Koorkka Mezhukkupuratti: Keralas Chinesische Kartoffel (Koorka) aus der Pfanne mit Schalotten

Pfannengericht aus weicher Koorka und dünn geschnittenen Schalotten, überzogen von der gelb-roten Farbe aus Kurkuma und Chilipulver
Portionen
4 Portionen
Küche
Indisch

Hausrezept für Koorkka Mezhukkupuratti: Chinesische Kartoffel (Koorka), mit Salz, Kurkuma und Chilipulver weich vorgegart und dann kurz mit dünn geschnittenen Schalotten in Kokosöl gebraten. Der Artikel folgt einem einzigen schriftlichen Rezept in seinen Originaleinheiten und seiner Reihenfolge, erklärt, was Koorka ist und warum sie keine gewöhnliche Kartoffel ist, und benennt offen, was die Quelle nicht festlegt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 10

Die ganze Koorka waschen

Koorka in einer Schüssel Wasser waschen
Zuerst die ganzen Knollen in Wasser waschen

Waschen Sie die ganze, ungeschälte Koorka in Wasser.

STEP22 / 10

Die Schale abschaben

Die Schale der Koorka abschaben
Die Schale von jeder Knolle abschaben

Schaben Sie die Schale der gewaschenen Koorka ab.

STEP33 / 10

Mehrmals in frischem Wasser nachwaschen

Die abgeschabte Koorka in Wasser spülen
Nach dem Abschaben die Koorka mehrmals in frischem Wasser spülen

Ist die Schale ab, waschen Sie die Koorka mehrmals in frischem Wasser.

STEP44 / 10

Der Länge nach in 1,5-Zoll-Stücke schneiden

Koorka der Länge nach in etwa 1,5 Zoll lange Stücke schneiden
1,5 Zoll ist die Länge jedes Stücks, nicht seine Dicke

Schneiden Sie die Koorka der Länge nach in 4 cm lange Stücke.

STEP55 / 10

Mit Salz, Kurkuma und Chilipulver weich vorgaren

Koorka in Wasser mit Salz, Kurkuma und Chilipulver weich kochen
Kochen, bis die Koorka vollständig gar und weich ist

Garen Sie die geschnittene Koorka in genug Wasser mit Salz, dem Kurkumapulver und dem Chilipulver, bis sie vollständig gar und weich ist.

Richten Sie sich nach der Weichheit: Die Stücke sollen durch und durch gar sein.

STEP66 / 10

Das Kokosöl in der Pfanne erhitzen

Kokosöl in der leeren Pfanne erhitzen, bevor die Schalotten dazukommen
Zuerst kommt das Öl in die Pfanne, vor den Schalotten

Erhitzen Sie das Kokosöl in einer Pfanne. Geben Sie noch nichts hinein.

STEP77 / 10

Die Schalotten einige Sekunden anbraten

Dünn geschnittene Schalotten ins Kokosöl in der Pfanne geben
Die Schalotten bekommen nur einige Sekunden im Öl, bevor die Koorka dazukommt

Geben Sie die dünn geschnittenen Schalotten ins heiße Öl und braten Sie sie einige Sekunden an.

STEP88 / 10

Die gegarte Koorka dazugeben

Die weich gekochte Koorka zu den Schalotten in die Pfanne geben
Die Koorka kommt bereits vollständig gar und weich hinein

Geben Sie die vorgegarte, weiche Koorka zu den Schalotten in die Pfanne.

STEP99 / 10

Einige Minuten braten

Koorka und Schalotten braten, gefärbt von Kurkuma und Chilipulver
Einige Minuten in der Pfanne genügen für diese weiche Version

Braten Sie Koorka und Schalotten zusammen einige Minuten. Die Stücke sind schon weich; dieser Schritt bringt sie mit den Schalotten und dem Öl zusammen und gart sie nicht durch.

STEP1010 / 10

Auf Salz abschmecken, dann ausschalten

Die gebratene Koorka probieren, um das Salz zu prüfen
Erst probieren, dann die Hitze ausschalten

Probieren Sie das Gericht und prüfen Sie das Salz. Schmeckt es zu wenig, salzen Sie nach. Schalten Sie dann die Hitze aus. Servieren Sie mit Reis.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Chinesische Kartoffel (Koorka / Koorkka) 10–12 Die Hauptzutat. Gewaschen, abgeschabt, noch einmal gewaschen, der Länge nach in 1,5-Zoll-Stücke geschnitten und weich vorgegart.
Kurkumapulver 1/2 TL Kommt ins Vorgarwasser. Gibt die gelbe Farbe
Chilipulver 1–1,5 TL oder nach Bedarf Kommt ins Vorgarwasser. Bringt Schärfe und einen rötlichen Ton. Nach Bedarf anpassen
Schalotten 10–12, dünn geschnitten Werden einige Sekunden im Öl angebraten, bevor die Koorka dazukommt. Auch Perlzwiebeln (pearl onions) genannt
Salz nach Geschmack Kommt ins Vorgarwasser und wird am Ende noch einmal abgeschmeckt
Kokosöl 1 EL Wird in der Pfanne für die Schalotten und das Braten erhitzt
Wasser genug Wasser Zum Vorgaren der Koorka mit Salz, Kurkuma und Chilipulver.
0 / 0

Die rauschaligen Knollen werden gewaschen, geschabt und noch einmal gewaschen, der Länge nach geschnitten und mit Salz, Kurkuma und Chilipulver weich gegart. Dann landen sie in einer Pfanne, in der dünn geschnittene Schalotten gerade erst das heiße Kokosöl berührt haben. Koorkka Mezhukkupuratti ist ein vegetarisches Pfannengericht aus Kerala, das aus dieser kurzen Liste entsteht. Kurkuma und Chilipulver im Garwasser färben die Knollen von gelb bis rot. Es ist weich und schlicht und will zu Reis gegessen werden.

Koorkka Mezhukkupuratti in der Küche Keralas

Der Katalogname „country potato fry“ kann in die Irre führen. Die Knolle ist hier Koorka, im Englischen als Chinese potato verkauft. Sie ist eine andere Pflanze als die gewöhnliche Kartoffel und die Yamswurzel, und die Methode ist genau für die Koorka selbst geschrieben. Das Gericht entsteht in zwei Stufen: Zuerst zieht die Knolle in gewürztem Wasser, bis sie ganz weich ist. Dann wird sie kurz mit Schalotten in Kokosöl gebraten.

Namen und Schreibweisen

Auf Englisch heißt das Gericht Koorkka Mezhukkupuratti/Chinese Potato Stir-fry. In Malayalam-Schrift wird der Gerichtname കൂർക്ക മെഴുക്കുപുരട്ടി geschrieben. Die Knolle schreibt man auch als Koorka oder Koorkka, dazu kommt der Malayalam-Name Koorkakizhangu.

Weitere Gerichte aus dem ganzen Land finden Sie unter Indien.

Zutaten: für 4 Portionen

Koorka, Schalotten, Kurkuma, Chilipulver, Salz, Kokosöl und Wasser zum Vorgaren
Maßgeblich sind die geschriebenen Mengen; das Foto illustriert die Zutaten nur

Reis gehört nicht zu den Zutaten, er wird dazu serviert.

Ausrüstung

  • Eine Schüssel Wasser zum Waschen der Knollen
  • Etwas zum Abschaben der Schale
  • Ein Messer und ein Schneidebrett
  • Ein Topf zum Vorgaren
  • Eine Pfanne zum Erhitzen des Kokosöls und zum Braten
  • Ein Löffel zum Abschmecken

Koorka auswählen und erkennen

Suchen Sie die Knolle unter ihrem Namen: Koorka, Koorkka, Koorkakizhangu oder Chinese potato. Botanisch heißt sie Plectranthus rotundifolius (Poir.) Spreng. und gehört zur Familie Lamiaceae. Angebaut wird sie wegen ihrer essbaren Knollen. Kaufen Sie die Koorka selbst statt eines anderen Knollengemüses, denn Garzeit und Konsistenz hängen an ihr.

Zubereitung: waschen, schaben, vorgaren, dann kurz braten

So lange dauert es

Die Schalotten braten Sie ein paar Sekunden an, das Braten mit der Koorka dauert ein paar Minuten.

Weichheit und Würzung richtig treffen

Das Rezept nennt eine Anzahl Knollen (10–12), aber keine Größe, also zählt die Weichheit. Schneiden Sie die Stücke der Länge nach auf 4 cm und garen Sie sie in genug Wasser vor, bis sie vollständig gar und weich sind. Das Rezept nennt weder Zeit, Hitze noch Deckel. Prüfen Sie also ein Stück, statt auf die Uhr zu schauen.

Die Pfannenphase geht schnell. Die Schalotten brauchen nur ein paar Sekunden im heißen Kokosöl, bevor die gegarte Koorka hineinkommt. Dann bekommt alles noch ein paar Minuten Bratzeit. Das Salz kommt zweimal nach Geschmack hinein, einmal ins Vorgarwasser und noch einmal am Ende. Schmecken Sie in Schritt 10 ab, bevor Sie die Hitze ausschalten. Für die Schärfe nehmen Sie 1–1,5 TL Chilipulver „oder nach Bedarf“.

Zum Servieren und eine würzigere Variante

Servieren Sie das Pfannengericht mit Reis.

Eine andere Version, Koorka Mezhukupuratti (Upperi) | Chinese Potato Stir Fry, bringt mehr Geschmack in die Pfanne. Sie nimmt 400 g Koorka mit 7–8 großen Schalotten für 4–5 Portionen und fügt Knoblauch, Kokosstücke, getrocknete rote Chili, Chilipulver, Garam Masala, Senf, Curryblätter und 2–3 EL Öl hinzu. Mit frischer Koorka garen Sie die Knollen im Schnellkochtopf bis zu zwei Pfeifen und gießen das überschüssige Wasser ab. Für ein knusprigeres Finish braten Sie 2–3 Minuten bei starker Hitze. Wenn Sie ein weicheres Ergebnis wollen, passen Sie das Öl an.

Häufige Fragen

Ist die „Chinese potato“ dasselbe wie eine gewöhnliche Kartoffel?

Nein. Die Chinese potato ist Plectranthus rotundifolius aus der Familie Lamiaceae. Ihre Malayalam-Namen sind unter anderem Koorka und Koorkakizhangu. Sie ist eine andere Pflanze als die gewöhnliche Kartoffel und die Yamswurzel.

Wie lange soll ich die Koorka vorgaren?

Eine feste Zeit gibt es nicht. Garen Sie die Stücke in genug Wasser mit Salz, Kurkuma und Chilipulver, bis sie vollständig gar und weich sind.

Warum werden die Stücke auf 4 cm geschnitten?

Das ist die Länge der Stücke, die Sie der Länge nach schneiden. Es ist eine Länge, keine Dicke.

Welche Hitze nehme ich zum Braten?

Eine Hitze ist nicht festgelegt. Braten Sie die Schalotten ein paar Sekunden an und dann die gegarte Koorka einige Minuten mit.

Quellen

  • Yummy O Yummy, „Koorkka Mezhukkupuratti/Chinese Potato Stir-fry“, Seite vom 27. Februar 2011; das Autorenprofil der Seite zeigt Maya Akhil. Das befolgte Rezept: Zutaten und Mengen, 4 Portionen, die Methode vom Waschen bis zur abschließenden Salzprobe, die Einordnung unter Kerala und Vegetarisch und der Vorschlag, mit Reis zu servieren. https://www.yummyoyummy.com/2011/02/koorkka-mezhukkupurattichinese-potato.html
  • Julie, „Koorka Mezhukupuratti (Upperi) | Chinese Potato Stir Fry (Step by Step Pics)“, Erivum Puliyumm, 2015-10-06. Ein eigenes Rezept, nur zum Vergleich verwendet: seine Angabe von 400 g, die zusätzlichen Zutaten, 4–5 Portionen, der Schritt mit Schnellkochtopf und Abgießen und das optionale knusprige Finish. https://www.erivumpuliyumm.com/2015/10/koorka-mezhukupuratti-chinese-potato.html?showComment=1444473392493
  • India Flora Online, Herbarium JCB, Centre for Ecological Sciences, Indian Institute of Science (K. Sankara Rao und Deepak Kumar), „Plectranthus rotundifolius (Poir.) Spreng.“ Nur zur Bestimmung der Zutat verwendet: der wissenschaftliche Name, die Familie Lamiaceae, der gebräuchliche Name Chinese potato und die Malayalam-Namen Koorka und Koorkakizhangu. https://indiaflora-ces.iisc.ac.in/herbsheet.php?cat=13&id=9274