Aus dem Wok
77 Rezepte

Chicken Karahi: Pakistans Schmorgericht mit Tomaten und grüner Chili, im Topf serviert
Chicken Karahi ist Pakistans Schmorgericht mit Hähnchen am Knochen, Tomaten, Joghurt, Ingwer und grüner Chili. Mit Garprobe und Naan als Beilage.

Fanqie chao dan: Chinesisches Tomaten-Rührei im Alltagsstil
Fanqie chao dan, das alltägliche Tomaten-Rührei Chinas. Sie lernen die Methode mit den Eiern zuerst, den richtigen Zeitpunkt, die Eier herauszunehmen, und wie Sie Tomaten auswählen und würzen.

Khao Pad Goong: Thailändischer gebratener Reis mit Garnelen (ข้าวผัดกุ้ง)
So gelingt Khao Pad Goong, thailändischer gebratener Reis mit Garnelen, als einzelne Portion: Jasminreis, Garnelen, Ei und Chinesischer Brokkoli aus dem heißen Wok, am Tisch mit Limette und Prik Nam Pla abgeschmeckt, einer Würzsauce aus Chili und Fischsauce. Mit Reihenfolge beim Braten, Ersatzzutaten, Hilfe bei typischen Problemen und sicherem Umgang mit gekochtem Reis.

Tsuyu-Yakisoba: Gebratene Nudeln aus Kuroishi in heißer Brühe
Tsuyu-Yakisoba stammt aus Kuroishi in der Präfektur Aomori: Worcestershire-Nudeln, die unter einer heißen Soba-Brühe serviert werden. Sie lernen die Reihenfolge beim Braten, woran Sie die richtige Brühe erkennen und welche Nudeln Sie kaufen sollten.

Takana Meshi: Eingelegte Senfblätter aus Aso, untergemischt in warmen Reis
Takana Meshi aus Aso in Kumamoto: eingelegte Senfblätter, in Sesamöl gebraten und unter warmen Reis gehoben. Wie Sie das Eingelegte wählen, woran Sie das richtige Braten erkennen und wie das Kinshi-Ei gelingt.

Serunding: Getrocknete Gewürz-Rinderflocke aus Kelantan
Serunding, die trockene, gewürzte Rinderflocke aus Kelantan in Malaysia: wie Sie die Fasern fein zerkleinern, wann die Flocke trocken genug ist und welche Ersatzzutaten sich für Tamarinde und Kerisik eignen.

Sabudana Khichadi: Maharashtrische Tapioka-Perlen, mit Erdnüssen in der Pfanne geschwenkt
Sabudana Khichadi, Indiens Pfanne aus Tapioka-Perlen mit Kartoffel und Erdnüssen. Sie lernen das Einweichen über Nacht, den Quetschtest und wie die Perlen einzeln bleiben.

Mee Siam: Malaysische trockene Reisnudeln mit Tamarinde und Taucheo
Mee Siam Goreng ist das trockene Reisnudelgericht Malaysias mit Tamarinde und Taucheo. Sie lernen das Einweichen bei Raumtemperatur kennen, das Anbraten der Paste, bis sich das Öl trennt, sowie passende Ersatzzutaten.

Kimchi Bokkeumbap: Koreanischer Kimchi-Bratreis (김치볶음밥)
So gelingt Kimchi Bokkeumbap (김치볶음밥), der koreanische Bratreis aus gut gereiftem Kimchi und gekochtem Reis, nach Maangchis Hausrezept für 2–3 Portionen. Mit den Mengen in den ursprünglichen Tassen- und Löffelmaßen, der Reihenfolge von Kimchi, Reis, Kimchi-Saft, Wasser und Gochujang in der Pfanne, dem Sesamöl vor dem Abziehen der Pfanne vom Herd und dem sicheren Umgang mit frisch gekochtem oder gekühltem Reis.

Gebratener Reis nach chinesischer Hausart (Chǎofàn): Rezept
Gebratener Reis der chinesischen Hausküche, auch mit Haushaltsherd schön körnig. Umgang mit kaltem Reis, Ei und aromatisiertes Öl, Einsatz der dunklen Sojasauce (Lao Chou), regionale Unterschiede, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Süß-saures Schweinefleisch: Kantonesisches frittiertes Schweinefleisch mit Ananas und Paprika
Kantonesisches süß-saures Schweinefleisch (gu lou juk) zu Hause: eine dünne Panade aus Ei und Mehl, eine Sauce aus Ketchup und Reisessig und das Frittieren bis zu einem Kern von 75 °C.

Udang Balado: Padang-Stil-Garnelen in roter Chilipaste aus Sumatra
Udang balado ist ein indonesisches Garnelengericht im Padang-Stil, mit roter Chilipaste aus drei Chilisorten. Sie erfahren, wie Sie die Paste mahlen, bis sie duftet, und die Garnelen rechtzeitig vom Herd nehmen.

Bopis: philippinische Innereien-Pfanne mit säuerlichem Kick aus Schweinelunge und -herz
Bopis-Rezept: philippinische, säuerlich gebratene Innereien aus Schweinelunge und -herz mit Annatto, Essig, Aromagemüse, Chili und weißem Reis. Ersatz bei fehlender Lunge, Vorgaren, Schnittgröße, Einkochen, Aufbewahrung und Menü.

Pancit Canton: philippinische gebratene Weizennudeln für Festtage
So gelingt Pancit Canton, das philippinische Geburtstagsnudelgericht: getrocknete Nudeln oder gedämpfte Bratnudeln, Ersatz für Calamansi, das richtige Garen der Zutaten, Aufbewahrung, typische Fehler, Menüideen und die Tradition des langen Lebens.

Meeresfrüchte-Vogelnest: Kantonesische Meeresfrüchtepfanne im frittierten Taro-Nest
Hoi sin zoek caau, das kantonesische Bankettgericht aus Meeresfrüchten im frittierten Taro-Nest. Wie Sie das Nest binden und frittieren, die Meeresfrüchte kurz blanchieren und alles knusprig servieren.

Khao Phat Amerikan: Thailändischer „amerikanischer“ Bratreis mit Ei, Wurst und Hähnchen (ข้าวผัดอเมริกัน)
Wie Sie khao phat amerikan zubereiten, den thailändischen Teller mit Ketchup-Bratreis, Spiegelei, Würstchen und frittiertem Hähnchen. Nach einem Hausrezept aus einer Zeitschrift des thailändischen Außenministeriums, mit der Reihenfolge des Kochens, den konkurrierenden Herkunftsgeschichten und klaren Prüfpunkten für die sichere Garung von Hähnchen und Ei. Das Rezept nennt keine Portionszahl, deshalb sind die Mengen so angegeben, wie sie auf einem Teller angerichtet werden.

Bananenblüten-Pfanne: Vazhakoombu Thoran aus Kerala mit Mungbohnen und Kokosnuss
So gelingt Vazhakoombu Thoran, die Pfannengemüse-Beilage aus Kerala mit fein gehackter Bananenblüte, grünen Mungbohnen, grob gemahlener Kokosnuss und einer Senfsaat-Gewürzansatz. Welcher Teil der Blüte gegessen wird, Umgang mit dem klebrigen Saft, Bohnen vorgaren, Garen unter Deckel in Etappen, die Pfanne am Ende trocken rühren, Ersatzzutaten und wie das Gericht in Kerala neben Reis auf den Tisch kommt.

Japchae: gebratene koreanische Süßkartoffelnudeln mit Gemüse
Japchae als gewendete Pfanne mit Dangmyeon, den koreanischen Glasnudeln: Bedeutung von 잡채, Nudeln einweichen, warum die Zutaten getrennt gebraten werden, mit und ohne Rindfleisch, Wasser im Gemüse, Vorbereiten ohne wässriges Ergebnis, Aufbewahren und Auffrischen am nächsten Tag.

Mie Aceh: gebratene dicke Nudeln mit Gewürzen vom nördlichsten Zipfel Sumatras
Mie Aceh, die Spezialität aus Aceh am nördlichsten Zipfel Sumatras (Indonesien): dicke gelbe Nudeln, Garnelen, Kohl und Sojasprossen mit einer eingekochten Gewürzsauce aus Kardamom, Sternanis, Koriander und Kemirinuss sowie Ketjap Manis. Die Sauce einkochen, bis sich das Öl trennt, mit etwas Flüssigkeit braten und mit Emping und eingelegten Schalotten servieren.

Knoblauchreis mit Knoblauchchips und gehacktem Knoblauch
So gelingt Knoblauchreis mit drei Knoblauchzehen, die auf zweierlei Art verwendet werden: eine in Scheiben zu Chips gebraten, zwei gehackt im abgekühlten Öl gegart. Mit gesalzener Butter, Sojasauce am Pfannenrand, Hilfe bei Problemen und den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Versionen.

Bhindi Fry: indisch gebratene Okra
Rezept für Bhindi Fry, indisch gebratene Okra, die in der heimischen Küche nicht wässrig wird: Okra trocknen, Reihenfolge der Gewürze, Ersatz für Amchur, Aufbewahrung und Ursachen für Misserfolge.

Pad See Ew: breite thailändische Reisnudeln, aromatisch angebraten
Pad See Ew (ผัดซีอิ๊ว) mit breiten Sen Yai, Kai-Lan, Ei und Rindfleisch. Unterschied zwischen getrockneten und frischen Nudeln, Geschmacksachse aus dunkler Sojasauce und Nam Pla, Reihenfolge für aromatisches Braten in der Haushaltspfanne, Ersatz, Aufbewahrung, Rettung bei Missgeschicken, Straßenstände vor Ort und regionale Unterschiede.

Yeung Chow Fried Rice: Chinesischer Reis aus der Pfanne mit Char Siu und Garnelen
Yeung-Chow-Reis aus China, mit Char Siu und Garnelen. Sie lernen, den Reis fest zu garen, das Ei vor dem Reis zu braten und die Garnelen zuerst zu blanchieren.

Kapana: Namibischer Rindfleisch-Wrap mit Salsa und Knoblauch-Chiliöl
Kapana ist Namibias Marktklassiker: Rindfleisch, über offenem Feuer gegart und heiß gegessen. Diese Version für zu Hause aus dem Namibian Food Print wickelt in der Pfanne gebratene Rindfleischstreifen, Tomaten-Zwiebel-Salsa und Salat mit Knoblauch-Chiliöl in Tortillas, für 5 Portionen. Dazu: wie sie sich von der Straßen-Kapana unterscheidet, wie Sie das Kapana-Gewürz handhaben, und Sicherheitshinweise.

Lawar: Balinesisches Schweinefleisch mit Leber und grüner Jackfrucht, Kokos und Sambal Embe
So gelingt ein balinesisches Lawar ohne Blut aus Schweinebauch, Schwarte, Leber und grüner Jackfrucht, mit Base Genep, gebratenem Sambal Embe und zwei Kokosvarianten. Mit sorgfältigem Hacken, Kerntemperatur-Kontrolle, getrenntem Werkzeug für rohes Fleisch, der dünnen braunen Haut der Kokosnuss und der Einordnung dieser Version unter den anderen Lawar-Arten.

Manchow-Suppe: Indo-chinesische Gemüsesuppe mit knusprigen Nudeln
So gelingt vegetarische Manchow-Suppe, die indo-chinesische Suppe aus fein gehacktem Gemüse, das mit Chili, Ingwer und Knoblauch angebraten, mit Sojasauce und Pfeffer gewürzt, mit Maisstärke gebunden und nach Wunsch mit knusprig frittierten Nudeln belegt wird. Ein Rezept für 2 Portionen mit Schritt-für-Schritt-Fotos, Hilfe bei Konsistenz und Würzung und Variationsmöglichkeiten für die Suppe.

Nasi Goreng: Indonesisches Bratreis mit süßer Sojasauce und Sambal
Rezept für Nasi Goreng: kalter Reis, bei starker Hitze gebraten, mit der Süße von Kecap Manis und der Schärfe von Sambal. Regionale und Straßenküchen-Varianten, Ersatz für Terasi, Reis sicher abkühlen, nicht klebrig braten, Spiegelei und Krupuk.

Lomo Saltado: das peruanische Rindfleisch-Pfannengericht auf chinesische Art
Rezept für Lomo Saltado, das peruanische Nationalgericht: Rindfleisch, Tomate und rote Zwiebel, im Wok bei starker Hitze gebraten, mit Sojasauce und Essig gewürzt, serviert mit Pommes frites und Reis. Balance von Sojasauce und Chili, Frittieren der Pommes und die Geschichte der Chifa-Küche.

Kerala Beef Fry: Trocken gebratenes Rindfleisch aus Kerala mit schwarzem Pfeffer und Curryblättern
Rezept für Kerala Beef Fry in der heimischen Küche: Rindfleisch im Schnellkochtopf weich garen und mit Curryblättern, Kokos und schwarzem Pfeffer trocken braten. Dazu Hintergrund der Tafel in Kerala, Beilagen wie Parotta und Reis, Wahl des Fleischstücks, Einkaufsprioritäten, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Yusanseul: Koreanisch-chinesische Pfanne mit Schweinefleisch-Streifen und Meeresfrüchten
Yusanseul ist das glänzende, milde koreanisch-chinesische Gericht aus Schweinefleisch-Streifen, Garnelen und Wellhornschnecke. Sie lernen die feinen Schnitte, das zweistufige Blanchieren und die Bindung mit Stärke kennen.

Thai Suki: Glasnudeln aus dem Wok in Bangkok mit Sauce aus fermentiertem Tofu
Suki haeng, das in Bangkok im Wok gebratene Glasnudelgericht mit Schwein und Meeresfrüchten, aus Thailand. Sie lernen die ungekochte Sauce aus fermentiertem Tofu, die Marinade mit Natron und die richtige Reihenfolge beim Braten.

Chicken Jalfrezi: Würziges Hähnchen mit Paprika, Zwiebeln und Tomaten (Jalfrezi)
So gelingt ein Chicken Jalfrezi nach Hausart für vier Personen: Hähnchenfleisch kurz mit Kreuzkümmel, Kurkuma und Chili angebraten, beiseitegestellt und dann in eine Sauce aus Zwiebelscheiben, Paprika, Ingwer, Knoblauch und Tomaten zurückgegeben und mit grünen Chilis geköchelt. Mit den Gründen hinter jeder Entscheidung, einer klaren Garprüfung für das Hähnchen, Austauschmöglichkeiten, Hilfe bei Problemen und einem Überblick über die Gerichte, die den Namen Jalfrezi tragen.

Hot Butter Cuttlefish: knusprig frittierter Sepia aus Sri Lanka in scharfer Knoblauchbutter
Rezept für Hot Butter Cuttlefish aus Sri Lanka: rautenförmig eingeschnittene Sepiastreifen in einer leichten Hülle aus Ei sowie Maisstärke und Mehl, bei 180 °C frittiert und in einer heißen Sauce aus Butter, Knoblauch, Chilipaste und Bananenpaprika geschwenkt. Mit Putzen und Einschneiden, Frittierzeiten je nach Dicke, Zeitpunkt der Sauce, Ersatzzutaten, Allergenen, sicherem Umgang und dem Platz des Gerichts auf dem sri-lankischen Tisch.

Lok Lak: kambodschanisches Rindfleisch aus der Pfanne mit Limetten-Pfeffer-Dip
Lok Lak, das kambodschanische Pfannengericht mit Rindfleisch: Marinade, scharfes Anbraten, Limetten-Pfeffer-Dip, leicht erhältlicher Ersatz, Servieren auf Reis und Gemüse, häufige Fehler und Aufbewahrung.

Tanmen: Nudelsuppe mit Salzbrühe aus der Kantō-Region und Gemüse aus der Pfanne
Tanmen, die Nudelsuppe mit Salzbrühe aus den Chinarestaurants der Kleinstädte in der Kantō-Region: wie Sie Schwein und Kohl anbraten, in Hühnerbrühe garen und das Salz zuletzt zugeben.

Otchahoi: Gebratene Kishimen nach Hausart mit Schweinehack, Ei und Chilisauce (オッチャホイ)
Eine Hausküchen-Variante von Otchahoi, dem Pfannengericht mit flachen Nudeln, das mit dem Singapore Shokudo in Shibata (Japan) verbunden wird. Mit Kishimen, Schweinehack, Ei, Weißkohl, Bohnensprossen und Komatsuna; erklärt die zwei getrennten Wassermengen, Lebensmittelsicherheit und die Grenzen dieser Version. Es ist nicht das Rezept des Restaurants.

Kkanpunggi: Koreanisch-chinesisches scharfes Knoblauch-Hähnchen (깐풍기)
So gelingt Kkanpunggi (깐풍기), koreanisch-chinesisch zweimal frittierte Hähnchenbrust, die in einem Knoblauch-Lauch-Chiliöl und einer süßen, sauren und scharfen Reissirup-Sauce geschwenkt wird. Nach Maangchis schriftlichem Rezept für 2–3 Portionen, mit Marinade im Kühlschrank, getrenntem Küchenzeug für Rohes und Gegartes und einer Thermometerprüfung des dicksten Stücks vor dem Servieren.

Osambulgogi: Scharfes koreanisches Pfannengericht mit Kalmar und Schweinebauch (오삼불고기)
So gelingt Osambulgogi, die koreanische Pfanne aus Kalmar und Schweinebauch in einer roten Sauce aus Gochujang und Gochugaru. Diese Version für vier Portionen folgt dem Kimchimari-Rezept von JinJoo Lee: Kalmar mit Haut in Streifen geschnitten, Schweinebauch zuerst ohne zusätzliches Öl gebraten und getrennte Marinaden für Fleisch und Meeresfrüchte. Dazu: sicherer Umgang mit rohem Kalmar und rohem Schweinefleisch, Hilfe bei typischen Problemen, andere Varianten des Gerichts und die Geschichte hinter dem Namen.

Koorkka Mezhukkupuratti: Keralas Chinesische Kartoffel (Koorka) aus der Pfanne mit Schalotten
Hausrezept für Koorkka Mezhukkupuratti: Chinesische Kartoffel (Koorka), mit Salz, Kurkuma und Chilipulver weich vorgegart und dann kurz mit dünn geschnittenen Schalotten in Kokosöl gebraten. Der Artikel folgt einem einzigen schriftlichen Rezept in seinen Originaleinheiten und seiner Reihenfolge, erklärt, was Koorka ist und warum sie keine gewöhnliche Kartoffel ist, und benennt offen, was die Quelle nicht festlegt.

Tomaten-Ei-Pfanne: Chinesisches Hausgericht mit weichen Eiern und fruchtiger Tomatensauce
Tomaten-Ei-Pfanne, das alltägliche chinesische Hausgericht. Sie erfahren, wann die Eier aus der Pfanne sollen, wie die Tomaten zu einer Sauce werden und wie viel Zucker passt.

Panang-Curry: Thailändisches Rindfleisch in dicker, haftender Kokossauce (Phanaeng, พะแนง)
So gelingt thailändisches Rindfleisch-Panang-Curry (Phanaeng, พะแนง): warum die Kokosmilch geteilt und in Etappen gebraten wird, wie Sie Panang-Currypaste auswählen, wie Sie Makrutlimettenblätter und Fischsauce einsetzen, ehrliche Ersatzzutaten, der Unterschied zu Massaman- und grünem Curry sowie allgemeine Hinweise zur Lebensmittelsicherheit beim Garen, Abkühlen und Aufwärmen.

Pad Thai: die gebratenen Straßennudeln aus Thailand, ohne wässrig zu werden
Pad Thai, erklärt von Reisnudeln mit 2 bis 3 mm, der Sauce aus Tamarinde, Nam Pla und Palmzucker und der Hitze des Haushaltsherds aus. Einweichen ohne Wasserüberschuss, portionsweise braten, regionale Unterschiede in Thailand, Ersatz, Aufbewahrung und Einkaufsentscheidungen.

Nasi Goreng Kambing: indonesischer Ziegen-Bratreis mit Currypulver und Kecap Manis
Rezept für Nasi Goreng Kambing, indonesischen Bratreis mit bereits gegartem Ziegenfleisch, gekühltem Reis, einer gemörserten Paste aus Chili, Schalotten und Terasi, Currypulver und süßer Sojasauce. Mit den Zutatenmengen für 3 Portionen, der Reihenfolge beim Braten, sicherem Abkühlen und Wiedererhitzen von Reis und Ziegenfleisch, Hilfe bei typischen Problemen und den Unterschieden zu anderen Ziegen-Bratreis-Rezepten.

Chāhan: gebratener Reis nach Art der Ramen-Läden mit Char Siu und Negi-Öl (eine Portion)
Ein japanisches Chāhan für eine Portion mit 200 g warmem gekochtem Reis, Char Siu, Ei, Frühlingslauch (Naganegi) und Knoblauch. Die Hälfte des Negi und der Knoblauch werden 2–3 Minuten bei niedriger Hitze im Öl erwärmt, dann kommen Ei, Reis, Hühnerbrühepulver, Sojasauce, Pfeffer, der restliche Negi und das Char Siu dazu, jeweils eine Portion pro Durchgang auf dem Herd zu Hause.

Horumonyaki: Japanisches Innereien-Gericht vom Grill, hier mit Rinderinnereien und Miso (ホルモン焼き)
Horumonyaki (ホルモン焼き) ist die japanische Bezeichnung für Innereien, die mit Salz oder einer Sauce gegart werden. Diese Version folgt einem schriftlichen Rezept von Mizkan: Rohe Rinderinnereien werden kurz vorgekocht, Karotte und Bohnensprossen in Sesamöl angebraten, und die Innereien werden bei starker Hitze gebraten und mit einer Miso-Suppenbasis auf Schweineknochenbasis überzogen. Außerdem: worauf Sie beim Kauf von Rinderinnereien achten, warum das Mengenverhältnis rohe Innereien voraussetzt und wie Sie Rohes und Gegartes getrennt halten.

Gapao: Thailändischer gebratener Reis mit heiligem Basilikum und Hähnchenhack
Gapao ist ein thailändisches Gericht: Knoblauch und Chili grob zerstoßen, Hähnchenhack bei starker Hitze braten, zum Schluss heiliges Basilikum. Unterschied zu süßem Thai-Basilikum, Wahl der Fischsauce, knuspriges Spiegelei, Schärfe und Aufbewahren mit Mengen und Anhaltspunkten, die das Aroma erhalten.

Pad Kee Mao: scharf gebratene Nudeln vom thailändischen Straßenstand
Pad Kee Mao, scharf gebratene Nudeln vom thailändischen Straßenstand, für die Küche zu Hause: Einweichen breiter Reisnudeln, Trick mit getrockneten Pho-Nudeln, Mischung aus dunkler Sojasauce und Nam Pla, bei starker Hitze das Wasser verdampfen, Ersatz für Heiliges Basilikum, Schärfe anpassen, Aufbewahrung, Fehlerursachen und Menüzusammenstellung.

Wolgwa-chae: Koreanisches Pfannengericht im Hofstil mit Kürbis und Reispfannkuchen-Streifen
Wolgwa-chae ist ein koreanisches Hofgericht aus Kürbis, Rindfleisch, Pilzen und Reispfannkuchen-Streifen. Sie erfahren, wie Sie den Kürbis salzen, jede Zutat einzeln braten und den abgekühlten Pfannkuchen schneiden.

Macaroni Chinois (frittierte Makkaroni): Chinesisch-kanadische Rinderhack-Sojapfanne aus Quebec
Macaroni chinois, die chinesisch-kanadischen frittierten Makkaroni aus Quebec: wie die Ellenbogennudeln bissfest bleiben, das Rinderhack kräftig angebraten wird und natriumreduzierte Sojasoße und Worcestershire-Sauce im Gleichgewicht sind.

Yaki Soba: Japanische Saucen-Pfannennudeln mit Schweinebauch und Kohl
Japanisches Sauce-Yakisoba zu Hause: Die gedämpften Nudeln zuerst allein anbraten, dann Schweinebauch und Kohl dazugeben und zum Schluss etwa 30 Sekunden mit der Sauce schwenken, bis es duftet.

Idichakka Thoran: Junge Jackfrucht mit Kokos aus Kerala
Idichakka Thoran, das trockene Gemüsegericht aus zarter junger Jackfrucht und Kokos aus Kerala. Sie lernen, den klebrigen Milchsaft zu beherrschen, die Garzeit mit dem Fingerdruck zu prüfen und tiefgekühlte oder Dosenfrucht als Ersatz zu verwenden.

Beef Chow Fun: Kantonesisch gebratene breite Reisnudeln (乾炒牛河)
So gelingt Beef Chow Fun (乾炒牛河), das kantonesische Pfannengericht aus Rindfleisch und breiten Reisnudeln, auf dem heimischen Herd. Mit Tipps zum Trennen frischer Nudeln, zum Anbraten des Rindfleischs vorab und dazu, wie die Nudeln Sojasauce annehmen, ohne zu brechen oder Sauce auf dem Teller zu hinterlassen.

Kung Pao Chicken: Sichuan-Rezept für Gong Bao (宮保雞丁)
So gelingt Kung Pao (Gong Bao) Chicken nach Sichuan-Art mit gewürfelter Hähnchenbrust, getrockneten Chilis, ganzen Sichuanpfefferkörnern, glänzender Sauce mit Chinkiang-Essig und gerösteten Erdnüssen, mit Schritt-für-Schritt-Bildern, Zutatenhinweisen und Hinweisen zum Umgang mit rohem Hähnchen.

Kashiwameshi: Gemischter Reis aus Fukuoka mit süßherzhaftem Hähnchen und Klettenwurzel (かしわめし)
So gelingt Kashiwameshi, das Regionalgericht aus Fukuoka: frisch gekochter Reis, vermischt mit Hähnchen, Klettenwurzel, Karotte und getrockneten Shiitake in süßherzhafter Sauce. Mengen für 4 Portionen, das Einweichwasser der Shiitake, sicheres Erhitzen von Hähnchen, der Umgang mit rohem Frühlingslauch und die Unterschiede zu Reiskocher- und Bahnhofsbento-Kashiwameshi.

Jukkumisamgyeopsal: Gebratener kleiner Oktopus mit Schweinebauch aus Korea (쭈꾸미삼겹살볶음)
So gelingt Jukkumisamgyeopsal, das koreanische Pfannengericht aus kleinem Oktopus (주꾸미) und Schweinebauch in roter Gochujang-Sauce. Mit Säubern und kurzem Blanchieren des Oktopus, Zugabe der Sauce in Etappen, Zutatenwahl und ehrlichen Alternativen sowie dem Unterschied zu gegrilltem Samgyeopsal und Jukkumi-Shabu-Shabu.

Pancit Batil Patung: Nudeln aus Tuguegarao mit separater Eiersuppe (Batil Patong)
So gelingt Pancit Batil Patung (Batil Patong), das Gericht aus Tuguegarao mit frischen Miki-Nudeln, gebratenem Rindfleisch, Schweineleber und Gemüse, serviert mit separater Eiersuppe und rohem Zwiebel-Dip. Diese Version folgt Vanjo Meranos Rezept für vier Portionen, mit fest gegartem Ei und Thermometerkontrolle.

Phat Phrik Khing: Thailändische Pfanne mit Schweinebauch und Spargelbohnen (ผัดพริกขิง)
So gelingt Phat Phrik Khing, auch Pad Prik Khing geschrieben: ein thailändisches Pfannengericht aus Schweinebauch mit Schwarte und Spargelbohnen in roter Currypaste, mit Makrutlimettenblatt abgeschlossen. Mit allen Schritten, einer Temperaturkontrolle in der Mitte des Fleisches und klaren Hinweisen, wie weit das Rezept geprüft ist.

Keichan: Misohuhn mit Gemüse aus Gifu (鶏ちゃん)
Rezept für Keichan (鶏ちゃん), das Pfannengericht mit Hähnchen und Gemüse aus Gujo, Gero und dem südlichen Takayama in Gifu, in einer Version für vier Portionen mit Hähnchenbrust, Mischmiso, Sake, Usukuchi-Sojasauce, Knoblauch, Kohl, Karotte und grüner Paprika. Es behandelt die Wahl von Miso und Sojasauce, die Trennung von rohem Hähnchen und Gemüse, das Durchgaren des Hähnchens bis zur Mitte und die Miso-, Sojasaucen- und Salzvarianten der Region.

Kinpira Gobo: Japanische Klettenwurzel mit Karotte, bis fast zur Trockne geschmort (Kinpira Gobō)
So gelingt Kinpira Gobo (きんぴらごぼう), die Tokioter Hausbeilage aus Klettenwurzel und Karotte, in Sesamöl mit roter Chili angebraten und in Sojasauce, Zucker und Sake geschmort, bis die Flüssigkeit fast verschwunden ist. Mit Mengen für zwei Portionen, Schrubben statt Schälen, der Reihenfolge in der Pfanne, der Garprüfung, verwandten Varianten und dem Platz des Gerichts auf japanischen Tischen.

Namie Yakisoba: Fukushimas Yakisoba mit extradicken Nudeln, Schweinefleisch, Sojasprossen und kräftiger Sauce
So gelingt Namie Yakisoba, das regionale Gericht der Stadt Namie in Fukushima: extradicke Nudeln nach chinesischer Art, Schweinebauch und Sojasprossen, mit kräftiger Sauce gebraten, bis keine Flüssigkeit mehr übrig ist. Mit einem Bund Nudeln, 50 g Schweinefleisch und 170 g Sprossen, Hinweisen zur Wahl von Nudeln und Sauce, zum sicheren Garen von Fleisch und Sprossen, Lösungen für typische Probleme und dem Platz des Gerichts in der Esskultur der Stadt.

Mee Goreng Mamak: Malaysische gebratene Nudeln mit Hähnchen, gegrilltem Tofu und Ei
So gelingt Mee Goreng nach Mamak-Art, nach einem 2002 veröffentlichten malaysischen Hausrezept: mit gelben Weizennudeln, Hähnchenbrust, gegrilltem festem Tofu, Ei, Senfblättern, Kohl, Sojasprossen und Tomate, die mit den Nudeln gegart werden. Mit Hinweisen zur Wahl von Nudeln und Tofu, zur Lebensmittelsicherheit bei Hähnchen, zur Behebung häufiger Probleme und zum Unterschied zu anderen Mee-Goreng-Rezepten.

Hong Zao Ji: Hähnchen im Foochow-Stil, geschmort in rotem Reisweintrester (紅糟雞)
So gelingt Hong Zao Ji (紅糟鶏 / 红糟鸡 / 紅糟雞), ein Hausgericht im Foochow-Stil: Hähnchenoberkeule, mariniert in rotem Klebreisweintrester und geschmort in rotem Klebreiswein mit gebratenem Ingwer. Das Rezept für 500 g Schritt für Schritt, warum es kein Hähnchen in Traubenrotwein ist, worauf Sie beim Einkauf der besonderen Zutaten achten, die Garprüfung mit dem Thermometer, ehrliche Ersatzzutaten und der Unterschied zu anderen Hähnchengerichten mit rotem Trester rund um Fuzhou.

Nagasaki Champon: Schweinefleisch, Meeresfrüchte und Gemüse mit Nudeln in einer Suppe (Chanpon)
So gelingt Nagasaki Champon (ちゃんぽん) für zwei Personen nach dem regionalen Rezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums. Die Champon-Nudeln separat kochen, Schweinefleisch und Meeresfrüchte anbraten, Gemüse dazugeben, eine gemischte Suppe aus Austernsauce und Hühnerbrühpulver aufgießen und die Nudeln darin köcheln. Dazu: Unterschiede zu Sara Udon, Ramen und Yakisoba, die Berichte zur Herkunft und wie Zutaten und Suppen in Nagasaki variieren.

Chanpurū: Goya Champuru aus Okinawa mit Momen-Tofu, Schweinebauch und Ei
Was Okinawas Chanpurū ist: eine Familie von Pfannengerichten aus angebratenem Inseltofu und Gemüse der Saison. Dieser Artikel folgt einem Goya-Champuru-Rezept für 4 Personen, das Japans Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei veröffentlicht hat, in der Variante mit Momen-Tofu. Er behandelt das 10-minütige Entwässern unter Gewicht, das vorherige Köcheln des Schweinefleischs, das Anbraten und Herausnehmen des Tofus und den Zeitpunkt für das Ei.

Chilli Gobi: knuspriger Blumenkohl im Ausbackteig, trocken in Chilisauce geschwenkt
So gelingt die trockene Variante von Chilli Gobi (Cauliflower Chilli), einer indo-chinesischen Vorspeise. Kleine Blumenkohlröschen werden 5 Minuten blanchiert, in einem gewürzten Teig aus Mehl und Speisestärke gewendet und portionsweise frittiert. Danach werden sie kurz mit Sesamöl, Ingwer, Knoblauch, grünen Chilis, Frühlingszwiebel, Paprika und einem leichten Überzug aus Sojasauce und süßer roter Chilisauce geschwenkt. Mit Hintergrund zur indisch-chinesischen Küche, Hinweisen zur Zutatenwahl und Lösungen für häufige Probleme.

KL Hokkien Mee: Nudeln im Stil von Kuala Lumpur, geschmort in dunkler Karamellsauce
So gelingt KL Hokkien Mee, die Variante des Gerichts aus Kuala Lumpur: Schweinerückenspeck zu Schmalz auslassen, Schweinebauch mit Knoblauch, Garnelen und Wombok anbraten und dicke gelbe Hokkien-Nudeln in einer dunklen Sauce aus Hühnerbrühe, Karamellsauce zum Kochen und Sojasauce schmoren. Dazu Sambal Belacan und Limette. Mit dem Unterschied zur Suppenvariante Hae Mee aus Penang und dem, was das Rezept offenlässt.

Bokkeumbap: Koreanischer gebratener Reis mit Rindfleisch, Kimchi und Gemüse (볶음밥)
So gelingt koreanisches Bokkeumbap (볶음밥) mit Rindfleisch, etwas Kimchi, buntem Gemüsewürfel und Austernsauce nach Maangchis Hausrezept für 2–3 Portionen. Mit der Reihenfolge beim Braten bei starker Hitze, dem Umgang mit kaltem oder frisch gekochtem Reis, dem Unterschied zum Kimchi-Bratreis, optionalen Ergänzungen und dem sicheren Umgang mit übrig gebliebenem Reis.

Seco de Chabelo: gebratene grüne Kochbanane aus Nordperu
Rezept für Seco de Chabelo, das Gericht aus Piura mit grüner Kochbanane und Rindfleisch: Ersatz für Cecina, die Säure der Chicha de Jora, gebackene oder gebratene Varianten, Hitzeführung, Aufbewahrung, die Essweise vor Ort, Auswahl und Ersatz der Ají und Hilfe bei Fehlern.

Aloo Gobi: Kartoffeln und Blumenkohl aus der nordindischen Pfanne
Aloo Gobi nach Art des trockenen Sabzi nordindischer Haushalte: Garen von Kartoffeln und Blumenkohl, Umgang mit Wasser, Gewürzersatz, Aufbewahren und Beilagen, so erklärt, dass es in einer gewöhnlichen Pfanne gelingt.

Tibs aus Äthiopien: scharf gebratenes Rindfleisch mit Berbere
Rezept für Tibs, das scharfe äthiopische Pfannengericht aus Fleisch und Gemüse: Berbere, Chili, Paprika und Tomate für saftiges Fleisch zu Injera. Starke Hitze, Varianten, Ersatzzutaten und Tipps für gutes Gelingen zu Hause.

Huiguorou aus Sichuan: gekochter Schweinebauch, mit Doubanjiang und grünem Knoblauch gebraten
Rezept für Huiguorou (zweimal gegartes Schweinefleisch), das beliebteste Hausgericht Sichuans: Schweinebauch am Stück gekocht, dünn geschnitten und mit Doubanjiang, grünem Knoblauch und grüner Chili gebraten. Bedeutung des Namens, die „Öllämpchen“-Form des Fleisches, Unterschied zur Kohlversion, die richtige Hitze gegen Anbrennen.

Dakgalbi: süß-scharf gebratenes Hähnchen mit Kohl aus Chuncheon
Dakgalbi ist ein süß-scharf gebratenes Hähnchen mit Kohl aus Chuncheon, Korea. Mit Hähnchenschenkeln, Gochujang, Tteok, Marinierzeit und Garprobe.

Mie Goreng: süß-salzige gebratene Nudeln von den Straßenständen Javas
Mie Goreng sind indonesische gebratene Nudeln mit Kecap Manis, Sambal und Krupuk. Mit Nudelwahl, Yakisoba als Ersatz und Unterschied zu Nasi Goreng.

Lo Mein: chinesische Nudeln in Sauce mit Hähnchen und Blattgemüse
Lo Mein sind chinesische Nudeln in Sauce, hier mit Hähnchen und Pak Choi. Mit Nudelwahl, dunkler Sojasauce, Austernsauce und Unterschied zu Chow Mein.

Gallo Pinto: das Frühstück aus schwarzen Bohnen und Reis aus Costa Rica
Gallo Pinto ist das costa-ricanische Frühstück, bei dem Reis und schwarze Bohnen mit Aromagemüse, Bohnenflüssigkeit und Salsa Lizano gebraten werden. Rezept aus dem Zentralen Hochland, Unterschiede zu Nicaragua, Guanacaste und Limón, Ersatzzutaten, Rettung und Aufbewahrung.

Char Kway Teow: gebratene breite Reisnudeln vom Hawker-Stand in Malaysia und Singapur
Rezept für Char Kway Teow wie am Straßenstand in Malaysia und Singapur: breite Reisnudeln, dunkle Sojasauce, Sambal, Garnelen und Ei, Braten bei Haushaltshitze, Penang- und Singapur-Stil, Ersatzzutaten, Aufbewahren.

Htamin Gyaw: burmesischer gebratener Reis mit Fischsauce und Trockengarnelen
Htamin Gyaw ist Myanmars gebratener Reis für jeden Tag: kalter Reis mit Fischsauce, getrockneten Garnelen, Ei und Erbsen. Hitze für lockere Körner, Ersatz für Ngapi, Gurken-Pickles, Spiegelei, Aufbewahrung und Aufwärmen.
