Erhitzt man die Pfanne, hört man vor dem Knoblauchduft das Geräusch trockener Reisnudeln, die auf dem Teller aneinander reiben. Das Ei gießt man in die Pfanne, in der eben das Rindfleisch gebraten wurde, dann kommen die Kai-Lan-Stängel und zuletzt die breiten Nudeln dazu. Wenn die dunkle Sojasauce zu einem dünnen Glanz geworden ist, wendet man alles einmal, großzügig und nur einmal, und der Duft von geröstetem Reis legt sich über das süßsalzige Aroma.
Das ist Pad See Ew (auf Thailändisch ผัดซีอิ๊ว), ein Nudelgericht aus der Pfanne, in dem breite Reisnudeln, Blattgemüse, Ei und Fleisch schnell mit Fischsauce und Sojasaucen zusammenkommen. Anders als beim Pad Thai steht keine Tamarinden-Säure im Mittelpunkt. Stattdessen liegen eingelegte Chili oder Limette auf dem Teller, und sie machen die kräftig gewürzten Nudeln leichter weiter essbar.
Was Pad See Ew ist
Pad See Ew an thailändischen Straßenständen
Pad See Ew ist Streetfood, das man schnell isst. Man stelle sich das Zischen der Woks an einem thailändischen Stand vor: Das Gericht wird nicht geschmort, sondern nach der Bestellung rasch zusammengesetzt. Die breiten Reisnudeln sind vorbereitet, Fleisch, Ei, Blattgemüse und Sauce stehen in Reichweite, und alles kommt zusammen, bevor die Pfanne an Hitze verliert. Genau diese Routine lohnt sich am meisten, zu Hause nachzuahmen.
Auf lokalen Märkten werden Sen Yai manchmal als frische Nudeln nach Gewicht verkauft, dazu gibt es Pak Kana, ein Grün, das dem Kai-Lan nahekommt. Das Eiweiß wechselt von Stand zu Stand: Rind, Huhn und Schwein sind alle üblich, ebenso die Verhältnisse von heller Sojasauce, dunkler Sojasauce, Austernsauce und Fischsauce. Ein solches Straßengericht hat nie eine feste Mischung. Es richtet sich nach den Zutaten, die gerade da sind, und nach der Bestellung.
Pad See Ew, Beef Ho Fun und Char Kway Teow
Die thailändische Küche hat sich im langen Austausch mit chinesischen Einwanderern verändert: Wok- und Pfannentechniken verbanden sich mit thailändischen Aromen. Der Einfluss der Teochew zeigt sich an der dunklen Sojasauce und an der Textur der Nudeln. Das Gericht lässt sich nicht auf ein einziges Volk oder eine einzige Zeit festlegen. Migration, Würzmittel und Garmethoden haben sich auf den Tischen der Städte überlagert.
Stellt man es neben Beef Ho Fun, das chinesische Gericht aus breiten Reisnudeln und Rindfleisch, sieht man die Unterschiede: Ei und Kai-Lan statt Sojasprossen und Frühlingszwiebeln, dazu der Duft der Fischsauce. Char Kway Teow, ein weiteres Gericht mit flachen Reisnudeln, kombiniert die Nudeln mit Ei, Meeresfrüchten und Gemüse. Sein Geschmack kommt von süßer dunkler Sojasauce, Knoblauch, Schmalz und dem Rauch einer sehr heißen Pfanne. Es verbreitete sich über dieselbe chinesische Einwanderung und die Kultur der Straßenstände.
Auch die regionalen Methoden unterscheiden sich. Das Char Kway Teow aus Penang lässt die dunkle Sojasauce manchmal weg, um die Farbe heller zu halten, während das thailändische Pad See Ew breitere flache Nudeln und Senfgrün nimmt. Alle dunkel gefärbten flachen Nudeln unter dem Begriff „südostasiatische gebratene Nudeln“ zusammenzufassen, übersieht die echten Unterschiede bei Blattgemüse, Öl, Süße und Beilagen.
Zubereitung: Nudeln nicht zu lange kochen, zuletzt am Pfannenrand ausbreiten
Der größte Teil der Kochzeit ist Vorbereitung, bevor das Feuer angeht. Legen Sie Sauce, Rindfleisch, Ei und Blattgemüse in Reichweite, bevor Sie braten. Frische breite Sen Yai und getrocknete Nudeln als Ersatz brauchen unterschiedliche Behandlung. Getrocknete Nudeln weicht man etwas kürzer ein, als auf der Packung steht, und lässt ihnen Zeit, in der Pfanne die Sauce aufzunehmen.
Zutaten (2 Personen)
Getrocknete Nudeln nehmen beim Einweichen an Gewicht zu, daher gelten die Mengen unten für 2 Personen mit getrockneten Nudeln. Bei frischen Sen Yai rechnet man etwa 400 g und löst sie, ohne sie einzuweichen. Gibt es keinen Kai-Lan, geht es mit Komatsuna, doch schneidet man die Stängel in gleicher Dicke, kann man die Nudeln fertigstellen, bevor die Blätter weich kochen.

Austernsauce, Nam Pla und Sojasauce können je nach Produkt Fisch, Weizen, Soja oder Schalentiere enthalten. Das gilt auch für Ei, Rindfleisch und Stärke: Wer eine Nahrungsmittelallergie hat, prüft die Kennzeichnung jedes Produkts. Manche Fischsaucen stammen von Fischen, die mit Fangmethoden gefangen werden, bei denen Garnelen und Krabben mitgefangen werden.
Die Zutaten für Pad See Ew auswählen
Nudeln für Pad See Ew
Rindfleisch, Eier, Komatsuna und Knoblauch bekommt man in jedem Laden in der Nachbarschaft. Zwei Dinge lohnt es sich zu suchen: Sen Yai, die auch getrocknet ihre Breite behält, und eine Fischsauce mit echtem fermentiertem Duft. Für eine einzige Portion ist keines davon zwingend, doch der Unterschied wird größer, je öfter man das Gericht macht. Gibt es frische Sen Yai, nimmt man sie. Frische Nudeln oder breite Pho-Nudeln, die man schon hat, reichen für den Anfang.
Beim Kauf getrockneter Nudeln prüfen Sie auf der Packung die Breite von 10 mm und eine Mengenangabe in Gramm. Steht dort eine Einweichzeit von 45 bis 60 Minuten in kaltem Wasser oder eine Zeit für heißes Wasser, vergleichen Sie sie mit den Schritten hier. Nudeln von etwa 10 mm oder frische Sen Yai lassen sich an den Pfannenrand legen und anrösten. Da frische Nudeln nicht immer zu haben sind, verkürzen Sie bei getrockneten die Zeit zum Wiederaufweichen und geben in der Pfanne nur wenig Wasser zu.
Dünne Sen Lek haben mehr Oberfläche, um die Sauce aufzunehmen, doch der breite Biss, der Pad See Ew typisch ist, fällt schwächer aus. Zu dünnen Nudeln passt eher eine saure Sauce wie beim Pad Thai. Bei dünnem Reisvermicelli verkürzt man die Zeit, in der sie die Sauce aufnehmen. Sie brechen seltener, auch wenn man das abschließende Anbraten auslässt.
Dunkle Sojasauce, Fischsauce und Austernsauce
Der Geschmack ruht auf drei Dingen: der Farbe und runden Süße der dunklen Sojasauce, dem fermentierten Salz der Fischsauce und der Fülle der Austernsauce. Dunkle Sojasauce ist keine dickere normale Sojasauce, die man großzügig gießt. Eine kleine Menge gibt den Nudeln eine tiefe Farbe und eine melasseartige Rundheit. Mit thailändischer See Ew Dam beginnt man bei 2 TL für zwei Portionen und passt nach der Farbe der Nudeln an. Ohne sie ersetzen 1 TL normale Sojasauce und 1/2 TL brauner Zucker sie, wobei Dicke und Duft anders ausfallen. Normale Sojasauce allein bringt das Salz nach vorn, deshalb sollte man die Farbe nicht durch mehr Sojasauce nachahmen wollen.
Fischsauce prägt das Salz und den Fischgeschmack, der nach dem Schlucken bleibt, mehr als den ersten Bissen. Wählen Sie eine Flasche, auf der das Volumen angegeben ist, deren Zutaten Fisch, Salz und Zucker nennen und die Thailand als Herkunftsland angibt. Eine große Flasche reicht lange, also überlegen Sie, ob Sie sie auch für Pad Kee Mao und Khao Man Gai brauchen. Ist es Ihr erstes Gericht mit Fischsauce, bleiben Sie bei 2 TL und geben am Tisch nichts nach.
Wer Fischsauce nicht mag oder Meeresfrüchte meidet, macht es mit heller Sojasauce und Salz. Das ist leichter zu essen, verliert aber den fermentierten Duft. Lässt man auch die Austernsauce weg, gleicht man die Fülle mit einer pilzbasierten Alternative oder etwas Zucker aus.
Die Säure gehört auf den Teller, nicht in die Sauce. Eingelegte Chili und Limette hellen die kräftig gewürzten Nudeln auf, und wer Schärfe nicht mag, lässt die Chili einfach weg. Gibt man Chili und Basilikum dazu, bewegt man sich in Richtung Pad Kee Mao, einem anderen Gericht, auch wenn die breiten Nudeln dieselben sind.
Blattgemüse und Pfanne
Komatsuna hat weichere Blätter als Kai-Lan. Deshalb gibt man zuerst die Stängel hinein und hält die Blätter kurz, damit sich kein Wasser ansammelt.
Ein Wok hilft, doch eine tiefe Pfanne von mindestens 26 cm erlaubt es, die Nudeln portionsweise, jeweils die Hälfte, auszubreiten. Vorrang hat nicht, beide Portionen gleichzeitig zu braten. Wenn Sie beide zusammen kochen oder oft gebratene Nudeln wie das malaysische Char Kway Teow machen, lohnt sich eine Pfanne mit großer Bodenfläche. Machen Sie es nur einmal im Jahr, reicht die Pfanne, die Sie haben.
Häufige Probleme bei Pad See Ew beheben
Die zwei klassischen Fehler zu Hause sind, vollständig eingeweichte Nudeln zu braten und ständig in der Pfanne zu rühren. Weiche Nudeln, in eine kleine Pfanne gepackt, dämpfen mehr, als sie braten. Deshalb weicht man getrocknete Nudeln mit etwas Festigkeit in der Mitte ein, bereitet Einlagen und Sauce getrennt vor und brät nur eine Portion nach der anderen. Die Menge, die sich in der Pfanne ausbreiten lässt, ist für den Geschmack wichtiger, als Zutaten für mehr Authentizität hinzuzufügen.
Die Nudeln sind gerissen oder kleben an der Pfanne
Nudeln reißen, wenn sie zu lange eingeweicht wurden oder trocken in die Pfanne kommen, ohne dass Wasser dazukommt. Ganz weiche Nudeln bekommen ihre Elastizität nicht zurück. Daher richtet man sie früh mit den anderen Zutaten an und gleicht den kräftigen Geschmack mit eingelegter Chili und Limette aus. Kleben sie fest, löst man sie nicht gewaltsam: 1 TL Wasser an den Pfannenrand geben, 10 Sekunden warten und die weich gewordenen Stellen abheben.
Der Geschmack ist schwach, die Nudeln sind aber hart
Es fehlt Wasser, nicht Sauce; mehr Sauce bringt nur mehr Salz. 1 TL Wasser zugeben, 10 bis 15 Sekunden bei mittlerer bis starker Hitze warten und eine Nudel probieren. Ist die Mitte noch fest, dieselbe Menge noch einmal. Ist die Oberfläche schon dunkelbraun, nur Wasser.
Der Geschmack ist kräftig, und Flüssigkeit bleibt in der Pfanne
Das Blattgemüse oder die frischen Nudeln können viel Wasser halten. Die Einlagen an eine Seite schieben, die Nudeln ausbreiten und die Feuchtigkeit 20 bis 30 Sekunden bei starker Hitze verdampfen lassen. Ist die Flüssigkeit weg, Hitze aus und mit Limette servieren. Rührt man weiter, um sie auszutrocknen, reißen die Nudeln. Also aufhören, sobald es gut zu essen ist.
Nur der Brandgeruch überwiegt
Die Pfanne ist zu heiß, oder die Sauce wurde zuerst hineingegossen und hat sich am Boden gesammelt. Verbranntes nicht untermischen, sondern nur die Nudeln und Einlagen von oben auf einen anderen Teller legen. Beim nächsten Mal die Sauce mit 2 EL Wasser verdünnen, die Nudeln portionsweise einlegen und die Sauce außen herum zugeben. Steigt die Hitze auf Induktion plötzlich an, die Zeit bei starker Hitze auf 60 Sekunden begrenzen.
Servieren, Aufbewahren und Variieren
Pad See Ew servieren
Pad See Ew schmeckt am besten direkt nach dem Anrösten, solange die Nudeln eine aromatische Oberfläche haben und die Kai-Lan-Stängel noch Biss haben. In Thailand fügt man am Tisch Säure und Chili zu den dunklen Nudeln hinzu, und jede Person bringt den Geschmack auf dem eigenen Teller in Form. Das passt gut zu einer Familie mit unterschiedlicher Schärfe: Die Schärfe bleibt aus der Pfanne. Wer die süßsalzigen Nudeln pur mag, bekommt nur Limette, wer einen helleren Duft will, eingelegte Chili und Limette.
Reste aufbewahren
Wer vorkochen will, kühlt es innerhalb von 30 Minuten ab, füllt es in einen sauberen, flachen luftdichten Behälter, stellt es in den Kühlschrank und isst es bis zum nächsten Tag auf. Da Rindfleisch, Ei und Blattgemüse enthalten sind, sollte es nicht lange bei Zimmertemperatur stehen. Riecht oder schmeckt etwas verdorben oder schleimig, wird es nicht gegessen. Einfrieren lohnt nicht: Reisnudeln brechen, und beim Auftauen geben sie Wasser ab.
Für eine Mahlzeit zum Mitnehmen lässt man die Nudeln etwas fest und breitet sie zum Abkühlen in einem flachen Behälter aus. Zum Aufwärmen in der Mikrowelle bis in die Mitte erhitzen; sie werden weicher, als wenn man sie in der Pfanne anröstet. Eingelegte Chili und Limette bewahrt man in einem eigenen Behälter auf und gibt sie erst kurz vor dem Essen dazu, damit die Säure die Nudeln nicht wässrig macht.
Nährwerte
Diese Werte beziehen sich auf das gesamte Rezept mit 200 g getrockneten Reisnudeln, 180 g Rindfleisch, 2 Eiern, Kai-Lan, Sauce und Öl, aufgeteilt auf 2 Personen. Pro Portion sind es etwa 720 kcal, 34 g Eiweiß, 25 g Fett, 91 g Kohlenhydrate, 4 g Ballaststoffe und etwa 2.100 mg Natrium (etwa 5,3 g Salz). Die Werte ändern sich mit dem Nudelprodukt, dem Fleischstück und dem Salzgehalt von Fischsauce und Austernsauce.
Weniger Fischsauce und Sojasauce senkt das Salz, aber auch Duft und Farbe. Wenn Salzsparen Vorrang hat, geben Sie nur die Hälfte der Sauce hinein, probieren ab und ergänzen. Die Säure von eingelegter Chili oder Limette bringt Geschmack ohne zusätzliches Salz.
Sechs Variationen
- Leichter mit Huhn: 180 g Hühnerkeule dünn schneiden und zuerst anbraten, bis die Mitte weiß ist. Das Fett gibt mehr Süße als Rindfleisch, deshalb kommt es auch dann gut zusammen, wenn Sie den Zucker in der Sauce auf 1 1/2 TL reduzieren.
- Schwein für das Fett des Straßenstands: 180 g Schweineschulter verwenden und anbraten, bis die Ränder weiß sind. Ist viel Fett da, das Aromaöl auf 1 TL verringern und die Nudeln im Fett braten, das in der Pfanne bleibt.
- Tofu, um sich dem Pflanzlichen zu nähern: 220 g festen Tofu in 1,5-cm-Würfel schneiden, mit Küchenpapier das Wasser abtupfen und dünn mit 2 TL Kartoffelstärke bestäuben. Auf die Fleischmarinade verzichten; Fischsauce und Austernsauce durch als pflanzlich gekennzeichnete Produkte ersetzen.
- Die Schärfe nachträglich zugeben: Keine getrocknete Chili in die Pfanne geben, eingelegte Chili und Chiliflocken auf den Tisch stellen. Alle essen dieselben Nudeln, und die Süße der dunklen Sojasauce ist besser zu schmecken.
- Weniger süß: Den Zucker auf 1 TL verringern und zum Abschluss 1/2 Limette dazugeben. Die Farbe der dunklen Sojasauce bleibt, doch die Sauce verliert etwas von ihrer Rundheit. Daher passt sie zu Huhn oder Tofu besser als zu Rindfleisch.
- Mit dünnen Nudeln: Bei 150 g Sen Lek mit 2 bis 3 mm Breite verkürzen Sie das Einweichen auf 20 bis 30 Minuten und beginnen das Braten mit 1 EL Wasser. Brät man sie so lange wie breite Nudeln, werden sie leicht weich, und die Textur kommt dem Pad Thai nahe.
Häufige Fragen
F1. Ich habe keine frischen Sen Yai. Geht es nur mit getrockneten Nudeln?
Ja. 200 g getrocknete breite Nudeln 45 bis 60 Minuten in Wasser einweichen und abgießen, solange im Kern noch ein dünner Rest bleibt. Die Einweichzeit hängt vom Produkt ab. Biegen Sie eine Nudel, um zu prüfen, dass sie nicht bricht. Ganz weiche Nudeln reißen leicht in der Pfanne, daher nehmen Sie sie früher heraus als auf der Packung angegeben.
F2. Mit Komatsuna wird es wässrig.
Die Blätter geben schnell Wasser ab, wenn sie zuerst hineinkommen. Die Stängel in 3 bis 4 mm schneiden und 40 Sekunden braten, dann die Blätter zugeben und 20 Sekunden braten, und die Nudeln einlegen, bevor die Blätter zusammenfallen. Sind die Blätter nach dem Waschen sehr nass, vor dem Schneiden mit Küchenpapier abtupfen.
F3. Ich mag den Geruch der Fischsauce nicht.
Ersetzen Sie die Fischsauce durch 1 TL helle Sojasauce und eine Prise Salz. Der für Fischsauce typische Duft verschwindet, aber mit dunkler Sojasauce, Austernsauce und Knoblauch bleibt es ein gebratenes Nudelgericht. Wenn Sie Meeresfrüchte meiden, prüfen Sie auch die Zutaten der Austernsauce.
F4. Darf ich beide Portionen auf einmal braten?
Wenn die Pfanne groß genug ist, um die Nudeln am Boden auszubreiten, ja. In einer Haushaltspfanne von etwa 26 cm ist es mit halben Mengen stabiler. Stopft man Einlagen und Nudeln hinein, verstummt das Zischen, und die Nudeln dämpfen, bevor die Sauce einkocht. Für das Röstaroma braten Sie eine Portion nach der anderen fertig.
F5. Geht das Raucharoma auch ohne Wok?
Ja. Eine tiefe Pfanne bei mittlerer bis starker Hitze vorheizen, die Nudeln portionsweise ausbreiten und in den letzten 60 bis 90 Sekunden seltener anfassen. Die Heizleistung eines Haushaltsherds erreicht selten das Raucharoma eines Restaurants, aber drei Gewohnheiten bringen Sie nahe heran: die Nudeln nicht zu dicht verteilen, die Sauce nicht zuerst am Boden sammeln lassen und zum Schluss anrösten. So bekommt die Oberfläche ihr Aroma.













