Kue Satu: das javanische Mungbohnen-Gebäck

Indonesisches Kue Satu aus Mungbohnenmehl auf einem Teller mit Tee und Pandanblättern
Vorbereitung
35 Min.
Garzeit
45 Min.
Gesamt
1 Std. 20 Min.
Portionen
30 Stück
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Indonesische Küche

Kue Satu, trockenes Gebäck aus Mungbohnenmehl aus Indonesien: Trockenrösten der Bohnen, Feinheit des Mehls, Füllen der Förmchen, Trocknen bei niedriger Temperatur, Rettung bei Rissen, Aufbewahrung, Pandan und Geräte, Essweise vor Ort und Tipps gegen körniges Mehl beim Selbstmahlen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Mungbohnen trocken rösten

18 Min.

Mungbohnen und Pandanblätter werden in einer Pfanne trocken geröstet
Bei mittlerer bis niedriger Hitze rösten und aufhören, wenn der grüne Bohnengeruch in Röstduft übergeht

Mittlere bis niedrige Hitze. 300 g geschälte Mungbohnen und 2 Pandanblätter ohne Öl in eine Pfanne geben und 15 bis 18 Minuten unter Rühren mit dem Holzlöffel trocken rösten. Aufhören, wenn die Oberfläche der Bohnen ein etwas dunkleres Gelb annimmt, der rohe Bohnengeruch verschwunden ist und ein Röstduft aufsteigt. Bei starker Hitze brennen die Bohnen an und werden bitter: Springen sie am Boden, verringern Sie die Hitze.

STEP22 / 6

Abkühlen lassen und fein mahlen

20 Min.

Geröstete Mungbohnen werden gemahlen und durch ein Sieb zu feinem Mehl gesiebt
Bleiben viele grobe Körnchen im Sieb, noch einmal mahlen, um die Rauheit des Mehls zu verringern

Es wird keine Hitze verwendet. Die gerösteten Mungbohnen auf einem Blech ausbreiten und 10 Minuten abkühlen lassen. Warm gemahlen halten sie Feuchtigkeit, und das Mehl wird schwer. Wenn die Hitze nachgelassen hat, in der Küchenmaschine jeweils 30 Sekunden laufen lassen, bis ein grobes Mehl entsteht. Danach in kleinen Mengen in der Gewürzmühle mahlen und durch ein feinmaschiges Sieb geben. Die im Sieb verbliebenen groben Körnchen noch einmal mahlen, um sich einer Feinheit zu nähern, bei der das Mehl an den Fingern glatt haftet.

STEP33 / 6

Puderzucker und Wasser verbinden

8 Min.

Mungbohnenmehl und Puderzucker werden mit wenig Wasser zu feuchtem Sand vermengt
Das Wasser nach und nach zugeben. Der Zustand wie feuchter Sand, der gedrückt hält und gepresst bricht, lässt sich gut formen

Es wird keine Hitze verwendet. 260 g Mungbohnenmehl abwiegen und 105 g Puderzucker, eine Prise Salz und 1/2 TL Vanilleextrakt zugeben. Zuerst nur 30 ml lauwarmes Wasser darübergeben und mit den Fingerspitzen reibend vermischen. Ziel ist ein Zustand wie feuchter Sand: In der Hand gedrückt hält die Masse zusammen, mit dem Finger gedrückt bricht sie locker. Rieselt das Mehl pulvrig, das Wasser in Schritten von 1 TL zugeben; ist es schwer wie Ton, Mungbohnenmehl in Schritten von 1 EL zurückgeben.

STEP44 / 6

In Förmchen füllen und herauslösen

15 Min.

Mungbohnenmehlmasse wird in eine Holzform und eine Silikonform gedrückt
In die Form nicht fest pressen, nur die Oberfläche glätten. Hart gepresst wird das Zergehen schwer

Es wird keine Hitze verwendet. Das Mehl locker in kleine Gebäckförmchen geben und mit den Fingerkuppen sanft andrücken. Der Druck ist schwächer als beim Formen eines Reisballs. Die Oberfläche mit einer Karte oder einem kleinen Spachtel glätten und die Seiten der Form leicht klopfen, um das Gebäck zu lösen. Bricht es, fehlt Wasser: zurück in die Schüssel geben und 1 TL Wasser zufügen. Löst es sich nicht, wurde zu stark gedrückt oder es ist zu viel Wasser darin: Beim nächsten Mal weniger fest drücken und weniger Wasser nehmen.

STEP55 / 6

Bei niedriger Temperatur im Ofen trocken backen

25 Min.

Geformte Kue Satu trocknen im Ofen bei niedriger Temperatur
Bei 130 °C trocknen. Man achtet nicht auf die Farbe, sondern auf das Trocknen der Oberfläche und eine Festigkeit, die die Form hält

Den Ofen auf 130 °C vorheizen. Die geformte Masse auf Backpapier legen und 18 bis 22 Minuten bei 130 °C backen. Die Hitze ist ein Trocknen bei niedriger Temperatur. Man will keine Bräunung: Die Oberfläche soll trocken und glatt sein und beim sanften Drücken mit dem Finger nicht zusammenfallen. Beginnen die Ränder braun zu werden, ist die Temperatur zu hoch: auf 120 °C senken. Frisch aus dem Ofen sind sie noch zerbrechlich: Solange sie heiß sind, nicht anfassen.

STEP66 / 6

Abkühlen lassen und luftdicht verschließen

30 Min.

Kue Satu auf einem Teller und in einem Glas verteilt, mit Tee am Tisch serviert
Erst nach vollständigem Abkühlen luftdicht verschließen. Warm aufbewahrt verlieren sie durch Feuchtigkeit die lockere Textur

Es wird keine Hitze verwendet. 10 Minuten auf dem Blech stehen lassen, dann auf ein Gitter setzen und weitere 20 Minuten abkühlen lassen. Erst wenn sie bis zur Mitte abgekühlt sind, in den Aufbewahrungsbehälter geben. Verschließt man sie warm, beschlägt es, und sie werden am nächsten Tag feucht. Ein gut abgekühltes Kue Satu zerfällt beim Anheben nicht, und beim Kauen zerfällt es zu feinem Pulver — genau so soll es sein.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Teig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Geschälte Mungbohnen 300 g Mung Dal. Bei Mungbohnen mit Schale nach dem Rösten die Schale grob entfernen
Puderzucker 105 g Kein Kristallzucker: Er hinterlässt leicht Körnigkeit
Pandanblätter 2 Tiefgekühlte gehen. Fehlen sie, weglassen und etwas mehr Vanille nehmen
Vanilleextrakt 1/2 TL Bei Vanilleöl 3 bis 4 Tropfen
Salz eine Prise (etwa 1 g) Bringt die Kontur der Süße hervor
Lauwarmes Wasser 35 bis 55 ml Auch Kokosmilch, zur Hälfte mit Wasser verdünnt, geht
0 / 0

Ein Kue Satu aufheben, und schon bleibt etwas feines Pulver an den Fingerspitzen hängen. Beim Biss zerfällt es weich und leicht süß, und nach dem Schlucken kehrt der Duft der trocken gerösteten Mungbohne zurück. Statt des buttrigen Geruchs eines frisch gebackenen Kekses bekommen Sie einen trockenen Bohnenduft, der im Mund zergeht. Kue Satu ist ein trockenes Gebäck aus Mungbohnenmehl, das auf Java sehr beliebt ist. Es steht ohne großes Aufsehen im indonesischen Gebäckregal, und irgendwie bleibt es trotzdem im Gedächtnis.

Kue Satu auf Java

Kue Satu ist ein Kue Kering, ein traditionelles trockenes Gebäck, das auf Java häufig zu finden ist. Man mahlt trocken geröstete Mungbohnen zu Mehl, mischt es mit Puderzucker, Vanille und etwas Wasser und drückt die Masse in Förmchen. Zu Festen wie Lebaran, Weihnachten und Imlek gehört es dazu. Dazwischen wohnt es in einem luftdichten Glas, und man isst es Stück für Stück.

Der Name

Kue ist das indonesische Wort für Süßigkeiten und Snacks im weiteren Sinn. Satu bedeutet „eins“, doch als Name eines Gerichts wird Kue Satu als eine Einheit behandelt. In manchen Regionen heißt es Kue Koya, Kue Koyah oder Putu Kacang Hijau. In malaiischsprachigen Gegenden gibt es ähnliche Namen wie Kuih Koya.

Die indonesische Küche macht vieles aus Stärke und Hülsenfrüchten statt aus Reis. Lemper ist ein Imbiss, den man wegen des Klebreises und des Blattaromas isst. Kue Satu ist das Gegenteil: ein Gebäck, das aus getrocknetem Hülsenfruchtmehl entsteht. Wenn Sie neugierig sind, achten Sie auf den Pandan-Duft von Nasi Uduk oder auf den Umgang mit Stärke bei Papeda.

Zutaten: etwa 30 kleine Stücke

Geräte

Gerät Verwendung Ersatz
Pfanne Mungbohnen trocken rösten Dickwandiger Topf
Küchenmaschine Die gerösteten Bohnen grob zerkleinern Mörser
Gewürzmühle Das Mehl noch feiner mahlen Kaffeemühle. Auf Duftübertragung achten
Feinmaschiges Sieb Grobes vom Mehl trennen Teesieb in mehreren Durchgängen
Kleine Gebäckförmchen Zum Formen Schokoladenförmchen aus Silikon, kleine Formen für japanisches Gebäck

Dieses Gericht enthält Mungbohnen. Handelsüblicher Puderzucker und Vanilleextrakt können je nach Produkt Milch, Weizen oder Soja enthalten. Bei Allergien prüfen Sie die Zutatenliste.

Mungbohnen und Werkzeug wählen

Mungbohnen, Mungbohnenmehl, Puderzucker, Pandanblätter, Förmchen und Sieb nebeneinander
Weil es ein Gebäck nur aus Mungbohne, Puderzucker, Wasser und Form ist, entscheiden die Feinheit des Mehls und die Art der Wasserzugabe das Ergebnis

Der Duft der Mungbohne ist der Kern dieser Süßigkeit. Lassen Sie also die Bohne die Richtung bestimmen und halten Sie das Gebäck weit weg von einem Butterkeks. Die Bohnen selbst zu trocknen und zu mahlen gibt den besten Duft, doch das Mehl wird nicht so fein wie industriell gemahlenes, und zu Hause schmeckt man diesen Unterschied. Für den ersten Versuch rösten Sie geschälte Mungbohnen trocken und mahlen sie so fein wie möglich. So erhalten Sie ein gutes Gleichgewicht aus Duft und Handhabung.

Wo man zögert Nach lokaler Art Realistische Lösung hierzulande Richtung, die man meiden sollte
Bohne Trocken geröstete Mungbohnen, gemahlen Geschälte Mungbohnen oder Mungbohnenmehl Geröstetes Sojamehl (Kinako) allein
Duft Pandan und Bohnenduft Ohne Pandan nur Vanille Matcha oder starke Aromen
Süße Mit Puderzucker verbunden Puderzucker, kein Kristallzucker Grobkörnigen Zucker direkt untermischen
Feuchtigkeit Mit etwas Wasser in Förmchen gedrückt Wasser oder dünne Kokosmilch, nach und nach Das ganze Wasser auf einmal angießen
Abschluss Bei niedriger Hitze getrocknet Im Ofen bei 130 °C trocken backen Bei hoher Hitze bis zur Bräunung backen

Mungbohnen und Puderzucker finden Sie in Import-Lebensmittelgeschäften, bei Hülsenfrüchte-Spezialisten und in Läden für Backzutaten. Mungbohnen und Pandan wählen Sie nach Duft und Zustand der Körner. Gibt es keine Mungbohnen, lässt sich mit Kichererbsenmehl oder geröstetem Sojamehl trotzdem ein Gebäck aus Hülsenfruchtmehl machen. Es entfernt sich aber vom weißen, leichten Duft des Kue Satu, deshalb lohnt sich die Suche nach geschälten Mungbohnen im Import-Laden.

Die Geräte, die die Bohnen mahlen, sind wichtiger als alles andere, was Sie kaufen, denn die Grobheit des Mehls spürt man direkt im Mund. Eine Küchenmaschine schafft das erste Zerkleinern, lässt das Mehl allein aber meist grob. Zum Schluss feinen Sie mit einer Gewürzmühle oder einem feinmaschigen Sieb nach. Wenn Sie Bohnen immer wieder fein mahlen wollen, spart eine kleine Mühle viele Fehlversuche.

Zubereitung: trocken rösten, fein mahlen und bei niedriger Temperatur trocknen

Kue Satu wird nicht besser, wenn Sie beim Mischen hetzen. Rösten Sie die Mungbohnen trocken, um den Duft hervorzubringen, lassen Sie sie vollständig abkühlen, ehe Sie mahlen, und geben Sie das Wasser nach und nach zu. Fest in die Form zu pressen scheint das Herauslösen zu erleichtern, doch das Gebäck wird hart. Wie fest Sie pressen, entscheidet über das Zergehen im Mund.

Beim Trockenbacken kein Wettstreit um die Bräunung

Kue Satu ist kein Gebäck, das man goldbraun backt. Das Röstaroma entsteht beim ersten Trockenrösten, und im Ofen trocknet man nur, bis die Form hält. Je dunkler die Bräunung, desto stärker tritt die Bitterkeit des Angebrannten vor den zarten Duft der Mungbohne.

Typische Probleme: Risse, Härte, Körnigkeit

Vergleich von gerissenen und gut geformten Kue Satu
Reißt es, verdächtigen Sie Wassermangel; ist es hart, zu festes Pressen; ist es mehlig, grobes Mehl oder zu wenig Rösten
Zustand Ursache Korrektur
Reißt beim Herauslösen Wassermangel, grobes Mehl Wasser in Schritten von 1 TL zugeben und grobe Körnchen erneut sieben
Hart beim Essen Zu fest gepresst, zu viel Wasser Beim nächsten Mal weniger fest drücken und kein überschüssiges Wasser zugeben
Körnig Mehl zu grob gemahlen Mühle und Sieb noch einmal wiederholen
Roher Bohnengeschmack bleibt Zu wenig geröstet Bei mittlerer bis niedriger Hitze nachrösten, bis der Duft aufsteigt
Brandgeruch Rösten oder Ofentemperatur zu hoch Angebrannte Bohnen nicht untermischen; bei 120 bis 130 °C backen
Nach der Aufbewahrung feucht Vor dem Abkühlen verschlossen Öffnen, 5 Minuten bei 120 °C im Ofen trocknen, dann abkühlen lassen

Der häufigste Fehler ist zu viel Wasser, damit sich die Stücke sauber aus der Form lösen. Der Teig lässt sich dann beim Arbeiten leichter handhaben, aber nach dem Backen wird er hart und im Mund etwas klebrig. Mit zu wenig Wasser bricht er schon beim Herauslösen aus der Form. Ideal ist ein Teig, der in der Hand zusammenhält, beim Drücken aber fein zerfällt. Feuchter Sand im Sandkasten ist ein gutes Bild, das Sie im Kopf behalten sollten.

Grobes Mehl ist essbar, aber man verliert das Zergehen im Mund, das Kue Satu ausmacht. Siebt man das Mehl am Ende durch und gibt die groben Reste im Sieb zurück in die Mühle, statt sie wegzuwerfen. Wer hier sorgfältig arbeitet, kommt ganz ohne zusätzlichen Zucker aus, und das Gebäck überzeugt trotzdem.

Servieren und Aufbewahren von Kue Satu

Kue Satu ist eher ein Teegebäck als ein Dessert nach dem Essen. Es entzieht dem Mund Feuchtigkeit, deshalb reichen Sie heißen schwarzen Tee, grünen Tee oder kräftigen Kaffee dazu, der auch den Duft hervorhebt. Legen Sie es allein auf ein kleines Tellerchen. Neben einem feuchteren Gebäck verliert es etwas von seinem Aroma.

Für ein indonesisches Menü servieren Sie einige Stücke nach Nasi Uduk, dessen Duft in eine ähnliche Richtung geht, oder mit Tee an einem Tag, an dem es Rendang gab. Nach einem scharfen Essen hilft es außerdem, den Mund nach starker Schärfe wieder umzustellen, etwa nach Sambal-Ersatz.

Richtwert pro Stück Wert
Energie etwa 58 kcal
Eiweiß etwa 2 g
Fett etwa 0.5 g
Kohlenhydrate etwa 12 g
Ballaststoffe etwa 1 g
Salzäquivalent etwa 0.03 g

Die Stücke sind klein, aber Bohne und Zucker sind eng verdichtet, daher sättigen sie mehr, als die leichte Textur vermuten lässt. Zum Tee genügen 2 bis 3 Stück.

Trockene Süßigkeiten verlieren in feuchter Luft schnell ihre Textur. Füllen Sie Kue Satu erst nach vollständigem Abkühlen in ein luftdichtes Glas und legen Sie ein Trockenmittel bei, damit es bröselig bleibt. Bei Raumtemperatur am besten innerhalb von etwa 5 Tagen essen. Der Duft entfaltet sich am besten am Tag nach dem Backen und verblasst, je länger es liegt. Bei feuchtem Wetter oder im Sommer stellen Sie es in einem luftdichten Behälter mit Trockenmittel in den Kühlschrank, weil es Kühlschrankgerüche leicht annimmt. Nicht einfrieren: Die Feuchtigkeit beim Auftauen macht die Oberfläche klebrig, und die krümelige Textur lässt sich kaum zurückholen.

Häufige Fragen

Geht es auch mit Mungbohnen mit Schale?

Ja, aber übrig gebliebene Schalen machen das Mehl gröber und die Farbe etwas grünlich. Nach dem Rösten reiben Sie die Bohnen in einem Tuch, um möglichst viel gelöste Schale zu entfernen, und nehmen die Schalen heraus, die im Sieb bleiben. Beim ersten Mal misslingen geschälte Mungbohnen seltener.

Geht es nur mit fertigem Mungbohnenmehl?

Ja. Beginnen Sie mit 260 g Mungbohnenmehl und rösten Sie es mit den Pandanblättern bei niedriger Hitze 8 bis 10 Minuten trocken, um den Duft zu wecken. Das Mehl brennt leicht an, deshalb rühren und schwenken Sie ständig. Der Duft ist milder als beim Mahlen aus Bohnen, aber die Feinheit des Mehls bleibt gleichmäßig.

Geht es auch ohne Pandanblätter?

Ja. Pandan gibt einen süßen grünen Duft, doch das Herz des Kue Satu ist die Mungbohne. Erhöhen Sie die Vanille auf 2/3 TL und rösten Sie vorsichtig, um den Bohnenduft herauszuholen.

Was tun ohne Förmchen?

Kleine Silikon-Schokoladenformen, Formen für Wagashi oder auch Messlöffel gehen. Tiefe Formen lösen sich schlecht, deshalb halten Sie die Dicke bei etwa 1,2 bis 1,5 cm. Man kann auch mit der Hand formen, aber die Dichte wird ungleichmäßig, und es reißt leichter.

Geht es ohne Ofen?

An einem klaren, trockenen Tag können Sie die Stücke auf einem Gitter an einem gut belüfteten Ort einige Stunden trocknen. In feuchtem Klima sind Hygiene und Textur weniger verlässlich, deshalb ist es zu Hause sicherer, sie kurz bei 120 bis 130 °C im Ofen zu trocknen. Ein Toaster-Ofen brennt leicht an, also decken Sie die Stücke mit Alufolie ab und behalten sie bei niedriger Temperatur im Auge.

Quellen