蒸し器のふたを持ち上げると、湯気がふわっと立ちのぼります。その下のもち米は、透きとおるようなつやのある白に変わっています。指でつまむとやわらかく、それでいてペースト状にくずれることはありません。これがxôi(ソイ)のいちばん素朴な形です。ベトナムのもち米を、水の中ではなく蒸気だけで蒸し上げます。味はすっきりしていて、穀物そのものの、ほのかな甘みがあります。トッピングや色づけの前に作る、白い基本の一品です。
xôiとは
xôiという言葉は、甘いものから塩味のものまで、名前のついた変種をたくさん含む蒸しもち米料理の一族を指します。緑豆をまとわせたものもあれば、果実で色づけしたものもあります。xôi xéo、xôi gấc、xôi lạc、xôi đậu xanh、xôi vòなども、この一族に入ります。ここで作る蒸しもち米のシンプルな白い米が、その出発点になります。
朝ごはんの一品
xôiは、朝によく食べられる料理です。早朝の屋台では、米、麺、パンを使ったほかの食べごたえのある朝食と並んで売られています。同じ国の料理や背景をもっと知りたい方は、ベトナムの国ページもご覧ください。
プレーンのxôiと名前のある仲間たち
名前のついた料理には、それぞれ独自の材料と作り方があります。プレーンの蒸しもち米とどこが違うのか、いくつか見てみましょう。
| 料理 | 特徴 |
|---|---|
| プレーンのxôi(このレシピ) | もち米と水を蒸したもの。味つけも色づけもトッピングもない |
| Xôi vò | 緑豆を蒸してつぶし、米粒にまとわせます。北部版は塩味寄りで、南部版はターメリックで色づけし、ココナッツクリームと砂糖を加えます |
| Xôi xéo | もち米に緑豆と揚げエシャロットを合わせます |
| Xôi gấc | ガックの果実で色づけしたもち米 |
| Xôi lạc、xôi đậu xanh | 蒸しもち米の仲間として、ほかにも名前のついた料理です |
| Xôi ngũ sắc | 五色の祝いのもち米。地域や文化に根ざした背景があります(次の節を参照) |
Xôi vòは、屋台から先祖へのお供え料理まで、いろいろな場面で見かけます。Xôi ngũ sắc(五色のもち米)は、北部の山岳地帯に住む少数民族の信仰や習わしに結びついた祝いの料理です。五色は五つの要素を表しています。もち米は、nếp cái hoa vàngやnếp ngỗngという品種を使い、ごま塩やベトナム風の豚肉ソーセージを添えて、熱いうちに食べます。
道具
- 穴あきの蒸し台がついた、ふた付きのコンロ用蒸し器
- 蒸し台に敷く、清潔で薄い綿の布またはクッキングシート
- 洗米用のボウル
- 冷蔵庫で浸水させるための、ふた付きの食品用容器
- 水切り用の目の細かいざる
- 粒を一つ味見するための箸またはスプーン
xôiに使うお米の選び方
このレシピの基本は長粒のもち米です。日本の短粒もち米も手に入りやすく、代わりに使えます。ただし食感には違いが出ます。品種や粒の形、浸水後の水切りの具合によって蒸し上がりが変わるので、よく似た親戚のようなものだと考えてください。
普通のうるち米は、ここでは使えません。別の穀物で、xôiにはなりません。味つきや色つきのもち米を作りたいときは、名前のついた料理の中から選んでください。それぞれにレシピがあります。
芯が残る、べたつくときの直し方
目指すのは、もち米らしい香りがあって、粒の形がくずれず、蒸気ならではのしっとりした食感のご飯です。思ったように仕上がらなかったときは、たいてい蒸気と時間を増やすか、水切りをしっかりすれば直せます。
| 状態 | 考えられる方向 | 対処 |
|---|---|---|
| 40分たっても粒の中心が硬い、または粉っぽい | 蒸し器や米によって差がある。浸水が中心まで行き届いていない | ふたをして数分蒸し、もう一度味見する。芯がなくなるまでくり返す |
| ところどころべたついて湿っている | 水切りが足りなかったか、布やシートが水分を抱えていた | 次回は水をよく切り、布やシートは薄く敷く |
| いちばん下の層がびしょびしょしている | 米が水に触れていた | 水が蒸し台より十分下にあるか、蒸し器の水位線に沿って確認する |
直すときも、蒸気と時間で対応してください。米に水を足したり、煮たりすると、まったく別の種類のご飯になってしまいます。
xôiの食べ方と保存
セレウス菌(Bacillus cereus)の芽胞は、ふつうの加熱では生き残ることがあります。炊いたご飯を長時間室温に置かないでください。
xôiは、蒸し上がってすぐに食べるのがいちばんおいしいです。食べる分だけ蒸すのがおすすめです。余った場合は、小さく浅い容器に分けて、すばやく冷まし、8°C以下で冷蔵してください。保存期間はできるだけ短くしましょう。
55°C以上で保つには、専用の保温庫が必要です。キッチンのカウンターに置いておくだけでは、その温度は保てません。室温に置いたご飯は、あとから温めても安全な状態には戻りません。ですから、余ったらすぐに冷まして冷蔵することが大切です。
よくある質問
xôiはもち米ご飯と同じものですか?
xôiは、甘いものも塩味のものも含む、蒸しもち米料理の一族の総称です。このレシピは、何も足さずに蒸したもっともシンプルな一品です。
どうして米を浸す必要があるのですか?
少なくとも4時間は浸水させてください。米が均一に蒸し上がります。しっかり浸したあとも、最後に一粒味見して、硬い芯がないか確かめてください。
炊飯器でも作れますか?
炊飯器は機種ごとに適した水加減が違うため、万能の割合はお伝えできません。このレシピは蒸し器を前提にしています。
















