Curd Rice (Thayir Sadam): südindischer Reis mit Curd und Senfsaat-Tempering

Curd Rice, garniert mit Curryblättern, Koriander und Granatapfelkernen
Portionen
3 Portionen
Küche
Südindisch

So gelingt Curd Rice (Thayir Sadam / Daddojanam), das südindische Gericht aus weich gekochtem, zerdrücktem Reis mit Curd, gekrönt von einem Tempering aus Sesamöl, Senfsaat, Urad Dal, Curryblättern und Asafoetida. Eine Hausversion für 3 Portionen, mit regionalen Namen, einem Hinweis auf zwei unterschiedliche Zeitangaben und anderen veröffentlichten Versionen zum Vergleich.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Reis sehr weich garen

Den Reis im Schnellkochtopf weich garen
Bei mittlerer Hitze garen, bis der Reis sehr weich ist

Waschen Sie 100 g Reis ein paarmal in Wasser und lassen Sie ihn abtropfen. Nicht einweichen. Geben Sie den gewaschenen Reis in einen 2-Liter-Schnellkochtopf für den Herd, fügen Sie 360 ml Wasser hinzu und verrühren Sie alles gut. Schließen Sie den Topf und garen Sie bei mittlerer Hitze 5–6 Pfiffe lang oder 8–9 Minuten, bis der Reis sehr weich ist.

STEP22 / 8

Druck ablassen und den Reis zerdrücken

Den gekochten Reis mit einem Löffel zerdrücken
Den weichen Reis noch im Topf zerdrücken

Lassen Sie den Topf stehen, bis sich der Druck von selbst abgebaut hat. Öffnen Sie dann den Deckel und prüfen Sie den Reis. Er sollte weicher sein als gewöhnlicher Reis und eine breiige Konsistenz haben. Zerdrücken Sie den Reis noch im Topf mit einem Löffel oder einem Stampfer, bis er glatt und weich ist.

STEP33 / 8

Reis vollständig abkühlen lassen

Eine abgedeckte Schüssel kühlt auf Raumtemperatur ab
Den abgedeckten Reis ganz auf Raumtemperatur abkühlen lassen

Geben Sie den zerdrückten Reis in eine Rührschüssel, decken Sie ihn ab und lassen Sie ihn vollständig auf Raumtemperatur abkühlen.

STEP44 / 8

Curd und Milch unterrühren

Curd und Milch unter den Reis mischen und Klümpchen auflösen
Mischen, bis die Klümpchen aufgelöst sind

Geben Sie 250 g Curd zum abgekühlten Reis und fügen Sie dann 60 ml Milch hinzu. Gut vermischen und dabei alle Reisklümpchen auflösen, bis die Masse gleichmäßig und klümpchenfrei ist.

STEP55 / 8

Aromaten und Salz dazugeben

Gehackten Ingwer, Chili, Curryblätter und Koriander dazugeben
Die gehackten Aromaten kommen zu Curd und Reis

Geben Sie 1 TL fein gehackten Ingwer, 1 gehackte grüne Chili, 1 TL fein gehackte Curryblätter und 1 EL gehackte Korianderblätter dazu. Salzen Sie nach Geschmack. Alles gut vermischen und die Schüssel beiseitestellen.

STEP66 / 8

Tempering mit Senfsaat und Urad Dal beginnen

Urad Dal goldfarben braten
Bei niedriger Hitze bleiben, bis das Dal goldfarben ist

Erhitzen Sie 1 EL Sesamöl (Gingelly-Öl) in einer kleinen Pfanne. Sobald das Öl heiß ist, stellen Sie die Hitze auf niedrig. Geben Sie ½ TL Senfsaat dazu und lassen Sie sie knistern, dann ½ TL Urad Dal. Lassen Sie die Hitze niedrig und rühren Sie oft um, bis das Dal goldfarben ist.

STEP77 / 8

Tempering vollenden und über den Reis gießen

Das Tempering direkt über den Curd Rice gießen
Gleich darübergießen, sobald die Hitze aus ist

Geben Sie 5–6 ganze Curryblätter und ⅛ TL Asafoetida dazu und rühren Sie um. Schalten Sie die Hitze aus und gießen Sie das Tempering sofort über den Curd Rice.

STEP88 / 8

Mischen und garnieren

Mit Koriander und Granatapfel garnieren
Zum Schluss den zurückgelegten Koriander und die Granatapfelkerne daraufgeben

Gut vermischen, damit sich das Tempering im Reis verteilt. Geben Sie 1 EL gehackte Korianderblätter und 1–2 EL Granatapfelkerne obenauf.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Normaler Reis (z. B. Sona Masuri) 100 g Die Basis. Nur waschen, nicht einweichen
Wasser 360 ml Zum Garen des Reises im Schnellkochtopf
Curd (Naturjoghurt) 250 g Wird unter den vollständig abgekühlten Reis gemischt
Milch 60 ml Kommt nach dem Curd dazu
Grüne Chili 1, gehackt Untermischen
Ingwer 1 TL, fein gehackt Untermischen
Curryblätter, zum Untermischen 1 TL, fein gehackt Untermischen
Korianderblätter, zum Untermischen 1 EL, gehackt Untermischen
Salz nach Geschmack Untermischen
Sesamöl (Gingelly-Öl) 1 EL Tempering
Senfsaat ½ TL Tempering
Urad Dal (geschälte, gespaltene schwarze Linsen) ½ TL Tempering, bis zur goldenen Farbe gebraten
Curryblätter, für das Tempering 5–6, ganz Tempering
Asafoetida (Hing) ⅛ TL Tempering
Korianderblätter, zur Garnitur 1 EL, gehackt Garnitur
Granatapfelkerne 1–2 EL Garnitur
0 / 0

Der letzte Schritt geht schnell. Eine kleine Pfanne mit Sesamöl, Senfsaat, Urad Dal, ganzen Curryblättern und Asafoetida kommt direkt von der Hitze auf eine Schüssel mit kühlem, weichem Reis und Curd. Danach folgen gehackter Koriander und eine Handvoll Granatapfelkerne. Darunter liegt Reis, der so lange gekocht wurde, bis er zerfällt, vermischt mit Curd (Naturjoghurt), etwas Milch, Ingwer, grüner Chili, Curryblättern und Koriander. Das Ergebnis ist cremig, mild und erfrischend, mit Knusprigkeit und Würze vom Tempering. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf unserer Indien-Seite.

Über Curd Rice

Curd Rice stammt aus Südindien, wo es sowohl im Alltag als auch bei Festen auf den Tisch kommt. Der Reis wird weit über den Punkt hinaus gekocht, an dem die Körner noch getrennt sind, dann abgekühlt und mit Curd glatt verrührt. Das heiße Tempering kommt erst kurz vor dem Servieren dazu. Jeder Haushalt hat seine eigene Version. Die Mengen variieren, manche geben Gurke dazu, andere machen es mit Ghee reichhaltiger.

Namen in den Regionen

Curd Rice trägt in den Regionen unterschiedliche Namen: Thayir Sadam oder Bagala Bath in Tamil Nadu, Mosaranna in Karnataka, Thayir Choru in Kerala, Perugannam oder Daddojanam in Telangana und Andhra Pradesh sowie Dahi Bhat in Maharashtra.

Zutaten (3 Portionen)

Reis, Curd, Milch, Aromaten und Zutaten für das Tempering des Curd Rice
Curryblätter und Koriander jeweils in zwei Portionen bereitstellen: eine zum Untermischen, eine für das Tempering bzw. die Garnitur

Legen Sie Curryblätter und Koriander vor dem Start als getrennte Portionen bereit. Die fein gehackten Curryblätter kommen in den Reis, die ganzen Blätter ins Tempering. Eine Portion Koriander wird untergemischt, die andere bleibt für obenauf.

Ausrüstung

  • 2-Liter-Schnellkochtopf für den Herd
  • Löffel oder Stampfer
  • Rührschüssel mit Deckel
  • Kleine Pfanne für das Tempering

Reis, Curd und Dal auswählen

Reis: Ein Alltagsreis wie Sona Masuri eignet sich gut. Kochen Sie ihn weicher als sonst, denn er soll sich zerdrücken lassen.

Curd: Naturjoghurt oder Curd ohne Zusätze. Ist er sehr sauer, passen Sie die Milch an oder lassen Sie sie weg.

Urad Dal: Achten Sie auf die geschälte, gespaltene Form. Ganze schwarze Linsen (mit dunkler Schale) und Chana Dal sind andere Zutaten.

Milch, Urad Dal und Granatapfel: Alle drei sind optional. Lassen Sie weg, was Sie nicht zur Hand haben.

Worauf Sie in jeder Phase achten sollten

Die meisten Probleme bei Curd Rice entstehen, wenn man eine Phase überstürzt. Achten Sie deshalb auf diese Anzeichen. Den Reis können Sie in einer Rührschüssel oder direkt im Topf abkühlen lassen, er muss aber Raumtemperatur erreicht haben, bevor das Curd hineinkommt.

Phase Worauf Sie achten
Nach dem Garen im Schnellkochtopf Warten Sie vor dem Öffnen, bis sich der Druck von selbst abgebaut hat. Der Reis sollte sehr weich und breiig sein, weicher als gewöhnlicher Reis
Vor dem Curd Der zerdrückte Reis sollte vollständig auf Raumtemperatur abgekühlt sein
Nach Curd und Milch Mischen, bis keine Klümpchen mehr übrig sind
Senfsaat Die Hitze zurückschalten, sobald das Öl heiß ist, und warten, bis die Körner knistern, bevor das Dal dazukommt
Urad Dal Die Hitze niedrig halten und rühren, bis es goldfarben ist
Tempering darübergießen Hitze ausschalten und sofort über den Reis gießen, dann mischen

Häufige Fragen

Wie lange dauert Curd Rice?

Die Rezeptkarte nennt 15 Minuten Vorbereitung, 5 Minuten Kochzeit und insgesamt 20 Minuten. Die Methode lässt den Reis im Schnellkochtopf bei mittlerer Hitze 5–6 Pfiffe lang oder 8–9 Minuten garen. Planen Sie zusätzlich Zeit ein, bis der Reis auf Raumtemperatur abgekühlt ist.

Soll das Sesamöl geröstet sein?

Nein. Verwenden Sie normales Sesamöl (Gingelly-Öl) und nicht das dunkle, geröstete Öl, das als Finishing-Öl verkauft wird.

Warum gibt es zwei Portionen Curryblätter und Koriander?

Jedes Kraut wird an zwei Stellen verwendet. Fein gehackte Curryblätter werden unter den Reis gemischt, ganze Blätter kommen ins Tempering. Ein Esslöffel gehackter Koriander wird untergemischt, ein weiterer bleibt für die Garnitur.

Quellen

  • Dassana Amit, „Curd Rice Recipe (Thayir Sadam | Daddojanam)“, Dassana's Veg Recipes (Veg Recipes of India), aktualisiert am 21.02.2023. Das Rezept, dem dieser Artikel folgt, mit der Ausbeute von 3 Portionen, Zutaten und Mengen, Reihenfolge der Methode, den Zeitangaben der Rezeptkarte, der Beschreibung des Gerichts als südindisch und seinem Platz in Alltagsmahlzeiten und Festen sowie der Liste regionaler Namen. https://www.vegrecipesofindia.com/curd-rice/
  • Sashi, „Creamy Curd Rice / Thayir Sadam“, Sashi Recipes. Ein eigenständiges Rezept für 2 Portionen mit anderer Rezeptur, einschließlich des Abkühlens des Reises vor der Zugabe des Curds. Nur zum Vergleich verwendet. https://www.sashirecipes.com/curd-rice-thayir-sadam.html
  • Anushree Shetty, „Curd / Yogurt Rice Recipe (Thayir Sadam)“, Simple Indian Meals. Ein eigenständiges Rezept mit eigener Ausbeute, eigenen Mengenverhältnissen, optionaler Gurke und einer Methode mit elektrischem Schnellkochtopf. Nur zum Vergleich verwendet. https://simpleindianmeals.com/curd-rice/