Cơm Gà Quảng Nam: Hühnerreis nach Tam-Kỳ-Art mit Kräuterhuhn, eingelegten Zwiebeln, Fischsaucen-Dip und Gurkensalat

Hühnerreis nach Tam-Kỳ-Art in getrennten Schalen: gelber Reis aus zwei Reissorten, mit Kräutern vermischtes gezupftes Huhn, eingelegte Zwiebeln, Fischsaucen-Dip und Gurkensalat
Küche
Vietnamesisch

So gelingt ein Hühnerreis nach Tam-Kỳ-Art aus Quảng Nam: ein ganzes Huhn wird pochiert, mit dem Thermometer geprüft, in Eiswasser abgeschreckt und vom Knochen gezupft; zwei Reissorten garen mit Kurkuma in der eingekochten Knochenbrühe; dazu Kräuterhuhn, eingelegte Zwiebeln, ein Fischsaucen-Dip und ein Gurkensalat, jeweils für sich zubereitet. Es bleibt bei den Einheiten und Zeiten des Rezepts und ergänzt keine unbestätigten Mengen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 21

Die zwei Reissorten einweichen

Zwei Reissorten weichen gemeinsam in kaltem Wasser ein
Beide Reissorten weichen 2 Stunden in kaltem Wasser ein

480 ml normalen Reis und 120 ml süßen Reis (Klebreis) in eine Schüssel geben. Mit kaltem Wasser bedecken und 2 Stunden einweichen.

STEP22 / 21

Die Zwiebel schneiden

Hände schneiden eine halbe Zwiebel in dünne Scheiben
Dünne Scheiben für die Beize

0,5 Zwiebel dünn schneiden. Sie ist nur für die Beize gedacht.

STEP33 / 21

Die Zwiebel einlegen

Dünn geschnittene Zwiebel wird mit Zucker und Reisessig vermischt
Die Zwiebel zieht mindestens 30 Minuten in Zucker und Reisessig

Die geschnittene Zwiebel in einer kleinen Schüssel mit 2 EL Zucker und 2 EL Reisessig mischen. Mindestens 30 Minuten ziehen lassen.

STEP44 / 21

Das Huhn mit der Brust nach oben pochieren

Ganzes Huhn, mit kaltem Wasser bedeckt, wird mit der Brust nach oben bei niedriger Hitze pochiert
Ein stilles, leichtes Köcheln, das Huhn ganz bedeckt

Das ganze Huhn mit der Brust nach oben in einen Topf legen und mit kaltem Wasser bedecken. Bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen. Sobald es kocht, die Hitze auf niedrig stellen und 5 Minuten köcheln lassen. Nur reines Wasser verwenden, ohne Aromaten, Salz oder Kurkuma.

STEP55 / 21

Das Huhn mit der Brust nach unten wenden

Das ganze Huhn wird im Topf gewendet, sodass die Brust nach unten zeigt
Das Huhn wenden und weitere 5 Minuten bei niedriger Hitze köcheln lassen

Das Huhn wenden, sodass die Brust nach unten zeigt. Es muss weiter vom Wasser bedeckt bleiben; weitere 5 Minuten bei niedriger Hitze köcheln lassen.

STEP66 / 21

Die Hitze ausschalten, zudecken und ruhen lassen

Zugedeckter Topf mit dem Huhn darin ruht ohne Hitze
Deckel drauf, Hitze aus, 20 Minuten

Die Hitze ausschalten, den Deckel auflegen und das Huhn 20 Minuten im heißen Wasser lassen.

STEP77 / 21

Die Temperatur mit dem Thermometer prüfen

Ein Lebensmittelthermometer wird zur Kontrolle in das ganze Huhn gesteckt
Die Temperatur prüfen, bevor abgekühlt wird

Vor dem nächsten Schritt ein sauberes Lebensmittelthermometer in das Huhn stecken. Es muss 74 °C erreicht haben; die Zeiten der vorigen Schritte garantieren das nicht. Ist die Temperatur nicht erreicht, das Huhn weiter erhitzen und erneut messen.

STEP88 / 21

Das Huhn in Eiswasser tauchen

Das geprüfte ganze Huhn wird in Eiswasser gesenkt
Erst nach der Thermometerprüfung ins Eiswasser

Hat das Huhn 74 °C erreicht, herausheben und in eine Schüssel mit Eiswasser legen. Den Topf mit der Pochierflüssigkeit für die Brühe aufbewahren.

STEP99 / 21

Abtropfen lassen und trocknen

Das abgekühlte Huhn wird mit sauberem Küchenpapier trocken getupft
Auf einem Gitter abtropfen lassen und trocken tupfen

Das Huhn aus dem Eiswasser nehmen, abtropfen lassen und außen trocken tupfen.

STEP1010 / 21

Das Fleisch von den Knochen lösen

Hände lösen das Fleisch vom Knochen des gegarten Huhns
Das Fleisch auf der einen Seite, die Knochen auf der anderen

Das Fleisch auf einem sauberen Brett mit sauberem Besteck von den Knochen trennen. Fleisch und Knochen getrennt halten.

STEP1111 / 21

Die Knochen zurückgeben und die Brühe auf die Hälfte einkochen

Die Brühe köchelt sanft, die Knochen sind zurück im Topf
Köcheln, bis die Brühe auf die Hälfte eingekocht ist

Die Knochen zurück in den Topf mit der Pochierflüssigkeit geben und köcheln lassen, bis die Brühe auf die Hälfte der Ausgangsmenge eingekocht ist. Den Stand im Auge behalten und aufhören, wenn die Hälfte erreicht ist. Kein Salz und keine Aromaten zugeben.

STEP1212 / 21

Den Reiskocher befüllen

Hühnerbrühe wird über die gewürzten zwei Reissorten im Innentopf des Reiskochers gegossen
Brühe einfüllen, bis der Reis bedeckt ist

Den eingeweichten Reis abgießen und in den Reiskocher geben. 1 TL Salz, 0,5 TL Pfeffer, 1 TL Kurkuma und 2 EL Rapsöl zufügen. Die eingekochte Brühe einfüllen, bis sie den Reis bedeckt. Den Reis nicht vorher anbraten.

STEP1313 / 21

Mit der Einstellung SOFT garen

Der Deckel des Reiskochers wird geschlossen und die Einstellung SOFT gewählt
SOFT verwenden, falls der Kocher sie hat

Den Deckel schließen und garen. Hat Ihr Reiskocher eine SOFT-Einstellung, verwenden Sie diese.

STEP1414 / 21

Den gegarten Reis prüfen

Weicher, gelber Zwei-Reis-Mix im Reiskocher
Der gegarte Reis, vom Kurkuma gelb gefärbt

Ist der Reiskocher fertig, den Deckel öffnen und den Reis ansehen.

STEP1515 / 21

Das Huhn zupfen

Hände zupfen gegartes Hühnerfleisch in mundgerechte Fasern
Mundgerechte Fasern ohne Knochen

Das gegarte Fleisch in mundgerechte Fasern zupfen und noch nichts dazugeben.

STEP1616 / 21

Das Kräuterhuhn mischen

Gezupftes Huhn wird mit Salz, Limette, Pfeffer und zwei Kräutern vermengt
Das Huhn bekommt nur seine eigenen Gewürze und zwei Kräuter

In einer Schüssel das gezupfte Huhn mit 2 TL Meersalz, dem Saft von 1 Limette, 1 TL gemahlenem Pfeffer sowie fein gehacktem vietnamesischem Koriander und normalem Koriander nach Geschmack vermengen. Weder die eingelegten Zwiebeln noch den Dip oder die Gurke untermischen.

STEP1717 / 21

Den Fischsaucen-Dip verrühren

Fischsauce, Zucker, Limettensaft und gehackter Knoblauch werden verrührt
Nur verrühren, ohne Hitze

In einer kleinen Schüssel 4 EL Fischsauce, 3 EL Zucker, den Saft von 0,5 Limette und 4 fein gehackte Knoblauchzehen verrühren. Nicht erhitzen und nichts anderes zugeben.

STEP1818 / 21

Die Gurke schneiden

Eine Salatgurke wird dünn geschnitten
Dünne Gurkenscheiben

1 Salatgurke dünn schneiden.

STEP1919 / 21

Nur das Dressing 15 Sekunden erhitzen

Nur das Dressing aus Zucker, Reisessig, Wasser und Salz wird in der Mikrowelle angewärmt
Nur das Dressing wird erhitzt

In einer kleinen mikrowellengeeigneten Schüssel 8 TL Zucker, 6 TL Reisessig, 4 TL Wasser und 0,25 TL Salz mischen. Das Dressing allein 15 Sekunden in der Mikrowelle erhitzen, damit sich der Zucker löst. Weder Gurke noch Kräuter in die Mikrowelle geben.

STEP2020 / 21

Den Gurkensalat anmachen und ruhen lassen

Dünn geschnittene Gurke und normaler Koriander werden mit ihrem eigenen Dressing vermengt
Vor dem Servieren 30 Minuten ruhen lassen

Die geschnittene Gurke und 60 ml gehackten normalen Koriander in eine Schüssel geben, das Dressing darübergießen und vermengen. Vor dem Servieren 30 Minuten ruhen lassen.

STEP2121 / 21

Jeden Teil getrennt servieren

Reis, Kräuterhuhn, eingelegte Zwiebeln, Fischsaucen-Dip und Gurkensalat in getrennten Schalen
Fünf fertige Bestandteile, jeder in seiner eigenen Schale

Reis, Kräuterhuhn, Gurkensalat, eingelegte Zwiebeln und Fischsaucen-Dip jeweils in einer eigenen Schale auftragen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Freilandhuhn, ganz 1, etwa 1810 g Huhn: Wird im Ganzen pochiert. Das Fleisch wird zum Kräuterhuhn, aus den Knochen entsteht die Brühe
Kaltes Wasser So viel, dass das Huhn bedeckt ist Huhn: Pochierflüssigkeit, später zur Brühe eingekocht. Nur reines Wasser
Gekochtes Hühnerfleisch, gezupft Das gesamte Fleisch des Huhns von oben Kräuterhuhn: Hauptbestandteil des Kräuterhuhns
Meersalz 2 TL Kräuterhuhn: Würze für das Huhn
Limette Saft von 1 Limette Kräuterhuhn: Säure für das Huhn. Getrennt von der halben Limette für den Dip
Gemahlener Pfeffer 1 TL Kräuterhuhn: Würze für das Huhn
Vietnamesischer Koriander (rau răm), fein gehackt Nach Geschmack Kräuterhuhn: Kraut für das Huhn
Normaler Koriander, fein gehackt Nach Geschmack Kräuterhuhn: Kraut für das Huhn. Getrennt von den 60 ml für den Gurkensalat
Normaler Reis 480 ml Reis: Hauptreis
Süßer Reis (Klebreis) 120 ml Reis: Wird zusammen mit dem normalen Reis gegart
Kaltes Wasser So viel, dass der Reis bedeckt ist Reis: Zum Einweichen beider Reissorten
Salz 1 TL Reis: Würze für den Reis
Pfeffer 0,5 TL Reis: Würze für den Reis
Kurkuma 1 TL Reis: Farbe und Geschmack nur für den Reis
Rapsöl (Canola) 2 EL Reis: Öl für den Reis
Eingekochte Hühnerbrühe So viel, dass der Reis bedeckt ist Reis: Garflüssigkeit aus dem Hühnertopf
Zwiebel 0,5 Zwiebel Eingelegte Zwiebeln: Dünn geschnitten und eingelegt
Zucker 2 EL Eingelegte Zwiebeln: Süße für die Beize
Reisessig 2 EL Eingelegte Zwiebeln: Säure für die Beize
Fischsauce 4 EL Fischsaucen-Dip: Salzige Basis des Dips
Zucker 3 EL Fischsaucen-Dip: Süße für den Dip
Limette Saft von 0,5 Limette Fischsaucen-Dip: Säure für den Dip
Knoblauch, fein gehackt 4 Zehen Fischsaucen-Dip: Aroma für den Dip
Salatgurke 1 Gurkensalat: Dünn geschnitten
Normaler Koriander, gehackt 60 ml Gurkensalat: Kraut für den Salat
Zucker 8 TL Gurkensalat: Dressing
Reisessig 6 TL Gurkensalat: Dressing
Wasser 4 TL Gurkensalat: Dressing
Salz 0,25 TL Gurkensalat: Dressing
0 / 0

Ein ganzes Huhn gart sanft in einem Topf, und seine Knochen wandern zurück in dieselbe Flüssigkeit, aus der die Brühe für den Reis entsteht. Wenn alles auf dem Tisch steht, haben Sie kurkumagelben Reis, zerzupftes Huhn mit Limette und Kräutern und drei kleine Begleiter, jeder auf seine Art scharf, süß oder salzig. Das ist Hühnerreis aus Tam Kỳ, auch Cơm gà Quảng Nam genannt, aus der Provinz Quảng Nam in Zentralvietnam. Es ist ein Gericht der Gegensätze: weicher, herzhafter Reis und frisches, kräuteriges Huhn, dazu ein kräftiger Fischsaucen-Dip, ein süßer Gurkensalat und eingelegte Zwiebeln. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf der Seite zu Vietnam.

Hühnerreis aus Tam Kỳ in Quảng Nam

Der Hühnerreis aus Tam Kỳ gehört zu den Gerichten, die man in Quảng Nam probiert haben sollte. Ein Huhn erledigt zwei Aufgaben. Das Fleisch wird abgekühlt und für das Kräuterhuhn gezupft, die Knochen wandern zurück in die Pochierflüssigkeit, die zur Brühe für den Reis eingekocht wird. Der Reis selbst ist eine Mischung aus normalem Reis und süßem Reis (Klebreis), die gemeinsam in kaltem Wasser eingeweicht und mit Kurkuma, Salz, Pfeffer und Öl im Reiskocher gegart wird.

Alles andere entsteht für sich und bleibt bis zum Tisch getrennt. Das Huhn bekommt Meersalz, Limette, Pfeffer und zwei Kräuter. Fischsauce, Zucker, Limette und Knoblauch ergeben einen eigenen Dip, die Gurke bekommt ein süßes Dressing aus Reisessig, und dünne Zwiebelscheiben ziehen in Zucker und Reisessig. Jede Komponente trägt ihre eigene Würzung – deshalb wird nichts miteinander vermischt.

Manche Köche in Tam Kỳ braten den Reis vor dem Garen in Hühnerfett mit Aromaten an, bevor die Brühe hinzukommt. Diese Version lässt diesen Schritt weg und gibt Rapsöl (Canola) und Brühe direkt in den Reiskocher.

Zutaten: fünf getrennte Zubereitungen

Die Zutaten gliedern sich in fünf Gruppen: das Huhn (mit dem daraus gemachten Kräuterhuhn), der Reis, die eingelegten Zwiebeln, der Fischsaucen-Dip und der Gurkensalat. Mehrere Zutaten kommen in mehr als einer Gruppe vor, etwa Zucker, Salz, Limette, Reisessig und normaler Koriander. Messen Sie sie für jede Gruppe getrennt ab.

Rohes ganzes Huhn in einer eigenen Schale, daneben Limette, Meersalz, Pfeffer und zwei Kräuter für das Kräuterhuhn in getrennten Schälchen
Das ganze Huhn bleibt getrennt von den frischen Kräutern
Normaler Reis, Klebreis, Salz, Pfeffer, Kurkuma und Rapsöl in getrennten Schälchen für den Reis
Die Reisgruppe: zwei Reissorten, Gewürze, Kurkuma und Öl
Eine halbe Zwiebel mit getrennten Schälchen Zucker und Reisessig für die eingelegten Zwiebeln
Nur Zwiebel, Zucker und Reisessig
Fischsauce, Zucker, eine halbe Limette und Knoblauchzehen getrennt bereitgestellt für den Dip
Fischsauce, Zucker, eine halbe Limette und vier Knoblauchzehen
Salatgurke, normaler Koriander, Zucker, Reisessig, Wasser und Salz getrennt bereitgestellt für den Salat
Der Gurkensalat hat seinen eigenen Koriander und sein eigenes Dressing

Ausrüstung

  • Großer Topf mit Deckel, groß genug, um ein ganzes Huhn mit Wasser zu bedecken
  • Lebensmittelthermometer
  • Große Schüssel für Eiswasser
  • Gitter und Küchenpapier zum Abtropfen und Trocknen des Huhns
  • Sauberes Schneidebrett und Messer für gegarte Lebensmittel
  • Reiskocher (mit SOFT-Einstellung, falls vorhanden)
  • Kleine mikrowellengeeignete Schüssel und Mikrowelle
  • Getrennte Schüsseln zum Einweichen des Reises, Einlegen der Zwiebeln, Mischen des Kräuterhuhns, für den Dip und den Gurkensalat

Zutaten für den Hühnerreis aus Tam Kỳ auswählen

Vietnamesischer Koriander und normaler Koriander sind zwei verschiedene Kräuter. Vietnamesischer Koriander heißt rau răm, normaler Koriander ist das Kraut, das auch Cilantro heißt. Das Kräuterhuhn verwendet beide, nach Geschmack hinzugefügt. Der Gurkensalat verwendet nur normalen Koriander, und seine 60 ml kommen zusätzlich zu dem, was ins Huhn geht.

Starten Sie mit einem ganzen Freilandhuhn von etwa 1810 g. Für den Reis brauchen Sie normalen Reis und süßen Reis (Klebreis) zusammen. Die Mischung trägt mit dazu bei, dass das Gericht seine Textur bekommt.

Fischsauce und Etiketten

Fischsauce wird aus Fisch hergestellt. Zutaten und Kennzeichnung unterscheiden sich je nach Produkt – prüfen Sie deshalb das Etikett der Flasche, die Sie kaufen, auf Allergene.

Zubereitung: von einem Topf Huhn zu fünf Gerichten

Die Garzeit allein garantiert nicht, dass das Huhn durch ist

5 Minuten, 5 Minuten, dann 20 Minuten zugedeckt vom Herd: Das allein heißt nicht, dass das Huhn sicher gegart ist. Stecken Sie vor dem Eiswasser ein Lebensmittelthermometer in das Huhn. Es muss 74 °C erreichen, die sichere Mindestkerntemperatur für Geflügel. Ist die Temperatur nicht erreicht, erhitzen Sie weiter und messen erneut. Eine feste Zusatzzeit gibt es nicht.

Fangen Sie mit dem Einweichen des Reises und dem Einlegen der Zwiebeln an – beides braucht Zeit, während das Huhn gart. Die Zeiten gelten jeweils für den einzelnen Schritt, nicht als Gesamtzeit.

Wenn beim Hühnerreis aus Tam Kỳ etwas nicht klappt

Die meisten Entscheidungen betreffen das Huhn und die Brühe, deshalb lohnt sich dort der genaueste Blick.

Situation Was zu tun ist
Das Thermometer zeigt nach der 20-minütigen Ruhezeit weniger als 74 °C Das Huhn nicht ins Eiswasser legen. Weiter erhitzen und erneut messen. Eine feste Zusatzzeit gibt es nicht; richten Sie sich nach dem Thermometer
Das Wasser kocht nach dem ersten Aufkochen weiter stark Die Hitze auf niedrig stellen. Die Pochierschritte sollen ein sanftes Köcheln sein
Sie sind unsicher, wann die Brühe „auf die Hälfte eingekocht“ ist Vergleichen Sie den Stand mit dem Ausgangsstand und hören Sie auf, wenn sie halbiert ist
Ihr Reiskocher hat keine SOFT-Einstellung Nehmen Sie die normale Garstufe Ihres Kochers und prüfen Sie den Reis, wenn er fertig ist
Im Gurken-Dressing ist noch Zucker zu sehen Das Dressing umrühren, bis sich der Zucker gelöst hat. Nur das Dressing erwärmen, nie die Gurke
Sie möchten alles zusammenmischen Kräuterhuhn, Dip, Gurkensalat und eingelegte Zwiebeln getrennt halten. Jedes hat seine eigene Würzung

Häufige Fragen

Ist das dasselbe wie Hühnerreis aus Hội An?

Nein. Hühnerreis nach Hội-An-Art ist eine eigene Variante. Dieses Gericht ist der Hühnerreis aus Tam Kỳ.

Gehören die eingelegten Zwiebeln ins Huhn?

Nein, sie gehören nicht zur Hühnermischung. Servieren Sie sie separat als Beilage neben Dip und Gurkensalat.

Ist das Huhn nach 5 + 5 + 20 Minuten sicher gegart?

Die Zeit allein sagt das nicht. Prüfen Sie, bevor das Huhn ins Eiswasser kommt, mit einem Lebensmittelthermometer, ob es 74 °C erreicht hat. Ist das nicht der Fall, erhitzen Sie weiter und messen erneut.

Quellen

  • Nga Nguyen, „Tam Ky Chicken Rice“, Nga's Cuisine, 4. Juli 2016. Das Rezept, dem dieser Artikel folgt: das ganze Huhn, die zwei in eingekochter Brühe gegarten Reissorten, Kräuterhuhn, eingelegte Zwiebeln, Fischsaucen-Dip und Gurkensalat, mit Mengen und Schritten. https://ngascuisine.com/2016/07/04/tam-ky-chicken-rice/
  • Viet Nam National Authority of Tourism, „4 must-try dishes from Quang Nam“, offizielle Website von Vietnam Tourism. Nur regionaler Rahmen: Hühnerreis aus Tam Kỳ als lokale Spezialität in einem Besucherführer zu Quảng Nam vorgestellt. https://vietnam.travel/node/1437
  • FoodSafety.gov, „Safe Minimum Internal Temperatures“. Die sichere Mindestkerntemperatur für Geflügel, 165°F (74°C), für die Thermometerprüfung vor dem Eisbad. https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures