皮付きの豚バラ肉を薄切りにして、深めの鍋で脂の大半が出るまで焼き色をつけます。その油に赤カレーペーストを入れ、弱火でなめらかでクリーミーになるまで炒めます。そこへ豚肉を強火で戻してジュッと炒め、長豆、ライトソイソース、ココナッツシュガーを続けて加えます。パットプリックキン(ผัดพริกขิง)は、少量の水で全体をまとめ、一切れずつにからむ程よいソースに仕上げるタイの炒め物なんです。
タイの炒め物、パットプリックキン
パットプリックキンは、たっぷりの汁で煮る料理ではなく、炒め物の仲間です。ペーストはじっくり炒めてなめらかにし、ソースは主役ではなく、豚肉と長豆にからめるためのものです。盛りつけには、細く刻んだマックルライムの葉を散らし、蒸しご飯を添えてどうぞ。同じ台所の味をもっと知りたい方は、世界ごはん紀行のタイ料理もご覧ください。
豚肉の中心を食品用温度計で確かめてください。衛生のための手順も、下に書いたとおりに守ってくださいね。
道具
- 深めの鍋または中華鍋
- 包丁
- 生の豚肉専用のまな板
- 洗った葉や豆用の、別の清潔なまな板
- 豚肉の厚みに合った食品用温度計
- 混ぜるための調理べらと、油をきれる穴あきのへら
- 生の豚肉に触れていない清潔な皿
- 余った熱い油を入れる、安定した耐熱容器
- 小さな共有皿
材料の選び方
豚バラ肉は、皮付きで脂身が半分ほどの部位を選んでください。切り方も、鍋に残る脂の量も、この部位を前提にしています。脂の少ない豚肉でも作れますが、仕上がりは変わります。その場合も、肉の中心は同じように確かめてください。
赤カレーペーストは、ふつうのタイの赤カレーペーストで十分で、特定のブランドは必要ありません。手作りのペーストでも、同じく大さじ2で代わりにできますが、味は作ったペーストによって変わります。
ライトソイソースは、タイのライトソイソースを使ってください。日本の薄口しょうゆとは別物で、そのまま代わりにはなりません。
鍋の中で困ったとき
| 気づいたこと | 対処 |
|---|---|
| 豚肉に焼き色はついたが、中心がまだ75°Cで1分以上に届いていない | 色を頼りにせず、鍋から出す前に加熱を続けてください |
| 焼いたあと、鍋に脂がたくさん残っている | 余分な脂を、約大さじ2が残るまで安定した耐熱容器にそっと移してください |
| ペーストが焦げそうに見える | 火が弱火になっているか確かめ、混ぜ続けてください。この工程のあいだは、ずっと弱火のままです |
| 砂糖がまだ見えている | 溶けるまで炒め続け、そのあとに水を加えてください |
| 盛りつける前に鍋が少し乾いて見える | 手順7で加えた少量の水が入っているか確かめ、混ぜてソースをまとめてください |
| 水をたくさん入れたくなる | 少しだけにしてください。この料理に必要なのは少量のソースで、水たまりのような汁ではありません |
盛りつけ

小皿にのせて、蒸しご飯を添えて食卓へ。マックルライムの葉は、レシピでは3枚使いますが、柑橘の香りを少し控えめにしたいときは2枚でも十分おいしく仕上がります。
よくある質問
マックルライムの葉は生で食べるのですか?
はい。葉は盛りつけたあとにのせるので、火を通さない飾りとして扱ってください。流水でよく洗い、生の豚肉とその道具からは離しておきましょう。
時間が書いてあるのに、温度計での確認が必要なのはなぜですか?
時間の目安は、焼き色と各工程のおよそ2分に頼っています。そのどちらも、豚肉の中心の温度は教えてくれません。新鮮な肉でも中心まで火を通す必要があるので、上の表の数値と照らし合わせながら、温度計で中心を確かめてください。
温度計では薄い肉が測りにくいときは?
温度計の説明に従って、いちばん厚い一切れを測ってください。薄切りを重ねて厚みを作ってから測るのはやめましょう。焼き色やジュージューという音では、この確認の代わりになりません。薄切りに向いた温度計を使ってください。
豚肉の分量はどう考えればいいですか?
豚バラ肉は約454 gで、薄切りにすると、およそ480 mlになります。材料の欄では重さで、作り方では薄切りにしたあとの容量で、同じ肉を表しているんです。
水はどれくらい加えればいいですか?
計量はせず、少しだけで大丈夫です。水は、好みで足すものではなく、手順の一部です。少量のソースを作って、味をまとめるための水なんですよ。
どれくらい時間がかかりますか?
2〜4人分で、準備は5分、調理は10分です。時計だけを見るのではなく、各工程の目安と豚肉の温度を頼りにしてください。
















