Xôi: Vietnamesischer gedämpfter Klebreis, das schlichte Grundrezept

Vietnamesischer gedämpfter Klebreis, Xôi, in einer kleinen Schüssel, mit glänzend weißen Körnern und aufsteigendem Dampf
Portionen
2 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Vietnamesisch

So gelingt schlichtes Xôi, vietnamesischer gedämpfter Klebreis, nur aus Klebreis und Wasser: waschen, im Kühlschrank einweichen, abtropfen lassen und 40 Minuten dämpfen, danach ein Korn probieren, um einen harten Kern auszuschließen. Außerdem: wie sich schlichtes Xôi von benannten Varianten wie Xôi vò und Xôi ngũ sắc unterscheidet, wie man Ersatzzutaten beurteilt und wie man übrig gebliebenen Reis sicher behandelt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Den Reis waschen

Klebreis wird in einer Schüssel gewaschen, das trübe Wasser läuft ab
4- bis 5-mal waschen, bis das Wasser weitgehend klar abläuft

Geben Sie den Klebreis in eine Schüssel, bedecken Sie ihn mit Wasser, schwenken Sie ihn sanft mit der Hand und gießen Sie das trübe Wasser ab. Wiederholen Sie das 4- bis 5-mal, bis das Wasser weitgehend klar abläuft.

STEP22 / 8

4 Stunden im Kühlschrank einweichen

Gewaschener Klebreis, in Wasser untergetaucht, in einem zugedeckten Gefäß im Kühlschrank
Den Reis beim Einweichen im Kühlschrank zugedeckt und vollständig untergetaucht halten

Geben Sie den gewaschenen Reis in ein verschließbares, lebensmitteltaugliches Gefäß und gießen Sie die 2 US-Tassen Einweichwasser dazu, sodass der Reis ganz untergetaucht ist. Abdecken und 4 Stunden kühlen. Über Nacht geht auch; der Reis bleibt in jedem Fall im Kühlschrank, aus Hygienegründen. Lassen Sie einweichenden Reis nicht lange bei Zimmertemperatur stehen. Prüfen Sie auch nach dem Einweichen den Kern des Korns, wenn der Reis aus dem Dampfgarer kommt.

STEP33 / 8

Gründlich abtropfen lassen

Eingeweichter Klebreis tropft in einem Sieb ab, das Einweichwasser sammelt sich in der Schüssel darunter
Die prallen, eingeweichten Körner gut abtropfen lassen und das Einweichwasser wegschütten

Kippen Sie den eingeweichten Reis in ein feines Sieb über einer Schüssel und lassen Sie ihn gut abtropfen. Gießen Sie das Einweichwasser weg. Es kommt nicht in den Dampfgarer, und während des Dämpfens kommt kein Wasser mehr dazu. Anders als beim Reiskochen im Topf, wo die Körner eine abgemessene Menge Wasser aufnehmen, nimmt Xôi nur das Wasser auf, das es beim Einweichen getrunken hat, und den Dampf, der es erreicht.

STEP44 / 8

Den Dampfgarer vorbereiten

Ein Dampfgarer auf dem Herd erhitzt Wasser unter einem gelochten Einsatz, der mit einem sauberen Tuch ausgelegt ist
Der ausgelegte Einsatz sitzt über dem Wasser; nichts darin berührt das Wasser

Füllen Sie den unteren Teil des Dampfgarers bis zu der vom Hersteller angegebenen Höhe mit Wasser und bringen Sie es zum Kochen, damit der Dampf gleichmäßig aufsteigt. Legen Sie den gelochten Einsatz mit einem sauberen, dünnen Baumwolltuch oder Backpapier aus. Legen Sie die Auskleidung dünn auf, damit sie die Dampflöcher nicht verschließt, und achten Sie darauf, dass das Wasser deutlich unter dem Einsatz steht. Behalten Sie den Wasserstand im Blick, damit der Dampfgarer nicht trocken kocht.

STEP55 / 8

Den Reis auf dem Tuch verteilen

Abgetropfter Klebreis, in einer gleichmäßigen Schicht auf dem Tuch im Dampfgarer-Einsatz verteilt
Die eingeweichten Körner vor dem Zudecken gleichmäßig auf dem Tuch verteilen

Verteilen Sie den abgetropften Reis in einer gleichmäßigen Schicht auf dem ausgelegten Einsatz. Ziel ist, dass der Dampf die Körner von unten erreicht, ohne dass der Reis je im Wasser sitzt.

STEP66 / 8

Zudecken und 40 Minuten dämpfen

Ein zugedeckter Dampfgarer auf dem Herd, aus dem eine leichte Dampfschwade aufsteigt
Den Deckel geschlossen halten und gleichmäßigen Dampf das Garen übernehmen lassen

Setzen Sie den Deckel auf und dämpfen Sie 40 Minuten. Wer den Deckel oft hebt, lässt den Dampf entweichen. Planen Sie die erste Kontrolle für die 40-Minuten-Marke ein, statt zwischendurch nachzusehen. Beobachten Sie den Wasserstand von außen am Topf und füllen Sie bei Bedarf nach den Anweisungen Ihres Dampfgarers Wasser nach.

STEP77 / 8

Ein Korn probieren und den Kern prüfen

Essstäbchen heben ein einzelnes gedämpftes Korn aus dem geöffneten Dampfgarer, um den Gargrad zu prüfen
Ein Korn probieren; ist die Mitte noch hart, ein paar Minuten weiterdämpfen

Öffnen Sie den Dampfgarer und probieren Sie ein paar Körner. Gegartes Xôi sollte glänzend und durchscheinend weiß sein, zart genug, um ohne harten oder kreidigen Kern gegessen zu werden, und doch sollten die Körner ihre Form behalten, statt zu zerfallen, wenn man sie zwischen Fingern oder Essstäbchen drückt. Spüren Sie noch eine harte oder mehlige Mitte, decken Sie wieder zu, dämpfen Sie ein paar Minuten weiter und probieren Sie erneut.

STEP88 / 8

Warm servieren

Schlichter vietnamesischer gedämpfter Klebreis, warm in einer Schüssel serviert, ohne Toppings
Schlichtes Xôi, warm serviert, vor jedem Topping

Füllen Sie den Reis in kleine Schüsseln und servieren Sie ihn warm, so wie er ist. Essen Sie ihn bald nach dem Dämpfen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Klebreis (gạo nếp), Langkorn 1 US-Tasse (etwa 236,6 ml) Das ganze Gericht. Seine Klebrigkeit macht Xôi aus
Wasser zum Einweichen 2 US-Tassen (etwa 473,2 ml) Nur zum Einweichen. Wird nach dem Einweichen weggegossen; nie als Garwasser in den Dampfgarer geben
Wasser zum Waschen (Arbeitswasser) Nach Bedarf Zum 4- bis 5-maligen Waschen des Reises. Nicht Teil der Formel
Wasser für den Dampfgarer (Arbeitswasser) Bis zur Wasserlinie des Herstellers Erzeugt den Dampf. Es darf den Reis nie berühren
0 / 0

Hebt man den Deckel des Dampfgarers, steigt eine Wolke vom Reis auf. Darunter sind die Körner durchscheinend und glänzend weiß geworden, und sie halten weich zusammen, wenn man sie leicht drückt, ohne zu Brei zu zerfallen. So sieht Xôi in seiner schlichtesten Form aus: vietnamesischer Klebreis, der nicht im Wasser gekocht wird, sondern allein durch Dampf. Er schmeckt sauber und zart süßlich nach dem Korn. Er ist die weiße Grundlage, die vor jedem Topping und jeder Färbung kommt.

Was Xôi ist

Das Wort Xôi umfasst eine breite Familie süßer und herzhafter Klebreisgerichte mit vielen benannten Varianten, vom Reis mit Mungobohnen-Überzug bis zum Reis, der mit Früchten gefärbt wird. Xôi xéo, Xôi gấc, Xôi lạc, Xôi đậu xanh und Xôi vò gehören alle dazu. Der schlichte gedämpfte Reis hier ist der Ausgangspunkt für diese ganze Familie.

Ein Frühstücksgericht

Xôi ist vor allem am Morgen zu Hause. Frühe Händler verkaufen es neben anderen sättigenden Frühstücken aus Reis, Nudeln und Brot. Weitere Gerichte und Hintergründe aus demselben Land finden Sie auf der Länderseite Vietnam.

Schlichtes Xôi und seine benannten Verwandten

Jedes der benannten Gerichte hat eigene Zutaten und eine eigene Methode. So unterscheiden sich einige von der schlichten Basis:

Gericht Was es auszeichnet
Schlichtes Xôi (dieses Rezept) Klebreis und Wasser, gedämpft, ohne Würze, Farbe oder Topping
Xôi vò Mungobohnen werden gedämpft und zerdrückt, dann auf die Reiskörner aufgetragen. Nordvietnamesische Varianten schmecken herzhafter; südliche Versionen ergänzen Kurkuma als Färbung, Kokoscreme und Zucker
Xôi xéo Klebreis mit Mungobohnen und gebratenen Schalotten
Xôi gấc Klebreis, mit Gấc-Frucht gefärbt
Xôi lạc, Xôi đậu xanh Weitere benannte Mitglieder der Familie des gedämpften Klebreises
Xôi ngũ sắc Fünffarbiger festlicher Klebreis mit eigenem regionalem und kulturellem Hintergrund (siehe unten)

Xôi vò findet man überall, von Straßenständen bis zu Mahlzeiten für Ahnenopfer. Xôi ngũ sắc, fünffarbiger Klebreis, ist ein festliches Gericht, das mit Glaubensvorstellungen und Bräuchen ethnischer Gemeinschaften in den nördlichen Bergen verbunden ist; die fünf Farben stehen für die fünf Elemente. Es wird aus den Klebreissorten nếp cái hoa vàng und nếp ngỗng zubereitet und heiß mit Sesamsalz oder vietnamesischer Schweinswurst serviert.

Zutaten: Klebreis und Wasser, in US-Cups

Die Grundzutaten für Xôi: ungewaschener Klebreis und eine Schüssel Wasser zum Einweichen, dazu ein separater Krug mit Arbeitswasser
Die Formel besteht nur aus Klebreis und Einweichwasser; Waschwasser und Wasser für den Dampfgarer werden getrennt gehalten

Die Mengen ergeben 2 Portionen. Verwenden Sie keinen japanischen Reiskocher-Becher mit 180 ml und rechnen Sie den Reis nicht in Gramm um.

Allergene

Das Grundrezept besteht nur aus Klebreis und Wasser. Wenn Sie etwas darüber oder dazu servieren, prüfen Sie die Zutaten dieser Beilage separat auf Allergene; sie ist nicht Teil dieser Formel.

Ausrüstung

  • Ein Dampfgarer mit Deckel für den Herd, mit gelochtem Einsatz
  • Ein sauberes, dünnes Baumwolltuch oder Backpapier zum Auslegen des Einsatzes
  • Eine Schüssel zum Waschen
  • Ein verschließbares, lebensmitteltaugliches Gefäß zum Einweichen im Kühlschrank
  • Ein feines Sieb zum Abtropfen
  • Essstäbchen oder ein Löffel, um ein Korn zu probieren

Den Reis für Xôi wählen

Die Hauptversion verwendet Langkorn-Klebreis. Japanischer Rundkorn-Klebreis (Mochigome) ist eine praktische Alternative, die vielerorts leicht erhältlich ist, doch rechnen Sie mit einem Unterschied in der Textur: Sorte, Kornform und wie gut der Reis nach dem Einweichen abtropft, verändern alle, wie er dämpft. Betrachten Sie ihn als nahen Verwandten, nicht als exaktes Äquivalent.

Verwenden Sie Klebreis. Gewöhnlicher Reis ohne Klebeigenschaft ist ein anderes Korn und ergibt kein Xôi. Wenn Sie einen gewürzten oder gefärbten Klebreis möchten, greifen Sie zu einem der oben genannten benannten Gerichte, die jeweils ein eigenes Rezept haben.

Zubereitung: Waschen, einweichen, abtropfen, dämpfen, probieren

Zeit auf der Uhr und Zeit im Mund

Weichen Sie 4 Stunden oder über Nacht ein und dämpfen Sie 40 Minuten. Hier weichen Sie 4 Stunden im Kühlschrank ein. Dampfgarer unterscheiden sich, also entscheiden Sie am probierten Korn, ob der Reis gar ist, nicht allein am Timer.

Harte Kerne und klebrige Stellen beheben

Ziel ist Reis, der nach Klebreiskorn riecht, mit zarten Körnern, die ihre Form behalten, und einer Textur, die vom Dampf kommt. Bleibt er dahinter zurück, hilft fast immer mehr Dampf, mehr Zeit oder besseres Abtropfen:

Zustand Wahrscheinliche Richtung Was zu tun ist
Die Mitte des Korns ist nach 40 Minuten hart oder kreidig Dampfgarer und Reis variieren; das Einweichen hat die Mitte noch nicht ganz erreicht Zudecken und ein paar Minuten weiterdämpfen, dann erneut probieren. Wiederholen, bis kein Kern mehr bleibt
Der Reis ist stellenweise klebrig und nass Der Reis war nicht gut abgetropft, oder die Auskleidung hat Feuchtigkeit gehalten Beim nächsten Mal gründlicher abtropfen lassen und das Tuch oder Papier dünner auflegen
Die untere Schicht ist matschig Der Reis hatte Kontakt mit dem Wasser Das Wasser deutlich unter dem Einsatz halten, entsprechend der Wasserlinie des Dampfgarers

Jede Korrektur bleibt bei Dampf und Zeit. Wasser zum Reis zu geben oder ihn zu köcheln, macht daraus eine andere Art gekochten Reis.

Servieren und Aufbewahren von Xôi

Gekochter Reis und Bacillus cereus

Sporen von Bacillus cereus überleben normales Kochen, deshalb sollte gekochter Reis nicht lange bei Zimmertemperatur stehen.

Xôi schmeckt am besten kurz nach dem Dämpfen. Dämpfen Sie daher nur so viel, wie Sie essen werden. Haben Sie doch Reste, teilen Sie sie in kleine, flache Portionen, kühlen Sie sie zügig ab und stellen Sie sie bei 8 °C oder darunter in den Kühlschrank. Halten Sie die Lagerung kurz.

Heißhalten bei 55 °C oder darüber braucht einen speziellen Warmhalteschrank; die Küchenarbeitsfläche genügt dafür nicht. Reis, der bei Zimmertemperatur gestanden hat, wird durch Aufwärmen nicht wieder sicher. Deshalb Reste zügig abkühlen und kühl lagern.

Häufige Fragen

Ist Xôi dasselbe wie Klebreis?

Xôi ist der Name einer ganzen Familie gedämpfter Klebreisgerichte, süß wie herzhaft. Dieses Rezept ist das schlichteste Mitglied: gedämpfter Klebreis, dem nichts hinzugefügt wird.

Warum muss der Reis eingeweicht werden?

Mindestens 4 Stunden Einweichen lässt den Reis gleichmäßig durchdämpfen. Auch nach einem guten Einweichen sollten Sie am Ende ein Korn probieren, um einen harten Kern auszuschließen.

Kann ich es im Reiskocher zubereiten?

Reiskocher brauchen für jedes Modell ein eigenes Wasserverhältnis, deshalb gibt es hier kein allgemeingültiges Verhältnis. Dieses Rezept ist auf einen Dampfgarer ausgelegt.

Quellen

  • Becca Du, Cooking Therapy, "How to make homemade Xoi (Vietnamese Sticky Rice)." Das hier befolgte schlichte Rezept: 1 Cup Klebreis, 2 Cups Einweichwasser, 2 Portionen laut Quelle, 4- bis 5-mal waschen, 4 Stunden oder über Nacht einweichen, abtropfen lassen, 40 Minuten dämpfen und auf Gargrad probieren; außerdem die Breite von Xôi als Kategorie süßer und herzhafter Gerichte. https://www.cooking-therapy.com/xoi/
  • Việt Nam News, "Rice - the traditional soul of a nation." Die benannten Gerichte innerhalb des vietnamesischen gedämpften Klebreises sowie Methode, Zusammenhänge und regionale Unterschiede speziell von Xôi vò. https://vietnamnews.vn/life-style/1111946/rice-the-traditional-soul-of-a-nation.html
  • Vietnam Airlines, "Top 20 Vietnamese Breakfast Dishes: What Locals Eat Every Morning." Xôi unter den vietnamesischen Frühstücksspeisen, mit Händlern am frühen Morgen. https://www.vietnamairlines.com/go/en/plan-book/travel/travel-guide/vietnamese-breakfast
  • Viet Nam National Authority of Tourism, "Five-colour sticky rice, the quintessence of Vietnamese cuisine." Nur Xôi ngũ sắc: seine Verbindung zu ethnischen Gemeinschaften der nördlichen Berge, die Symbolik der fünf Elemente in der Darstellung der Quelle, die genannten Reissorten und die Art des Servierens. https://vietnam.travel/node/1731
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "食中毒予防のための情報(セレウス菌)" (Informationen zur Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen: Bacillus cereus). Überleben der Sporen nach dem Kochen, gekochten Reis nicht bei Zimmertemperatur stehen lassen sowie kleine Portionen, schnelles Abkühlen und Lagerung bei 8 °C oder darunter oder Heißhalten bei 55 °C oder darüber. https://www.mhlw.go.jp/content/11130500/000759552.pdf