Weißen Teig in die Pfanne gießen, in die Mitte ein Ei setzen und das gewürzte Hackfleisch drumherum verteilen, dann abdecken. Der Rand aus Reismehl trocknet langsam, während das Eiweiß weiß wird. Chatamari, ein Gericht der Newar aus dem Kathmandutal in Nepal, liegt irgendwo zwischen Crêpe und vollständiger Mahlzeit. Der Rand ist dünn und knusprig, die Mitte bleibt leicht weich, und man schmeckt die Süße des Reismehls, das Aroma des Fleischs und das zitronige Kribbeln des Timur.
Chatamari im Kathmandutal

Chatamari ist ein Reismehl-Pfannkuchen und ein Gericht der Newar im Kathmandutal. Er kann Vorspeise, Imbiss oder Hauptgericht sein und ist bei Festen und Feiern wie Sithi Nakha beliebt. Heute wird er mit Ei, Käse, Fleisch oder Gemüse belegt.
Manchmal heißt er „nepalesische Pizza“. Vom Aussehen her passt der Vergleich, doch Käse ist alles andere als unverzichtbar. Eine Crêpe mit Ei in der Mitte, eine mit fein verstrichenem Fleisch und eine ganz schlichte ohne Belag tragen denselben Namen. Zuerst kommt der dünne Reisteig, und der Belag richtet sich nach dem Tisch. Darin liegt der große Unterschied zur Pizza.
Varianten mit Ei, Fleisch und Gemüse sind verbreitet. Ein typischer Fleischbelag beginnt damit, Zwiebel, Knoblauch, Ingwer und Hackfleisch zusammen anzubraten, bevor die Tomate dazukommt. Getreideteig und Belag verbinden sich so auf einer einzigen Lage. Das ist praktisch: Statt Reis zu kochen und ein Hauptgericht extra zuzubereiten, fertigen Sie alles auf dem Teig. Die Reihenfolge der Arbeitsschritte bleibt trotzdem wichtig. Ein wasserreicher, roher Belag auf einem dicken Teig lässt die Oberfläche gar werden, während die Mitte hinterherhinkt. Deshalb wird das Hähnchenhack hier zuerst angebraten, sodass Sie unter dem Deckel nur noch Teig und Ei im Blick behalten.
Zutaten | 6 Chatamari von 15 cm

Für 4 Personen. Als leichtes Mittagessen rechnen Sie eine Crêpe pro Person, zum Abendessen mit Beilagen ein bis zwei pro Person. Verwenden Sie handelsübliches Reismehl aus dem Beutel. Reines Klebreismehl wird klebrig und lässt sich schwer ausstreichen; vermeiden Sie es beim ersten Mal.
Für den Tomatensalat die Tomate in 5-mm-Würfel schneiden und mit Zitronensaft, Salz, Chili und Timur mischen. Auch wenn der Rand des Chatamari knusprig ist: In der Füllung steckt Feuchtigkeit. Ein paar Löffel säuerliche Beilage verhindern, dass Reismehlsüße und Fleischduft schwer werden.
Garen Sie das Hähnchenhack durch: im Kern mindestens 1 Minute auf 75 °C oder mehr. Braten Sie die Füllung, bis das Fleisch nicht mehr rötlich ist und der Saft klar läuft; wenn Sie die Kerntemperatur messen können, prüfen Sie 75 °C über 1 Minute. Eier garen Sie, bis das Eiweiß gestockt ist. Messer, Brett und Schüssel, die mit rohem Fleisch in Berührung kamen, waschen Sie getrennt von anderen Zutaten.
Timur kaufen oder mit Szechuanpfeffer beginnen?
Timur ist ein Gewürz aus Nepal, botanisch Zanthoxylum armatum (Zanthoxylum armatum). Es duftet nach Grapefruit und hinterlässt ein Kribbeln im Mund. Im Chatamari überlagert es sich mit schwarzem Pfeffer und Kreuzkümmel und zeichnet die Kontur des Dufts. Schon beim ersten Mal braucht man nicht viel davon.
Wenn Sie es nur einmal machen, prüfen Sie die Geschmacksrichtung mit sehr wenig Szechuanpfeffer und wechseln erst zu Timur, wenn Sie bei der nepalesischen Küche bleiben wollen. Zu kaufen gibt es ihn in südasiatischen oder Himalaya-Läden und online; achten Sie auf ganze Beeren zum Kochen und eine Packungsgröße, die zu Ihrem Gebrauch passt.
Zutaten und Werkzeug für Chatamari wählen
Die wichtigste Entscheidung betrifft das Gewürz. Timur mit seiner Zitrusnote und dem Kribbeln gibt dem Gericht seinen nepalesischen Charakter. Sie können aber auch zuerst Szechuanpfeffer probieren und später über Timur entscheiden. Wenn Sie Chatamari nur einmal machen, brauchen Sie nichts Besonderes zu kaufen.
Messer oder Zerkleinerer
Bei dieser Menge sind 60 g Zwiebel, 8 g Ingwer und 1 Knoblauchzehe mit dem Messer gut zu schaffen. Hackt man bis zur Paste, gibt der Belag Wasser ab. Nehmen Sie das Messer, wenn Sie es nur einmal machen, und denken Sie über ein Gerät erst nach, wenn Sie oft nepalesisch kochen.
Ein kleiner Zerkleinerer lohnt sich, wenn Sie die Füllung für Momo, die Aromaten für Chatamari und den Tomatensalat mehrmals zubereiten und das Hacken verkürzen möchten. Pulsen Sie ihn in Stößen von 2 bis 3 Sekunden und halten Sie an, solange noch Zwiebelstücke zu sehen sind. Wenn Sie nur diesen einen Belag machen, weniger Geschirr spülen möchten oder die Textur von Hand Gehacktem mögen, lassen Sie ihn weg.
Achten Sie beim Kauf auf das Fassungsvermögen, darauf, wie leicht sich die Klinge herausnehmen lässt, und ob das Gerät spülmaschinenfest ist. Eine große Schüssel zerkleinert kleine Mengen nicht gleichmäßig. Messen Sie zuerst die Menge, die Sie üblicherweise kochen, und den Stauraum. Passt das Gerät auch dann nicht, kaufen Sie es nicht.
Zubereitung | Dünn backen, das Ei unter dem Deckel fertig garen
Entscheidend ist nicht, den Teig möglichst dünn zu machen, sondern ihn dünn und trotzdem beweglich zu halten. Setzen Sie den Teig an, lassen Sie ihn ruhen und die Füllung abkühlen, bevor Sie sie verwenden. Heiße Füllung lässt das Ei zu früh stocken, und die Teigoberfläche bleibt feucht.
Reißt der Teig sofort, nachdem er in die Pfanne gegossen wurde, rühren Sie 1 EL Wasser unter. Bleibt der Rand dagegen lange weiß, feucht und unbeweglich, ist der Teig zu dick oder die Hitze zu schwach. Nehmen Sie nur für die nächste Crêpe 50 ml Teig und heizen Sie 30 Sekunden länger vor. Ändern Sie nicht alles auf einmal, sonst erkennen Sie die Ursache nicht; korrigieren Sie zuerst an einer einzigen Crêpe.
Chatamari dünn ausbacken und durchgaren
Die Dicke ist beim Chatamari das erste Problem. Ist der Teig zu dick, wird die Mitte schwer. Ist er zu dünn, reißt er, bevor der Belag darauf liegt. Messen Sie für jede Crêpe etwa 60 ml Teig ab, statt nach Augenmaß zu schöpfen, und geben Sie den Belag dazu, sobald die Oberfläche von glänzend zu matt wechselt.
Ein Thermometer brauchen Sie nicht, denn jede Phase ist zu sehen. Direkt nach dem Gießen glänzt der Teig und schwappt wie eine Flüssigkeit, wenn Sie die Pfanne bewegen. Nach etwa 30 Sekunden wird der Rand matt, und unter dem Deckel verliert das Eiweiß seine Klarheit. Wenn sich der Spatel ohne Kleben darunterschieben lässt und die Unterseite eine helle Bräunung zeigt, geht es mit der nächsten weiter.
| Zustand | Was passiert | Was bei der nächsten zu ändern ist |
|---|---|---|
| Der Teig läuft nicht und ist zu dick | Zu wenig Wasser oder Pfanne zu heiß | 10 ml Wasser zugeben und die Hitze auf mittelschwach senken |
| Der Rand verbrennt zuerst | Zu stark vorgeheizt, Kreis zu klein | Weniger vorheizen und 60 ml verstreichen |
| Das Ei ist noch roh | Deckel schließt schlecht, Belag zu dick | Belag dünner auftragen und 1 Minute länger bei schwacher Hitze garen |
| Unten gar, oben wässrig | Tomatenwasser ist geblieben | Belag erneut braten, bis kein Wasser mehr austritt |
| Lässt sich mit dem Spatel nicht lösen | Zu wenig Öl, oder zu früh berührt | Warten, bis der Glanz weg ist, dann den Spatel vom Rand her unterschieben |
| Das Kribbeln ist zu stark | Zu viel Timur oder Szechuanpfeffer | Beim nächsten Mal die Hälfte nehmen und am Ende mit Säure ausgleichen |
Ein Teil des Vergnügens ist, dass Chatamari nicht perfekt aussehen muss. Der Rand ist dünn und knusprig, die Mitte etwas weich. Unter dem Belag hält der Teig Dampf und bleibt rund um das Ei feucht. Solange dieser Kontrast bleibt, ist ungleichmäßige Bräunung kein Fehler.
Chatamari servieren und den Belag wechseln

Lassen Sie jedes Chatamari nur 1 Minute in der Pfanne, bevor Sie es auf einen Teller geben. Schneiden Sie sofort, läuft das Ei aus; warten Sie zu lange, wird der Rand aus Reismehl hart. Den Tomatensalat servieren Sie auf einem separaten Teller und nehmen ihn Bissen für Bissen dazu, statt ihn über die Mitte zu löffeln. So schmecken Sie nacheinander die Süße des Reismehls, das Aroma des Fleischs und das Kribbeln des Timur.
Ein Leitfaden für andere Beläge
| Variante | Belag | Woran man das Ergebnis erkennt |
|---|---|---|
| Plain | Kein Belag, nur Salz und Timur | Gut an Tagen, an denen Sie den Teig selbst probieren möchten |
| Nur Ei | Koriander, Frühlingszwiebel, Ei | Belag dünn verstreichen und kürzer abdecken |
| Gemüse | Pilze, Kartoffeln, Bohnen, Zwiebel | Vor dem Verwenden braten, damit die Feuchtigkeit verdampft |
| Büffelart | Rinderhack oder Rind-Schwein-Mischung | Das Hack zuerst anbraten; überschüssiges Fett abtupfen |
| Mit Käse | Etwas Käse und Tomate | Geschmolzenes Fett verbrennt den Rand, daher schwache Hitze |
| Mit Blattgemüse | Spinat, Frühlingszwiebel, Koriander | Rohe Blätter fein hacken und nicht überladen |
Für die Gemüsevariante 150 g Tofu und 150 g Pilze fein hacken und mit Salz, Kreuzkümmel und schwarzem Pfeffer braten. Den Tofu zuerst gut ausdrücken und weiterbraten, bis die Pilze keine Flüssigkeit mehr abgeben. Rohes Gemüse gibt Wasser ab, genau wenn das Ei stockt, und dann reißt der Teig.
Chatamari nur mit Ei ist leichter und näher am Frühstück. Nehmen Sie pro Crêpe ein Ei statt zwei, damit sich das Eiweiß unter dem Deckel leichter verteilt. Um Erwachsene und Kinder gemeinsam zu bedienen, streuen Sie den Timur erst am Ende nur auf die Portionen der Erwachsenen und nehmen für die Kinder nur schwarzen Pfeffer.
Für ein vollständigeres nepalesisches Essen servieren Sie das Tomaten-Achar der Momo oder die Linsen des Dal Bhat. Mit Chatamari als Grundlage und einer kleinen Schale mit Brühe daneben wird aus einer Reismehl-Crêpe eine richtige Mahlzeit.
Aufbewahrung, Allergene und häufige Fragen
Gebackenes Chatamari lassen Sie nach dem Abkühlen in einen flachen Behälter umfüllen, im Kühlschrank lagern und bis zum nächsten Tag essen. Zum Aufwärmen geben Sie etwas Wasser in die Pfanne, decken ab und erwärmen bei schwacher Hitze; so wird der Teig wieder weich. Das Ei ist nie ganz so wie frisch gebacken. Wenn Sie vorbereiten möchten, braten Sie den Belag vorab und backen den Teig erst kurz vor dem Essen.
Mehl setzt sich im gekühlten Teig am Boden ab, deshalb vor dem Gebrauch immer wieder gut durchrühren. Den Belag abkühlen lassen, bevor Sie ihn verschließen, und bis zum nächsten Tag verbrauchen. Zum Einfrieren portionieren Sie Teig und gebratenen Belag getrennt und prüfen nach dem Auftauen die Feuchtigkeit des Belags. Fertig gebackenes Chatamari mit Ei sollten Sie nicht lange im Gefrierfach lagern, weil sich Eigelb und Teig in der Konsistenz verändern.
F1. Welches Reismehl soll ich wählen?
Wählen Sie ein Reismehl aus Nichtklebreis. Reines Klebreismehl wird beim Ausstreichen zu einem dünnen Kreis von 15 cm sehr klebrig und schwer. Grobes Mehl macht den Teig körnig; beginnen Sie deshalb mit einem feinen Mehl.
F2. Geht es auch ohne Timur?
Ja. Nehmen Sie schwarzen Pfeffer als Grundlage und geben weniger als eine Prise Szechuanpfeffer dazu. Viel Szechuanpfeffer lenkt den Geschmack in Richtung chinesische Küche. Ein säuerlicher Tomatensalat schärft den Geschmack auch bei wenigen Gewürzen.
F3. Geht es auch mit einer Pfanne ohne Deckel?
Lose aufgelegte Alufolie funktioniert. Dampf entweicht dabei leichter, deshalb die Hitze senken, 1 bis 2 Minuten länger garen und prüfen, dass kein klares Eiweiß mehr übrig ist. Wenn Sie nicht gut abdecken können, garen Sie das Ei am besten separat und legen es danach auf ein Plain Chatamari.
F4. Darf ich rohes Hähnchenhack daraufgeben?
Das empfehle ich nicht. In der heimischen Pfanne schwanken Dicke und Hitze leicht, und das Ei kann stocken, bevor die Mitte des Fleischs gar ist. Wenn Sie den Belag zuerst braten, achten Sie unter dem Deckel nur auf Teig und Ei. So gelingt der erste Versuch deutlich sicherer.
F5. Geht es auch ohne Fleisch?
Ja. Nehmen Sie nur Ei oder gebratene Pilze, Bohnen, Kartoffeln oder Tofu. Egal, was Sie wählen: Vertreiben Sie die Feuchtigkeit des Gemüses und verstreichen Sie den Belag dünn. Verwenden Sie Käse, achten Sie bei Milchallergien auf die Zutat und nehmen Sie nur so viel, dass das geschmolzene Fett nicht zum Rand läuft.












