Koba: das madagassische Blattgebäck, im Dampf gegart

Ein Teller mit dick geschnittenem madagassischem Koba auf einem Bananenblatt
Vorbereitung
1 Std.
Garzeit
4 Std.
Gesamt
7 Std.
Portionen
8 Stücke
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Madagassisch

Haushaltsrezept für madagassisches Koba (Koba Ravina) aus Reismehl, Erdnüssen, braunem Zucker und Bananenblatt. Vorbereitung des Blatts, Einwickeln, langes Dämpfen, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Servieren. Mischung von Reismehl und Klebreismehl, Anpassen der Süße, Erkennen von zu kurzem Dämpfen und warum man erst nach dem Abkühlen schneidet.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Erdnüsse rösten und zerkleinern

12 min

Erdnüsse werden in der Pfanne trocken geröstet und mit dem Holzspatel bewegt
Den Duft der Erdnüsse bei mittlerer bis schwacher Hitze hervorholen; erscheinen braune Punkte, abkühlen lassen und grob zerkleinern

Die Erdnüsse in eine Pfanne geben und 6 bis 7 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze trocken rösten. Wenn auf der Oberfläche kleine hellbraune Punkte erscheinen und ein süßer Duft aufsteigt, ausschalten und 3 Minuten abkühlen lassen. In der Küchenmaschine grob hacken oder in einen Beutel geben und mit dem Nudelholz klopfen, bis ein Gemisch aus Pulver und Körnchen entsteht. Nur Pulver macht die Schnittfläche eintönig; zu große Körner lassen das Gebäck beim Schneiden zerfallen.

STEP22 / 6

Aus Mehlen und Zucker einen schweren Teig machen

10 min

Reismehl, Erdnüsse und brauner Zucker werden zu einem schweren braunen Teig gemischt
Das Wasser nicht auf einmal zugeben: Hört man auf, wenn die Spur des Holzspatels bleibt, lässt es sich leichter einwickeln

In einer Schüssel zuerst Reismehl, Klebreismehl, Salz und die zerkleinerten Erdnüsse verrühren, bis Mehl und Nüsse gleichmäßig vermischt sind. In einem anderen Gefäß braunen Zucker, Honig, zerdrückte Banane, Vanille und 150 ml heißes Wasser verrühren; bleibt Zucker übrig, nur 2 Minuten bei schwacher Hitze im kleinen Topf erwärmen. Heiß lässt es das Mehl stellenweise stocken: Auf Körpertemperatur abkühlen lassen, bevor man es zugießt. Mit dem Holzspatel kneten, und ist es zu fest, Wasser jeweils 10 ml zugeben, bis zu einer Festigkeit wie weiches Miso, bei der die Spur des Spatels bleibt.

STEP33 / 6

Die Bananenblätter geschmeidig machen

12 min

Bananenblätter werden über Dampf geschmeidig gemacht
Bananenblätter bei schwacher Flamme oder mit heißem Wasser geschmeidig machen, bis sie beim Falten nicht mehr brechen

Die Bananenblätter mit Wasser abwaschen und die harte Mittelrippe mit dem Messer dünn abschneiden. Blätter, die leicht reißen, kurz mit heißem Wasser übergießen oder auf kleiner Flamme je Seite 5 bis 8 Sekunden anrösten. Sie sind dunkelgrün und brechen beim Falten nicht weiß auf. Tiefgekühlte Blätter enthalten nach dem Auftauen viel Wasser: mit einem Tuch abtrocknen, bevor man sie verwendet.

STEP44 / 6

Auf dem Blatt ausbreiten und zu einer Rolle wickeln

15 min

Koba-Teig wird auf einem Bananenblatt ausgebreitet und zu einer Rolle gewickelt
Den Teig auf etwa 5 cm Durchmesser formen und das Blatt doppelt nehmen, um gerissene Stellen zu schließen

2 Blätter übereinanderlegen und in die Mitte die Hälfte des Teigs setzen. Zu einer Rolle von 18 bis 20 cm Länge und etwa 5 cm Durchmesser ausbreiten und das Blatt von der nahen Kante her einrollen. Beide Enden wie ein Bonbon einschlagen und mit Küchengarn an 3 Stellen locker binden. Da es beim Dämpfen etwas aufgeht, nicht zu fest zurren, aber so, dass sich das Blatt nicht löst. Wo das Blatt gerissen ist, innen Backpapier darüberlegen.

STEP55 / 6

Ohne Unterbrechung des Dampfes 4 Stunden dämpfen

4 Std.

In Bananenblätter gewickeltes Koba wird in einem Metalldämpfer gedämpft
Anfangs mit starker Hitze kräftig Dampf erzeugen, dann 4 Stunden bei mittlerer bis schwacher Hitze bis zur Mitte festigen

Im Dämpfer reichlich Wasser zum Kochen bringen und in den ersten 10 Minuten bei starker Hitze kräftig Dampf erzeugen. Danach auf mittlere bis schwache Hitze zurückschalten und eine Hitze halten, bei der ein dünner Dampfstrahl aus dem Spalt des Deckels austritt. Alle 30 Minuten den Wasserstand prüfen und unbedingt kochendes Wasser nachgießen. Nach 2 Stunden die Pakete wenden, und nach 4 Stunden sind sie gar, wenn beim Drücken von außen die Elastizität bis zur Mitte gleichmäßig ist. Riecht das Blatt verbrannt, ist die Hitze zu stark.

STEP66 / 6

Vollständig abkühlen lassen, dann schneiden

2 Std. oder mehr

Das abgekühlte Koba wird auf einem Bananenblatt in dicke Scheiben geschnitten
Das Koba erst nach dem Abkühlen schneiden. Heiß ist es weich, und die Schnittfläche wird leicht zerdrückt

Wenn es gar ist, ausschalten, den Deckel etwas verschieben und 10 Minuten stehen lassen. Die Pakete herausnehmen, mehr als 2 Stunden bei Raumtemperatur abkühlen lassen, das Blatt öffnen und in 1.5 cm dicke Scheiben schneiden. Schneidet man heiß, wird die Schnittfläche zerdrückt und es wirkt, als wäre es noch nicht gar. Das Messer dünn ölen oder anfeuchten und beim Schneiden abwischen, dann zieht es die Erdnusskörner weniger mit.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Teig

Zutat Menge Wie man wählt
Ungesalzene geröstete Erdnüsse 220 g Ohne Salz. Mit Haut aromatischer, ohne Haut feiner
Reismehl oder Joshinko (japanisches Reismehl, nicht klebrig) 180 g Feines Mehl verwenden. Nur mit Dango-Mehl wird es leicht zu schwer
Klebreismehl oder Shiratamako 90 g Ergänzt das Klebrige beim Schneiden. Shiratamako vor der Verwendung zerdrücken
Dunkler Muscovado (Kokuto) oder dunkler brauner Zucker 160 g Pulver oder Stücke. Stücke hacken
Honig oder Melasse 30 g Vertieft den Duft. Keinen Honig für Kinder unter 1 Jahr
Sehr reife Banane 120 g Fruchtfleisch Mit schwarzen Flecken. Ergänzt Duft und Saftigkeit
Vanilleextrakt 1 TL Wenn vorhanden. Nicht zu stark
Salz 3 g Schärft die Süße
Heißes Wasser 150 bis 190 ml Nach der Wasseraufnahme des Mehls anpassen
2 / 2

Zum Einwickeln

Zutat Menge Rolle
Bananenblätter 6 bis 8 Stück von 25 cm Kantenlänge Die Säule des Dufts. Tiefgekühlte natürlich auftauen
Backpapier 2 Bögen von 25 cm Kantenlänge Absicherung, falls das Blatt reißt
Alufolie 2 Bögen von 25 cm Kantenlänge Äußere Hülle an Tagen ohne Blätter
Küchengarn etwa 1 m Damit sich das Paket beim Dämpfen nicht löst
0 / 0

Hebt man den Deckel des Dampfgarers, riecht es zuerst nicht süß, sondern nach grünem Blatt. Etwas später steigen brauner Zucker, geröstete Erdnuss und das Mehlige des Reises zusammen auf, und einen Augenblick lang steht man in der Küche wie neben einem Imbissstand. Das madagassische Koba (Koba Ravina / Kobandravina) ist ein Gebäck aus Reismehl, Erdnüssen und braunem Zucker, das in Bananenblätter gewickelt lange gedämpft wird. Es schmeckt nach Karamell und Nuss und ist dicht und zähweich, mit dem Körnigen der Erdnuss. In Erinnerung bleibt vor allem der Moment, in dem man das Blatt aufwickelt.

Dick geschnittenes Koba, serviert mit Bananenblatt und Tee
Koba ist süß und dicht: mit ungesüßtem Tee oder starkem Kaffee kommt der Erdnussduft heraus

Koba auf Madagaskar

Reis ist auf Madagaskar das Grundnahrungsmittel, und seine Schwere steckt auch im Koba. Es geht nicht auf wie ein Kuchen. Man isst es als festen Teig, irgendwo zwischen Mochi und Nussgebäck, in Scheiben geschnitten, als Snack auf einem Stadtbummel oder zur Teezeit.

Vor Ort wickelt man Koba zu großen Baumstämmen, kocht oder dämpft es lange und verkauft es manchmal in Scheiben. Große Koba garen einen Tag und eine Nacht oder länger, was in einer Haushaltsküche kaum machbar ist. Zu Hause werden daraus 2 kleine Rollen von etwa 5 cm Durchmesser, die 4 Stunden dämpfen. Auch so dringt die Hitze langsam ein, und man schneidet das Gebäck erst nach dem Abkühlen.

Beobachtungspunkt Merkmal des Koba Gedanke für die heimische Küche
Einheimischer Name Geschrieben als Koba Ravina, Kobandravina usw. Ravina hängt mit dem Blatt zusammen
Hauptzutaten Reismehl, Erdnüsse, brauner Zucker, Bananenblatt Ein wenig Shiratamako unter Joshinko erleichtert das Schneiden
Verzehr In Scheiben geschnitten als Snack oder Süßes Passt zu warmem Tee, Kaffee, ungesüßtem Milchtee
Zubereitung In ein Blatt gewickelt, lange gekocht oder gedämpft Zu Hause klein eingewickelt, 4 Stunden gedämpft

Wie verschieden dieselbe Erdnuss schmecken kann, zeigen Mafé und die Erdnusssuppe aus Westafrika.

Zutaten für 8 Stücke

Mit dieser Menge entstehen 2 Rollen von 18 bis 20 cm Länge und etwa 5 cm Durchmesser. Teilt man jede in 4 Stücke, ergibt sich eine Dicke, die zu starkem Tee oder Kaffee passt. Beim ersten Mal nicht größer machen: Die Hitze erreicht dann die Mitte, und es zerfällt nach dem Abkühlen weniger.

Reismehl, Klebreismehl, Erdnüsse, brauner Zucker, Bananenblatt und Dämpfer für das Koba
Koba bindet Reismehl und Erdnüsse mit braunem Zucker, in Bananenblatt gewickelt und lange gedämpft
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Dieses Rezept enthält Erdnüsse, Banane und Reismehl. Bei einer Nussallergie nicht zubereiten. Honig nicht an Säuglinge unter 1 Jahr geben. Da lange gedämpft wird, alle 30 Minuten prüfen, ob noch Wasser im Topf ist.

Zutaten und Geräte, bei denen man beim Einkauf zögert

Auf die Mehlkombination, das Werkzeug zum Zerkleinern der Erdnüsse und einen Dämpfer, der 4 Stunden durchhält, sollte man achten. Bananenblätter findet man in Importläden, Asia-Läden oder im Tiefkühlregal.

Beim Reismehl ein feines wählen, das auch nach langem Dämpfen wenig mehlig bleibt. Das Ziel ist nicht ein zähweiches Koba wie Shiratama, sondern etwas von der Festigkeit des Reismehls.

Zu viel Klebreismehl macht es kloßartig. Auf etwa ein Drittel der Gesamtmenge begrenzt, zerfällt das Gebäck nach dem Abkühlen beim Schneiden weniger und behält die Schwere des Koba.

Erdnüsse kann man mit dem Messer hacken, doch 220 g grob zu zerkleinern dauert etwas. Auch beim Küchenmaschinen-Einsatz nicht zu Pulver verarbeiten: Aufhören, wenn Körnchen zwischen Reiskorn- und Azukibohnengröße gemischt bleiben.

Bei 4 Stunden Dämpfen nimmt man einen zweistöckigen Dämpfer, an dem sich leicht Wasser nachfüllen lässt. Geht das Wasser am Topfboden aus, riecht das Blatt verbrannt. Bei der Wahl zählen Tiefe und Fassungsvermögen mehr.

Zutaten für Koba

Koba braucht nur wenige Zutaten, und bei jeder kommt es auf eine Kleinigkeit an. Die Erdnüsse bleiben grob, damit man ihre Körnigkeit spürt, und brauner Zucker gibt mehr Tiefe als weißer. Ein wenig Shiratamako unter dem Joshinko macht den abgekühlten Teig geschmeidiger und leichter zu schneiden.

Worauf es beim Koba ankommt

Die Erdnüsse grob lassen, braunen statt weißen Zucker nehmen, in Bananenblätter eingewickelt dämpfen und erst vollständig abgekühlt schneiden.

Zubereitung: zu kleinen Rollen formen und lange dämpfen

Koba festigt sich erst nach dem Dämpfen und Abkühlen, nicht direkt nach dem Mischen. Man ist versucht, zwischendurch anzuschneiden, doch heiß wirkt es weich. Nicht zu früh urteilen. Gar ist es, wenn sich die Elastizität beim Drücken von außen durch das Blatt bis zur Mitte gleichmäßig anfühlt und es nach dem Abkühlen nicht zu stark am Messer klebt.

Häufige Fehler beim Koba

Weil das Koba so wenige Zutaten hat, lassen sich Fehler schnell eingrenzen. Am häufigsten sind ein zu lockerer Teig und das Schneiden gleich nach dem Dämpfen.

Vergleich eines zu lockeren Teigs und eines Teigs mit richtiger Festigkeit, bei dem die Spur des Spatels bleibt, für das Koba
Ein Teig, der wie links fließt, ist zu locker. Bleibt wie rechts die Spur des Holzspatels, lässt er sich leicht einwickeln
Zustand Ursache Korrektur
Fließt beim Schneiden Zu viel Wasser, zu kurz abgekühlt 1 bis 2 EL Reismehl untermischen. Nach dem Dämpfen mehr als 2 Stunden abkühlen
Zerbröselt Zu wenig Wasser, Erdnüsse zu groß Wasser jeweils 10 ml zugeben. Erdnüsse zu einem Gemisch aus Pulver und Körnern zerkleinern
Bleibt weiß und mehlig Zu kurz gedämpft, Teig zu dick Bei 5 cm Durchmesser bleiben. 4 Stunden dämpfen, ohne dass das kochende Wasser ausgeht
Blattduft verbrannt Hitze zu stark, Wasser aufgebraucht Auf mittlere bis schwache Hitze zurückschalten und alle 30 Minuten kochendes Wasser nachgießen
Süße zu schwer Der braune Zucker allein ist zu stark Beim nächsten Mal 120 g braunen Zucker und 40 g Rohrzucker verwenden

Koba servieren und aufbewahren

Servieren

Die Schnittfläche des Koba ist schwer und dicht. Dickere Scheiben, langsam gegessen, lassen den Duft besser hervortreten. Weil Erdnüsse und Reismehl die Hauptrolle spielen, sättigt es mehr, als es aussieht: Als Dessert genügt ein Stück.

Zu einem madagassischen Essen gehört Reis mit einem salzigen Romazava, danach kommt das Koba klein geschnitten auf den Tisch. Unter den Süßspeisen anderer Inseln passen der Bibikkan aus Sri Lanka und der Kue Satu aus Indonesien dazu. Reis im Blattwickel kennt auch das vietnamesische Com Lam, ein lohnender Vergleich.

Aufbewahrung und Aufwärmen

Am nächsten Tag lässt sich Koba sogar besser handhaben als frisch. Nach dem Schneiden jede Scheibe zwischen Backpapier legen und in eine luftdichte Dose geben.

Koba-Scheiben, zwischen Backpapier in einer Vorratsdose
Das Koba vollständig abgekühlt schneiden und jede Scheibe mit Papier trennen: so kleben sie weniger
Aufbewahrung Dauer Beim Essen
Raumtemperatur ein halber Tag Nur in der kühlen Jahreszeit. Im Sommer vermeiden
Kühlschrank 3 Tage Etwa 15 Minuten auf Raumtemperatur bringen
Gefrierfach 3 Wochen Jede Scheibe einzeln einwickeln, natürlich auftauen und dann erneut dämpfen
Aufwärmen 5 Minuten 5 Minuten bei schwacher Hitze im Dämpfer. In der Mikrowelle wird es leicht hart

Direkt aus dem Kühlschrank ist das Reismehl fest und wirkt etwas hart. Nach dem Erwärmen im Dämpfer kommt der Blattduft zurück, die Schnittfläche klebt dann aber leicht. Lassen Sie es deshalb 5 Minuten ruhen, bevor Sie es auf den Teller legen.

Nährwerte

Richtwert pro Stück Wert
Energie etwa 380 kcal
Eiweiß etwa 10 g
Fett etwa 14 g
Kohlenhydrate etwa 56 g
Ballaststoffe etwa 5 g
Salzäquivalent etwa 0.3 g

Häufige Fragen

Geht es auch ohne Bananenblätter?

Ja, aber der Duft ändert sich stark. Wickeln Sie den Teig in Backpapier und darüber in Alufolie. Weil der grüne Blattduft fehlt, nehmen Sie den braunen Zucker etwas zurück und geben bis zu 1 TL Vanille dazu, dann schmeckt es weniger eintönig.

Kann ich Erdnussbutter nehmen?

Wir empfehlen es nicht. Erdnussbutter enthält viel Fett, und die Schnittfläche wird schwer und klebrig. Wenn Sie sie unbedingt verwenden möchten, begrenzen Sie sie auf 80 g ungesüßte Butter und geben separat 120 g zerkleinerte Erdnüsse zu, damit die Körnigkeit bleibt.

Geht es nur mit Reismehl?

Ja, doch abgekühlt reißt der Teig leicht, und die Schnittfläche wird mehlig. Mit etwa einem Drittel Klebreismehl stimmt das Gleichgewicht von Festigkeit und Klebrigkeit nach dem langen Dämpfen leichter.

Kann ich die Dämpfzeit verkürzen?

Eine dünnere Rolle mit etwa 3 cm Durchmesser wird schon in zweieinhalb Stunden fest, doch der dichte Duft des Koba ist dann schwächer. Beim ersten Mal gelingt es sicherer mit 5 cm Durchmesser und 4 Stunden. Je dicker die Rolle, desto länger braucht die Hitze bis zur Mitte.

Was tun, wenn es nach dem Abkühlen noch weich ist?

Erneut in Blatt oder Backpapier wickeln und 30 bis 60 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze nachdämpfen. War der Teig recht flüssig, verringern Sie beim nächsten Mal das Wasser um 20 bis 30 ml und geben 2 EL Reismehl mehr zu.

Kann ich die Süße verringern?

Der Zucker lässt sich auf 120 g senken. Er süßt aber nicht nur, sondern bindet nach dem Dämpfen auch Wasser. Wenn Sie reduzieren, behalten Sie 30 g Honig oder Melasse und verwenden eine vollreife Banane.

Quellen