Kerala Beef Fry: Trocken gebratenes Rindfleisch aus Kerala mit schwarzem Pfeffer und Curryblättern

Kerala Beef Fry mit Curryblättern und Kokos, serviert mit Parotta und Reis
Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
55 Min.
Gesamt
1 Std. 15 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Indisch

Rezept für Kerala Beef Fry in der heimischen Küche: Rindfleisch im Schnellkochtopf weich garen und mit Curryblättern, Kokos und schwarzem Pfeffer trocken braten. Dazu Hintergrund der Tafel in Kerala, Beilagen wie Parotta und Reis, Wahl des Fleischstücks, Einkaufsprioritäten, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Fehlerursachen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Die Marinade einmassieren

10 min

Rindfleisch wird mit Ingwer, Knoblauch, schwarzem Pfeffer und Gewürzen einmassiert
Die Gewürze sollen gleichmäßig am Fleisch haften, ohne dass nur Pulver am Schüsselboden bleibt

Das Rindfleisch in 3-cm-Würfel gleichmäßig schneiden und die Oberfläche mit Küchenpapier abtupfen. In einer Schüssel Rindfleisch, 1 TL Salz, Knoblauch, Ingwer, schwarzen Pfeffer, Korianderpulver, Chilipulver, Kurkuma, leicht zerstoßene Fenchelsamen und Kreuzkümmelsamen vermengen. Etwa 2 min mit der Hand einmassieren, bis die Gewürze das Fleisch gleichmäßig umhüllen und das Rot kaum noch zu sehen ist. Wenn Zeit ist, 30 min im Kühlschrank ruhen lassen; Salz und Aromagemüse ziehen dann bis in die Mitte ein.

STEP22 / 7

Im Schnellkochtopf weich garen

20 min

Prüfung des im Schnellkochtopf weich gegarten Rindfleischs und seiner Gewürzbrühe
Jetzt ist noch viel Flüssigkeit da. Erst die Weichheit prüfen, dann zum Fertigbraten übergehen

Das marinierte Rindfleisch in den Schnellkochtopf geben und 120 ml Wasser zufügen. Deckel schließen und bei mittlerer Hitze erhitzen; steht Druck an, auf schwache Hitze stellen und 10 min unter Druck garen. Ausschalten und 8–10 min warten, bis sich der Druck von selbst abbaut. Deckel öffnen: Dringt ein Bambusspieß ohne Widerstand ein, weiter zum nächsten Schritt. Ist es noch hart, 10 min bei schwacher Hitze weiterkochen. Das Rindfleisch bis in die Mitte vollständig durchgaren, kein Rot darf bleiben.

STEP33 / 7

Die Curryblätter zum Knistern bringen

8 min

Curryblätter, Zwiebel, grüne Chili und Kokos werden in Kokosöl gebraten
Die Zwiebel nicht anbrennen lassen, bei hellem Goldgelb stoppen. Hier geht der Duft ins Öl über

3 EL Kokosöl in eine große Pfanne oder einen dickwandigen Topf geben und bei mittlerer Hitze erwärmen. Wenn das Öl dünnflüssig ist und sich an der Spitze eines Kochstäbchens feine Bläschen bilden, bei etwa 170 °C, die Senfsamen hineingeben. Platzen sie nach etwa 30 s leise auf, Curryblätter, dünn geschnittene Zwiebel, grüne Chili und Kokosspäne zufügen. Bei mittlerer Hitze 6–7 min braten, bis die Zwiebelränder hellgolden sind und die Curryblätter glänzen und duften.

STEP44 / 7

Das Rindfleisch samt Brühe zurückgeben

5 min

Rindfleisch samt Brühe wird zu gebratener Zwiebel und Curryblättern gegeben
Auch die Brühe ist Geschmack, nicht wegschütten. Ab hier verdampft man die Flüssigkeit, bis ein trockenes Pfannengericht entsteht

Das Rindfleisch aus dem Schnellkochtopf mit der Brühe in die Pfanne geben. Mittlere Hitze. Mit dem Holzspatel vom Boden her kräftig wenden und Zwiebel und Curryblätter ums Rindfleisch legen. Die Brühe soll in großen Blasen sprudeln, und die Masala vom Pfannenrand kommt wieder ans Fleisch. Spritzt das Öl stark, einmal auf mittlere bis schwache Hitze stellen und nach dem Beruhigen wieder auf mittlere Hitze.

STEP55 / 7

Die Brühe einkochen

12 min

Eingekochte Rindfleischbrühe, bei der der Holzspatel den Pfannenboden freilegt
Bei mittlerer Hitze einkochen, bis die Blasen fein werden und die Brühe als Masala am Fleisch haftet

Mittlere Hitze halten und etwa alle 2 min vom Boden her wenden. Anfangs ist es locker wie ein Curry; nach etwa 8 min werden die Blasen feiner und die Brühe geht auf weniger als die Hälfte zurück. Zieht man den Spatel durch, wird der Pfannenboden kurz sichtbar, und die dichte Masala kehrt sofort zurück. Droht es anzubrennen, kein Wasser, sondern esslöffelweise die im Schnellkochtopf verbliebene Brühe zugeben.

STEP66 / 7

Trocken braten

12 min

Kerala Beef Fry wird trocken gebraten, sodass etwas Öl austritt
Wenn etwas Öl statt Brühe austritt, ist es fertig. Ausschalten, bevor es verbrannt riecht

Die Hitze auf mittlere bis schwache Stufe senken und das Rindfleisch an den Pfannenrand drücken und braten. Garam Masala zufügen und alle 3–4 min Angebackenes mit dem Holzspatel abkratzen und ans Fleisch zurückgeben. Fertig ist es, wenn die Kanten des Fleischs dunkelbraun sind, die 2–3 mm dicken Kokosspäne Röstfarbe haben und am Pfannenboden keine Flüssigkeit mehr fließt. Aufhören, wenn etwas Öl austritt und der Duft stark ist, aber nicht verbrannt riecht.

STEP77 / 7

Ruhen lassen und anrichten

5 min

Kerala Beef Fry wird in eine Schale gegeben und mit Parotta und Reis serviert
Anrichten, wenn sich keine Soße auf dem Teller ausbreitet und die Masala getrocknet am Fleisch haftet

Ausschalten und 2 TL Zitronen- oder Limettensaft darüberträufeln. Alles kräftig wenden und 3 min ohne Deckel ruhen lassen. Mit der Restwärme setzt sich die Feuchtigkeit an der Oberfläche, und die Düfte von schwarzem Pfeffer und Curryblättern verbinden sich. In der Mitte einer Schale zu einem Häufchen anrichten und übrige Curryblätter und Kokos darüberstreuen. Eine Prise schwarzer Pfeffer direkt vor dem Servieren holt den Duft zurück.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Rindfleisch und Marinade

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Rinderschulter oder Rinderhesse 650 g In 3-cm-Würfeln. Fleisch am Stück statt dünner Scheiben verwenden
Salz 1 1/4 TL 1 TL für die Marinade, 1/4 TL zum Abschluss
Knoblauch 4 Zehen (ca. 20 g) Gerieben. Aus der Tube 2 TL
Ingwer 25 g Gerieben. Aus der Tube 2 TL
Schwarzer Pfeffer (grob gemahlen) 2 TL Zerstoßene ganze Körner duften stärker
Korianderpulver 1 EL Geschmacksbasis. Ohne wird der Duft dünn
Chilipulver 1/2 TL Bei Cayenne mit 1/4 TL beginnen
Kurkuma 1/2 TL Für Farbe und erdigen Duft
Fenchelsamen 1 TL Als Pulver 3/4 TL
Kreuzkümmelsamen 1/2 TL Ohne Fenchel auf 1 TL erhöhen
Wasser 120 ml Für den Schnellkochtopf. Verhindert Anbrennen
2 / 2

Fertig braten

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Kokosöl 3 EL Auch mit 2 EL Reisöl und 1 EL Kokosöl möglich
Senfsamen 1/2 TL Wenn weggelassen, den schwarzen Pfeffer etwas erhöhen
Curryblätter 18–24 Blätter Tiefgekühlte sind praktisch. Getrocknete duften schwach
Rote Zwiebel oder Zwiebel 2 Stück (ca. 300 g) In dünnen Scheiben. Rote Zwiebel ist in der Süße näher
Grüne Chili 2 Stück Für weniger Schärfe 1 Stück, ohne Kerne
Kokosspäne 60 g Frisch oder tiefgekühlt. Bei ungesüßten Kokosraspeln 3 EL
Garam Masala 1 TL Zum Abschluss
Zitrone oder Limette 1/2 Stück Etwa 2 TL Saft zum Schluss
0 / 0

Kratzt man mit dem Holzspatel über den Pfannenboden, löst sich ein wenig der dunkelbraunen Masala, und der Duft von Curryblättern und schwarzem Pfeffer steigt auf. Kerala Beef Fry ist ein Gericht, das man „austrocknen“ lässt. Das Rindfleisch wird weich gegart, dann mit Zwiebel, Curryblättern, Kokos und schwarzem Pfeffer angebraten und so lange an den Pfannenrand gedrückt, bis sich alles ans Fleisch hängt. Die meisten Currys sind voller Flüssigkeit. Dieses hier wird dunkel, geröstet und trocken, und zu Hause kommt man dem Tisch in Kerala erstaunlich nah.

Tafel mit Kerala Beef Fry, Parotta, Reis, Raita und roten Zwiebeln
Das trocken gebratene Rindfleisch passt zu Parotta ebenso wie zu Reis

Kerala Beef Fry zu Hause, in Bars und Kantinen

Auf Englisch heißt das Gericht auch Beef Ularthiyathu. Auf Malayalam schreibt man es „ബീഫ് ഉലർത്തിയത്“, ein Name, der ein Gericht beschreibt, das so lange gebraten wird, bis die Feuchtigkeit verschwunden ist. Besonders beliebt ist es in Travancore im Zentrum Keralas. Das Fleisch wird mit Gewürzen, Ingwer, Knoblauch, Schalotten, Curryblättern, Kokos und Essig gegart und zum Schluss mit Kokosöl und Senfsamen fürs Aroma vollendet. Sobald das Fleisch gar ist, legen sich Öl und Gewürze auf seine Oberfläche. Genau diese trockene Textur unterscheidet es von einem Rindercurry.

Die Trockenheit bestimmt auch, wie man es isst. Es läuft keine Soße über den Teller, und schwarzer Pfeffer und Kokos bleiben an den Kanten des Fleischs hängen. So kann man es neben eine von Hand zerrissene Parotta oder neben Reis stellen und sich Stück für Stück davon nehmen, ohne dass die Beilage matschig wird. In Kerala wird es mit Parotta, Appam, Chapati, Reis oder Tapioka serviert, die dort Kappa heißt. Je nach Küste, Zentrum oder nördlichem Malabar fällt die Wahl anders aus. In Kochi reichen manche Lokale es zu Malabar-Parotta oder servieren es neben süßen Bananenküchlein.

Zu Hause und in Kantinen wird das Fleisch unterschiedlich weich gemacht. Zu Hause kommt das Rindfleisch meist zuerst in den Schnellkochtopf und wird danach angebraten. Kantinen garen das Fleisch in großen Mengen in einem großen Topf vor und bringen jede Portion auf einer Platte oder in der Pfanne mit Röstaromen zu Ende. Außerhalb Keralas kommt man dem am nächsten, wenn man im Schnellkochtopf gegarte Würfel in eine breite Pfanne gibt. Das funktioniert viel besser, als Zeit zu sparen, indem man dünne Scheiben nimmt.


Zutaten (4 Portionen)

Rindfleisch, Curryblätter, Kokos, Aromagemüse und Gewürze für Kerala Beef Fry in der Küche ausgelegt
Das Rindfleisch gleich groß schneiden, Gewürze und Aromagemüse vorher abwiegen, dann gerät man im zweiten Teil nicht in Eile

Als Hauptgericht reicht die Menge für 4 Personen, mit Parotta oder Reis dazu. Die Schärfe liegt etwas unter mittelscharf; schwarzen Pfeffer und Chili kann man zum Schluss nachlegen.

Allergien und Ernährungsbeschränkungen

Enthalten sind Rindfleisch, Kokos und Senf. Bei Tischgästen mit religiösen Speiseverboten das Gericht deutlich als Rindfleischgericht kennzeichnen. Hände, Brett und Messer, die rohes Fleisch berührt haben, sofort waschen, und das Gericht erst essen, wenn es durchgegart ist.


Zutaten, die beim Einkauf den Geschmack verändern

Curryblätter, schwarzer Pfeffer, Koriander, Kreuzkümmel, Fenchel und Kokos für Kerala Beef Fry ausgelegt
Schwer zu finden sind Curryblätter, Pfefferkörner und Gewürze. Rindfleisch und Zwiebeln gibt es im Supermarkt

Das Rindfleisch bekommt man in der Metzgerei oder als Stück im Supermarkt. Die Aromazutaten, die im Supermarktregal schwer zu finden sind, holt man im indischen Lebensmittelgeschäft oder online; sie passen auch zu anderen indischen Gerichten. Mit Curryblättern, Pfefferkörnern, Korianderpulver und Kreuzkümmelsamen wird daraus kein einfacher Rinderbraten, sondern ein Gericht mit den Konturen Keralas.

Das Curryblatt macht dieses Gericht aus. Sobald es ins Öl kommt, steigt ein grüner Duft auf, der das Fett des Rindfleischs leichter macht. Es passt auch zur Kartoffel-Masala der Dosa und zu Avial, deshalb lohnt es sich, tiefgekühlte Blätter vorrätig zu haben.

Der schwarze Pfeffer aus Kerala sorgt nicht nur für Schärfe, sondern auch für Tiefe im Duft. Pfefferpulver funktioniert auch, aber grob zerstoßene ganze Körner setzen den Duft beim Kauen frei.

Korianderpulver rundet die Kraft des Rindfleischs ab und nimmt beim Trockenbraten die Bitterkeit. Es passt auch zu Bhindi Fry und Chana Masala — ein Gewürz, das schnell aufgebraucht ist, wenn man weiter indisch kocht.

Kreuzkümmelsamen sind nicht der Hauptdarsteller, legen aber mit ihrem Duft im Öl die Grundlage. Zusammen mit Fenchel runden sie die Schärfe des reinen schwarzen Pfeffers ab.


Zutaten wählen und Ersatz finden

Für das Fleisch genügen Rinderschulter, Hesse oder vorgewürfeltes Gulasch. Teures Steakfleisch braucht man nicht. Besser ist ein Stück, das beim Schmoren und anschließenden Braten nicht austrocknet. Schneiden Sie es in 3-cm-Würfel. Dünn geschnittenes Rindfleisch, kurz angebraten, wird eher zu Grillfleisch.

Schwarzer Pfeffer, Curryblätter und Kokos tragen den Charakter Keralas, Kokosöl hilft dabei. Von Curryblättern, schwarzem Pfeffer, Kokosöl und Kokosspänen sollten Sie mindestens zwei verwenden. Am wichtigsten sind die Curryblätter. Ohne sie landet man bei Rindfleisch mit viel Knoblauch und Zwiebel, und der grüne Duft Keralas fehlt.

Einkaufsprioritäten für den Kerala-Stil

Besorgen Sie beim ersten Mal Rindfleisch am Stück, tiefgekühlte Curryblätter, schwarzen Pfeffer zum groben Zerstoßen und ungesüßte Kokosnuss. Gibt es keine Parotta, genügen weißer Reis und Raita. Die Aromazutaten sind wichtiger als die Beilage, denn sie bewahren den größten Teil dessen, was dieses Gericht ausmacht.

Unsichere Zutat Wenn möglich bewahren Realistischer Ersatz Auswirkung auf das Ergebnis
Rindfleisch Gewürfeltes Fleisch am Stück Schulter, Hesse, vorgewürfeltes Gulasch Dünne Scheiben ergeben eine andere Textur
Öl Kokosöl Reisöl mit Kokosöl gemischt Der Duft wird leichter, es gelingt aber
Curryblätter Tiefgekühlt oder frisch Getrocknete in größerer Menge Der grüne Duft wird schwächer
Kokos Späne 3 EL ungesüßte Kokosraspel Die Textur wird feiner
Schwarzer Pfeffer Ganze Körner, grob zerstoßen Grob gemahlener schwarzer Pfeffer Der Duft hält nicht so lange an
Schärfe Grüne Chili und Chilipulver Auf 1 grüne Chili reduzieren Auch für Kinder bleibt der Duft des schwarzen Pfeffers

Zubereitung

Die Zubereitung hat zwei Hälften: Erst wird im Schnellkochtopf weich gegart, dann in einer großen Pfanne getrocknet. Rindfleisch durchzugaren ist einfach; den Charakter des Kerala Beef Fry entscheidet das trockene Braten in der zweiten Hälfte.

Ohne Schnellkochtopf

Rindfleisch und 350 ml Wasser in einen dickwandigen Topf geben und bei schwacher, leicht köchelnder Hitze 60–75 min garen. Nimmt das Wasser ab, jeweils 50 ml nachgießen und erst zum Fertigbraten übergehen, wenn ein Bambusspieß eindringt. Fängt man gleich in der Pfanne an, bleibt das Fleisch hart und brennt an der Oberfläche leicht an.


Wo es leicht schiefgeht

Vergleich zwischen Fleisch mit verbliebener Flüssigkeit und trockenem Kerala Beef Fry
Links blieb zu viel Brühe, rechts wurde trocken gebraten

Der häufigste Fehler ist nicht ein schwacher Geschmack, sondern ein kräftiges Rindercurry am Ende. Die Brühe muss man nicht wegschütten. Bleibt aber so viel davon übrig, dass sie über den Teller läuft, ist die trockene Textur des Ularthiyathu verloren. Lassen Sie in den letzten 12 min die Flüssigkeit verdampfen, bis sie knapp vor dem Anbrennen ist. Genau dort verläuft die Grenze zwischen Beef Fry und Rindercurry.

Symptom Ursache Abhilfe
Fleisch zäh Zu kurz unter Druck gegart, Stück zu mager 10 min zusätzlich bei schwacher Hitze garen, dann anbraten. Nächstes Mal Schulter, Hesse und Querrippe mischen
Zu flüssig Hitze abgestellt, bevor die Flüssigkeit eingekocht war 5–8 min bei mittlerer Hitze einkochen, bis der Pfannenboden mit dem Holzspatel sichtbar wird
Bitter Zwiebel oder Pulvergewürze angebrannt Curryblätter und Zwiebel bei hellem Goldgelb stoppen, in der zweiten Hälfte auf mittlere bis schwache Hitze schalten
Schwaches Aroma Zu wenig Curryblätter, Pfeffer zu fein Zum Schluss 1/2 TL grob gemahlenen schwarzen Pfeffer zugeben. Bei getrockneten Curryblättern mehr nehmen
Fettig Zu viel Öl, fettes Fleisch Vor dem Abschluss etwa 2 TL überschüssiges Öl abschöpfen. Etwas Zitrone zugeben
Zu salzig Durch das Einkochen intensiver geworden 100 g ungesalzene gekochte Kartoffeln in Würfeln zugeben und 3 min bei schwacher Hitze mitschwenken

Wasser zum Korrigieren sollten Sie nicht zugeben, denn es lockert die Oberfläche, die man mühsam getrocknet hat. Droht es anzubrennen, etwas von der Brühe zurückgeben. Ist es zu feucht, in eine breite Pfanne umfüllen. Eine kleine Pfanne dämpft das Fleisch eher. Eine mit etwa 28 cm Durchmesser ist gut zu handhaben.


Servieren und aufbewahren

Kerala Beef Fry wird in einen Vorratsbehälter gefüllt und in der Pfanne aufgewärmt
Gekühltes Kerala Beef Fry gewinnt beim Aufwärmen in der Pfanne die trockene, würzige Oberfläche leichter zurück

Am besten passt geschichtete Parotta. Wenn man die trockene Masala damit aufnimmt, ziehen Öl und schwarzer Pfeffer in den Teig ein. Zu Reis stellen Sie ein Dal mit etwas Flüssigkeit oder Raita daneben, damit das reichhaltige Rindfleisch nicht schwer wirkt. Ein helles Gemüsegericht wie Avial bringt den Tisch noch näher nach Kerala.

Im Kühlschrank hält es sich 3 Tage. Vollständig abkühlen lassen, bevor es in einen dicht schließenden Behälter kommt, damit sich innen am Deckel keine Wassertropfen bilden. Die Mikrowelle geht zum Aufwärmen, doch in der Pfanne kommt der Röstgeschmack besser zurück: 1 TL Öl zugeben und das Fleisch verteilt 4–5 min bei mittlerer bis schwacher Hitze erwärmen. Droht es anzubrennen, statt Wasser eine Mischung aus 1 TL Zitronensaft und 2 TL Wasser am Pfannenrand entlanglaufen lassen.

Zum Einfrieren Portionen flach verpacken und innerhalb von 2 Wochen aufbrauchen. Über Nacht im Kühlschrank auftauen. Die Mikrowelle macht die Oberfläche schnell zäh. Besser ist es, das halb aufgetaute Fleisch in die Pfanne zu geben und bei schwacher Hitze unter Zerpflücken zu erwärmen, bis die Textur zurückkehrt.

Reste schmecken am nächsten Tag: gehackt mit Ei braten, mit dünnen Zwiebelringen und Zitrone als Sandwichbelag verwenden oder etwas neben die Kartoffel-Masala der Dosa legen. Der Geschmack ist kräftig, deshalb wirkt es am zweiten Tag eher als würziger Akzent denn als Hauptgericht.


Häufige Fragen

Geht es mit dünn geschnittenem Rindfleisch?

Ja, aber die Textur ist dann nicht mehr Kerala Beef Fry. Bei dünnen Scheiben verzichten Sie auf den Schnellkochtopf: Fleisch würzen, mit Zwiebel anbraten und Pfeffer und Curryblätter zum Schluss zugeben. Wer es wie hier trocken braten möchte, nimmt 3-cm-Würfel aus dem Stück.

Geht es ohne Curryblätter?

Ja, aber der Kern des Aromas verändert sich, und nichts riecht ganz so wie sie. Lassen Sie sie weg, nehmen Sie 1/2 TL mehr schwarzen Pfeffer und geben Sie zum Schluss etwas mehr Zitrone dazu. Wer oft kocht, kommt mit tiefgekühlten Curryblättern am einfachsten zurecht.

Ich habe keine Kokosspäne.

Nehmen Sie 3 EL ungesüßte Kokosraspel. Mit 1 EL Wasser besprenkeln und vor dem Hineingeben 5 min stehen lassen, damit sie weniger leicht anbrennen. Gezuckerte Kokosraspel verändern den Geschmack stark, lassen Sie sie besser weg.

Geht es für eine Familie, die keine Schärfe mag?

Nehmen Sie 1 grüne Chili und reduzieren Sie das Chilipulver auf 1/4 TL. Den schwarzen Pfeffer sollten Sie aber auf 1 TL belassen, denn er trägt das Aroma. Erwachsene können am Tisch noch Pfeffer oder Chili nachwürzen.

Welche Kerntemperatur sollte man beim Rindfleisch beachten?

Die Würfel im Schnellkochtopf vollständig garen, bevor sie angebraten werden. Aus Gründen der Lebensmittelsicherheit sollten Rindersteaks und -braten eine Kerntemperatur von mindestens 63 °C erreichen und danach ruhen. Da dieses Gericht unter Druck bis zur Weichheit gegart und danach angebraten wird, sollte in der Mitte kein Rot mehr sein. Mit einem Thermometer prüfen Sie, ob die Mitte des größten Stücks über 63 °C liegt und der Fleischsaft klar ist.

Quellen