Heben Sie den Deckel, fallen zuerst die Kartoffeln ins Auge. Darunter liegen Möhren, Kürbis und Kohl, ganz unten das Rindfleisch. Mit jedem Löffel, den Sie hineinsenken, ändert sich die Farbe der Brühe ein wenig.
Die Versuchung umzurühren ist groß. Doch Potjiekos verlangt, dass Sie ihr widerstehen: Die Zutaten werden in Schichten gestapelt und garen langsam bei geschlossenem Deckel. Unsere Version holt den südafrikanischen Dreibeintopf, der sonst meist über Holzkohlefeuer im Freien steht, in den heimischen Backofen. Dort schmort alles, bis sich die Rinderschulter mit Stäbchen zerpflücken lässt. Das Wurzelgemüse behält dabei noch seine Kanten.
Was Potjiekos ist und warum man nicht rührt
Potjiekos heißt auf Afrikaans „Topfessen“. Fleisch und Gemüse werden in einen gusseisernen Dreibeintopf über Holzkohle geschichtet und dann in Ruhe gelassen. Das Fleisch am Boden wird in der Brühe zart, das Gemüse darüber gart im Dampf. Zuerst kommt das Fleisch hinein, darauf das Gemüse mit langer Garzeit, obenauf Blattgemüse und Pilze.
Beim traditionellen Topf regelt man die Hitze über die Anordnung der Kohlen. Niemand muss ständig danebenstehen. Der Topf arbeitet still vor sich hin, während das Gespräch am Tisch weitergeht. In den Rezepten vor Ort findet man neben Rind auch Lamm, Huhn, Schwein und Wild, und das Beisammensitzen um den Topf gehört zum Essen dazu.
Eine Erklärung für die Herkunft lautet, dass europäische Eintöpfe nach Südafrika kamen. Seitdem hat das Gericht auf südafrikanischen Tischen viele Gestalten angenommen, je nachdem, welches Fleisch, welches Gemüse und welches Feuer gerade zur Hand waren.
Potjiekos zu Hause zubereiten
Ein dickwandiger Topf und der Backofen übernehmen die Arbeit des Dreibeintopfs über offenem Feuer. Es geht nicht darum, das Gerät nachzubauen. Bewahrt werden soll, was im Topf geschieht. Vor allem darf die Flüssigkeit nicht sprudelnd kochen, damit der Dampf die oberen Schichten garen kann.
| Was bleibt | Ersatz zu Hause | Woran man es erkennt |
|---|---|---|
| Das Fleisch am Boden anbraten | In einem dickwandigen Topf anbraten | Das Rindfleisch wird braun, und am Boden bleibt ein dünner brauner Bratfilm |
| Die Zutaten schichten | Fleisch, Wurzelgemüse, Blattgemüse in dieser Reihenfolge stapeln | Die Brühe bleibt unterhalb des oberen Gemüses und schimmert zwischen den Stücken hervor |
| Lange bei schwacher Hitze garen | Den Topf mit Deckel in den auf 160 °C geheizten Ofen stellen | Die Brühe bewegt sich leise, und drückt man mit der Gabel auf das Fleisch, lösen sich die Fasern |
Verwenden Sie einen Topf von etwa 24 cm, der samt Deckel in den Ofen darf, und prüfen Sie vorher, welche Temperatur Griffe und Knauf aushalten. Ein eigener Dreibeintopf lohnt sich, wenn Sie oft draußen über Kohle kochen und für 6 oder mehr Personen auftischen. Wollen Sie diese Menge für 4 nur einmal zubereiten, reicht der dickwandige Topf, den Sie schon haben. So sparen Sie sich auch den Platz und die Pflege für ein neues Stück.
Zutaten (für 4 Personen)
Je nach Produkt enthält Rinderbrühe Weizen, Milchbestandteile, Soja und mehr. Bei Allergien prüfen Sie die Zutatenliste und ersetzen sie bei Bedarf durch Wasser und Salz. Bei Rotwein ist nicht gewährleistet, dass der Alkohol beim Erhitzen völlig verschwindet; stört Sie das, verwenden Sie die Variante ohne.
Gewürze und Ersatz für Potjiekos
Kurkuma und Kreuzkümmel
Kurkuma färbt den Topfinhalt gelb und schenkt Rindfett und Brühe einen erdigen Duft. Außerdem sorgt es dafür, dass die Süße des Kürbisses nicht verschwimmt. Benutzen Sie es selten, nehmen Sie stattdessen Currypulver. Manche Mischungen enthalten allerdings Salz oder Chili, beginnen Sie also mit 1/2 Teelöffel.
Kreuzkümmel bringt einen warmen, holzigen Duft ins Rindfett, ganz ohne Schärfe. Wirkt der Geschmack mit Kurkuma allein etwas flach, geben Sie 1 Teelöffel Kreuzkümmel dazu. Kaufen Sie die Gewürze einzeln, wenn Sie ihren jeweils eigenen Duft im Topf haben möchten. Haben Sie ohnehin Currypulver oder Garam Masala im Haus und kommt es Ihnen auf die feinen Unterschiede nicht an, lassen Sie es. Was immer Sie kaufen: Werfen Sie einen Blick auf Füllmenge und Zutatenliste.
Fleisch und Gemüse austauschen
Bei Potjiekos kommt es darauf an, wie die Hitze jede Schicht erreicht. Solange die Schichten erhalten bleiben, lässt sich vieles austauschen.
- Lammschulter: Wie das Rind in 4-cm-Würfel schneiden und das Oberflächenfett anbraten, bevor Sie schichten. Ihr Duft ist kräftig, beginnen Sie deshalb mit 1/2 Teelöffel Kreuzkümmel.
- Hähnchenschenkel: In 3-cm-Würfel schneiden und die Schmorzeit auf 2 Stunden bis 2 Stunden 15 Minuten verkürzen. Werden die Kartoffeln zuerst weich, schneiden Sie das Hähnchen größer.
- Weißer Fisch: Erst das Wurzelgemüse 30 Minuten schmoren, dann mundgerechte Fischstücke obenauf legen und etwa 20 Minuten garen.
- Kichererbsen und Pilze: Gekochte Kichererbsen kommen dorthin, wo sonst das Rindfleisch liegt. Kichererbsen aus der Dose abtropfen lassen und das Tomatenmark auf 1 Esslöffel reduzieren.
- Süßkartoffel: Kürbis und getrocknete Aprikosen weglassen, sonst doppelt sich die Süße.
Halten Sie Blattgemüse und Fisch vom Topfboden fern. In der direkten Hitze zerfallen sie, und dann ist nichts mehr da, das die Bratsäfte des Fleischs auffängt.
Zubereitung
Vorbereitung und Anbraten (etwa 40 Minuten)
Schichten und schmoren (etwa 3 Stunden)
Potjiekos: Hilfe, wenn etwas nicht klappt
Das Fleisch ist zäh
Es ist zu wenig Brühe im Topf, und Dampf entweicht durch einen Spalt am Deckel. Gießen Sie nur 50 ml heiße Brühe am Topfrand entlang ein, legen Sie den Deckel wieder auf und schmoren Sie weitere 15 Minuten. Erwärmen Sie die Flüssigkeit immer vorher, denn kalte Flüssigkeit senkt die Temperatur im Topf.
Zu viel Brühe
Lassen Sie die Zutaten, wo sie sind, nehmen Sie den Deckel ab und kochen Sie alles 10 bis 15 Minuten bei schwacher Hitze ein. Schwenken Sie den Topf sanft, statt zu rühren. Beim Rühren zerbrechen die Kartoffeln.
Die Kartoffeln zerfallen
Entweder waren sie zu klein geschnitten, oder die Brühe hat sprudelnd gekocht. Schneiden Sie sie beim nächsten Mal in 5-cm-Würfel und senken Sie den Ofen auf 150 °C. Für heute gilt: Die zerfallenen Stückchen lösen sich in der Brühe auf und schmecken wie eine Sauce.
Der Geschmack ist fade
Schöpfen Sie vor dem Anrichten etwas Brühe in ein Schälchen und salzen Sie prisenweise zur Probe. Wer den ganzen Topf direkt salzt, bekommt nur das Gemüse oben salzig.
Der Duft ist schwer
Geben Sie lieber nur 1 Teelöffel Zitronensaft in die Brühe, statt mehr Kreuzkümmel oder Paprikapulver. Die Säure schneidet durch das Fleischfett und gibt dem süßen Gemüse seine Konturen zurück. Mögen Sie es nicht sauer, lassen Sie den Saft weg und schmecken nur mit Salz nach.
Potjiekos servieren und aufbewahren
Am Tisch
Kippen Sie den ganzen Topf auf eine große Platte, verschwinden die Schichten, die Sie so sorgfältig aufgebaut haben. Stellen Sie den Topf, wenn möglich, auf den Tisch, heben Sie den Deckel, zeigen Sie Kohl und Gewürze obenauf und füllen Sie von dort jede Portion einzeln auf.
Dazu passen Reis, Brot oder der in Südafrika gegessene Maismehlbrei, die die Brühe aufnehmen. Servieren Sie sie getrennt, denn im Topf würden sie den Flüssigkeitshaushalt durcheinanderbringen. Schlichter weißer Reis genügt, und dicke Brotscheiben eignen sich wunderbar zum Tunken. Chakalaka, das scharfe südafrikanische Gemüsegericht, ist eine gute Beilage. An Tagen, an denen das Fleischfett schwer wirkt, sorgt ein knackig-säuerlicher Salat dafür, dass man immer wieder zugreift.
Aufbewahren und Aufwärmen
Etwas abkühlen lassen, Zutaten und Brühe in einen Behälter mit Deckel umfüllen und in den Kühlschrank stellen. Innerhalb von 2 Tagen aufessen. Kartoffeln verändern beim Einfrieren ihre Textur. Wenn Sie einfrieren möchten, nehmen Sie also nur Fleisch und Brühe beiseite.
Zum Aufwärmen alles zurück in den Topf geben, zudecken und bei schwacher Hitze erwärmen, bis es auch in der Mitte heiß ist. Ist die Brühe fest geworden, geben Sie statt Wasser etwa 2 Esslöffel Brühe dazu. Wärmen Sie das Fleisch im Stück auf und schneiden Sie es erst kurz vor dem Essen, denn zerpflücktes Fleisch trocknet schnell aus.
Häufige Fragen
Ich habe keinen ofenfesten Topf. Geht auch ein normaler Topf?
Ja, wenn es ein dickwandiger Topf mit gut schließendem Deckel ist. Dann garen Sie auf dem Herd. Erhitzen Sie die Brühe bei mittlerer Hitze und schalten Sie nach dem Aufkochen auf schwache Hitze herunter. Brennt der Topf am Boden leicht an, legen Sie ein Gitter zwischen Herd und Topf und rechnen mit 2 Stunden 30 Minuten bis 3 Stunden.
Darf ich zwischendurch umrühren?
Nein. Wenn sich die Zutaten verschieben, erreicht die Hitze die einzelnen Schichten nicht mehr so, wie sie soll. Möchten Sie die Brühe vor dem Essen probieren, schöpfen Sie etwa 1 Teelöffel vom Boden ab.
Ist Rotwein unverzichtbar?
Nein. Nehmen Sie insgesamt 500 ml Rinderbrühe und schmoren Sie mit Tomatenmark und Gewürzen. Ohne Wein bringt etwas Zitronensaft zum Schluss den Geschmack auf den Punkt.
Ist das Gericht für Kinder geeignet?
Dieses Rezept kommt ohne Chili aus und ist deshalb nicht sehr scharf. Ersetzen Sie Zutaten durch gekaufte Brühe oder Currypulver, prüfen Sie die Angaben zu Chili und Allergenen. Für Kinder schneiden Sie die Zutaten nach dem Anrichten kleiner und prüfen vor dem Servieren die Temperatur.













