Dès que le bœuf touche la casserole, il grésille et ses bords commencent à brunir. Dans le chashushuli, cette première coloration est confiée à la tomate. Le nom géorgien est ჩაშუშული, et « ragoût géorgien de bœuf et de tomate » s'en approche, mais si on le ramène vers un bœuf mijoté à l'occidentale, la montée des herbes et des épices s'éteint. Ce qu'on cherche, c'est une sauce rouge épaisse qui nappe la viande, profonde grâce à la coloration, et relevée d'herbes vives.

Le chashushuli dans la cuisine géorgienne
Le chashushuli est un plat de viande et de tomate. Classiquement, on le prépare avec du veau, mais le bœuf est courant dans les cuisines familiales modernes. La viande et la force du piquant varient d'une région à l'autre. En Imérétie, c'est un ragoût épicé de bœuf et de tomate, tandis qu'en Mingrélie, autour de Poti, à l'ouest, on le fait avec du veau et de la tomate. L'épaule de bœuf est donc un choix tout à fait juste à la maison : elle garde l'ossature du plat et l'adapte à votre cuisine.
Chashushuli, chakhokhbili et chanakhi
La cuisine géorgienne compte plusieurs plats qui associent tomate et viande. Le chakhokhbili est un plat léger de poulet mijoté à la tomate, et le chanakhi est un mijoté où l'agneau et les légumes sont superposés et cuits lentement. Le chashushuli se situe entre les deux : une coloration profonde de la viande, et une finition aux herbes fraîches.
| Plats comparés | Viande principale | Centre du goût | En quoi il diffère du chashushuli |
|---|---|---|---|
| Chakhokhbili | Poulet | Tomate, oignon, herbes | Résultat plus léger, qui laisse davantage parler le goût du poulet que la coloration |
| Chanakhi | Agneau, bœuf | Eau des légumes, longue cuisson | Plus juteux, toute la casserole cuit lentement |
| Chashushuli | Veau, bœuf | Coloration, tomate, herbes | Sauce plus épaisse, plus facile à servir comme plat de viande principal |
Le chashushuli à la supra
À la supra (la table de fête), pain, viande, herbes, légumes en saumure, fromage et vin sont disposés sur de grands plats, et la conversation se poursuit au fil des plats partagés. Le chashushuli y trouve naturellement sa place : on ramasse la sauce épaisse avec du pain et l'on règle chaque bouchée avec les herbes et le piquant posés à côté. Le pain plat est aussi la façon pratique de finir la tomate restée au fond de la casserole.
Ce qui lui donne son goût géorgien
Le goût de la viande s'allonge grâce à la coloration au fond de la casserole et à la tomate, et non avec de l'eau. Si l'on ajoute beaucoup de liquide dès le début, il devient fluide, comme le mijotage d'un curry japonais. Faites plutôt revenir l'oignon, réduisez un peu la tomate, et remettez la viande quand une spatule en bois passée au fond laisse une trace. La sauce rouge l'enrobe alors.

À la maison, l'ordre compte davantage que les noms exacts des ingrédients : la coloration, la concentration de la tomate, le temps à feu doux, et les herbes en finition. Pour le chemin le plus simple, saisissez bien l'épaule ou le jarret de bœuf, faites réduire l'humidité de la tomate, et ce n'est qu'ensuite que vous baissez le feu. Beaucoup d'eau chaude au départ, ou des herbes ajoutées tôt pendant le mijotage, affaiblissent justement ce qui fait le caractère géorgien. En cas de doute, réduisez la sauce jusqu'à pouvoir l'essuyer avec du pain, et ajoutez les herbes une fois le feu éteint.

Ingrédients : pour 4 personnes
Pour la viande, prenez des morceaux à mijoter, pas des tranches fines. Les plus faciles à trouver : épaule de bœuf, jarret de bœuf, morceaux à currys. Avec seulement de la poitrine très grasse, le plat devient vite lourd ; des morceaux mêlant maigre et tendons conviennent.
Inutile de forcer le piquant. Le cœur du chashushuli, c'est moins l'agression du piment que le bœuf saisi, l'acidité de la tomate et le parfum vert des herbes. Si vous n'aimez pas la coriandre fraîche, passez le persil à 25 g et ajoutez un peu de basilic : le plat sera plus facile à aimer.
Choisir ses ingrédients et leurs substituts
La viande et la tomate se trouvent facilement dans un supermarché ordinaire : concentrez donc vos efforts sur les aromates. Les épiceries spécialisées ou les boutiques en ligne sont l'endroit où les chercher, tout comme un outil qui enlève les doutes sur la cuisson. La coriandre en poudre suffit à elle seule, mais des graines entières écrasées grossièrement laissent en fin de mijotage un parfum d'agrume.

La mélasse de grenade est facultative. Quand l'acidité de la tomate seule paraît plate, une petite quantité ajoute une astringence fruitée, et vous pouvez aussi l'utiliser dans le sel svan (svanuri marili) et d'autres plats géorgiens.
La cuisson dépend de la coupe et de la taille de la viande, et c'est là qu'un thermomètre à cœur prend tout son sens. Il indique si l'intérieur est encore froid après avoir saisi la surface, et si le bœuf réchauffé est bien chaud à cœur.
Substituts du khmeli-suneli et de l'adjika
La coriandre, l'acidité et les herbes sont les trois éléments à garder : si vous les retirez tous, vous vous retrouvez proche d'un simple ragoût de tomate. Pour remplacer un ingrédient, déterminez le rôle qu'il joue, et conservez ce rôle.
| Ingrédient d'inspiration locale | Substitut | Rôle à préserver |
|---|---|---|
| Khmeli-suneli | 1 c. à café de coriandre, 1/2 c. à café de basilic séché, un peu d'aneth, un peu de fenugrec | Parfum vert et légère amertume |
| Adjika | Un peu de piment en poudre, 1/2 c. à café de paprika, 1/2 c. à café de vinaigre | Le piquant, et l'acidité d'un condiment fermenté |
| Mélasse de grenade | Vinaigre de vin rouge, un peu de vinaigre noir, un peu de jus de citron | Acidité fruitée, différente de celle de la tomate |
| Veau | Épaule de bœuf, jarret de bœuf, dés de bœuf pour currys | Texture de maigre et de nerfs adaptée au mijotage |
| Coriandre fraîche | Plus de persil plat, un peu de basilic | Parfum vert de finition |
Un bouillon cube ou de la sauce soja rendent le plat plus facile à manger, mais ils tirent le goût vers la cuisine japonaise de style occidental. Pour une première fois, construisez le plat sur le sel, la coriandre, la tomate et les herbes, et n'ajustez l'acidité et le piquant que s'il manque quelque chose.
Préparation : saisir fort, mijoter doucement
Avant d'ajouter de l'eau, construisez la surface de la viande et le fond de la casserole. Une cocotte épaisse est l'idéal. Dans une poêle mince, tout brûle facilement : saisissez la viande par petites quantités et baissez le feu tôt après avoir ajouté la tomate.
Dépannage du chashushuli
Si le ragoût est trop liquide, si la viande est dure ou si les herbes sont ternes, commencez par trouver la cause : le remède est généralement simple.
| Problème | Cause | Remède |
|---|---|---|
| Trop liquide | La viande a été remise avant d'avoir fait réduire la tomate | Poussez la viande d'un côté, retirez le couvercle et réduisez 5 à 8 minutes à feu moyen-doux |
| Viande dure | Ébullition trop forte, ou cuisson trop courte | Ajoutez 50 ml d'eau chaude et prolongez par tranches de 10 minutes à feu doux |
| Trop acide | L'acidité de la tomate en boîte reste | Arrondissez avec 1 c. à café de concentré de tomate et le temps de cuisson de l'oignon. Sucre : 1/2 c. à café au plus |
| Herbes lourdes | Herbes mises pendant le mijotage | Ajoutez 5 g de persil frais ou de coriandre pour la finition |
| Seulement piquant | Trop d'adjika | Ajoutez 100 g de tomate et laissez mijoter 3 minutes ; ne mettez pas trop de mélasse de grenade |
Les fines tranches de bœuf brunissent bien, mais rétrécissent en mijotant. Si c'est tout ce que vous avez, saisissez-les fortement, sortez-les, finissez la sauce tomate, puis remettez la viande pour les 3 dernières minutes.
Servir et conserver le chashushuli
Le pain pour ramasser la sauce est l'accord classique, et à la maison une baguette, un naan, un pita épais ou un riz cuit un peu ferme la retiendront aussi. Servez-le avec le plat de haricots lobio : les haricots reprennent la richesse de la viande. Ajoutez à côté un khachapuri, pain au fromage, et vous avez une table de week-end bien remplie.
Au réfrigérateur, dans un récipient propre, il se garde jusqu'à 3 jours. Pour congeler, comptez environ 2 semaines, et faites-le avant d'ajouter les herbes ; après décongélation, ajoutez herbes et acidité, et le parfum revient. Pour réchauffer, comptez 8 à 10 minutes à feu doux dans une casserole, ou au micro-ondes à 600 W en remuant toutes les 2 minutes, et vérifiez qu'il est bien chaud jusqu'au centre.
Pour d'autres plats de viande géorgiens, le shashlik est plus proche de la brochette, et le chanakhi utilise l'humidité des légumes dans une terrine en argile. Pour le côté plus léger de la tomate et de la viande, essayez le chakhokhbili et goûtez la différence entre poulet et bœuf.
Questions fréquentes
Peut-on le faire sans khmeli-suneli ?
Oui. Au minimum, 1 c. à café de coriandre en poudre, 1/2 c. à café de basilic séché, du poivre noir et du persil feront passer le plat du ragoût de tomate vers quelque chose de géorgien. Si vous avez du fenugrec ou de l'aneth, ajoutez-en un peu.
Peut-on le faire avec seulement des tomates en boîte ?
Oui. Utilisez 400 g de tomates concassées et ajoutez 1 c. à soupe de concentré de tomate. Les tomates en boîte seules peuvent paraître piquantes : faites revenir l'oignon sans le brûler, et réduisez la sauce avant de remettre la viande.
Peut-on le faire sans piquant ?
Oui. Réduisez l'adjika à 1/3 de c. à café et ajoutez 1/2 c. à café de paprika. Avec trop peu de piquant, le plat perd son contour : terminez avec un peu de vinaigre ou de mélasse de grenade pour le lier.
Le temps de cuisson change-t-il avec le jarret de bœuf ?
Oui. Si le jarret est encore dur à 35 minutes, prolongez le mijotage de 15 à 25 minutes à feu doux. Si la sauce devient trop épaisse, ajoutez 50 ml d'eau chaude à la fois, et poursuivez jusqu'à ce qu'une brochette traverse la viande sans résistance.
Les herbes perdent-elles leur parfum si on prépare à l'avance ?
Oui. Pour le lendemain, conservez le mijoté tel quel, et ajoutez des herbes fraîches hachées et de l'acidité juste avant de manger. Si vous le mettez en boîte-repas, réduisez d'abord un peu la sauce, car elle fuit facilement.













