Dalithoy: Toor Dal nach Konkani-Art mit Ghee-Tempering (Dalitoy)

Dalithoy mit gegarter grüner Chili und einem Tempering aus schwarzen Senfsamen und Curryblättern
Portionen
6 Portionen
Küche
Indisch (Konkani-GSB-Hausküche)

So gelingt Dalithoy (Dalitoy), ein Toor Dal aus einem Konkani-GSB-Haushalt: im Druckkocher gegarte geschälte Straucherbsen, mit Salz und aufgeschlitzter grüner Chili aufgekocht und zum Schluss mit einem Ghee-Tempering aus schwarzen Senfsamen, Curryblättern und Hing vollendet. Mit allen Schritten, dem Unterschied der beiden Wassermengen, Abweichungen anderer Hausversionen und dem, was das Rezept sagt und was nicht.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Toor Dal waschen und abtropfen lassen

Geschlossener Druckkocher beim Druckgaren
Nur der Dal und das Wasser zum Druckgaren kommen in den Kocher

Waschen Sie den Toor Dal, gießen Sie das Waschwasser ab und lassen Sie den Dal in einem Sieb abtropfen. Geben Sie den abgetropften Dal und 720 ml Wasser in den elektrischen Druckkocher, schließen Sie ihn und garen Sie 14 Minuten bei HIGH-Druck. Beachten Sie die Anleitung Ihres Geräts zum Verschließen und zur Bedienung. Der Dal ist gar, sobald der volle Garzyklus abgelaufen ist und der Kocher verschlossen ist und unter Druck steht.

STEP22 / 5

Den Druck ablassen und den Kocher öffnen

Glatter gegarter Dal im Druckkocher, nach dem natürlichen Druckabbau sicher geöffnet
Der Dal soll glatt und ohne Klümpchen aussehen

Lassen Sie den Kocher geschlossen und unberührt, bis sich der gesamte Druck von selbst abgebaut hat. Erzwingen Sie den Druckabbau nicht und versuchen Sie nicht, den Deckel zu öffnen, solange noch Druck vorhanden ist. Wenn sich der Druck vollständig abgebaut hat und die Anleitung Ihres Geräts sagt, dass es sicher ist, öffnen Sie den Deckel. Der gegarte Dal soll cremig-glatt und ohne Klümpchen sein.

STEP33 / 5

Den Dal würzen und aufkochen

Dal bei mittlerer Hitze im vollen Kochen
Auf richtiges Kochen warten, bevor das Tempering dazukommt

Füllen Sie den gegarten Dal in einen separaten Kochtopf um. Geben Sie 1,5 TL Salz (oder nach Geschmack), die 2 in Hälften aufgeschlitzten grünen Chilis und die 240 ml Wasser dazu, die Sie für diese Stufe beiseitegestellt haben, und rühren Sie alles gut durch. Stellen Sie den Topf auf mittlere Hitze und erhitzen Sie, bis der Dal richtig aufkocht.

STEP44 / 5

Das Tempering zubereiten

Curryblätter werden im Senf-Ghee leicht geröstet
Die Curryblätter nur leicht rösten

Erwärmen Sie in einer kleinen Tadka-Pfanne 1,5 EL Ghee sanft. Geben Sie 1 TL schwarze Senfsamen dazu und lassen Sie sie einige Sekunden aufplatzen. Geben Sie die 15 Curryblätter dazu und rösten Sie sie einige Sekunden leicht, dann geben Sie 0,5 TL Hing-Pulver dazu. Rühren Sie um und rösten Sie noch einige Sekunden, dann schalten Sie die Flamme unter der Tadka-Pfanne aus.

STEP55 / 5

Mit dem Tempering abschließen und servieren

Das Tempering wird in den Dal gerührt
Senfsamen und Curryblätter im Topf verteilen

Gießen Sie das Tempering in den Dal, der richtig aufgekocht ist. Rühren Sie den Topf um, sodass sich die Senfsamen und Curryblätter im Dal verteilen. Füllen Sie das Dalithoy mit einer Kelle in Schalen und servieren Sie es.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Toor Dal (geschälte Straucherbsen) 240 ml Der Hauptbestandteil des Gerichts; wird unter Druck cremig-glatt gegart
Wasser zum Druckgaren 720 ml Gart den Dal unter Druck
Salz 1,5 TL oder nach Geschmack Würzt den Dal beim Aufkochen
Grüne Chili 2, jeweils in 2 Hälften aufgeschlitzt Kommt zum Aufkochen in den Topf
Wasser zum Aufkochen 240 ml Wird im separaten Topf zum gegarten Dal gegeben
Ghee 1,5 EL Fett für das Tempering
Schwarze Senfsamen (Rai) 1 TL Platzen im Ghee auf
Curryblätter (Cadipatta) 15 Werden im Ghee leicht geröstet
Hing-Pulver (Asant) 0,5 TL Kommt zuletzt ins Tempering
0 / 0

Dal aus Toor Dal, so lange gekocht, bis er ganz glatt ist, gesalzen, mit aufgeschlitzter grüner Chili geschärft und im letzten Moment mit einem Löffel Ghee vollendet, in dem schwarze Senfsamen, Curryblätter und Hing knistern. Darum geht es bei Dalithoy, und es ist ein Gericht der Zurückhaltung. Konkani-Köchinnen und -Köche halten die Gewürze wenige und überlassen das Tempering das Reden. So schmeckt der Dal sauber und herzhaft, mit einem Hauch Chili und geröstetem Senf.

Dalithoy in Konkani-Haushalten

Dalithoy, auch Dalitoy geschrieben, ist in Konkani-GSB-Haushalten ein Grundgericht aus Toor Dal. Es ist ein Alltagstopf und kein Festtagsessen. Geschälte Straucherbsen werden unter Druck gegart, bis sie glatt sind, und dann in einem separaten Topf mit grüner Chili und Salz aufgekocht. Ein kleines Ghee-Tempering kommt hinein, während der Dal noch kocht.

In Mangalore servierten Konkani-Nachbarn Dalitoy als Teil einer Thali mit Reis. Es unterscheidet sich von anderen Dals, die mit einem Tadka vollendet werden, und von südindischen Toor-Dal-Gerichten wie Sambar, die eigene Zutaten und einen eigenen Ablauf haben. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie unter Indien.

Zutaten (für 6 Portionen)

Toor Dal, Wasser für jede Stufe, Salz, grüne Chili, Ghee, schwarze Senfsamen, Curryblätter und Hing-Pulver
Die Zutaten gehören zu drei Gruppen: Druckgaren, Aufkochen und Tempering

Die 720 ml Wasser und die 240 ml Wasser gehören zu verschiedenen Stufen. Geben Sie nur die 720 ml mit dem Dal in den Druckkocher und stellen Sie die 240 ml für den separaten Topf beiseite. Der Dal wird nicht eingeweicht.

Ausrüstung

  • Feines Sieb und eine Schüssel
  • Elektrischer Druckkocher (Instant Pot)
  • Ein separater normaler Kochtopf
  • Eine kleine Tadka-Pfanne
  • Holzlöffel oder Spatel
  • Servierlöffel und Schalen

Zutaten für Dalithoy wählen

Bei so wenigen Zutaten hat jede eine Aufgabe. Toor Dal wird als Toor, Tuvar oder geschälte Straucherbsen verkauft. Schwarze Senfsamen heißen oft Rai, Curryblätter Cadipatta. Hing (Asafoetida) verwenden Sie als Pulver und nicht als weiche Hing-Kugel.

Ghee ist hier das Fett. Kokosöl geht als Alternative fürs Tempering, aber eine Menge gibt es dafür nicht; richten Sie sich nach Augenmaß.

Zubereitung: Druck, Aufkochen, Tempering

Die drei Stufen

Zuerst den Dal unter Druck garen und den Druck von selbst abbauen lassen. Dann den Dal in einem separaten Topf mit Salz, grüner Chili und dem zweiten Wasser richtig aufkochen. Zum Schluss in einer kleinen Pfanne das Ghee-Tempering zubereiten und in den kochenden Dal rühren.

So gelingt Dalithoy

Der häufigste Fehler ist, das ganze Wasser auf einmal zuzugeben. Die 720 ml kommen mit dem Dal in den Druckkocher. Die separaten 240 ml geben Sie erst dazu, wenn der gegarte Dal in den zweiten Topf umgezogen ist. Wer beides im Kocher vermischt, verschiebt den Moment, in dem der Dal verdünnt wird.

Ziel ist ein Dalithoy, das weder zu dick noch zu wässrig ist. Geben Sie zusätzliches Wasser nach und nach dazu, probieren Sie und salzen Sie dabei nach Gefühl. Die glatte, klümpchenfreie Textur kommt allein vom Druckgaren, deshalb geht der Dal direkt vom Kocher in den Topf.

Situation Was zu tun ist
Der Deckel des Kochers lässt sich nicht öffnen Es steht noch Druck an. Nicht erzwingen: Warten Sie, bis der Druck vollständig von selbst abgebaut ist, und beachten Sie die Anleitung Ihres Geräts.
Der Dal ist zu dick Etwas Wasser zugeben, vor dem Tempering wieder zum Kochen bringen und abschmecken.
Der Dal schmeckt flach Das Salz ist mit „1,5 TL, nach Geschmack“ angegeben; beim Aufkochen schrittweise nachwürzen.
Sie möchten alle Gewürze auf einmal zugeben Die Reihenfolge einhalten: erst Senfsamen, bis sie knistern, dann Curryblätter, dann Hing, dann kurz weiterrösten.
Sie haben keinen elektrischen Druckkocher Die 14 Minuten bei HIGH-Druck gelten für einen Instant Pot. Beachten Sie die Anleitung Ihres eigenen Geräts.

Servieren und Hausvarianten

Servieren Sie Dalithoy mit Reis, Papad, Pickles und Gemüse, die Sie am Tisch passend zum Dal wählen.

Jeder Haushalt macht es ein wenig anders. Manche Köchinnen und Köche tempern in Kokosöl mit getrockneter roter Chili und geben Koriander dazu, andere vollenden ein Ghee-Hing-Tempering mit Limette und Koriander. Rote Chili, Urad Dal und Ingwer tauchen in manchen Versionen ebenfalls auf.

Häufige Fragen

Kann ich das Druckgaren überspringen und mit gegartem Dal beginnen?

Beginnen Sie mit rohem, gewaschenem Toor Dal. Das Druckgaren und der natürliche Druckabbau gehören dazu und geben dem Dalithoy seine glatte Textur.

Kann ich die 14 Minuten in Pfeifen eines Herd-Schnellkochtopfs umrechnen?

Die 14 Minuten bei HIGH-Druck gelten für einen Instant Pot. Welches Gerät Sie auch verwenden, folgen Sie seiner Anleitung und öffnen Sie es erst, wenn der Druck ganz abgebaut ist.

Wie lange dauert es?

Die Vorbereitung dauert 20 Minuten, das Kochen 10 Minuten, insgesamt also 30 Minuten. Denken Sie daran, dass die 14 Minuten bei HIGH-Druck nur ein Teil davon sind. Dazu kommen die Zeit, die der Kocher zum Druckaufbau braucht, und der natürliche Druckabbau.

Quellen

  • Shantala Shenoy Nayak, "Dalitoy / Dalithoy (Simple Konkani Style Dal)," The Love of Spice, 30.04.2022 (vermerkt sind die Erstveröffentlichung im Januar 2021 und die erneute Veröffentlichung im April 2022). Das in diesem Artikel befolgte Rezept: die Version mit Toor Dal und Ghee, ihre Mengen, die Stufe mit Druckgaren und natürlichem Druckabbau, die separate Aufkochstufe, die Reihenfolge des Temperings, 6 Portionen und Serviervorschläge, dazu die Beschreibung, das Gericht sei ein Grundgericht im eigenen Konkani-GSB-Haushalt. https://www.theloveofspice.com/dalithoy-recipe/
  • "Dalitoy/Dali Tove (Konkani Style Spiced Lentil Broth)," Ruchik Randhap, Rezept von Vidya Nayak Shenoy, 11.08.2011. Nur zum Vergleich herangezogen: eine eigens zugeschriebene Zusammensetzung mit Kokosöl, getrockneter roter Chili und optionalem Koriander sowie die Erinnerung an Konkani-Nachbarn und eine Thali mit Reis. https://www.ruchikrandhap.com/dalitoydali-tove-konkani-style-spiced/
  • Smitha Kalluraya, "Dalitoy Recipe – Dali Toye – Konkani Style Dal Recipe," 28.01.2023. Nur zum Vergleich herangezogen: eine weitere Hausversion mit einem Tempering aus Ghee und Hing, Kurkuma in der Zutatenliste und optionaler Limette und Koriander. https://smithakalluraya.com/dalitoy-recipe-dali-toye-konkani-style-dal-recipe/