Kurz vor dem Ende rutscht die helle Soße langsam aus ihrem Ghee, ein goldener Fettring löst sich am Pfannenrand, und eine zweite Handvoll knusprig gebratener Zwiebeln kommt obenauf auf das Hähnchen. Kurz davor sind Rosenwasser oder Kewra-Wasser zusammen mit grünen Chilis, Zucker und Zitrone in die Pfanne gewandert, und der Dampf riecht gleichzeitig nach Kardamom, Muskatblüte und Blumen. Das ist Roust, der Hähnchenbraten der bangladeschischen Hochzeiten: Keulenstücke mit Knochen, in Ghee angebraten und dann in einer Soße aus Joghurt, gemahlenen Gewürzen und gebratenen Zwiebeln gegart. Der Geschmack ist reich und mild, leicht süß-säuerlich und eher warm gewürzt als scharf. Serviert wird er mit duftendem Polao, wenn eine Familie eine große Gesellschaft versorgt.
Ein Braten, der nie in den Ofen kommt
Der Name ist die erste Überraschung. Roust wird auf Bengalisch রোস্ট geschrieben und klingt wie das englische Wort „roast“, doch das ganze Gericht wird auf dem Herd gegart. Das Hähnchen wird angebraten und dann in seiner Soße eingekocht, im Bhuna-Stil, derselben geduldigen Methode aus Anbraten und Einkochen, der auch Gerichten wie Kala Bhuna und Ilish Bhuna aus Bangladesch ihre Tiefe gibt. Zu Hause wird es in einer breiten Pfanne gemacht. Für Hochzeitsgesellschaften arbeiten die Köche in riesigen Mengen an großen Feuerstellen aus Lehm und Ziegeln.
Der volle Name, biye barir murgir roast, bedeutet so viel wie „Hähnchenbraten aus dem Hochzeitshaus“, und genau dorthin gehört das Gericht. Roust steht auf fast jeder bangladeschischen Hochzeit auf dem Tisch. Einer Tradition nach bekommen Braut und Bräutigam einen ganzen Vogel zum gemeinsamen Teilen, während die Gäste ihre Portionen auf dem Teller bekommen. Dasselbe Gericht kehrt zum Eid zurück, zu Geburtstagen und zu Milad-Mehfil-Zusammenkünften, überall dort, wo eine Familie möchte, dass der Tisch „Feier“ sagt.
Mogulische Wurzeln und ein umstrittener Geburtsort
Man nimmt an, dass das Gericht vom Murgh Musallam abstammt, dem ganzen gefüllten Hähnchen aus den Küchen der Moguln. Diese Verbindung ist aber eher eine Möglichkeit als eine Gewissheit. Roust erinnert daran mit seinem Ghee, seinem Joghurt und seiner süßlich-blumigen Würze. Eine Geschichte verlegt seine Entstehung in die Küchen der Nawabs im alten Dhaka, wo es wirklich begann, ist aber nicht geklärt. Sicher ist, dass es die Hofküche der Moguln mit bengalischem Geschmack verbindet.
Es gibt zwei Formen: als ganzen Vogel, der dem Musallam-Vorfahren am nächsten kommt, oder in Stücken. Auch die Gewürzmischungen unterscheiden sich. Diese Version nutzt eine Marinade mit Essig und eine Joghurtsoße, die mit gemahlenem weißem Mohn gebunden wird. Reichere Eid-Versionen bauen die Soße dagegen auf einer Paste aus Cashewkernen und Mohn auf, mit Mawa, Sahne und Backpflaumen.
Roust, Murgir Roast und Biye Barir Roast meinen alle dasselbe Gericht. „Murgi“ ist das Hähnchen, „biye bari“ das Hochzeitshaus. Suchen Sie unter allen drei Namen, wenn Sie nach Rezepten oder Gewürzen suchen. Weitere Gerichte aus dem Land finden Sie auf unserer Seite zu Bangladesch.
Zutaten für 6 Portionen

Füllen Sie die Paste vor dem Start in vier kleine Schälchen ab. Die Teelöffel-Portionen würzen das Fleisch in der Marinade und werden mit ihr weggeworfen. Die Esslöffel-Portionen kommen in den Joghurt und tragen die Soße. Verwechseln Sie sie, bleibt die Soße dünn an Knoblauch und Ingwer.
Roust enthält Milch (Ghee, Butter und Joghurt) und Schalenfrüchte (Mandelgarnitur). Wenn Sie statt Ghee oder Butter Öl verwenden, entfernt das nur die Milch aus dem Fett; der Joghurt enthält sie weiterhin. Lassen Sie die Mandeln weg, wenn jemand eine Nussallergie hat.
Ausrüstung
- Große Schüssel zum Marinieren, mit Deckel
- Breite, schwere Pfanne mit Deckel
- Gewürzmühle
- Kleine Schüssel für die Joghurtmischung
- Teller für das angebratene Hähnchen
- Digitales Bratenthermometer
- Getrennte Schneidebretter und Utensilien für rohes Hähnchen
Auswahl und Ersatz
Der Geschmack von Roust beruht auf Ghee, frittierten Zwiebeln, Joghurt und der süßen Wärme von Kardamom, Muskatblüte und Muskatnuss, abgerundet mit einem blumigen Wasser. Behalten Sie diese Zutaten bei, dann schmeckt das Gericht so, wie auf einer bangladeschischen Hochzeit.
| Zutat | Wo man sucht | Was ein Tausch verändert |
|---|---|---|
| Beresta | Südasiatische Lebensmittelläden verkaufen sie frisch frittiert; Supermärkte führen verpackte knusprige Röstzwiebeln | Verpackte Zwiebeln funktionieren, aber ihr Öl und ihre Süße unterscheiden sich von selbst gebratenen Zwiebeln |
| Kewra-Wasser | Südasiatische Lebensmittelläden | Rosenwasser ist leichter zu finden und passt gut; das Aroma ist anders, mehr Rose und weniger das grüne, pandanähnliche Aroma von Kewra |
| Weißer Mohn | Südasiatische Lebensmittelläden oder Gewürzgeschäfte | In manchen Ländern schwer zu finden; ohne ihn ändern sich Geschmack und Bindung der Soße |
| Ghee | Supermärkte und südasiatische Lebensmittelläden | Butter oder neutrales Öl funktionieren beide; Ghee gibt das tiefste, nussigste Aroma |
| Essig | Jeder Supermarkt | Reisessig oder Getreideessig passen beide zur Marinade |
Kaufen Sie Kardamomkapseln und Zimt ganz und mahlen Sie sie selbst. Koriander, Muskatblüte und Muskatnuss kommen bereits gemahlen in die Schüssel, ein Glas von jedem ist in Ordnung. Wählen Sie Hähnchenkeulen mit angesetztem Oberschenkel und Unterschenkel; ihre Größe sorgt dafür, dass pro Gast ein Stück auf den Teller kommt.
Zubereitung
Beginnen Sie mit der Marinade. Sie braucht mindestens 30 Minuten im Kühlschrank, und in dieser Zeit mahlen Sie die Gewürze und mischen den Joghurt. Das Garen selbst findet in einer einzigen Pfanne statt: Sie braten das Hähnchen an, bauen die Soße in derselben Pfanne auf und lassen das Hähnchen dann zugedeckt weich werden. Nur die Phase bei geschlossenem Deckel und die abschließende Ruhezeit bei sehr niedriger Hitze brauchen keine Aufmerksamkeit.
Erhitzen Sie das Hähnchen an der dicksten Stelle neben dem Knochen auf 75 °C für mindestens 1 Minute. 70 °C für 3 Minuten, 68 °C für 5 Minuten oder 65 °C für 15 Minuten führen zum gleichen Ergebnis. Verwerfen Sie die Essigmarinade, denn sie hat rohes Fleisch berührt. Halten Sie Bretter, Schüsseln und Hände, die mit rohem Hähnchen in Berührung waren, von Löffeln zum Abschmecken und von Servierplatten fern. Ein Becher heißes Ghee spritzt, wenn feuchtes Hähnchen hineinkommt: Tupfen Sie die Stücke trocken und legen Sie sie von sich weg in die Pfanne.
Wenn etwas schiefgeht
| Was man sieht | Warum | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Das Hähnchen ist beim Anbraten blass und liegt in Flüssigkeit | Die Pfanne war zu voll, das Fleisch hat gedünstet | Nehmen Sie die Hälfte der Stücke heraus, lassen Sie das Ghee wieder sprudeln und braten Sie in zwei Portionen an |
| Der Oberschenkel fühlt sich am Knochen fest an, oder das Thermometer zeigt unter 75 °C | Das Schmoren bei geschlossenem Deckel ist noch nicht fertig | Decken Sie wieder zu, garen Sie sanft weiter und messen Sie dann erneut neben dem Knochen |
| Die Soße trennt sich nie vom Ghee | Sie ist nicht lange genug eingekocht | Garen Sie sanft und zugedeckt weiter, bis sich am Rand ein goldener Fettstreifen zeigt |
| Der Geschmack bleibt nach dem Abschlussschritt flach | Zu wenig Salz, um Zucker und Zitrone zur Geltung zu bringen | Salzen Sie Prise für Prise nach und rühren Sie zwischen den Kostproben vorsichtig um |
| Die frittierten Zwiebeln werden vor dem Servieren weich | Beide Hälften kamen zu früh hinein | Heben Sie die zweite Hälfte für ganz zum Schluss auf, nachdem sich das Ghee abgesetzt hat |
Servieren und Variationen
Auf dem Tisch
Roust gehört auf einen vollen Tisch. Duftendes Polao ist sein klassischer Begleiter, und besonders Morog Polao gilt als klassisches Festessen, das man daneben stellt. An kleineren Tagen passt er ebenso gut zu Paratha oder Naan, mit denen man die Soße aufnimmt. Servieren Sie je ein Keulenstück pro Person, mit den Mandeln und den knusprigen letzten Zwiebeln obenauf und dem gelösten Ghee darüber.
Abwandlungen
- Ganzer Vogel: Wenn Sie ein ganzes Hähnchen statt Stücken garen, kommt das Gericht näher an den Murgh Musallam heran und greift die Tradition des gemeinsam geteilten Vogels auf. Die Mengen und Garschritte in diesem Rezept sind für Keulenstücke geschrieben. Prüfen Sie deshalb vor dem Servieren die dickste Stelle des Oberschenkels mit dem Thermometer.
- Reichere Festtagssoße: Manche Eid-Versionen bauen die Soße auf einer Paste aus Cashew und Mohn mit Mawa, Sahne und Backpflaumen auf. Das Ergebnis ist schwerer und süßer. Kochen Sie es als eigenes Rezept, statt diese Zutaten hier hinzuzufügen.
- Mildere Schärfe: Schlitzen Sie die grünen Chilis auf und entfernen Sie die Kerne, bevor sie in die Pfanne kommen. Die Soße behält das Chiliaroma mit weniger Schärfe.
- Fertige Beresta: Wenn Sie für beide Zugaben fertig verpackte frittierte Zwiebeln verwenden, sparen Sie sich das Frittieren zu Hause. Die Soße schmeckt dann etwas weniger süß und deutlicher nach Frittieröl.
Häufige Fragen
Zwei Tassen Ghee klingen nach viel. Warum so viel?
Die erste Tasse brät das Hähnchen an, der Rest bildet den Körper der Soße und ist das Zeichen, dass das Gericht fertig ist. Das sich absetzende Fett gehört zur Art, wie Roust serviert wird: Es wird über jedes Stück gelöffelt. Außerdem haben Sie etwas Wertvolles, das Sie für den Reis aufheben können.
Was kann ich mit dem Ghee aus der Pfanne machen?
Ein bangladeschisches Festrezept verwendet das Fett vom Braten, um das Polao zu kochen, das dazu gereicht wird. Schöpfen Sie es vor dem Servieren von der Oberfläche ab und verwenden Sie es anstelle von einfachem Ghee, wenn Sie den Reis ansetzen. Der Reis nimmt das Aroma von Kardamom, frittierten Zwiebeln und Rosen vom Hähnchen an.
Kann ich Roust statt mit Ghee mit Butter oder Öl machen?
Ja, Butter oder Öl eignen sich sowohl zum Anbraten als auch für die Soße. Ghee bringt den tiefsten Geschmack und macht das Gericht festlich. Öl macht das Fett geschmacklich leichter, und der Joghurt trägt die Reichhaltigkeit trotzdem.
Kommt die Muskatnuss mit den ganzen Gewürzen in die Mühle?
Verwenden Sie sie bereits gemahlen und geben Sie sie zusammen mit Koriander und Muskatblüte zum Pulver. Nur die Kardamomkapseln, der Mohn und die Zimtstangen müssen gemahlen werden.













