Die Nudeln kommen auf einer Herdplatte kurz ins heiße Wasser, während im Topf daneben Zwiebel, Knoblauch und Ingwer langsam im Öl Farbe annehmen und die Kurkuma den Topfboden gelb färbt. Dann kommen Hühnerbrühe, Kokosmilch und eine leichte Bindung aus Kichererbsenmehl dazu, und der Dampf wird ein wenig schwerer. Über einfache Nudeln gegossen wirkt die weiße Suppe sanft, bis eine Handvoll knuspriger frittierter Nudeln, ein halbiertes gekochtes Ei und ein Spritzer Limette die ganze Schale auf einmal verändern: weiche Nudeln, samtige Brühe, das trockene Knacken der frittierten Nudeln.
Das ist Ohn No Khao Swe, eine Nudelsuppe mit Kokosmilch aus Myanmar. Huhn, Zwiebel, Knoblauch und ein milder Curryduft werden in eine Brühe aus Kokosmilch geschichtet und dann mit frittierten Nudeln, gekochtem Ei, Limette, Chili und Koriander vollendet. Säure und Schärfe stecken nicht im Topf: Jeder gibt beides selbst am Tisch dazu.

Der Name Ohn No Khao Swe und der Tisch in Myanmar
Schon der Name schwankt: Ohn No Khao Swe, Ohn-No Khao Swe, Ohn-Nou-Kao-Swe. Bei der Suche wirken sie fast wie verschiedene Gerichte, doch im Kern steckt eine einfache Beschreibung: „Nudeln in Kokosmilch“. Kokosmilch und Nudeln sind der Ausgangspunkt des Geschmacks.
Das Reizvolle in Myanmar ist, dass die Brühe nicht das Ganze ist. Im Topf liegt die samtige Fülle von Huhn und Kokos, obendrauf kommen Zwiebel, Koriander, Limette, Chili, gekochtes Ei und frittierte Nudeln. Niemand legt die Reihenfolge für Sie fest. Ob Sie zuerst die Säure dazugeben oder die knusprigen Nudeln bis zum Schluss aufheben: Diese Schichtung aus Trockenem, Saurem und Scharfem macht aus einer weichen Suppe eine richtige Mahlzeit.

Rezepte aus Myanmar unterscheiden sich darin, wie das Huhn geschnitten wird, wie viel Fischsoße hineinkommt, welche Nudeln verwendet werden und ob frittierte Nudeln oder Sojasprossen dazukommen. Die fertige Schale verändert sich außerdem, je nachdem, ob sie aus dem Familientopf oder aus einer schnellen Garküche kommt und ob am Tisch jemand Schärfe liebt.
Es geht von einem anderen Punkt aus als Nudelgerichte mit Fischbrühe. Während Mohinga die Frische von Zitronengras und die Würze des Fisches herausarbeitet, baut Ohn No Khao Swe auf der Rundheit der Kokosnuss und der Fülle des Huhns auf. Es sieht dem thailändischen Khao Soi ähnlich, doch die Bindung mit Kichererbsenmehl, das ein wenig Röstaroma wie gebackenes Brot mitbringt, und das Anbraten der Aromaten in Öl machen es zu einem eigenen Aufbau.
Huhn bringt Würze, Kokosmilch runde Fülle, Kichererbsenmehl eine leichte Bindung und geröstetes Hülsenfruchtaroma, Limette die Leichtigkeit im Abgang. Statt den ganzen Topf scharf zu machen, gibt jeder Chili in die eigene Schale – so lässt es sich in der Familie besser teilen.
Zutaten für 4 Portionen
Die Brühe soll keine dicke Soße sein, sondern die Nudeln beim Anheben dünn überziehen. Nehmen Sie die Hühnerbrühe als Basis und justieren Sie am Ende mit Kichererbsenmehl nach, statt mehr Kokosmilch zu verwenden – so bleibt es leichter.

Kichererbsenmehl lässt sich weder durch Currypulver noch durch Stärke ersetzen. Currypulver macht das Aroma zu kräftig, Stärke lässt die Brühe durchsichtig gelieren. Für die erste Schale lohnt sich die Suche nach drei Dingen: Kichererbsenmehl, ungesüßte Kokosmilch und Fischsoße.
Eiernudeln enthalten Weizen und Ei, Fischsoße enthält Fisch. Hühnerbrühe und chinesische Nudeln können Soja oder Milch enthalten: Prüfen Sie vor dem Kauf die Kennzeichnung. Soll jeder seine Schärfe selbst wählen, die Chiliflocken nicht in den Topf geben, sondern die 1/2 TL auf die vier Schalen verteilen.
Kokosmilch soll der Brühe keine Flüssigkeit liefern, sondern die Rundheit, die auf der Zunge bleibt. Wählen Sie beim ersten Mal keine dünne Kokosnussdrink-Variante, sondern eine ungesüßte Kochdose. Nehmen Sie eine Dose von etwa 400 ml, deren Zutaten ungesüßte Kokosmilch ausweisen. Mag jemand am Tisch keine Kokosnuss, kann man auch mehr Hühnerbrühe nehmen.
Fischsoße ist mehr als salzige Flüssigkeit. Ihr fermentiertes Umami verbindet die Süße des Huhns mit dem Kokosfett; durch Sojasoße ersetzt, werden die Konturen etwas sanfter. Wenn Sie sie auch für Frühlingsrollen oder Pfannengerichte nutzen, lohnt sich der Kauf. An einem Tisch, der Meeresfrüchte meidet, oder wenn Sie den Geruch nicht im Kühlschrank haben möchten, genügen helle Sojasoße und Salz. Wählen Sie eine Flaschengröße, deren Aroma Sie gern verbrauchen.
Die Zutaten für Ohn No Khao Swe auswählen
Sie können das Gericht ohne jede burmesische Zutat zu Hause kochen, solange Sie wissen, welcher Teil des Geschmacks sich mit jedem Tausch verschiebt. Ohne frische Eiernudeln gehen chinesische Eiernudeln, und die Brühe bleibt in deren Rillen hängen. Bei getrockneten Nudeln nicht zu lange kochen und nach dem Abgießen die Stärke unter fließendem Wasser abspülen. Reisnudeln bringen die Schale näher an die Leichtigkeit des Mohinga: Die Bindung des Kichererbsenmehls tritt stärker hervor, und die Textur wird leichter. Wenn Sie Weizen nicht meiden müssen, greifen Sie beim ersten Mal zu chinesischen Eiernudeln, um das Gericht leichter kennenzulernen.

Fischsoße macht viel aus, wie nah Sie dem echten Geschmack kommen. Sie legt das Salz unter die Süße der Kokosnuss und bringt das Huhn in den Vordergrund. Sie passt auch zu frischen Frühlingsrollen, Pfannengerichten und Suppen, daher lohnt sich eine Flasche im Haus, wenn Sie oft südostasiatisch kochen. Zu Hause ist es in Ordnung, sparsamer damit umzugehen, Zitrone statt Limette zu nehmen oder Frühlingszwiebeln statt Koriander.
Für diese Menge genügt ein Messer für die Aromaten. Stückchen von 2–3 mm bei Zwiebel, Knoblauch und Ingwer verhindern, dass das Aroma flach wird.

Suchen Sie nicht nur nach „Ohn No Khao Swe“, sondern auch nach „Ohn Nou Khao Swe“ und „Burmese coconut noodles“. Kichererbsenmehl wird als Besan, Gram Flour oder Chickpea Flour verkauft. Egal unter welchem Namen: Ein Mehl, das nur aus Kichererbsen besteht, erfüllt dieselbe Aufgabe.
Zubereitung
Wenn Sie hetzen, werden die Aromaten nicht süß, die Kokosmilch flockt aus und das Kichererbsenmehl klumpt. Rühren Sie zuerst das Mehl an, bereiten Sie Nudeln und Beilagen vor, dann gehen Sie an den Topf. Während die Brühe köchelt, machen Sie Eier und frittierte Nudeln fertig.
Prüfen Sie, dass die dickste Stelle des Huhns 74 °C erreicht. Ohne Thermometer das größte Stück aufschneiden: Die Mitte darf nicht mehr rosa sein, und der austretende Saft muss klar sein. Wer die Brühe zwischendurch abschmeckt, nimmt zuerst ein Stück Huhn zur Prüfung heraus und isst kein Fleisch, dessen Garzustand noch nicht kontrolliert wurde.
Der Kniff: die weiße Brühe nicht schwer machen
Dass die Suppe nicht stark kocht und das Röstaroma des Kichererbsenmehls erhalten bleibt, macht sie leicht genug für ein Nudelgericht. Dafür sorgen drei Schritte: die Aromaten vor der Flüssigkeit in Öl anbraten, die Kokosmilch nie stark kochen lassen und das Kichererbsenmehl mit Wasser anrühren, bevor es dazukommt.
Kokosmilch und Kichererbsenmehl
Mehr Kokosmilch bringt Sie dem Gericht nicht näher. Übernimmt das Kokosfett die Oberhand, bleibt die Schwere auch nach dem Auspressen der Limette, und die Röstnote der frittierten Nudeln geht unter. Stellen Sie zuerst Salz und Würze mit der Hühnerbrühe ein und binden Sie erst am Ende mit Kichererbsenmehl, damit die Brühe an den Nudeln haftet. Diese Reihenfolge hält die Brühe weiß und die Schale leicht zu essen.
Achten Sie auf den Topfrand. Sprudelt nach der Kokosmilch nur die Mitte heftig, ist die Hitze zu hoch. Hören Sie auf, sobald am Rand nur kleine Bläschen stehen und beim Rühren für einen Moment der Topfboden durchschimmert.
Nach dem Kichererbsenmehl nur so lange weitermachen, bis die Brühe den Löffelrücken dünn überzieht. Eine Konsistenz wie dickes Curry wird mit den Nudeln schwer.

Knusprige Nudeln und Limette
Bei den frittierten Nudeln zählt die Zeit mehr als die Menge. Direkt aus dem Öl wirken sie noch etwas weich, beim Abkühlen werden sie fest. Hören Sie bei hellem Goldbraun auf, statt sie dunkel zu frittieren, und lassen Sie sie in der heißen Brühe leicht nachgeben. Die Limette pressen Sie in die Schale, nicht in den Topf: Die Säure schneidet das Fett und macht den nächsten Bissen leichter.
Servieren, Varianten und Aufbewahren
Die Schärfe regeln Sie eher über den Zeitpunkt der Zugabe als über die Chilisorte. 1/2 TL im Topf gibt allen dieselbe Schärfe. Geben Sie sie stattdessen in die Schalen, können Kinder nur Limette nehmen, Erwachsene eine Prise Chili. Mit Zitrone statt Limette wird der Duft schärfer, daher mit der halben Menge Saft beginnen.
Mit Hähnchenbrust schneiden Sie das Fleisch in 2.5-cm- statt in 2-cm-Würfel und verkürzen die Garzeit in der Brühe auf 7 Minuten. Sobald es durch ist, herausnehmen und zum Schluss zurückgeben, damit es nicht trocken wird. Für eine Pilzvariante nehmen Sie statt 500 g Huhn 200 g Shimeji und 200 g frittierten Tofu (Atsuage) und ersetzen die Hühnerbrühe durch Kombu-Dashi. Da Fischsoße enthalten ist, ist es nicht pflanzlich: Tauschen Sie sie in diesem Fall gegen helle Sojasoße und Salz.
Zum Aufbewahren trennen Sie Nudeln, Brühe, frittierte Nudeln und Beilagen. Nudeln, die in der Brühe bleiben, saugen Flüssigkeit auf, und am nächsten Tag ist alles dick und schwer. Die Brühe abkühlen lassen, in ein flaches Gefäß füllen, kühlen und bis zum nächsten Tag aufbrauchen. Zum Servieren die Brühe bei schwacher Hitze erwärmen, ohne zu kochen, und die Nudeln separat in heißem Wasser erwärmen. Frittierte Nudeln vollständig abkühlen lassen, bevor sie in eine trockene Dose kommen; werden sie weich, eine kleine Menge kurz im Toastofen aufbacken.
Häufige Fragen

F1. Ich finde kein Kichererbsenmehl. Geht Reismehl?
Ja: 30 g Reismehl mit 120 ml Wasser anrühren. Die Brühe wird weiß und dick genug, um an den Nudeln zu haften, doch das Röstaroma der Bohnen fällt schwächer aus. Dieselbe Menge Kartoffelstärke allein geliert abrupt; nehmen Sie daher zuerst Reismehl und geben Sie es nach und nach kurz vor dem Ausschalten dazu. Beim nächsten Mal nach Besan oder Gram Flour in internationalen Lebensmittelläden oder online suchen.
F2. Die Kokosmilch ist ausgeflockt. Kann man das essen?
Ja, aber das Mundgefühl ist nicht mehr samtig. Schalten Sie für diesen Topf die Hitze aus und schlagen Sie esslöffelweise je 2 EL warme Brühe unter; das Aussehen bessert sich etwas. Mehr Kichererbsenmehl, um das Ausflocken zu kaschieren, macht die Suppe schwer, daher zuerst die Temperatur senken. Beim nächsten Mal nach der Kokosmilch die Hitze reduzieren und bei kleinen Bläschen am Rand bleiben.
F3. Kann man die frittierten Nudeln weglassen?
Ja. Sie bringen Röstaroma und trockenen Biss, doch Suppe und Nudeln stehen auch ohne sie. Beim ersten Mal ohne sie kochen, um die Konsistenz von Brühe und Nudeln zu prüfen, und beim nächsten Mal nur 80 g frittieren und vergleichen. Wer Frittieren und das Entsorgen des Öls vermeiden möchte, schneidet eine Zwiebel in dünne Scheiben, tupft sie trocken und brät sie mit wenig Öl goldbraun.
F4. Wird es mit Sojasoße statt Fischsoße ein anderes Gericht?
Es entfernt sich nicht weit, doch das fermentierte Fischaroma fehlt. Mit 30 ml heller Sojasoße und 2 g Salz würzen und zum Schluss etwas mehr Limette auspressen, damit die Kokosnuss nicht schwer wirkt. Bei einer Fisch- oder Meeresfrüchteallergie die Fischsoße weglassen und auch die Etiketten von Hühnerbrühe und Sojasoße prüfen.
F5. Wie viel kann man am Vortag vorbereiten?
Suppe, gekochte Eier, rote Zwiebel und Koriander lassen sich am Vortag getrennt vorbereiten. Die Nudeln am selben Tag kochen und die frittierten Nudeln erst kurz vor dem Essen frittieren, damit sie knusprig bleiben. Die Brühe beim Aufwärmen nicht stark kochen lassen und prüfen, dass das Huhn bis zur Mitte durchwärmt ist.












