Knoblauchreis mit Knoblauchchips und gehacktem Knoblauch

Knoblauchreis mit Knoblauchchips und Petersilie
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Japanisch

So gelingt Knoblauchreis mit drei Knoblauchzehen, die auf zweierlei Art verwendet werden: eine in Scheiben zu Chips gebraten, zwei gehackt im abgekühlten Öl gegart. Mit gesalzener Butter, Sojasauce am Pfannenrand, Hilfe bei Problemen und den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Versionen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Knoblauch schneiden

Eine Knoblauchzehe in dünne Scheiben geschnitten, zwei Zehen gehackt
Aus den Scheiben werden Chips, der gehackte Knoblauch kommt später dazu

1 Knoblauchzehe in dünne Scheiben schneiden, die anderen 2 Zehen hacken. Scheiben und gehackten Knoblauch getrennt halten.

STEP22 / 6

Knoblauchchips braten und das Öl abkühlen lassen

Dünne Knoblauchscheiben in Olivenöl in einer Bratpfanne bei niedriger Hitze
Die Hitze niedrig halten, damit die Scheiben nicht verbrennen

1 EL Olivenöl und den in Scheiben geschnittenen Knoblauch in eine Bratpfanne geben und bei niedriger Hitze erwärmen. Sanft braten und darauf achten, dass der Knoblauch nicht verbrennt.

Die Chips auf einen kleinen Teller heben und beiseitelegen. Sind die Chips verbrannt, das Öl austauschen. Das Öl in der Pfanne abkühlen lassen, bis die größte Hitze verflogen ist.

Knoblauchchips auf einem Teller, Olivenöl kühlt in der Bratpfanne ab
Die Chips warten auf dem Teller, während das Öl abkühlt
STEP33 / 6

Gehackten Knoblauch garen, dann den Reis dazugeben

Gehackter Knoblauch wird in das abgekühlte Olivenöl gegeben
Der gehackte Knoblauch kommt erst hinein, wenn das Öl abgekühlt ist

Den gehackten Knoblauch in das abgekühlte Öl geben und die Pfanne bei niedriger Hitze auf den Herd stellen.

Sobald der Knoblauch duftet, 300 g gekochten Reis dazugeben und unter Rühren braten.

Gekochter Reis wird zum duftenden gehackten Knoblauch gegeben
Den Reis dazugeben, sobald der Knoblauchduft aufsteigt
STEP44 / 6

Butter dazugeben und würzen

Gesalzene Butter, Salz und Pfeffer werden zum gebratenen Reis gegeben
Die Butter kommt dazu, nachdem der Reis angebraten ist

10 g gesalzene Butter dazugeben und noch etwas weiterbraten. Mit etwas Salz und Pfeffer würzen.

STEP55 / 6

Mit Sojasauce am Pfannenrand abschließen

Sojasauce wird am Rand der Bratpfanne dazugegossen
Die Sojasauce am Pfannenrand dazugeben, dann kurz mischen

1 TL Sojasauce am Pfannenrand dazugießen und kurz untermischen.

STEP66 / 6

Anrichten und garnieren

Knoblauchchips und Petersilie werden auf den angerichteten Knoblauchreis gelegt
Die Chips kommen erst ganz am Ende zurück

Die Petersilie gründlich unter fließendem Wasser abspülen. Den Reis auf einen Teller geben und mit den Knoblauchchips und der Petersilie belegen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Gekochter Reis (ごはん) 300 g Grundlage des Gerichts
Knoblauch (にんにく) 3 Zehen 1 Zehe in Scheiben für die Chips, 2 Zehen gehackt für den Reis
Olivenöl 1 EL Brät die Chips, gart danach den gehackten Knoblauch
Gesalzene Hokkaido-Butter (北海道バター・加塩) 10 g Kommt dazu, nachdem der Reis angebraten ist
Salz etwas Zum Würzen
Pfeffer etwas Zum Würzen
Sojasauce (醤油) 1 TL Zum Abschluss am Pfannenrand dazugeben
Petersilie nach Bedarf Zum Garnieren; vorher gründlich unter fließendem Wasser abspülen
0 / 0

Drei Knoblauchzehen liegen auf dem Schneidebrett, aber nicht alle werden gleich behandelt. Eine wird in Scheiben geschnitten, die anderen beiden werden gehackt. Die Scheiben kommen bei niedriger Hitze ins Olivenöl und werden zu knusprigen Chips. Danach ruht die Pfanne, bis das Öl abgekühlt ist. Erst dann kommen der gehackte Knoblauch und der Reis hinein. Diese Version stammt aus Japan, und Sie finden sie bei den weiteren Gerichten aus Japan. Dass der Knoblauchreis selbst dort entstanden ist, weiß man allerdings nicht.

Über diesen Knoblauchreis

Der ganze Kniff besteht darin, drei Knoblauchzehen auf zwei verschiedene Arten zu nutzen. Der gehackte Knoblauch gart mit dem Reis und würzt ihn von innen. Die Chips warten bis ganz zum Schluss und kommen dann zusammen mit der Petersilie obenauf. So bleiben sie schön knusprig.

Die Würzung runden gesalzene Butter und ein Teelöffel Sojasauce ab, die Sie am Pfannenrand angießen. In der ursprünglichen Zutatenliste steht dafür Hokkaido-Butter. Die Sojasauce zischt auf dem heißen Metall, bevor sie den Reis erreicht, und genau so soll es sein.

Zutaten: Reis, drei Knoblauchzehen und gesalzene Butter

Gekochter Reis, Knoblauch, Olivenöl, gesalzene Butter, Salz, Pfeffer, Sojasauce und Petersilie
Eine Knoblauchzehe wird in Scheiben geschnitten, zwei werden gehackt

Ausrüstung

  • Messer und Schneidebrett
  • Bratpfanne
  • Pfannenwender
  • Kleiner Teller für die Knoblauchchips
  • Servierteller

Die Zutaten für den Knoblauchreis auswählen

  • Knoblauch: Halten Sie den geschnittenen und den gehackten Knoblauch in getrennten Häufchen bereit, denn sie kommen zu unterschiedlichen Zeitpunkten in die Pfanne.
  • Butter: Nehmen Sie gesalzene Butter und salzen Sie nur nach und nach in kleinen Mengen nach, damit der Reis nicht zu salzig wird.
  • Toppings: Fleisch oder Gemüse gibt es hier nicht. Obenauf kommen nur die Knoblauchchips und die Petersilie.

Knoblauchreis: Hilfe bei Problemen

Das ganze Gericht dauert etwa 10 Minuten, aber wichtiger als die Uhr sind die Anzeichen in der Pfanne. Die Chips dürfen nicht verbrennen, das Öl muss abgekühlt sein, und der gehackte Knoblauch soll duften, bevor der Reis hineinkommt.

Was passiert ist Was zu tun ist
Die Knoblauchchips sind verbrannt Das Öl austauschen, bevor der gehackte Knoblauch hineinkommt
Das Öl ist nach dem Herausnehmen der Chips noch sehr heiß Warten, bis die größte Hitze verflogen ist, dann den gehackten Knoblauch dazugeben
Der gehackte Knoblauch duftet noch nicht Bei niedriger Hitze bleiben und den Reis zurückhalten, bis der Duft aufsteigt
Am Ende schmeckt es zu mild In kleinen Mengen etwas mehr Salz oder Pfeffer dazugeben und zwischendurch abschmecken

Knoblauchreis: Varianten und Reste

Andere Rezepte für Knoblauchreis schlagen ganz andere Richtungen ein. Oft wird daraus eine vollständige Mahlzeit mit Fleisch.

Version Angegebene Zutaten Methode
Version mit Roastbeef, für 2 Portionen 2 Schalen Reis, Roastbeef 50 g, Knoblauch 1 Zehe, Ajipon 1 EL, Butter 5 g, schwarzer Pfeffer, Petersilie Knoblauch und Reis in zerlassener Butter anbraten, dann Roastbeef, Petersilie, Ajipon und schwarzen Pfeffer untermischen
Version mit Würstchen, für 2 Portionen Würstchen 2, rote Paprika 1, Speiseöl 1/2 EL, Butter 5 g, 2 Schalen Reis, Steak-Sojasauce mit Knoblauchgeschmack 3 1/2 EL, nach Wunsch Frühlingszwiebel Würstchen und Paprika in Öl und Butter bei mittlerer Hitze braten, den Reis bei starker Hitze dazugeben, dann die Steak-Sojasauce untermischen
Reste und Petersilie

Reste innerhalb von 2 Stunden nach dem Kochen in den Kühlschrank stellen und den Kühlschrank auf 4 °C oder kälter halten. Reis und Knoblauch sind in der Pfanne gegart. Die Petersilie kommt frisch obenauf, deshalb spülen Sie sie vorher gründlich unter fließendem Wasser ab.

Häufige Fragen

Für wie viele Personen reicht das?

Nehmen Sie je nach Zahl der Esser mehr oder weniger gekochten Reis und passen Sie die übrigen Zutaten entsprechend an.

Kann ich Fleisch dazugeben?

Diese Version bleibt bei Knoblauch und Petersilie. Wenn Sie Fleisch möchten, sind die Versionen mit Roastbeef und Würstchen in der Tabelle oben ein guter Ausgangspunkt.

Wie bewahre ich Reste auf?

Stellen Sie Reste innerhalb von 2 Stunden nach dem Kochen in den Kühlschrank und halten Sie den Kühlschrank auf 4 °C oder kälter.

Quellen

  • Offizielle Website von Seven Premium, 「シンプルがやっぱりおいしい!ガーリックライスのつくり方・レシピ」. Einzige Grundlage des Rezepts: Zutaten, Mengen, Reihenfolge der Schritte, die 10 Minuten Gesamtzeit und der Hinweis zu verbrannten Chips. https://7premium.jp/recipe/search/detail?id=9994
  • Mizkan Group, Ouchi Recipe, 「ガーリックライスのレシピ・作り方」. Nur zum Vergleich verwendet, als eigenständig veröffentlichte Version mit Roastbeef und Ajipon. https://www.mizkan.co.jp/ouchirecipe/recipe/?menu_id=12376
  • Kikkoman Home Cooking, 「ウインナ入りガーリックライス(ステーキしょうゆ使用)」. Nur zum Vergleich verwendet, als eigenständig veröffentlichte Version mit Würstchen, roter Paprika und Steak-Sojasauce. https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00004544/
  • U.S. Food and Drug Administration, "Safe Food Handling." Allgemeine Hinweise, verwendet für das Abspülen der Petersilie unter fließendem Wasser und für das Kühlen von Resten innerhalb von 2 Stunden bei 40 °F (etwa 4 °C) oder kälter. Redaktionelle Ergänzung, nicht Teil des Rezepts von Seven Premium. https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/safe-food-handling