Balushahi: Indisches glasiertes Frittiergebäck mit Kardamom-Safran-Sirup (बालूशाही)

Balushahi mit dünner Zuckerglasur und einer Mulde in der Mitte, auf einem Teller angerichtet
Küche
Indisch

So gelingt Balushahi, die indische Süßigkeit aus weichem Maida-Teig mit Ghee und Joghurt, die langsam bei niedriger Hitze frittiert und in Kardamom-Safran-Zuckersirup getränkt wird. Warum der Teig nicht geknetet wird, wie Sie das Öl ohne Thermometer beurteilen, wie dickflüssig der Sirup sein soll, was es mit dem südindischen Badusha auf sich hat und wie Sie typische Fehler beheben.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Ghee schlagen und kalten Joghurt zugeben

Halbfestes Ghee glatt geschlagen, kalter Joghurt wird untergemischt
Zuerst das Ghee glatt schlagen, dann den kalten Joghurt unterheben, bis alles gleichmäßig cremig ist

Geben Sie 60 g halbfestes Ghee in eine Schüssel und schlagen Sie es, bis es glatt und etwas heller ist. Fügen Sie 60 g kalten Joghurt hinzu und mischen Sie, bis beides gleichmäßig verbunden und cremig ist. Verwenden Sie hier kein geschmolzenes Ghee; das halbfeste Fett sorgt für die zarte Textur im Inneren.

STEP22 / 8

Teig ohne Kneten zusammenfügen, dann ruhen lassen

Mehl mit nach und nach zugegebenem Wasser zu einem Teig zusammengefügt, ohne Kneten
Das kalte Wasser nach und nach zugeben und den Teig sanft zusammenfügen; eine abgedeckte Schüssel wartet auf die Ruhezeit

Vermengen Sie 250 g Mehl, 1 Prise Salz, 1 Prise Natron und 1/2 TL Backpulver und mischen Sie alles locker unter das Ghee und den Joghurt. Geben Sie das kalte Wasser in Portionen von 2–3 EL dazu, mit insgesamt 8–9 EL als Obergrenze, und hören Sie auf, wenn der Teig weich zusammenhält. Nicht kneten. Fügen Sie ihn mit leichtem Druck sanft zusammen, decken Sie ihn ab und lassen Sie ihn 15 Minuten ruhen.

Ist der Teig klebrig, geben Sie 1–2 EL Mehl zu. Das ist eine Korrektur, kein Teil der Ausgangsmengen.

STEP33 / 8

Kardamom-Safran-Sirup kochen

Mit Kardamom und Safran eingedickter Zuckersirup
Einen abgekühlten Sirupstropfen auf Klebrigkeit prüfen, statt sich auf eine Zahl zu verlassen

Lösen Sie in einem kleinen Topf 200 g Zucker in 120 ml Wasser bei niedriger Hitze auf. Geben Sie 1/2–1 TL Kardamompulver und 10–12 Safranfäden dazu und lassen Sie alles bei niedriger bis mittelniedriger Hitze köcheln, bis der Sirup eindickt. Fügen Sie nach Belieben 2–3 Tropfen Zitronensaft hinzu. Ziel ist eine Halbfaden- oder Einfadenkonsistenz. Zur Prüfung lassen Sie eine kleine Menge auf einem Teller abkühlen und fühlen, ob sie zwischen den Fingern klebrig ist. Berühren Sie den heißen Sirup niemals.

STEP44 / 8

Stücke mit Mulde in der Mitte formen

Balushahi-Teigrunden mit einer mit dem Finger eingedrückten Mulde in der Mitte
In jede Runde eine flache Mulde drücken; der Teig am Boden bleibt heil

Teilen Sie den Teig in kleine bis mittelgroße Stücke. Rollen Sie jedes leicht rund, drücken Sie es etwas flach und drücken Sie mit dem Finger eine Mulde in die Mitte. Halten Sie den restlichen Teig abgedeckt, damit er nicht austrocknet. Frittieren Sie je nach Pfanne 5–7 Stück pro Portion; das ist die Portionsgröße, nicht die Gesamtzahl der Stücke.

STEP55 / 8

Öl testen und die erste Portion hineingeben

Das Frittieröl wird getestet, ein kleines Teigstück steigt langsam auf
Ein Probestück, das langsam und gleichmäßig aufsteigt, zeigt, dass das Öl bereit ist

Erhitzen Sie Öl oder Ghee zum Frittieren und lassen Sie ein kleines Stück Teig hineinfallen. Es soll langsam und gleichmäßig an die Oberfläche steigen. Nehmen Sie die Pfanne einmal vom Herd, lassen Sie die geformten Stücke vorsichtig und ohne sie zu drängen hineingleiten und stellen Sie die Pfanne wieder auf niedrige bis mittelniedrige Hitze.

STEP66 / 8

Langsam frittieren, bis es goldfarben und knusprig ist

Balushahi, das bei sanfter Hitze langsam frittiert wird, beidseitig goldfarben
Ohne Gedränge bei sanfter Hitze frittieren und wenden, bis alles gleichmäßig goldfarben ist

Wenn eine Seite fest geworden ist und hellgolden aussieht, wenden Sie die Stücke. Frittieren Sie bei niedriger bis mittelniedriger Hitze weiter und wenden Sie sie zwischendurch, bis sie rundum goldbraun und knusprig sind. Als Richtwert gelten 12–15 Minuten pro Portion; eine Portion mit 6 Stück braucht etwa 14 Minuten. Pfanne, Hitze und Stückgröße verändern das jedoch, beurteilen Sie es also nicht allein nach der Zeit. Hastiges Frittieren bei hoher Hitze färbt die Außenseite, bevor die Mitte nachkommt. Heben Sie die Stücke mit einem Schaumlöffel heraus und legen Sie sie auf Küchenpapier.

STEP77 / 8

Das heiße Gebäck in warmem Sirup tränken

Heißes, abgetropftes Balushahi wird im warmen Sirup gewendet
Das heiße Gebäck im warmen Sirup wenden, damit beide Seiten überzogen sind

Lassen Sie die frittierten Stücke einige Minuten abtropfen und geben Sie sie, solange sie noch heiß sind, in den heißen bis warmen Sirup. Wenden Sie sie, damit beide Seiten überzogen sind, und lassen Sie sie 14–15 Minuten tränken. Heben Sie sie dann auf ein Gitter oder einen Teller. Beim Abkühlen kristallisiert der Zucker auf der Oberfläche.

STEP88 / 8

Garnieren, alle Portionen fertigstellen und die Glasur fest werden lassen

Sirupüberzogenes Balushahi kühlt auf einem Gitter ab, während die Glasur fest wird
Beim Abkühlen wird der Sirup zu einer dünnen Zuckerglasur

Streuen Sie nach Belieben 1–2 EL gehackte Pistazien darüber und drücken Sie sie leicht an. Frittieren Sie den restlichen Teig auf dieselbe Weise und tränken Sie jede Portion der Reihe nach im selben Sirup. Lassen Sie das Gebäck bei Raumtemperatur stehen, bis die Glasur fest geworden ist, bevor Sie es servieren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Weizenmehl (Maida / मैदा) 250 g Das Gerüst des Teigs
Ghee (घी), halbfest 60 g Das Fett, das das Innere zart und mürbe macht. Kein geschmolzenes Ghee verwenden
Joghurt (Curd / Dahi / दही), kalt 60 g Hält den Teig zusammen
Kaltes Wasser 8–9 EL, nach Bedarf nach und nach zugeben Aufhören, sobald der Teig weich zusammenhält; nicht alles wird gebraucht
Salz 1 Prise Würzt den Teig
Natron 1 Prise Hilft dem Teig beim Aufgehen
Backpulver 1/2 TL Hilft dem Teig beim Aufgehen
Zucker 200 g Für den Sirup
Wasser 120 ml Für den Sirup
Kardamompulver 1/2–1 TL Aroma für den Sirup
Safranfäden 10–12 Aroma und Farbe für den Sirup. Optional, aber ohne sie ändert sich das Aroma
Zitronensaft 2–3 Tropfen, optional Wird empfohlen, damit der Sirup nicht kristallisiert
Öl oder Ghee nach Bedarf zum Frittieren Frittierfett
Pistazien, gehackt 1–2 EL, optional Garnitur
0 / 0

Ein kleiner runder Teigling, in der Mitte mit dem Finger eingedrückt, gleitet in die Pfanne mit Öl und steigt langsam an die Oberfläche. Bei niedriger Flamme wird er hellgolden, dann tiefgolden, bevor er in warmen Sirup kommt, der nach Kardamom und Safran duftet. Beim Abkühlen auf dem Gitter setzt sich der glänzende Überzug zu einer feinen Zuckerkruste. Das ist Balushahi (बालूशाही), ein indisches Frittiergebäck mit knuspriger Außenseite, dünner kristallisierter Glasur und weichem, geschichtetem Inneren. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf der Indien-Seite.

Über Balushahi

Mit der Mulde in der Mitte kann Balushahi ein wenig wie ein Doughnut aussehen. Die Mulde wird nur mit dem Finger eingedrückt und geht nicht ganz durch. Auch der Teig ist anders: Maida (Weizenmehl), halbfestes Ghee und kalter Dahi (Joghurt), kaum bearbeitet. Er wird langsam bei niedriger Hitze frittiert und danach in recht dickflüssigem Zuckersirup getränkt.

Worauf es bei dieser Süßigkeit ankommt

Den Teig sanft und ohne Kneten zusammenfügen, bei niedriger bis mittelniedriger Hitze langsam durchfrittieren und noch heiß in warmem Sirup tränken, damit sich nur eine dünne Glasur außen festsetzt.

Balushahi, Badusha und regionale Versionen

Balushahi ist der nordindische Name. In Südindien heißt eine eng verwandte Süßigkeit Badusha, und regionale Versionen unterscheiden sich in Mengenverhältnissen und Textur. Derselbe Name bedeutet also nicht immer dasselbe Rezept.

Manche Versionen liegen weit auseinander. In Runni Saidpur im Distrikt Sitamarhi in Bihar ist Balushahi eine lokale Süßigkeit aus Chhena (frischem Quark- bzw. Frischkäse), Mehl und Grieß, die danach in Zuckersirup getränkt wird. Eine andere Version verwendet 1/2 kg Maida, 300 g Ghee, 1/2 kg Zucker und 1/8 TL Natron, ohne Joghurt. Sie wird zunächst bei hoher Hitze, dann bei niedrigerer frittiert und 5–10 Minuten in Einfadensirup getränkt. Keine einzelne Version ist das authentische Balushahi.

Zutaten für Balushahi

Alle Zutaten für Balushahi-Teig und Sirup
Teigzutaten und Sirupzutaten in getrennten Gruppen bereitgelegt

Daraus entstehen etwa 17 Stück. Geben Sie das kalte Wasser nach und nach hinzu, nicht auf einmal.

Allergene

Dieses Rezept enthält Weizen und Milch (Ghee und Joghurt). Wenn Sie Pistazien verwenden, enthält es außerdem Schalenfrüchte.

Ausrüstung

  • Rührschüssel
  • Sauberes Tuch oder Abdeckung zum Ruhen des Teigs
  • Kleiner Topf für den Sirup
  • Löffel und kleiner Teller zum Prüfen eines abgekühlten Sirupstropfens
  • Kadai oder tiefe Pfanne zum Frittieren
  • Schaumlöffel
  • Küchenpapier
  • Kuchengitter oder Teller zum Abkühlen

Auswahl und Ersatz

  • Mehl: Verwenden Sie Maida (Weizenmehl). Da ein weicheres Mehl besser zu diesem Teig passt, vermeiden Sie Brotmehl. Andere Mehle verändern die Textur.
  • Ghee: Es sollte halbfest sein, weich genug, um es glatt zu schlagen, aber nicht geschmolzen. Ungesalzene Butter hat ein anderes Aroma und einen anderen Wassergehalt. Ersetzen Sie sie daher nicht einfach im gleichen Gewicht.
  • Joghurt: Naturjoghurt kann Dahi ersetzen. Wie viel Molke er enthält, verändert, wie viel kaltes Wasser der Teig braucht; deshalb kommt das Wasser nach und nach hinein.
  • Safran: Sie können ihn weglassen und den Kardamom behalten. Aroma und Farbe des Sirups werden dann anders sein.
  • Frittierfett: Öl oder Ghee sind beide möglich. Ein neutrales Pflanzenöl ergibt ein leichteres Aroma als Ghee.
  • Pistazien: Optional. Die Süßigkeit ist auch ohne Nüsse vollständig.

Zubereitung: sanfter Teig, langsames Frittieren, warmer Sirup

Die drei entscheidenden Punkte

Hören Sie mit dem Mischen des Teigs auf, sobald kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist. Halten Sie das Öl auf einer Stufe, auf der ein Probestück langsam aufsteigt. Geben Sie das Gebäck in den Sirup, solange es noch heiß ist.

Wie lange der Ansatz dauert, hängt davon ab, wie viele Stücke Sie machen und wie viele in Ihre Pfanne passen.

Fehlerbehebung

Auf Farbe und Festigkeit achten

Die Ruhezeit beträgt 15 Minuten, die Frittierzeit 12–15 Minuten pro Portion und die Tränkzeit 14–15 Minuten. Pfanne, Herd und Größe der Stücke verändern das Ergebnis. Beurteilen Sie daher Farbe, Festigkeit und das Verhalten des Teigs, nicht allein die Uhr.

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Der Teig ist hart geworden Er wurde geknetet oder zu fest gedrückt Hören Sie auf zu mischen, sobald kein trockenes Mehl mehr übrig ist, und arbeiten Sie mit leichtem Druck
Der Teig ist klebrig Zu viel Wasser für den verwendeten Joghurt Zur Korrektur 1–2 EL Mehl zugeben und beim nächsten Mal das Wasser nach und nach zugeben
Außen wurde es braun, bevor das Innere gar war Das Öl war zu heiß Nutzen Sie das langsam aufsteigende Probestück und halten Sie die Hitze bei niedrig bis mittelniedrig
Die Außenseite ist nach dem Tränken klebrig Der Sirup war zu dünn, sodass das Gebäck zu viel aufgenommen hat Kochen Sie den Sirup, bis ein abgekühlter Tropfen zwischen den Fingern klebrig ist
Der Sirup ist im Topf kristallisiert Der Sirup wurde vor oder während des Tränkens fest 2–3 EL Wasser zugeben und bei niedriger Hitze wieder erwärmen
Beim Abkühlen bildete sich eine weiße Zuckerkruste Erwartetes Ergebnis Diese kristallisierte Glasur ist das gewollte Finish

Servieren und Aufbewahren

Auf Raumtemperatur abgekühltes Balushahi, serviert mit einer Tasse Tee
Servieren, wenn das Gebäck abgekühlt und die Glasur fest geworden ist

Warten Sie, bis das Balushahi auf Raumtemperatur abgekühlt und die Zuckerglasur fest geworden ist, bevor Sie es servieren. In einem sauberen, luftdichten Behälter bei Raumtemperatur aufbewahrt, hält es sich 5–6 Tage. Prüfen Sie vor dem Verzehr den Zustand.

Häufige Fragen

Wie lange soll ich jede Portion frittieren?

Frittieren Sie jede Portion 12–15 Minuten bei niedriger bis mittelniedriger Hitze. Bevor Sie wenden, sollte eine Seite fest und hellgolden sein, und die fertigen Süßigkeiten sollten gleichmäßig goldbraun und knusprig sein. Pfannen und Stückgrößen unterscheiden sich, daher orientieren Sie sich an Farbe und Festigkeit ebenso wie an der Zeit.

Woran erkenne ich, dass der Sirup dick genug ist?

Ziel ist ein Halbfaden- oder Einfadensirup. Lassen Sie eine kleine Menge auf einem Teller abkühlen und prüfen Sie, ob sie sich zwischen den Fingern klebrig anfühlt. Berühren Sie den heißen Sirup nicht.

Quellen

  • Dassana's Veg Recipes, "Balushahi Recipe | Badusha Sweet." Das hier verwendete Hauptrezept: Zutaten und Mengen, Umgang mit Ghee und Joghurt, der ungeknetete Teig und die 15 Minuten Ruhezeit, Sirupkonsistenz, Frittieren bei niedriger bis mittelniedriger Hitze für 12–15 Minuten pro Portion, Tränken für 14–15 Minuten, die geschätzte Ausbeute von etwa 17 Stück, die Aufbewahrungsempfehlung der Autorin und die Beschreibung der Namen Balushahi und Badusha durch die Website. https://www.vegrecipesofindia.com/balushahi-recipe-badusha-recipe/
  • NDTV Food / Archana Umar, "Balushahi Recipe." Ein eigenständiges Rezept mit anderen Mengenverhältnissen und ohne Joghurt, nur als Beispiel für eine andere Version genannt. https://food.ndtv.com/recipe-balushahi-219651
  • NDTV Food, "बालूशाही रेसिपी: Balushahi Recipe in Hindi." Die Hindi-Fassung des alternativen Rezepts desselben Verlags. https://food.ndtv.com/recipe-balushahi-hindi-951321
  • Department of Tourism, Government of Bihar, "BALUSHAHI." Das Balushahi aus Runni Saidpur, vorgestellt als lokale Süßigkeit aus Chhena, Mehl und Grieß, die in Zuckersirup getränkt wird. https://tourism.bihar.gov.in/en/experiences/food-and-cuisine/sweet/balushahi