Phat Phrik Khing: Thailändische Pfanne mit Schweinebauch und Spargelbohnen (ผัดพริกขิง)

Schweinebauch und Spargelbohnen, in roter Currypaste gebraten und damit überzogen
Portionen
2–4 Portionen
Küche
Thailändisch

So gelingt Phat Phrik Khing, auch Pad Prik Khing geschrieben: ein thailändisches Pfannengericht aus Schweinebauch mit Schwarte und Spargelbohnen in roter Currypaste, mit Makrutlimettenblatt abgeschlossen. Mit allen Schritten, einer Temperaturkontrolle in der Mitte des Fleisches und klaren Hinweisen, wie weit das Rezept geprüft ist.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Die Schweinebauchstreifen schneiden

Lange Streifen vom Schweinebauch quer zur Faser dünn aufschneiden
Die langen Streifen quer zur Faser aufschneiden

Schneiden Sie den Schweinebauch auf dem Brett für rohes Schweinefleisch mit der Faser in lange Streifen von etwa 2.5 cm Breite. Waschen Sie das Fleisch vorher nicht. Schneiden Sie die Streifen quer zur Faser dünn auf. Die aufgeschnittenen Streifen füllen etwa 480 ml; das ist dasselbe 450 g, keine zusätzliche Menge. Waschen Sie sich die Hände und reinigen Sie dann Messer, Brett und Arbeitsfläche mit heißem Seifenwasser.

STEP22 / 7

Die Makrutlimettenblätter und Spargelbohnen vorbereiten

Gefaltete Makrutlimettenblätter in sehr feine Streifen schneiden
Die gefalteten Blätter in sehr feine Streifen schneiden

Waschen Sie die Makrutlimettenblätter gut unter fließendem Wasser und trocknen Sie sie. Falten Sie die Blätter auf einem sauberen Brett, das kein rohes Schweinefleisch berührt hat, und schneiden Sie sie in sehr feine Streifen. Halten Sie sie fern von rohem Schweinefleisch, seinen Werkzeugen und Tellern. Waschen Sie die Spargelbohnen unter fließendem Wasser und schneiden Sie sie auf dem sauberen Brett in Stücke von etwa 2.5 cm.

STEP33 / 7

Das Fleisch anbraten und die Temperatur prüfen

Zeigt, wo die Spitze eines Lebensmittelthermometers in ein Stück Fleisch gesteckt wird
Das Bild zeigt nur, wo die Sonde sitzt, kein Temperaturergebnis

Geben Sie 2 EL Pflanzenöl in eine tiefe Pfanne oder einen Wok und stellen Sie sie auf mittlere Hitze. Geben Sie das aufgeschnittene Fleisch dazu und braten Sie es unter Rühren, bis es gut gebräunt ist. Die Bräunung bringt Geschmack, aber das Fleisch ist damit noch nicht gar. Messen Sie vor dem Herausnehmen die Mitte des dicksten einzelnen Stücks mit einem geeigneten Lebensmittelthermometer, nach Anleitung des Herstellers. Die Mitte sollte mindestens 1 Minute lang bei 75 °C bleiben. Stapeln Sie keine dünnen Scheiben zum Messen. Hat das Fleisch diesen Wert nicht erreicht, garen Sie weiter, bevor Sie fortfahren. Nach der Temperaturkontrolle heben Sie das Fleisch mit einem Schaumlöffel auf einen sauberen Teller, der kein rohes Schweinefleisch berührt hat.

STEP44 / 7

Die Currypaste anbraten

Rote Currypaste bei niedriger Hitze braten
Die Paste sanft braten, bis sie geschmeidig und cremig ist

Gießen Sie das überschüssige heiße Öl vorsichtig in einen standfesten, hitzebeständigen Behälter und lassen Sie etwa 2 EL in der Pfanne. Das ist, was vom Öl zu Beginn und vom Fett des Fleisches übrig bleibt; geben Sie also kein Öl dazu. Gießen Sie das Öl niemals in den Ausguss. Rühren Sie die kleinen knusprigen Röststücke aus der Pfanne zurück in das verbliebene Öl. Stellen Sie die Hitze auf niedrig, geben Sie 2 EL thailändische rote Currypaste dazu und braten Sie etwa 2 Minuten unter Rühren, bis sie geschmeidig und cremig ist. Sie darf nicht anbrennen.

STEP55 / 7

Das Fleisch zurück in die Pfanne geben und scharf anbraten

Das Fleisch bei starker Hitze braten
Fleisch und Paste bei starker Hitze braten

Geben Sie das Fleisch zur gebratenen Paste in die Pfanne zurück. Stellen Sie die Hitze auf hoch und braten Sie etwa 2 Minuten unter Rühren, bis das Fleisch sehr heiß ist und zischt. Das ersetzt nicht die Temperaturkontrolle nach dem Anbraten des Fleisches.

STEP66 / 7

Die Bohnen dazugeben und würzen

Rühren und braten, bis der Zucker geschmolzen ist
Weiterrühren, bis der Zucker geschmolzen ist

Geben Sie die geschnittenen Spargelbohnen in die Pfanne, dann 2 TL helle Sojasauce und 1 EL Kokosblütenzucker. Rühren Sie alles zusammen und braten Sie weiter, bis der Zucker geschmolzen ist.

STEP77 / 7

Die Sauce zubereiten und anrichten

Makrutlimettenblätter in feinen Streifen über das angerichtete Gericht streuen
Die Blätter kommen nach dem Anrichten obenauf

Geben Sie ein wenig Wasser in die Pfanne. Überspringen Sie diesen Schritt nicht, geben Sie aber nur einen kleinen Schuss dazu, denn es braucht nur wenig Sauce. Braten Sie unter Rühren, sodass die kleine Menge Sauce Fleisch und Bohnen überzieht und die Aromen zusammenbringt. Geben Sie das Pfannengericht auf einen kleinen Teller zum gemeinsamen Essen und verteilen Sie die Bohnen gleichmäßig. Streuen Sie die Makrutlimettenblätter in feinen Streifen darüber.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Schweinebauch mit Schwarte, etwa 50 % Fett 450 g Hauptzutat; sein Fett kommt zum Öl in die Pfanne
Spargelbohnen 480 ml In Stücke von etwa 2.5 cm geschnitten und mit dem Fleisch gebraten
Makrutlimettenblätter 2–3 (standardmäßig 3) Zum Schluss obenauf; unter fließendem Wasser gut waschen und trocknen, dann in feine Streifen schneiden
Thailändische rote Currypaste, gekauft 2 EL Hauptwürze, im Öl in der Pfanne gebraten
Kokosblütenzucker 1 EL Süße; unter Rühren braten, bis er geschmolzen ist
Helle Sojasauce 2 TL Würze
Pflanzenöl 2 EL Kommt zuerst in die Pfanne, zum Bräunen des Fleisches
Wasser Etwas Ergibt wenig Sauce

Gedämpfter Reis wird am Tisch dazu gereicht.

0 / 0

Ein kleiner Teller, ein Häufchen gedämpfter Reis daneben: Das ist die Art, wie Phat Phrik Khing am besten schmeckt.

Schweinebauch mit Schwarte, in dünne Scheiben geschnitten, bräunt in einer tiefen Pfanne, bis der größte Teil des Fetts ausgetreten ist. In dieses Öl kommt rote Currypaste, die bei niedriger Hitze brät, bis sie glatt und cremig ist. Dann kehrt das Fleisch bei starker Hitze zischend in die Pfanne zurück, dicht gefolgt von Spargelbohnen, heller Sojasauce und Kokosblütenzucker. Phat Phrik Khing (ผัดพริกขิง) ist ein thailändisches Pfannengericht, bei dem ein wenig Wasser alles zu genau so viel Sauce bindet, dass sie jedes Stück überzieht.

Phat Phrik Khing, ein thailändisches Pfannengericht

Phat Phrik Khing gehört zur Familie der Pfannengerichte und nicht zu den Gerichten mit viel Flüssigkeit. Die Paste wird sanft gebraten, bis sie geschmeidig ist, und die Sauce soll Fleisch und Bohnen überziehen, statt die Hauptrolle zu spielen. Auf dem Teller gibt es fein geschnittenes Makrutlimettenblatt obenauf und einen Berg gedämpften Reis daneben. Mehr aus derselben Küche finden Sie unter thailändische Gerichte auf Sekai Gohan.

Das Fleisch prüfen und sauber arbeiten

Messen Sie mit einem Lebensmittelthermometer die Mitte des Schweinefleischs und halten Sie sich an die Hygieneschritte unten.

Zutaten für 2–4 Portionen

Schweinebauch, Spargelbohnen, Makrutlimettenblätter, rote Currypaste und die weiteren Zutaten
Die Zutaten für Phat Phrik Khing mit Schweinebauch und Spargelbohnen

Ausrüstung

  • Tiefe Pfanne oder Wok
  • Messer
  • Schneidebrett nur für rohes Schweinefleisch
  • Zweites, sauberes Schneidebrett für die gewaschenen Blätter und Bohnen
  • Lebensmittelthermometer, das zur Dicke des Fleisches passt
  • Rührwerkzeug und Schaumlöffel
  • Sauberer Teller, der kein rohes Schweinefleisch berührt hat
  • Standfester, hitzebeständiger Behälter für überschüssiges heißes Öl
  • Kleiner Teller zum gemeinsamen Essen

Die richtigen Zutaten für Phat Phrik Khing

Schweinebauch: Nehmen Sie ein Stück mit Schwarte, das etwa zur Hälfte aus Fett besteht. Der Schnitt und die Fettmenge in der Pfanne richten sich nach diesem Stück. Magereres Fleisch geht auch, aber das Ergebnis wird anders. Prüfen Sie die Mitte des Fleisches dann auf dieselbe Weise.

Rote Currypaste: Eine gewöhnliche thailändische rote Currypaste reicht, eine bestimmte Marke ist nicht nötig. Selbstgemachte Paste ersetzt sie in etwa derselben Menge von 2 EL, der Geschmack hängt aber von Ihrer Paste ab.

Helle Sojasauce: Verwenden Sie hier thailändische helle Sojasauce. Die japanische Usukuchi-Sojasauce ist ein anderes Produkt und kein direkter Ersatz.

Zubereitung: Bräunen, prüfen, Paste braten, alles zusammenbringen

Rohes Schweinefleisch, Blätter und Temperatur

Waschen Sie rohes Schweinefleisch nicht. Verwenden Sie getrennte Bretter und Teller für rohes Schweinefleisch und für gewaschenes Gemüse und Blätter. Waschen Sie sich nach dem Umgang mit rohem Schweinefleisch die Hände und reinigen Sie dann Werkzeuge und Arbeitsflächen mit heißem Seifenwasser.

Braune Farbe, Zischen und Garzeiten zeigen nicht, dass das Fleisch durchgegart ist, und die Bilder unten ebenso wenig. Prüfen Sie das Fleisch in Schritt 3 mit einem Lebensmittelthermometer.

Schneiden Sie alles zurecht und halten Sie es bereit, bevor Sie die Pfanne erhitzen. Die Schritte 5 bis 7 zeigen drei Zugaben einzeln; geben Sie sie nacheinander dazu, ohne feste Wartezeit.

Probleme in der Pfanne beheben

Was Sie bemerken Was zu tun ist
Das Fleisch sieht gebräunt aus, aber die Mitte hat nicht mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht Weitergaren, bevor Sie es aus der Pfanne nehmen. Die Farbe ist kein verlässlicher Anhaltspunkt
Nach dem Bräunen ist viel Fett in der Pfanne Den Überschuss vorsichtig in einen standfesten, hitzebeständigen Behälter gießen, bis etwa 2 EL übrig sind
Die Paste scheint fast anzubrennen Sicherstellen, dass die Hitze niedrig ist, und weiterrühren. Sie bleibt in dieser ganzen Phase auf niedriger Hitze
Der Zucker ist noch sichtbar Weiterbraten, bis er geschmolzen ist, und dann das Wasser dazugeben
Die Pfanne wirkt vor dem Anrichten ein wenig trocken Prüfen, ob Sie das wenige Wasser aus Schritt 7 dazugegeben haben, und dann rühren, damit sich die Sauce verbindet
Sie sind versucht, viel Wasser zuzugeben Nur wenig dazugeben. Das Gericht will wenig Sauce, keine Pfütze Flüssigkeit

Phat Phrik Khing servieren

Ein kleiner Teller mit Pfannengericht aus Fleisch und Spargelbohnen, daneben gedämpfter Reis
Das Pfannengericht mit gedämpftem Reis daneben servieren

Servieren Sie es auf einem kleinen Teller mit gedämpftem Reis daneben. Das Rezept verwendet 3 Makrutlimettenblätter, 2 gehen aber genauso gut, wenn Ihnen die Zitrusnote etwas leiser sein soll.

Häufige Fragen

Werden die Makrutlimettenblätter roh gegessen?

Ja. Die Blätter kommen erst nach dem Anrichten obenauf, behandeln Sie sie also als ungegarte Garnitur. Waschen Sie sie gut unter fließendem Wasser und halten Sie sie von rohem Schweinefleisch und den Werkzeugen dafür fern.

Warum eine Temperaturkontrolle, wenn das Rezept Zeiten nennt?

Die Zeiten verlassen sich auf das Bräunen und etwa 2 Minuten pro Stufe, und keine der beiden Angaben verrät die Temperatur in der Mitte des Fleisches. Frisches Fleisch muss trotzdem durchgegart sein, also messen Sie die Mitte mit einem Thermometer und vergleichen Sie den Wert mit der Angabe in der Tabelle oben.

Was, wenn mein Thermometer so ein dünnes Stück nicht messen kann?

Messen Sie das dickste einzelne Stück nach Anleitung Ihres Thermometers und stapeln Sie keine Scheiben, um ein dickeres Ziel zu bekommen. Bräunen und Zischen ersetzen diese Messung nicht, verwenden Sie daher ein Thermometer, das für dünne Stücke geeignet ist.

Warum nennt das Rezept sowohl 450 g als auch etwa 480 ml Schweinefleisch?

Es ist dasselbe Fleisch. Die Zutaten geben das Gewicht an, die Zubereitung das ungefähre Volumen, sobald es in Scheiben geschnitten ist. Die 450 g entsprechen dem Gewicht aus der Zutatenliste.

Wie viel Wasser soll ich zugeben?

Nur ein wenig, ohne abzumessen. Das gehört zur Methode und ist keine optionale Zugabe. Seine Aufgabe ist, eine kleine Menge Sauce zu erzeugen, die die Aromen verbindet.

Wie lange dauert es?

Die Vorbereitung dauert 5 Minuten, die Garzeit 10 Minuten, für 2–4 Portionen. Richten Sie sich beim Garen nach den Hinweisen in jedem Schritt und der Temperatur des Fleisches, nicht allein nach der Uhr.

Quellen

  • W. Tipsuwan, Thai Cookbook, "Authentic Thai Recipe for Spicy Pork Stir Fry." Name des Gerichts, Erstveröffentlichung 2015, Zutatenmengen, 2–4 Portionen, Vorbereitung, Reihenfolge beim Garen, Anrichten, Blätter obenauf und gedämpfter Reis. https://www.thaicookbook.tv/thai-recipes/main-dishes/spicy-pork-stir-fry/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan, "豚のお肉や内臓を生食するのは、やめましょう" (Schweinefleisch und Innereien nicht roh essen). Allgemeiner Hinweis, dass Schweinefleisch bis in die Mitte durchgegart werden sollte und Frische das nicht ersetzt. Die Garzeiten dieses Rezepts werden dadurch nicht bestätigt. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syouhisya/121004/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan, "家庭でできる食中毒予防の6つのポイント" (Sechs Punkte zur Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen zu Hause). Allgemeiner Hinweis für zu Hause, Lebensmittel in der Mitte mindestens 1 Minute lang auf 75 °C zu erhitzen; hier als Kontrolle verwendet, die Leserinnen und Leser selbst durchführen. Dieses Rezept wird dadurch nicht bestätigt. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html
  • FoodSafety.gov, "4 Steps to Food Safety." Allgemeine Hinweise zum Waschen von Obst und Gemüse, zum Nichtwaschen von rohem Fleisch, zu getrennten Schneidebrettern, zum Waschen von Händen, Werkzeugen und Flächen und zum Messen der dicksten Stelle eines Lebensmittels mit einem Thermometer. https://www.foodsafety.gov/keep-food-safe/4-steps-to-food-safety