Kottu Roti: Sri Lankas Streetfood aus gehacktem Fladenbrot von der Platte

Sri-lankisches Kottu Roti auf einem weißen Teller: gehacktes Roti und Gemüse goldgelb angebraten, dazu Curryblätter
Vorbereitung
30 Min.
Garzeit
15 Min.
Gesamt
45 Min.
Portionen
2 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Sri-lankisch

Rezept für Kottu Roti, Sri Lankas berühmtestes Streetfood: Godamba-Roti backen, auf der Platte hacken und mit Gemüse, Hähnchen, Ei und Gewürzen braten. Dazu eine schnelle Currysauce, typische Fehler, Varianten, Aufbewahrung und Roti-Ersatz.

Ingredients

Zutaten

1 / 3

Godamba-Roti (dünnes Fladenbrot)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenmehl (niedriger Klebergehalt, Typ 405) 200 g Auch anderes Weizenmehl funktioniert
Salz 1/2 TL —
Zucker 1 TL —
Wasser 120 ml Lauwarm (35 bis 40 °C)
Pflanzenöl 2 EL (für den Teig) + nach Bedarf (zum Ausrollen) —
Ersatz für das Roti

Wenn selbst gemachtes Godamba-Roti zu aufwendig ist, geht auch:

  • Fertiges Naan: Die ähnlichste Textur. Tiefgekühltes Naan ist praktisch
  • Chapati: Tiefgekühlt in indischen oder asiatischen Lebensmittelläden erhältlich
  • Weizentortillas: Im Supermarkt leicht zu bekommen. Sie sind dünn, deshalb zwei Lagen übereinanderlegen
  • Roti mit Resten von gekochtem Reis: Reicht das Roti nicht, kann man etwas gekochten Reis untermischen
2 / 3

Füllung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Hähnchenkeule ohne Knochen (oder Schweinefleisch) 200 g In mundgerechte Stücke schneiden. Vegetarisch mit Tofu
Eier 2 —
Weißkohl 150 g (fein geschnitten) Das unverzichtbare Kottu-Gemüse
Zwiebel 1 (in dünnen Scheiben) —
Karotte 1/2 (in feinen Streifen) —
Lauch (oder dicke Frühlingszwiebeln) 2 (in dünnen Ringen) Ersetzt den asiatischen Winterlauch
Grüne Chilischoten 2 (in dünnen Ringen) Hier steuern Sie die Schärfe
Knoblauch 3 Zehen (gehackt) —
Ingwer 1 Stück (gehackt) —
3 / 3

Gewürze und Würzmittel

Zutat Menge Hinweise
Currypulver 1 EL 1 TL für die Marinade, 2 TL zum Abschluss. Sri-lankisches Currypulver ist ideal, normales Currypulver geht aber auch
Kurkuma 1/4 TL Für die Marinade
Chilipulver 1 TL Zum Einstellen der Schärfe
Sojasauce 1 EL —
Salz 3/4 TL 1/4 TL für die Marinade, 1/2 TL zum Abschluss. Nach Geschmack anpassen
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL —
Pflanzenöl 3 EL —
Kokosmilch 200 ml Für die schnelle Currysauce (optional). Für die Sauce kommen separat noch 1 EL Currypulver, 1/4 TL Kurkuma, 1/2 TL Salz, 2 Knoblauchzehen und 1 EL Pflanzenöl dazu
0 / 0

Abenddämmerung in Sri Lanka. Sobald die Sonne untergeht, beginnt an den Straßenecken überall in der Stadt ein schneller, beweglicher Rhythmus. Klang-klang-klang-klang: zwei Metallspachtel auf einer heißen Platte, die das Roti zerhacken und mit Gemüse und Fleisch vermengen, die Hände des Kochs bewegen sich wie die eines Schlagzeugers. Das ist Kottu Roti (කොත්තු රොටි / Kottu Roti), Sri Lankas beliebtes Streetfood aus gebackenem Godamba-Roti (einem dünnen Fladenbrot), fein gehackt und auf der Platte mit Gemüse, Fleisch, Ei und Currysauce gebraten. Man bekommt knusprige Roti-Stücke, vermischt mit zartem Gemüse und dem Duft der Currygewürze, und alles entsteht überraschend einfach aus alltäglichen Zutaten.

Kottu Roti in Sri Lanka

Der Name stammt vom tamilischen Wort koththu, „hacken“, und so heißt das Gericht genau nach seiner Zubereitung. Innerhalb der vielfältigen Küchen Südasiens ist das Hacken und Braten von Brot auf der Platte in dieser Weise zu einer sri-lankischen Spezialität geworden.

Kottu wird an Straßenständen und in Restaurants im ganzen Land verkauft, von Colombo über Kandy bis Galle, und Menschen aller Altersgruppen lieben es als Abendessen. Viele Stände öffnen am Abend und bleiben bis in die Nacht, mit Varianten von Hähnchen und Ei über Gemüse bis hin zu Käse und mehr.

Mit Khichdi (indischem Reis-Linsen-Brei, Artikel auf Japanisch) oder Dal Bhat (dem nepalesischen Linsen-und-Reis-Menü) hat es nichts gemein; hier spielt das Brot die Hauptrolle. Im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu gibt es außerdem Kothu Parotta, bei dem Parotta gehackt und gebraten wird.

Woher Kottu kommt

Kottu verbreitete sich in den 1960er und 70er Jahren als Streetfood im Osten Sri Lankas und ist mit Städten wie Batticaloa und Trincomalee sowie mit der Esskultur der Moors (der muslimischen Gemeinschaft Sri Lankas) verbunden. Es begann damit, dass Köche unverkauftes Roti hackten und mit Gemüse neu brieten, ein alltäglicher Einfallsreichtum, der sich als günstige, sättigende Mahlzeit durchsetzte.

Die Idee, gebackenes Brot zu hacken und erneut zu braten, erinnert an Gerichte wie chinesischen gebratenen Reis, die eine fertig gegarte Zutat in etwas Köstliches verwandeln. Das passt zu Sri Lanka, einer Insel, die lange ein Drehkreuz des Seehandels war.

Der Klang des Kottu

Kottu ist ein seltenes Gericht, das Gäste ebenso über den Klang wie über den Geschmack anzieht. Der Rhythmus der beiden Spachtel hat von Stand zu Stand ein eigenes Tempo und Muster, und Stammgäste erkennen ihren Lieblingsstand allein am Geräusch.

Sucht man auf YouTube nach „kottu roti sound“, findet man Hunderte Videos; sie sind zu einer Art ASMR-Favorit geworden. Es zeigt, dass Kochen eine Vorführung sein kann, so wie das Geräusch eines Sushi-Kochs bei der Arbeit oder eines chinesischen Kochs, der den Wok schwenkt.

Kottu Roti in einer Take-away-Verpackung, wie am Straßenstand
Kottu zum Mitnehmen von einem Stand in Colombo: ein alltägliches Abendessen in der Styroporbox

Kottu in der sri-lankischen Esskultur

Die sri-lankische Küche vereint Einflüsse des indischen Subkontinents, wie sie etwa im Biryani (Artikel auf Japanisch) zu finden sind, mit denen der portugiesischen, niederländischen und britischen Kolonialzeit. Reis mit Curry (Reis mit mehreren Currys) ist die Alltagskost, während Kottu seinen eigenen Platz als Abendsnack und Abendessen gefunden hat. So wie Laksa (Artikel auf Japanisch) für die malaysische Straßenküche steht, ist Kottu das Gesicht des sri-lankischen Streetfoods.

Im buddhistisch geprägten Sri Lanka ist an Poya-Tagen (Vollmondtag, einmal im Monat) der Alkoholverkauf verboten, und viele verzichten außerdem auf Fleisch. An diesen Tagen werden Gemüse-Kottu und Ei-Kottu zum Hauptangebot der Stände.

Kottu nach Region

Sri Lanka ist eine kleine Inselnation, doch der Kottu-Stil unterscheidet sich je nach Region.

Region Merkmale
Colombo Die größte Vielfalt. Viele moderne Varianten wie Käse-Kottu oder Devilled Kottu
Kandy Passend zum Bergland eher leichte Varianten mit mehr Gemüse
Galle An der Küste ist Meeresfrüchte-Kottu eine Spezialität. Garnelen-Kottu ist hervorragend
Jaffna Durch tamilischen Einfluss kräftiger gewürzt. Es gibt auch Krabben-Kottu
Nuwara Eliya Hochland. In kalten Nächten ist Suppen-Kottu (mit viel Currybrühe übergossen) beliebt

Zutaten (für 2 Portionen)

Zu den Curryblättern

In Sri Lanka gehören Curryblätter (Karapincha) dazu. Wenn Sie welche bekommen, braten Sie ein paar (bis zu etwa 10) mit Knoblauch und Ingwer an. Sie geben ein zitrusartiges Aroma, das ganz anders ist als bei Currypulver-Currys. Es geht auch ohne, aber 2 Lorbeerblätter bringen das Aroma in eine ähnliche Richtung.


Godamba-Roti und Alternativen

Das Roti ist das Fundament des Kottu-Geschmacks. Sri-lankisches Godamba-Roti ist ein dünnes, geschichtetes Fladenbrot, ähnlich dem indischen Paratha: außen knusprig, innen weich. Beim Hacken und Braten entsteht die für Kottu typische Mischung aus knusprigen und weichen Stücken. Selbstgemachtes Roti kommt dem Original am nächsten.

Curryblätter sind schwer zu ersetzen, nichts kommt ihnen genau gleich. Für ein möglichst ähnliches Aroma nehmen Sie 2 Lorbeerblätter plus etwas Limettenschale. In asiatischen Lebensmittelläden und Online-Shops gibt es manchmal getrocknete oder tiefgekühlte Curryblätter; wenn Sie oft sri-lankisch kochen, lohnt es sich, danach zu suchen.

Godamba-Roti zubereiten

  1. Den Teig herstellen

Mehl, Salz und Zucker in eine Schüssel geben und nach und nach das Wasser einarbeiten. 2 EL Öl zugeben und etwa 5 Minuten kneten, bis der Teig glatt und etwas weicher als ein Ohrläppchen ist. Er ist fertig, wenn eine Fingerkuppe eine Mulde hinterlässt, die langsam zurückfedert, und die Hände leicht geölt, aber nicht klebrig sind.

Godamba-Roti-Teig in einer Schüssel kneten
Wasser und Öl zum Mehl geben und zu einem glatten, weichen Teig kneten
  1. Ruhen lassen

Den Teig zu einer runden Kugel von 10–12 cm Durchmesser formen und die Oberfläche leicht mit Öl bestreichen. Frischhaltefolie direkt auf den Teig drücken, die Schüssel zusätzlich abdecken, damit nichts austrocknet, und mindestens 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen. Sobald sich der Kleber entspannt hat und die Fingermulde langsam zurückfedert, lässt sich der Teig leicht ausziehen.

Geölter Godamba-Roti-Teig ruht unter Frischhaltefolie
Folie auf den Teig drücken, damit er nicht austrocknet, und mindestens 30 Minuten ruhen lassen
  1. Teilen (2 Min.)

Den Teig in 4 gleich große Stücke teilen und jedes zu einer glatten Kugel von 5–6 cm Durchmesser formen. Die Schnittkanten beim Formen nach unten einschlagen, dann leicht mit Öl bestreichen und die Kugeln nebeneinanderlegen; so lassen sie sich später dünner ausziehen.

Godamba-Roti-Teig in 4 Kugeln teilen
Die 4 Teigstücke zu Kugeln von 5 bis 6 cm Durchmesser formen
  1. Ausziehen (5 Min.)

Die Arbeitsfläche einölen (wichtig ist das Öl, nicht Mehl), eine Kugel mit der Handfläche auf etwa 15 cm flach drücken und dann mit den Fingerspitzen von der Mitte nach außen nach und nach ausziehen. Idealerweise entsteht eine Platte von etwa 30 cm im Quadrat, an manchen Stellen so dünn, dass man hindurchsehen kann. Stellen, die kurz vorm Reißen sind, lassen Sie in Ruhe und ziehen stattdessen die dickeren Stellen nach außen.

Godamba-Roti-Teig auf geölter Fläche dünn ausziehen
Den Teig so dünn ausziehen, dass man hindurchsieht. Öl statt Mehl verwenden
  1. Falten (2 Min.)

Den ausgezogenen Teig von links und rechts in Drittel falten, sodass ein Streifen entsteht, dann von oben und unten noch einmal in Drittel zu einem Quadrat von 10–12 cm falten. Bei jedem Falten etwas Öl auf der Oberfläche verteilen, damit die Schichten nicht zu stark aneinanderkleben. Dieses Falten erzeugt beim Backen die Schichten.

Den dünnen Godamba-Roti-Teig zu einem Quadrat falten
Den dünnen Teig zweimal in Drittel falten, sodass ein Quadrat von 10 bis 12 cm entsteht
  1. Backen

Eine Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen, einen dünnen Ölfilm hineingeben und das Roti 2–3 Minuten pro Seite backen, bis beide Seiten gebräunt sind. Mindestens 30 Minuten abkühlen lassen und dann in 2–3 cm breite Streifen schneiden.

Der Trick für knuspriges Roti

Wenn Sie das Roti beim Backen leicht auf die Platte drücken, wird die Oberfläche knusprig.

Godamba-Roti backt auf der Platte, ein Spachtel liegt auf der goldgelben Oberfläche
Godamba-Roti wird dünn ausgezogen, in Schichten gefaltet und dann gebacken. Die Knusprigkeit bestimmt den Geschmack des Kottu

Zubereitung (das Kottu)

1. Vorbereitung

  • Das gebackene Godamba-Roti (oder den Ersatz) in handtellergroße Stücke reißen und dann in 2 bis 3 cm breite Streifen schneiden. Es muss nicht ganz fein sein, denn es wird auf der Platte weiter zerhackt.
  • Das Hähnchen in mundgerechte Stücke schneiden, mit 1 TL Currypulver, 1/4 TL Kurkuma und 1/4 TL Salz würzen und 15 Minuten ziehen lassen. Da es später bei starker Hitze angebraten wird, sollten die Stücke etwa 2 cm dick und gleichmäßig sein.
Vorbereitung: Hähnchen würzen und Roti in Streifen schneiden
Das Hähnchen würzen und das Roti in 2 bis 3 cm breite Streifen schneiden

2. Das Fleisch braten

Eine große Pfanne (am besten Wok oder Platte) bei starker Hitze erhitzen und 2 EL Öl hineingeben. Das gewürzte Hähnchen zugeben und 3 bis 4 Minuten braten, bis es Farbe hat. Vorerst herausnehmen.

Gewürztes Hähnchen im Wok braun anbraten
Das Hähnchen bei starker Hitze anbraten und herausnehmen

3. Gemüse und Gewürze anbraten

In derselben Pfanne 1 EL Öl ergänzen und Knoblauch und Ingwer (und, falls vorhanden, Curryblätter) bei mittlerer Hitze 30 Sekunden braten. Wenn es duftet, die Zwiebel zugeben und 2 Minuten braten, bis sie glasig ist. Dann Kohl, Karotte und grüne Chilischoten zugeben und weitere 2 Minuten braten. Das Gemüse soll an den Rändern leicht weich werden und in der Mitte noch Biss behalten.

Knoblauch, Ingwer, Zwiebel, Kohl und Karotte anbraten
Erst das Aroma von Knoblauch und Ingwer freisetzen, dann das Gemüse zugeben

4. Das Roti zugeben und hacken

Hier liegt der Kern des Kottu. Die Roti-Streifen in die Pfanne geben und mit zwei Spachteln (oder zwei Pfannenwendern) hackend schlagen und dabei mit dem Gemüse vermengen. Dieses rhythmische Schlagen erzeugt das berühmte „Klang-klang-klang“.

Zu Hause kommen zwei metallene Pfannenwender dem Original am nächsten. Hacken Sie 30 Sekunden bis 1 Minute weiter, bis das Roti etwa so breit wie ein kleiner Finger ist. Es ist fertig, wenn Roti, Kohl und Karotte gleichmäßig verteilt sind und nicht an einer Stelle klumpen, Öl und Aromaten alles durchdrungen haben und die Streifen sich mit dem Wender locker zusammenhalten, aber wieder auseinanderfallen.

Kottu wird auf der Platte eines Straßenstands zubereitet, Metallspachtel hacken das Roti
Das Herzstück des Kottu: Zwei Spachtel hacken das Roti rhythmisch auf der Platte. Dieses Geräusch prägt die Nächte Sri Lankas

5. Die Eier zugeben

In der Mitte der Pfanne Platz schaffen und die 2 Eier hineinschlagen. Etwa 10 Sekunden warten, bis der Rand des Eiweißes zu stocken beginnt, dann mit dem Spachtel in großen Stücken zerteilen und unter alles mischen. Für eine saftige Textur soll das Ei Roti und Gemüse mit einem dünnen, weich gestockten Film umhüllen, statt zu kleinen Rührei-Krümeln zu werden.

Eier in die Mitte der Pfanne schlagen und mit dem Roti vermengen
Das Ei noch weich in großen Stücken zerteilen und untermischen

6. Das Fleisch zurück in die Pfanne und abschmecken

Das herausgenommene Hähnchen zurück in die Pfanne geben und 2 TL Currypulver, das Chilipulver, die Sojasauce, 1/2 TL Salz und den schwarzen Pfeffer zugeben. Alles bei starker Hitze etwa 30 Sekunden durchbraten. Wenn das Hähnchen bis zur Mitte gar ist und die Ränder des Rotis stellenweise knusprig sind, den Lauch zugeben, kurz untermischen, fertig. Das Ergebnis ist gleichmäßig curryfarben, am Boden bleibt keine Flüssigkeit, das Roti ist stellenweise knusprig und in der Mitte saftig.

Hähnchen zurück in die Pfanne geben und mit Currypulver abschmecken
Das Hähnchen zurückgeben, würzen und mit dem Lauch abschließen

Häufige Fehler und Gegenmittel

Die meisten Kottu-Probleme hängen mit Hitze und Timing zusammen. Am wichtigsten ist: zügig bei starker Hitze arbeiten und im Rhythmus hacken.

Die 4 häufigsten Fehler

Die Schritte beim Kottu sind einfach, doch Hitze und Feuchtigkeit entscheiden stark über das Ergebnis.

Das Roti wird matschig

Der häufigste Fehler, und die Ursache ist, das Roti noch warm zu hacken. Lassen Sie gebratenes Roti immer vollständig abkühlen, bevor Sie es hacken; so lässt es sich auch besser schneiden. Am besten backen Sie es schon am Vortag und stellen es über Nacht in den Kühlschrank. Beim Braten ist starke Hitze ein Muss, denn bei schwacher Hitze dünstet das Roti und wird matschig.

Der Geschmack ist flach

Currypulver allein wirkt schnell eintönig. Der Umami der Sojasauce und das Aroma der Curryblätter geben Tiefe, ein Spritzer Limette am Ende schärft die Aromen, und Currysauce zum Reichen hilft ebenfalls.

Das Gemüse gibt Wasser ab

Kohl und Karotte kurz bei starker Hitze anbraten. Langsam bei schwacher Hitze gegart, ziehen sie Wasser, und alles wird matschig. Streben Sie höchstens 2 Minuten pro Gemüse an. Bildet sich trotzdem Wasser, geben Sie das Roti dazu und lassen es das Wasser aufsaugen.

Die Eier werden zu fest

Nach dem Zugeben der Eier 10 Sekunden warten, bevor Sie sie zerteilen, denn sofortiges Rühren zerhackt sie in winzige Stücke. Noch weich untergemischt, wirkt das Ei als Bindemittel, das Roti und Füllung zusammenhält.


Servieren, Aufbewahren und Varianten

Currysauce

Echtes Kottu wird meist mit Curry-Gravy serviert, und Stammgäste mögen die Currysauce separat, damit sie beim Essen nach Belieben nachgießen können. Eine Sauce von einem einfachen Hähnchencurry verleiht dem Gericht mehr Tiefe. Hier ist eine schnelle Version:

  1. In einem kleinen Topf 1 EL Pflanzenöl erhitzen und 2 gehackte Knoblauchzehen (und, falls vorhanden, 5 Curryblätter) anbraten.
  2. 200 ml Kokosmilch, 1 EL Currypulver, 1/4 TL Kurkuma und 1/2 TL Salz zugeben.
  3. 5 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen; sie ist fertig, wenn sie andickt.

Schon ein fertiges, scharfes Curry, erwärmt und darübergegossen, bringt Sie einen großen Schritt weiter. Ein kräftiges Curry wie Rendang (Artikel auf Japanisch) ergibt eine reizvolle Abwandlung.

Hähnchen-Kottu mit Currysauce auf einem Bananenblatt
Moderne Anrichteweise: Kottu und Currysauce auf einem Bananenblatt, belegt mit einer Hähnchenkeule

Kottu servieren

Kottu serviert man großzügig: auf einem weißen Teller hoch aufhäufen und die Currysauce darübergeben. Dazu passt, was Sie mögen.

  • Limetten- oder Zitronenspalten schneiden die Schwere der Gewürze
  • Chilisauce (etwa Sriracha) treibt die Schärfe noch weiter
  • Als Getränk ist Ginger Beer (alkoholfrei) der Klassiker vor Ort. Ersatzweise geht auch Ginger Ale
Ein hoher Berg Hähnchen-Kottu mit Käse obendrauf
Hähnchen-Kottu: Die großzügige Anrichteweise mit einer Hähnchenkeule obendrauf ist der Stil sri-lankischer Restaurants

Varianten

Ei-Kottu

Das Fleisch weglassen und die Eier auf 4 erhöhen. In Sri Lanka ist das die Standardwahl für Vegetarier, die Eier essen, und oft eines der günstigsten Gerichte auf der Karte eines Standes. Die Fülle des Eis passt gut zum Roti.

Käse-Kottu

Das fertige Kottu großzügig mit Mozzarella (oder einem anderen guten Schmelzkäse) bestreuen, abdecken und 30 Sekunden dämpfen, bis der Käse schmilzt und das Roti umhüllt.

Meeresfrüchte-Kottu

Statt Hähnchen 150 g Garnelen und 100 g Tintenfisch verwenden. In den Küstenorten Galle und Matara kommen manchmal auch Fischfilets hinein. Die Würze der Meeresfrüchte, die Currygewürze und der salzige Meeresduft machen es unwiderstehlich, mit dem kräftigen, großzügigen Charakter eines Nasi Goreng (Artikel auf Japanisch) mit Meeresfrüchten.

Meeresfrüchte-Kottu im Restaurant auf einem weißen Teller mit Petersilie und Zitrone
Meeresfrüchte-Kottu: Der Geschmack von Garnelen und Tintenfisch trifft auf die Gewürze, die knusprigen Rotistücke setzen einen Akzent

Gemüse-Kottu

Für eine komplett vegetarische Variante ohne Fleisch und Ei kommen neben Kohl und Karotte grüne Bohnen, Paprika und Pilze hinein.

Nudel-Kottu

Statt des Rotis gekochte chinesische Weizennudeln verwenden. Das Hacken entfällt, und Nudeln und Gemüse werden mit den Currygewürzen gebraten. Es ist so einfach wie gebratene Nudeln und deshalb ein guter Einstieg in Kottu.

Aufbewahren und Vorbereiten

Kottu schmeckt frisch zubereitet am besten, denn das Roti verliert mit der Zeit seine Knusprigkeit. Um Reste aufzuwärmen, verdampfen Sie die Feuchtigkeit in der Pfanne bei starker Hitze; die Mikrowelle macht es matschig.

Methode Dauer Hinweis
Kühlschrank 2–3 Tage Im luftdichten Behälter aufbewahren. Immer in der Pfanne bei starker Hitze aufwärmen
Gefrierfach etwa 2 Wochen Einfrieren ist möglich, aber die Textur des Rotis leidet
Nur Roti vorbereitet 5 Tage im Kühlschrank / 1 Monat im Gefrierfach Nur das Roti backen und aufheben, zum Essen hacken und braten
Clever vorbereiten

Am Wochenende eine Portion Godamba-Roti backen und einfrieren. Wenn die Lust kommt, auftauen, hacken und mit dem Gemüse braten, das noch im Kühlschrank liegt: In 15 Minuten ist das Kottu fertig.

Nährwerte (pro Portion, 1 von 2)

Nährstoff Menge
Energie etwa 1000 kcal
Eiweiß etwa 32 g
Fett etwa 48 g
Kohlenhydrate etwa 85 g
Ballaststoffe etwa 5 g
Salzäquivalent etwa 5 g

Bei so viel Mehl im Roti und Öl zum Braten ist schon eine Portion sehr üppig. Wenn Sie auf Salz achten, halbieren Sie das Salz zum Abschluss und die Sojasauce und würzen am Tisch nach. Um das Fett zu senken, reduzieren Sie das Öl auf 2 EL und braten in einer beschichteten Pfanne.


Mehr Gerichte aus der Region

Häufige Fragen

Q1. Kann ich fertiges Naan statt Godamba-Roti verwenden?

Ja, das ist der einfachste Ersatz, auch Chapati funktioniert. Tiefgekühltes Naan im Toaster-Ofen knusprig backen, abkühlen lassen, mit der Hand zerreißen und hacken. Die Textur unterscheidet sich ein wenig vom Original, geschmacklich ist es aber sehr gut.

Q2. Geht das auch in der Pfanne? Ich habe keine Platte.

Natürlich. Eine große Pfanne oder ein Wok funktioniert gut, und eine Eisen- oder Carbonpfanne heizt am besten und kommt dem Original am nächsten. Eine beschichtete Pfanne geht auch, nur wird das Roti dann nicht ganz so knusprig.

Q3. Wie passe ich die Schärfe an?

Mehr oder weniger Chilipulver und grüne Chili verwenden. Für Kinder lassen Sie beides weg und nehmen nur Currypulver. Wie beim Pad Thai (Artikel auf Japanisch) passt es auch, wenn sich jeder am Tisch Chiliflocken dazugibt.

Q4. Wie unterscheidet es sich von Dal Bhat oder Biryani?

Dal Bhat ist das nepalesische Menü aus Linsensuppe und Reis, und Biryani (Artikel auf Japanisch) ist gewürzter Reis. Beide bauen auf Reis auf. Kottu hackt und brät dagegen Brot (Roti), eine besondere Technik, selbst innerhalb Südasiens.

Quellen

Rezepte und Techniken

Kultur und Geschichte

  • "Kottu." Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Kottu — Herkunft des Namens (tamilisch koththu) und die mit Städten des Ostens und der Küche der Moors verknüpfte Ursprungstheorie (geprüft am 22. Oktober 2026)