Aus einem Topf
198 Rezepte

Kabuli Palaw: das afghanische Festtagsreisgericht mit Lamm, Karotten und Rosinen
Kabuli-Palaw-Rezept, das afghanische Festreisgericht: Schichten aus Lamm, Basmatireis, Karotten, Rosinen und Nüssen in der heimischen Küche, Ersatz durch Rind und Huhn, Ursachen für klebrigen Reis, Dämpfen mit Küchentuch, Aufbewahrung und Aufwärmen am nächsten Tag.

Baião de dois: das Reis-Bohnen-Gericht aus dem Nordosten Brasiliens
Baião de dois, ein Hausgericht aus dem Nordosten Brasiliens: Reis und Augenbohnen in einem Topf gegart, wobei der Reis den Bohnensud aufnimmt. Vorgaren für zarte Bohnen, Wassermenge für nicht klebenden Reis, Ersatz für Queijo Coalho, Aufbewahren und Aufwärmen. Fassungen mit und ohne Fleisch im Vergleich.

Jjapaguri: Chapagetti und Neoguri zusammen in einem Topf (짜파구리)
So gelingt Jjapaguri (짜파구리, auch Chapaguri geschrieben), das koreanische Gericht aus je einer Packung Chapagetti und Neoguri, die im selben Topf gekocht werden. Welche Beutel ganz und welche nur zur Hälfte verwendet werden, warum ein Teil des Nudelwassers aufgehoben wird, wann das Würzöl dazukommt, wie sich diese Version ohne Steak vom „Ram-don“ im Film Parasite unterscheidet und wo die separate Methode von Nongshim hineinpasst.

Panjeeri: Punjabi-Familiensüßigkeit aus geröstetem Vollkornweizenmehl und Ghee
So gelingt eine Familienversion des Punjabi-Panjeeri mit nur fünf Zutaten: Vollkornweizenmehl (Atta), Ghee, Zucker, Kardamom und Mandeln. Warum die Tassenmaße beibehalten werden, woran man die hellbraune Röstung erkennt, warum der Zucker bei ausgeschalteter Hitze hineinkommt und wie sich diese lockere Süßigkeit von Versionen mit Gond und Samen unterscheidet. Eine Süßigkeit für zu Hause, kein Gesundheitsprodukt.

Tochitură: rumänischer Eintopf aus Schweinefleisch und geräucherter Wurst
Rezept für Tochitură moldovenească, ein Landgericht aus der Moldau (Rumänien): Schweinenacken, geräucherte Wurst, Speck, Weißwein, Paprika und Lorbeer. Warum man das Fleisch kräftig anbrät, mit oder ohne Tomate, Mamaliga und Spiegelei, salziger Käse zum Anrichten und die Garprobe beim Schweinefleisch.

Sukhdi: Gujarati-Vollweizenfudge mit Ghee und Jaggery
Sukhdi ist die Süßspeise aus Gujarat, die nur aus Atta, Ghee und Jaggery besteht. Sie lernen, woran man das Rösten erkennt, warum der Jaggery vom Herd kommt und wann man die Platte warm schneidet.

Bouneschlupp: Luxemburger Bohnensuppe mit Räucherspeck, Kartoffeln und Sahne
So gelingt Bouneschlupp, die traditionelle luxemburgische Suppe aus grünen Bohnen, nach einem Rezept des Luxembourg City Tourist Office. Mit Räucherspeck, mehligkochenden Kartoffeln und Sahne, dem richtigen Zeitpunkt für tiefgekühlte und frische Bohnen, dem Abschmecken bei salzigem Speck und salziger Brühe und den Unterschieden zu Hausversionen mit Mettwurscht und Bohnenkraut.

Bosanski Lonac: der bosnische Schmortopf mit geschichtetem Fleisch und Gemüse
Rezept für Bosanski Lonac, das Nationalgericht Bosnien und Herzegowinas: Rind, Lamm, Kohl, Kartoffeln, Tomaten und grüne Bohnen im Topf geschichtet und 3 Stunden geschmort. Die Geschichte des Bergarbeitertopfs, warum man nicht umrührt, damit die Schichten bleiben, Richtwerte für die Wassermenge und die Zubereitung im Tontopf oder Ofen.

Maghmour: libanesischer Eintopf aus Auberginen und Kichererbsen
Maghmour ist ein libanesisches Gericht aus Auberginen und Kichererbsen in knoblauchhaltiger Tomatensauce. Ein Rezept für 4, bei dem die Auberginen zuerst geröstet werden, mit dem Tisch vor Ort, an dem man mit Brot auftunkt, dem Unterschied zur griechischen Moussaka, der Wahl der Kichererbsen, getrockneter Minze, Abhilfe bei breiigem oder wässrigem Eintopf und Aufbewahrung im Kühlschrank.

Bayrisch Kraut Rezept: klassisch mit Speck, Kümmel und Apfel
Bayrisch Kraut wie in Bayern: Weißkohl mit Speck, Zwiebel, Kümmel, Apfel und einem Schuss Essig weich geschmort. Einfaches Rezept, Beilagen und Unterschied zu Sauerkraut.

Bacalhau a Bras: der goldene Stockfisch aus Portugal
Bacalhau a Bras ist ein portugiesisches Gericht aus gewässertem Stockfisch, Kartoffelstreifen, Zwiebel und cremigem Ei. Mit Wässern und Hitze fürs Ei.

Tehari: Ein-Topf-Rindfleisch mit aromatischem Reis aus dem alten Dhaka
Tehari aus dem alten Dhaka in Bangladesch: Rindfleisch, geschmort in Senföl und ungerösteten Gewürzen, dazu Reis, der in seiner eigenen Soße gart. Mit Hinweisen zum Öl, zur Wassermenge und zu Reisalternativen.

Freekeh-Suppe: die libanesische Schale mit geröstetem Weizen und Hähnchen
Libanesische Hausmannssuppe, in der Freekeh, gerösteter junger Weizen, mit Hähnchen und Zwiebeln gart. Wahl zwischen Bruch und ganzem Korn, Waschen und Einweichen, Hitze, die den Biss der Körner erhält. Mit oder ohne Tomate je nach Haushalt, palästinensische Getreidekultur, Ersatz und Aromaunterschiede, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Zeamă: moldauische Hühnersuppe mit hausgemachten Nudeln, gesäuert mit Borș
So gelingt Zeamă, die moldauische Suppe aus Huhn, Gemüse und hausgemachten Nudeln, die mit Borș, einer hellen, vergorenen Weizenkleie-Flüssigkeit, abgerundet wird. Es geht um den Unterschied zwischen Borș und rotem Rote-Bete-Borschtsch, um Liebstöckel (Leuștean) und Knollensellerie, die Version mit Kartoffeln, regionale Abwandlungen und das, was das Hausrezept Ihrem Urteil überlässt.

Nièr Beurre: Jersey Black Butter, ein langsam eingekochter Apfelaufstrich
So gelingt Nièr Beurre, die Black Butter von Jersey: ein dunkler, gewürzter Apfelaufstrich ganz ohne Milchprodukte. Mit einem Hausrezept aus süßen und säuerlichen Äpfeln, langsamem Einkochen ohne Anbrennen, allgemeinen Angaben zum Einkochen der Gläser im Wasserbad und der herbstlichen Tradition der Insel, große Pfannen gemeinsam zu rühren.

Lau Chingri: Bengalisches Flaschenkürbis-Gericht mit Garnelen (লাউ চিংড়ি)
Rezept für Lau Chingri, ein bengalisches Hausgericht aus geschältem Flaschenkürbis, der im eigenen Saft weich gart, mit Garnelen, die zuerst kurz angebraten und am Ende zurück in die Pfanne gegeben werden. Mit Senföl, Auswahl eines essbaren Flaschenkürbisses, Unterschieden zwischen bengalischen Haushalten, Servieren mit heißem Reis, Garprüfung der Garnelen, Allergiehinweisen und Hilfe, wenn die Pfanne anbrennt oder zu wässrig wird.

Humba: Süßsalzig geschmortes Schweinefleisch von den Visayas mit fermentierten schwarzen Bohnen
Humba ist ein süßsalziges Schweinefleisch-Schmorgericht von den Visayas auf den Philippinen. Einsatz von Tausi, Kokosessig, Bananenblüte und Sternanis, Ersatz durch chinesische fermentierte schwarze Bohnen, die Hitze für zarten Schweinebauch, der richtige Zeitpunkt für die Eier, Glanz erzielen, Beilage Reis, Aufbewahrung und Aufwärmen, für die heimische Küche.

Bariis Iskukaris: der duftende Gewürzreis aus Somalia
Bariis Iskukaris aus Somalia ist ein großes Gericht aus Basmatireis und Hähnchen, gemeinsam mit Gewürzen gegart. Ausgehend vom Tisch vor Ort: Haushaltsunterschiede beim Xawaash, Unterschiede der Zutaten zwischen Küste und Norden, Ersatz, Erkennen der Wassermenge für lockeren Reis und Aufbewahrung.

Shoyumame: geröstete Ackerbohnen aus Kagawa in süßer Sojasoße
Shoyumame aus der Präfektur Kagawa in Japan: getrocknete Ackerbohnen werden trocken geröstet, über Nacht in heißer Soja-Zucker-Chili-Flüssigkeit eingelegt und dann gegart. Wie man sie röstet und den Garpunkt erkennt.

Khailmag: Mongolische Milchsüßspeise mit Rosinen (Хайлмаг)
So gelingt Khailmag (хайлмаг), eine mongolische Milchsüßspeise, in der einfachen Hausversion der Three Camel Lodge mit gekaufter Crème fraîche, Mehl, Zucker, Salz und Rosinen. Sie verfolgen die Veränderungen in der Pfanne vom ersten Aufkochen über das gelbe Fett bis zur marmeladenartigen Dicke, mit Hinweisen zu Urum, regionalen Unterschieden und dazu, was diese Version nicht ersetzt.

Ossobuco alla Milanese: geschmorte Kalbshaxe mit Gremolata
So gelingt Ossobuco alla milanese, der Mailänder Schmorbraten aus quer geschnittener Kalbshaxe mit Markknochen, für 4 Portionen. Es geht um die Wahl der Haxe, die Reihenfolge von Anbraten, Ablöschen und Schmoren, ein sanftes Köcheln, die Gremolata aus Petersilie, Knoblauch und Zitronenschale, das Servieren mit Safranrisotto, die Geschichte des Gerichts mit und ohne Tomate und darum, was sich bei Rinderhaxe ändert.

Romazava: das Brèdes-Schmorgericht mit Rind, Nationalgericht Madagaskars
Rezept für Romazava, das Nationalgericht Madagaskars: eine wohltuende Brühe aus mehreren Blattgemüsen und Rindfleisch, mit Ingwer und Tomate geschmort. Dazu Reiskultur Madagaskars und die Verbindungen nach Südostasien, nach englischsprachigen Quellen.

Mehallabiyya: Iranischer Milchpudding mit Rosenwasser nach Hausart
Mehallabiyya, der Milchpudding mit Rosenwasser, der im Iran und im ganzen Nahen Osten gegessen wird. Sie lernen die Mischung aus kalter Milch, das Zeichen für die richtige Bindung und den richtigen Zeitpunkt für das Rosenwasser kennen.

Arroz con coco: karamellfarbener Kokosreis von der kolumbianischen Karibikküste
Rezept für Arroz con coco, den Kokosreis, der auf dem Tisch von Cartagena an der kolumbianischen Karibikküste nicht fehlen darf. Kokosmilch wird zu einem karamellfarbenen Titoté eingekocht, darin garen Langkornreis und Rosinen. Einkochen ohne Anbrennen, Unterschied zwischen weiß und schwarz, Kombination mit frittiertem Fisch.

Maqluba: der gestürzte Reis aus Palästina
Maqluba, palästinensisches Hausgericht: Hähnchen, Aubergine, Blumenkohl, Kartoffel und Basmatireis im Topf geschichtet. Die Hitze, damit sich der Reis stürzen lässt, ohne zu zerfallen, die Wassermenge des Reises, Gewürzersatz, Joghurt als Beilage, Menüideen, Aufbewahrung und Aufwärmen am nächsten Tag, für die heimische Küche.

Bori-cha: Koreanischer Tee aus gerösteter Gerste (보리차)
So machen Sie Bori-cha (보리차), das koreanische Getränk aus gerösteten Gerstenkörnern und Wasser. Eine Methode mit losen Körnern: 2 Liter Wasser und 3 EL geröstete Gerste, 5 Minuten geköchelt, dann abgeseiht und warm oder gekühlt serviert. Mit Tipps zur Wahl der gerösteten Gerste, zum Abseihen, zur Behebung typischer Probleme, anderen Mengenverhältnissen und zum Verhältnis zum japanischen Mugicha.

Samlor Korko: kambodschanischer Gemüseeintopf mit geröstetem Reis
Samlor Korko aus Kambodscha: der Röstduft des Reises, das Kräuteraroma des Kroeung und die Tiefe des fermentierten Fischs Prahok. Ersatz für grüne Papaya und junge Jackfrucht, Reihenfolge der Zutaten, Garpunkte, Aufbewahrung und Rettung bei Fehlern.

Plasas: Gambischer Eintopf aus Süßkartoffelblättern mit Palmöl
Plasas, der gambische Eintopf aus Süßkartoffelblättern, wird über Reis serviert. Sie lernen die Reihenfolge beim Kochen, woran Sie die richtige Dicke erkennen und welche Blätter und welches Palmöl Sie im Ausland kaufen sollten.

Til ki Gajak: indischer Sesam-Jaggery-Krokant
So gelingt Til ki Gajak, eine indische Süßigkeit aus geröstetem Sesam in gekochtem Jaggerysirup mit Kardamom und Ghee. Das Rezept folgt einer veröffentlichten Fassung: Der Sirup wird 5 Minuten oder bis 135 °C gekocht und in einer ausgekleideten Form fest werden gelassen. Außerdem: Wie sich dieses Rezept zu Morena Gajak, Gaja und Chikki verhält.

Billy Tea: Australischer Buschtee, im Blechkessel aufgekocht
Billy Tea ist der australische Buschtee, der in einer Billy-Kanne über dem Feuer aufgekocht wird. Sie lernen das sanfte Ziehen von 10 Minuten, die Ruhezeit, die die Blätter absinken lässt, und wann Sie Eukalyptusblätter besser weglassen.

Onsen Tamago: Japanisches Thermalquellen-Ei, im Topf mit Deckel gegart
Onsen Tamago, das japanische Thermalquellen-Ei, im Topf mit Deckel zubereitet: das Verhältnis von Kochwasser zu kaltem Wasser, die 30-minütige Ruhezeit unter dem Deckel und die Wahl des richtigen Topfs.

Kazy: Kasachische Pferdefleisch-Fettwurst, frisch gekocht
Kazy, die Pferdefleisch-Fettwurst Kasachstans, frisch gekocht: Salzen und Füllen des Darms, ein langsames, sanftes Ziehen und die Kerntemperaturprobe bei 75 °C vor dem Aufschneiden.

Pilau aus Sansibar: duftender Reis mit Rindfleisch und Gewürzen, Tansania
Das Rinder-Pilau der Festtafeln von Sansibar in Tansania zum Nachkochen: dunkel gebräunte Zwiebeln, Kardamom und Nelken, die Reihenfolge, in der die Fleischbrühe in den Basmatireis übergeht, die Flüssigkeitsmenge gegen Anbrennen und Klebrigkeit, Ersatz, Aufbewahrung und Anrichten.

Tsuivan: Mongolische handgeschnittene Nudeln, über Fleisch und Kohl gedämpft
Tsuivan ist ein mongolisches Eintopfgericht mit handgeschnittenen Nudeln, die über Fleisch und Kohl gedämpft werden. Sie lernen die Nudelschichten mit Öl, die Wasserlinie bei zwei Dritteln und wann Sie fächeln sollten.

Gyūdon: Japanische Reisschüssel mit Rindfleisch und Zwiebeln (牛丼)
So gelingt Gyūdon (牛丼), die japanische Reisschüssel mit hauchdünnem Rindfleisch und Zwiebeln, geschmort in einer herzhaft-süßen Dashi-Sauce. Ein Rezept für zwei Portionen in einer Pfanne: Die Sauce startet in der kalten Pfanne, Zwiebeln und Rindfleisch werden geschichtet, bevor die Hitze angeht, und die Frühlingszwiebel gart zum Schluss unter dem Deckel. Mit Menge an gekochtem Reis, Wahl von Rindfleisch und Dashi, Hilfe bei zähem Fleisch und einem klaren Hinweis zum Durchgaren von Fleisch.

Irmik Helvası: das türkische Grieß-Halva, in Butter und Pinienkernen geröstet
Irmik Helvası ist ein türkisches Dessert: Grieß wird in Butter und Pinienkernen geröstet und nimmt dann eine gesüßte Milchflüssigkeit auf. Kultur des Teilens an besonderen Tagen, regionale Unterschiede zwischen Wasser und Milch, sanfte Hitze gegen Anbrennen in der heimischen Küche, Zutatenwahl, Aufbewahrung, Eis dazu und Rettung bei Fehlern.

Garudhiya: Klare maledivische Thunfischbrühe mit Reis
Garudhiya ist die klare maledivische Thunfischbrühe, die man mit Reis isst. Sie lernen, den Schaum abzuschöpfen, den Fisch sanft garen zu lassen und Thunfisch außerhalb der Malediven zu wählen.

Tunesisches Ojja: Eier mit Harissa und Merguez
Ojja ist ein tunesisches Gericht mit Merguez und Harissa, bei dem Eier in Tomaten-Paprika-Sauce garen. Mit Saucendicke, Garen der Eier und Schärfe.

Saka-saka (Pondu): Gestampfte Maniokblätter, in rotem Palmöl geköchelt, aus der DR Kongo
So gelingt Saka-saka, auch Pondu genannt, der Eintopf aus gestampften Maniokblättern in rotem Palmöl aus der Demokratischen Republik Kongo. Mit dem sicheren Umgang und dem langen Kochen der Maniokblätter, der Wahl von Tiefkühlblättern und rotem Palmöl, optionalem Fisch und Erdnusspaste, dem Servieren mit Fufu oder Reis und den Unterschieden zu gleichnamigen Rezepten anderswo.

Domoda: Gambischer Erdnusseintopf mit Rindfleisch und Kürbis
So gelingt Domoda, der gambische Erdnusseintopf, als Hausversion mit Rindfleisch, Kürbis, Tomate und glatter ungesüßter Erdnussbutter, in Rinderbrühe geköchelt. Mit der Reihenfolge im Topf, getrennter Prüfung von Zartheit und Garstufe, Hinweisen zu Erdnussallergie und Etiketten, Abkühlen und Aufwärmen und dazu, wie sich diese Version zu den vielen Domodas mit Fleisch, Fisch und Gemüse in Gambia verhält.

Lovo: Fidschis Erdofen-Gericht im heimischen Backofen
Rezept für Lovo, das traditionell im Erdofen gegarte Gericht aus Fidschi, angepasst an den Backofen: Hähnchen, Schwein, Taro und Maniok in Bananenblättern, im eigenen Dampf gegart. Fidschianische Tafel, Unterschiede im Pazifik, Ersatzzutaten, Garproben und Aufbewahrung.

Eetch: der rote Bulgursalat aus Armenien
Eetch (Eetch / Eech) ist ein armenisches Meze, bei dem feiner Bulgur in einer Sauce aus Tomate und roter Paprika quillt. Unterschied zum Taboulé, Säure von Granatapfelmelasse und Sumach, Variante zum warmen Essen, Anrichten in Salatblättern, Wahl der Korngröße, Aufbewahrung.

Aşure: der türkische Noah-Pudding aus Getreide und Hülsenfrüchten
Aşure, süßer Pudding aus Weizen und Hülsenfrüchten, der in der Türkei geteilt wird: Vorkochen von Weizen und Hülsenfrüchten, Zugabe der Früchte, Konsistenz einstellen, Ersatz, Aufbewahrung und Servieren.

Kefta Mkaouara: marokkanische Hackbällchen mit Eiern in Tomaten-Tajine
Kefta Mkaouara, das marokkanische Familiengericht: kleine, mit Kreuzkümmel und Paprika gewürzte Hackbällchen in reduzierter Sauce aus reifen Tomaten, dazu pochierte Eier. Warum die Bällchen kirschgroß sein sollen, woran Sie die fertig eingekochte Sauce erkennen, Tajine oder Pfanne und wie man mit Brot dazu isst.

Bacalao al Ajoarriero: Salzkabeljau aus Navarra mit Tomate und Choricero-Paprika
So gelingt Bacalao al Ajoarriero nach Art Navarras, beginnend mit dem Entsalzen des Salzkabeljaus im Kühlschrank. Ein Rezept für 4 Portionen, das zerpflückten Kabeljau, Knoblauch, Tomatensauce nach Hausart, getrocknete Choricero-Paprika und Kartoffeln in einem Tontopf vereint, mit Tipps zur Zutatenwahl außerhalb Spaniens und zu den Unterschieden anderer Varianten des Gerichts.

Usbekisches Plov Rezept: Reispilaw mit Lamm auf dem Zirvak
Rezept für usbekisches Plov (Osh), das Nationalgericht Usbekistans: Reis auf Zirvak aus Lamm, Möhren und Zwiebeln gedämpft. Mit Samarkand- und Taschkent-Art.

Potjiekos: der südafrikanische Schichteintopf, der nicht gerührt wird
Potjiekos ist ein südafrikanisches Topfgericht, bei dem Fleisch und Gemüse geschichtet und ungerührt gegart werden. Rinderschulter und Wurzelgemüse, der Dreibeintopf über offenem Feuer, nachgebaut im Backofen zu Hause. Reihenfolge der Schichten gegen Fadheit, Matsch und zu viel Flüssigkeit, Ersatz, Aufbewahrung.

Bigos: der polnische Jägereintopf mit Sauerkraut und Wurst
Bigos ist der polnische Jägereintopf aus Sauerkraut, Weißkohl, Schweinefleisch und Räucherwurst. Mit Säure, Hitze und warum er am Tag danach besser schmeckt.

Fideuà: die „Nudel-Paella“ von der Küste Valencias
Fideuà, das Nudelgericht der valencianischen Küste: der Gedanke des offiziellen Rezepts aus Gandia, Ersatz für Fideo-Nudeln, Fischfond, Safran, Hitze in der Pfanne, Meeresfrüchte zurück in die Pfanne, Aioli und Aufbewahrung.

Lobiya: Schwarzaugenbohnen-Curry nach Punjab-Art (Lobia)
So gelingt Lobiya, ein Curry nach Punjab-Art aus Schwarzaugenbohnen in einem Masala aus Zwiebel, Tomate und Gewürzen. Mit 30 Minuten Einweichzeit, dem Einkochen des Masalas, der passenden Größe und dem sicheren Umgang mit dem Schnellkochtopf und einer mitteldicken Sauce.

Mieliepap: Südafrikanischer fester Maisbrei (Stywe Pap) aus dem Topf
So gelingt Stywe Pap, der feste südafrikanische Maisgrießbrei, nach einem Rezept von Siba Mtongana: Wasser, Maismehl und Butter, das Maismehl in zwei Portionen zugegeben, Klümpchen am Topfrand ausgedrückt und zugedeckt bei kleinster Hitze beendet. Außerdem: Maismehl außerhalb Südafrikas auswählen, Klümpchen und Anbrennen beheben und die vielen Arten, Pap zu essen.

Colombo aus Französisch-Guayana: Huhn und Gemüse, geschmort mit Bilimbi und grüner Mango
So gelingt Colombo de Poulet nach Art Französisch-Guayanas: über Nacht in Limette und Gewürzen mariniertes Huhn, geschmort mit Kartoffeln, Aubergine, zweierlei Gurken und grüner Mango, abgeschlossen mit Colombo-Pulver, Bilimbi und einem letzten Spritzer Limette. Es geht um den Unterschied zum Colombo der Antillen, den ehrlichen Unterschied zwischen Rezept und regionaler Beschreibung, die Suche nach den Zutaten und darum, was man nicht ersetzen sollte.

Kjötsúpa: Isländische Lammsuppe mit Wurzelgemüse und Haferflocken
So kochen Sie Kjötsúpa, die isländische Lammsuppe, zu Hause: Lamm mit Knochen, das mit Zwiebel und Kräutern köchelt, danach kommen Steckrübe, Kartoffeln, Karotten, Haferflocken und Kohl nacheinander dazu. Mit Ersatzzutaten wie Speiserübe und Herbes de Provence, Hinweisen zur Beurteilung jeder Stufe und dem Platz des Gerichts in der isländischen Esskultur.

Minestrone alla Genovese: Genueser Gemüse-Bohnen-Suppe mit Pesto
So gelingt Minestrone alla Genovese für 4 Personen: Gemüse, frische Borlotti-Bohnen, getrocknete Pilze und Ditalini sanft geköchelt, das Pesto erst abseits der Hitze untergerührt. Mit Ersatzzutaten, regionalen Unterschieden, Aufbewahrung und sicherem Aufwärmen.

Suaasat: grönländische Suppe aus Fleisch und Reis (Suassat)
So gelingt Suaasat (auch Suassat geschrieben), die grönländische Suppe aus gekochtem Fleisch, die mit Getreide gebunden wird, hier für die Hausküche mit Hähnchen, Zwiebel, Karotte und Reis. Es geht darum, warum Robbe das traditionelle Fleisch ist, wie weit Hähnchen als Ersatz taugt, um die Wahl zwischen Reis und Gerste, um die Garprüfung nach der Kerntemperatur statt nach der Uhr und um das Servieren mit Senf.

Giò Lụa (Chả Lụa): Vietnamesische Schweinefleischrolle im Bananenblatt
So gelingt Giò Lụa (Chả Lụa), die vietnamesische Schweinefleischrolle, nach dem Küchenmaschinen-Rezept von Sift & Simmer: zwei kurze Rollen, in Bananenblatt gewickelt und gekocht. Mit Zutaten, Formen und Einwickeln, Kerntemperatur prüfen, Kühlen und Aufbewahren, den Alternativen, die die Quelle zulässt, und dem Platz des Gerichts auf der Tết-Tafel.

Caldeirada de Cabrito: Angolanischer geschichteter Ziegeneintopf in Weißwein
Caldeirada de cabrito, der Ziegeneintopf zum angolanischen Unabhängigkeitstag, mit Kartoffeln geschichtet und in Weißwein geschmort. Sie erfahren, wie man schichtet, wann der Eintopf fertig ist und was sich ersetzen lässt.

Tonjiru: japanische Schweinefleisch-Wurzelgemüsesuppe mit Miso
Tonjiru, Japans Suppe aus Schweinefleisch, Wurzelgemüse und Miso. Erst das Gemüse anbraten, dann das Schweinefleisch, die Miso in zwei Etappen zugeben und den Taro mit dem Spieß prüfen.

Ugro Palav: Tadschikischer Palaw mit handgeschnittenen Eiernudeln
Ugro Palav ist tadschikischer Palaw mit handgeschnittenen Eiernudeln statt Reis. Sie lernen den festen Teig, das Trocknen über Nacht und den sparsamen Umgang mit Salz und Wasser kennen.

Upma: Südindischer gerösteter Grieß mit Senf und Dal
Upma ist das herzhafte Grießfrühstück Südindiens. Sie lernen das Verhältnis von 1 bis 2½ Teilen Grieß zu Wasser, wie Sie den Grieß ohne Klümpchen einrühren und welchen Grieß Sie kaufen sollten.

Mebakbeka: Libysche Nudeln aus einem Topf, in Tomaten-Fleisch-Brühe gegart (مبكبكة)
So gelingt Mebakbeka (مبكبكة), das libysche Gericht aus trockenen Nudeln, die direkt in Tomaten-Fleisch-Brühe mit Kichererbsen garen. Mit Zutaten, jedem Schritt im Topf, Wasser nachgießen, Wahl von Fleisch und Nudeln, Unterschieden zwischen veröffentlichten Versionen und offenen Fragen.

Hatto-jiru: Miyagi-Suppe mit von Hand gerissenem Weizenteig (はっと汁)
So gelingt Hatto-jiru, die herzhafte Suppenform von Hatto aus Tome in der Präfektur Miyagi: ein weicher Weizenteig, dünn gezogen und von Hand in eine Brühe mit Hähnchenschenkel, Klettenwurzel, Daikon, Karotte, frischen Shiitake und Aburaage gerissen, zum Schluss mit Japanischem Lauch und Sojasauce abgeschmeckt. Mit regionalem Hintergrund, der überlieferten Geschichte zum Namen, der Garprobe für den Teig, einer eigenen Sicherheitsprüfung für das Hähnchen und Abwandlungen aus Haushalten, getrennt vom Rezept.

Oksusu-cha: Koreanischer Tee aus geröstetem Mais (옥수수차)
So gelingt Oksusu-cha (옥수수차), das koreanische Getränk aus geröstetem Mais, der in Wasser köchelt. Eine einfache heiße Version für 4 Portionen: 3 Esslöffel fertig gerösteter ganzer Maiskörner und 4 Tassen gefiltertes Wasser, aufgekocht, 10 Minuten geköchelt, abgeseiht und heiß serviert. Dazu: woran man die richtigen Körner erkennt, worin sich das Getränk von Maisbartentee und Gerstenmischungen unterscheidet und welchen Platz es in einem regionalen Speiseeintrag aus Gangwon hat.

Khichu (ખીચુ): Gujarati-Reismehlteig im Topf gegart
So gelingt Khichu aus Gujarat, ein weicher Reismehlteig, der in gewürztem Wasser mit Kreuzkümmel und grüner Chili gegart und heiß mit Erdnussöl und rotem Chilipulver serviert wird. Mit dem Unterschied zu Khichdi, der Beschreibung von Papad Khar, der Topfmethode in sieben Schritten und den Abweichungen anderer veröffentlichter Versionen.

Milch-Peda (Doodh Peda): Schlichte nordindische Süßigkeit aus Khoya, Zucker und Kardamom
So gelingt schlichtes nordindisches Doodh Peda aus handelsüblichem ungesüßtem Khoya (Mawa), Zucker, Kardamompulver und 2 Esslöffeln Milch. Alles bei niedriger Hitze rühren, bis die Masse eindickt und sich vom Pfannenrand löst, auf einem Stahlteller lauwarm abkühlen lassen, dann Stücke abnehmen, rollen und zwischen den Handflächen flach drücken. Mit Hinweisen zum Erkennen jeder Phase, einem kurzen Blick auf Peda als Familie von Süßigkeiten auf Khoa-Basis und Antworten auf häufige Fragen.

Chim Chum (Jim Jum): Thailändischer Kräuterbrühe-Hot-Pot mit Schweinefleisch und Reispulver-Dip
So gelingt Chim Chum (Jim Jum, จิ้มจุ่ม), ein thailändischer Hot Pot aus ungesalzener, schlichter Schweinebrühe mit Zitronengras, Kaffir-Limettenblättern und Galgant. Mariniertes, dünn geschnittenes Schweinefleisch, Chinakohl, Wasserspinat, Thai-Basilikum und Glasnudeln garen am Tisch und werden in eine Tamarinden-Limetten-Sauce mit geröstetem Reispulver getunkt. Diese Version beruht auf dem schriftlichen Rezept von Pailin Chongchitnant und ist für zwei Personen berechnet. Außerdem: wie die Namen Chim Chum und Jaew Hon in den Quellen unterschiedlich verwendet werden und wie rohes Schweinefleisch vom Dip ferngehalten wird.

Waterzooi: der cremige Hähncheneintopf aus Belgien
Rezept für Waterzooi, das traditionelle Gericht aus Gent in Belgien: Hähnchenschenkel mit Knochen und Wurzelgemüse in Hühnerbrühe geschmort und mit einer Liaison aus Eigelb und Sahne vollendet. Temperaturführung der Liaison, Ersatz für Lauch, Varianten mit Fisch, Lachs und vegetarisch.

Paella Valenciana: Rezept mit Huhn, Kaninchen und Bohnen
Paella Valenciana nach Originalart: Huhn, Kaninchen, flache grüne Bohnen und Garrofón, Safran, Wassermenge, Socarrat, Pfanne statt Paellera, Varianten, Aufbewahrung und typische Fehler bei der Hitze samt Ersatz für seltene Zutaten.

Chakchouka: Eier in Tomaten-Paprika-Sauce nach tunesischer Art
Chakchouka ist das tunesische Nationalfrühstück: Eier in Paprika-Tomaten-Sauce aus einer Gusseisenpfanne. Mit Unterschied zur Shakshuka und Harissa.

Metemgee: Wurzelgemüse und Duff in Kokosmilch aus Guyana
Rezept für Metemgee (Metem), das Hausgericht aus Guyana: Maniok, Süßkartoffel, reife Kochbanane, Mais, Okra und Mehlklöße in Kokosmilch geschmort. Mit frittiertem weißem Fisch, Umgang mit tiefgekühltem Maniok und der Hitze, bei der die Klöße nicht zerfallen.

Chakhokhbili: georgisches Huhn in Tomaten geschmort
Chakhokhbili, Georgiens Hähnchen-Tomaten-Schmortopf: die Herkunft aus einem Fasanengericht, das Anbraten des Huhns, der Umgang mit dem Wasser von Zwiebeln und Tomaten, Ersatz für Khmeli Suneli, das Einkochen von Dosentomaten, der richtige Moment für die Kräuter, Vorkochen und Brot zum Auftunken, für die heimische Küche aufbereitet.

Teh Krisantimum: Malaysischer Chrysanthementee, mit Kandiszucker geköchelt
Teh krisantimum ist Malaysias Chrysanthementee, im Ipoh-Stil mit Kandiszucker und Lakritz geköchelt. Der Artikel erklärt das sanfte 30-minütige Köcheln, das Abseihen und worauf man beim Einkauf achten sollte.

Kenianisches Pilau: Rindfleisch und Reis mit ganzen Gewürzen in einem Topf
So gelingt kenianisches Pilau nach Art der Swahili-Küste: Reis in Rinderbrühe gegart, tiefgolden gebräunte Zwiebeln und ganze Gewürze. Mit Abmessen der Brühe, Garen und Ruhen des Reises, Zutatenwahl, regionalen Unterschieden und dem Verhältnis zum tansanischen Pilau.

Kanika: Süßer Gewürzreis aus Odisha mit Jaggery und Ghee (କାନିକା)
So gelingt Kanika, ein süßer Gewürzreis aus Odisha, mit Sona-Masuri-Reis, Jaggery, Ghee, ganzen Gewürzen, Cashews und Rosinen. Mit klaren Hinweisen zu Ersatzzutaten, zur nicht genannten Tassengröße und zu den Unterschieden dieser Version gegenüber anderen.

Chicken Jalfrezi: Würziges Hähnchen mit Paprika, Zwiebeln und Tomaten (Jalfrezi)
So gelingt ein Chicken Jalfrezi nach Hausart für vier Personen: Hähnchenfleisch kurz mit Kreuzkümmel, Kurkuma und Chili angebraten, beiseitegestellt und dann in eine Sauce aus Zwiebelscheiben, Paprika, Ingwer, Knoblauch und Tomaten zurückgegeben und mit grünen Chilis geköchelt. Mit den Gründen hinter jeder Entscheidung, einer klaren Garprüfung für das Hähnchen, Austauschmöglichkeiten, Hilfe bei Problemen und einem Überblick über die Gerichte, die den Namen Jalfrezi tragen.

Lobio: georgischer Eintopf aus roten Bohnen mit Walnüssen
Rezept für Lobio, den georgischen Eintopf aus roten Bohnen: Auswahl der Bohnen, Walnüsse und Kräuter, Garen ohne Tontopf, Säure, Mtschadi als Beilage, Aufbewahrung, typische Fehler und eine schnelle Variante mit Dosenbohnen.

Xinxim de galinha: das geschmorte Huhn aus Bahia mit getrockneten Garnelen und Nüssen
Xinxim de galinha ist ein Huhn aus Bahia, geschmort mit getrockneten Garnelen, Erdnüssen, Cashewkernen und rotem Palmöl (Dendê). Kulinarischer und kultureller Hintergrund, Zutatenersatz, Aromapaste im Mörser, Hitzeführung, Schärfe, Aufbewahrung: der Ablauf zum Nachkochen in der heimischen Küche.

Katogo: Matooke und Bohnen im einen Topf, das ugandische Familiengericht
Katogo ist ein ugandisches Familiengericht, bei dem grüne Kochbananen (Matooke) mit Bohnen im selben Topf garen. Frühstück, regionale Unterschiede, Ersatz für Matooke, Hitze, Aufbewahrung und Rettung, in 5 Schritten.

Ayam Pansuh: Bambushuhn aus Sarawak, Topf-Version
Ayam Pansuh, das Bambusrohr-Huhn aus Sarawak (Malaysia), im Topf nachgekocht: Zitronengras, Galgant und Blattgrün, sanfte Hitze, Kerntemperatur des Huhns, Ersatzzutaten, Hintergrund, Aufbewahrung und typische Fehler.

Oyakodon: Japanische Reisschale mit Hähnchen und Ei (親子丼), vollständig durchgegart
So gelingt Oyakodon (親子丼), die japanische Reisschale mit Hähnchen und Ei, für 2 Portionen. Grundlage ist ein Hausrezept, das Japans Landwirtschaftsministerium veröffentlicht hat. Diese Version prüft das Hähnchen mit dem Thermometer, lässt das Ei vollständig stocken und erklärt die Entstehungsgeschichte, die das Ministerium nennt.

Nước Sâm: Vietnamesisches Kräutergetränk, gekocht mit Zuckerrohr und Chrysantheme
So gelingt Nước Sâm, ein vietnamesisches Kräutergetränk aus einfachem Wasser, Zuckerrohr, getrockneten Chrysanthemenblüten, Pandan, Mönchsfrucht und Jujuben ohne zugesetzten Zucker. Mit Hinweisen zur Wahl lebensmittelgeeigneter Blüten, zum sanften Köcheln mit Deckel, zum Abkühlen in flachen Behältern, zum Abseihen und Servieren auf Eis und dazu, was dieses Rezept nicht garantiert.

Imoni: Yamagata-Eintopf im Inland-Stil mit Taro und Rindfleisch (芋煮)
So gelingt Imoni (芋煮) nach Art des Yamagata-Inlands: Taro mit Schale gewogen, von Hand gerissenes Konnyaku, fette dünne Rindfleischscheiben und lange Lauchzwiebel, gekocht in einer Brühe aus Sojasauce, Zucker und Sake. Es geht um die zweistufige Würzung mit Sojasauce, den Zeitpunkt für das Rindfleisch, die Garprobe beim Taro, Lebensmittelsicherheit bei Rindfleisch, Reste und darum, wie sich das Imoni des Inlands vom Schweinefleisch-Miso-Topf aus Shonai und anderen regionalen Varianten unterscheidet.

Kashmiri Pulao: vegetarischer Pilaw mit Früchten und Nüssen im Restaurantstil
So gelingt eine vegetarische Kashmiri-Pulao-Variante im Restaurantstil: gelagerter Basmatireis, in einem gewöhnlichen Topf mit ganzen Gewürzen, Ghee und Safranmilch gegart und mit goldbraun gebratenen Zwiebeln, Cashewkernen, Rosinen, Granatapfel, Apfel und Ananas belegt. Mit Waschen und Einweichen des Reises, dem Braten der Garnitur in Etappen, dem Garen ohne feste Uhrzeit und einer Einordnung, was diese Version beansprucht und was nicht.

Fisch in Kokoscreme von den Salomonen mit Taro und grüner Kochbanane
Ein Eintopf aus Fisch, Taro, grüner Kochbanane und Kokoscreme aus einem lokalen Rezeptbuch der Salomonen, dort als „Fish and Vegetable Curry Soup“ abgedruckt. Mit den Mengen und der Reihenfolge des Buches, einer Erklärung zum Slippery Cabbage (sliperi kabis), ehrlichen Ersatzmöglichkeiten und Hinweisen, wie Sie prüfen, ob Fisch und Wurzelgemüse beide richtig gar sind.

Selbstgemachte Hoisin-Sauce für Pho (Tương Ăn Phở): eine Dip-Sauce auf Miso-Basis für das Fleisch
So gelingt eine selbstgemachte Hoisin-Sauce im Pho-Stil aus feinem dunklem Miso, braunem Zucker, Tahini, Reisessig und Fünf-Gewürze-Pulver, serviert in einem kleinen Schälchen zum Dippen des Fleischs. Mit Unterschieden zur Hoisin aus der Flasche, Miso-Auswahl und Ersatzzutaten, Köcheln und Ruhen, Abschmecken und Nachjustieren, Passieren, Allergenen und vorsichtiger Kühlung.

Sidvudvu: Kürbis-Maisbrei aus Eswatini
So gelingt Sidvudvu, das Gericht aus Eswatini mit weich gekochtem, glatt zerdrücktem Kürbis, der mit Mealie Meal angedickt wird. Das Rezept folgt einer Veröffentlichung des landwirtschaftlichen Informationsdienstes von Eswatini, mit Hinweisen zum klumpenfreien Einrühren des Mehls, zur Wahl von Kürbis und Maismehl außerhalb Eswatinis und zum Servieren mit Zucker und Milch separat dazu.

Arroz con gandules: das Festtagsgericht aus Puerto Rico mit Straucherbsen
Arroz con gandules, der Klassiker Puerto Ricos: Reis mit Sofrito und Annatto-Duft, dazu Straucherbsen. Hitzeführung bis zur Kruste Pegao am Topfboden, Wahl zwischen Dosen-, Tiefkühl- und getrockneten Hülsenfrüchten, Ersatz, Aufbewahrung und typische Fehler beim ersten Mal, mit Fotos.

Stuffat tal-Fenek: der maltesische Kaninchenschmortopf
Stuffat tal-Fenek, der maltesische Kaninchenschmortopf, zu Hause: Hitze zum Schmoren mit Rotwein und Tomate, Hähnchenschenkel mit Knochen statt Kaninchen, maltesische Art, Nudeln mit Sauce zu überziehen, Einkauf, Einkochen, das leicht misslingt, Aufbewahrung, Aufwärmen und FAQ.

Kabsa (كبسة): das duftende Hähnchen mit Reis aus Saudi-Arabien
Kabsa ist ein saudisches Hausgericht aus Basmatireis, Hähnchen, Loomi und Kabsa-Gewürzen. Mit Tipps gegen klebenden Reis, Daqoos, Unterschied zu Machboos.

Garbure: Dicke Kohl-Bohnen-Suppe aus Südwestfrankreich
Garbure ist eine dicke Kohl-Bohnen-Suppe aus Südwestfrankreich mit weißen Bohnen, Weißkohl und Entenconfit. Mit Schmoren, geröstetem Brot und Aufbewahrung.

Mexikanischer Reis: Arroz Rojo mit Tomate und Gemüse (Arroz a la Mexicana)
So gelingt mexikanischer Reis (Arroz rojo) nach einem Rezept für sechs Portionen von Larousse Cocina: Reis waschen, in Öl anrösten und mit passierter Tomatensauce, Karotte, Erbsen und ganzen Serrano-Chiles garen. Außerdem: der Name Arroz a la mexicana, regionale Unterschiede und häufige Probleme.

Nattō: Japans fadenziehende fermentierte Sojabohnen und eine Natto-Suppe aus Miyagi (Nattō-jiru)
Was Nattō ist, worin sich fadenziehendes Natto vom Tempel-Natto (Tera Natto) unterscheidet und wie man eine Natto-Miso-Suppe nach Miyagi-Art für 5 Personen kocht: mit fertig gekauftem Hikiwari-Natto, Tofu, Karotte, Daikon, Aburaage, Frühlingszwiebel und Sendai-Miso. Mit Schnittformen, Reihenfolge der Zutaten, dem richtigen Zeitpunkt für das Natto und dem Moment, die Hitze abzustellen.

Gekochter Bream auf sambische Art: ganzer Fisch auf Bananenblättern mit Tomate und Zwiebel
So gelingt der gekochte Bream nach sambischer Art von Chefkoch Bernard Zulu, wie ihn UN Tourism veröffentlicht hat: ein ganzer Fisch, geschichtet über gehackte Tomaten und Zwiebeln auf Bananenblättern, gegart mit Sonnenblumenöl, Wasser und Salz. Mit Hinweisen zum Ausnehmen des Fisches, zum Aufbau des Topfes, zur Garprüfung mit dem Thermometer, zum Servieren mit Nshima, zur Fischwahl außerhalb Sambias und zum sicheren Umgang mit Resten.

Batar Daan: Eintopf aus Mais, Mungbohnen und Kürbis aus Timor-Leste (Batar da’an ho lakeru)
So gelingt Batar Daan (Batar da’an ho lakeru), der Eintopf aus Mais, Bohnen und Kürbis aus Timor-Leste, nach dem SBS-Food-Rezept von Adam Liaw. Mit getrockneten Mungbohnen und rohen Erdnüssen, australischen Löffelmaßen, Einweichen über Nacht, 25 Minuten Köcheln, Hinweisen zum Ersetzen von Zutaten und dem Unterschied zu Katemak.

Gaeng Som: Das sauer-scharfe Fischcurry aus Südthailand
Rezept für Gaeng Som (แกงส้ม, auch Gaeng Lueang genannt) aus Südthailand mit Fisch und grüner Papaya. Rund um das Gelb der Kurkuma, die Säure der Tamarinde und das Umami der Garnelenpaste: Ersatzzutaten, Garen ohne zerfallenden Fisch, Schärfe einstellen, die Tafel des Südens und Aufbewahrung für die heimische Küche.

Jambalaya: das Reisgericht aus Louisiana mit Räucherwurst, Hähnchen und Garnelen
Jambalaya, das Reisgericht aus Louisiana: Unterschied zwischen kreolisch und cajun, wie man die „heilige Dreifaltigkeit“ anbrät, Wasser für den Reis, Garen von Hähnchen, Wurst und Garnelen, Ersatz, Fehlerursachen, Aufbewahren und Beilagen, für die heimische Küche.

Ayam Woku: das Kräuter-Schmorhähnchen aus Manado, im Topf zubereitet
Ayam Woku aus Manado, Nordsulawesi, Indonesien, im Topf, um den Duft von Chilis und Kräutern zu bewahren. Unterschied zwischen Woku Belanga und in Blätter gewickeltem Woku, Ersatz für Kaffirlimettenblätter und Kemangi, Garen des Hähnchens, Tisch vor Ort und Merkmale der 6 Schritte.

Bulgur Pilavı: Bulgur-Pilaw mit Tomate als Beilage auf dem türkischen Tisch
Rezept für 4 Personen für Pilaw aus grobem Bulgur mit Tomate. Wie man ihn in der Türkei zu Holzkohlegrillgerichten und am Familientisch isst, der Unterschied zu feinem Bulgur, die Wahl der Zutaten außerhalb der Türkei, Quellen und Ruhen im Topf, Abhilfe bei harten Körnern oder zu viel Flüssigkeit, Variationen bei der Einlage, Aufbewahrung und ein Hinweis zur Weizenallergie.

Githeri: kenianischer Eintopf aus Bohnen und Mais
So gelingt Githeri (Gĩtheri): von der Esskultur aus Mais und Bohnen in Zentralkenia und regionalen Unterschieden bis zur Wahl zwischen getrockneten Zutaten und Hominy aus der Dose. Hitze beim Schmoren, Servieren, Aufbewahren, Rettung bei Fehlern und Kaufentscheidungen, mit konkreten Härte-Richtwerten für das erste Mal.

Lamian (拉麺): Handgezogene chinesische Weizennudeln, zu Hause auf 32 Stränge gezogen
So gelingen Lamian (拉麺), chinesische handgezogene Nudeln aus Mehl, Wasser, Salz und nicht treibender Nährhefe. Mit Ruhezeit, Dehnen und Falten, Wasserzugabe bei festem Teig, Ziehen bis zu 32 Strängen, 30 Sekunden Kochzeit und Abkühlen in kaltem Wasser sowie dem Unterschied zwischen dieser schlichten Nudel, der Lanzhou-Rindfleischnudelsuppe und japanischem Ramen.

Masale Bhat: Würziger Gemüsereis aus Maharashtra mit Goda Masala (Masala Bhat)
Rezept für Masale Bhat (Masala Bhat), den Ein-Topf-Reis aus Maharashtra mit Blumenkohl, Karotte, Aubergine, Paprika, Tomate und Goda Masala. Mit Einweichen des Reises, Anrösten von Senfsamen und Lorbeerblatt, Wassermenge nach dem Zustand des Reises, separat trocken gerösteten Cashewkernen, 5 Minuten Ruhe vor dem Ghee und den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Rezepten.

Gyeran jjim: Koreanisches gedämpftes Ei im Tontopf (계란찜)
So gelingt Gyeran jjim (계란찜), das weiche, herzhafte koreanische Dampfei, in einem kleinen Ttukbaegi-Tontopf: 4 große Eier, 1 Tasse Wasser und 4 Teelöffel Fischsauce, zugedeckt bei mittlerer bis niedriger Hitze gegart und mit geröstetem Sesamöl abgeschlossen. Mit den Dampf- und Duftzeichen des Rezepts, öffentlichen Hinweisen zur Eiersicherheit, anderen Versionen und dem Unterschied zum japanischen Chawanmushi.

Manx Queenies mit Knoblauch und Bacon: Queen Scallops von der Isle of Man
Rezept für Queenies mit Knoblauch und Bacon, ein schnelles Hausgericht aus den kleinen Queen Scallops der Isle of Man. Mit allen Zutatenmengen und sieben Schritten, woran man erkennt, dass die Muscheln gerade eben undurchsichtig sind, was bei einer kleinen Pfanne zu tun ist, ehrlichen Ersatzmöglichkeiten mit gewöhnlichen Jakobsmuscheln und dem Hintergrund von der Fischerei der Insel bis zur Wahl zum Nationalgericht 2018.

Cipera Manuk (Ayam Cipera): Karo-Huhn in dicker Maismehlbrühe
Rezept für Cipera Manuk (Ayam Cipera), ein Hühnergericht der Karo aus Nordsumatra, Indonesien, in gewürzter Brühe geköchelt und mit Mehl aus reifem Mais gebunden. Es folgt einer veröffentlichten Version mit eigenen Mengen und Reihenfolge: eine gemahlene Paste in Wasser gekocht, Huhn mit Frühlingszwiebel, Staudensellerie und Kecombrang-Blüte, dann Pilze, Maismehl und Tomate, zuletzt die Kokosmilch.

Bokpe (Бөкпе): Kasachische geschälte Hirse, in Milch gegart
Rezept für Bokpe (Бөкпе), ein kasachisches Getreidegericht aus geschälter Hirse, die langsam in Milch gegart und mit Butter und etwas Zucker abgeschlossen wird. Mit den Mengen aus der Quelle, der Garprüfung ohne Timer, der Wahl von Hirse und Milch und dem Unterschied zu einem ähnlich benannten kasachischen Fleischgericht.

Ratatouille: Provenzalischer Gemüseeintopf, in dem jedes Gemüse seine Form behält
So gelingt Ratatouille, der Gemüseeintopf der Provence und von Nizza, nach dem Rezept von James Beard für 6 Portionen: Aubergine, Zucchini, Paprika und Tomate schneiden, Knoblauch und Zwiebel ohne Bräunung garen, die Tomaten zuletzt zugeben und das Ende an der Konsistenz statt an der Uhr erkennen. Dazu Ersatzzutaten, die Methode mit getrennten Pfannen und der Unterschied zum hauchdünn geschichteten Confit Byaldi.

Galayet Bandora: jordanische Tomatenpfanne
Galayet Bandora, geschmorte Tomaten nach jordanischer Art: Vorratshaltung im Norden, palästinensische Essweisen, Sumach-Menge für die heimische Küche, Einkochen nach Wassergehalt der Tomaten, Ersatz und Aufbewahrung.

Callaloo aus Trinidad und Tobago: Blattgemüse-Eintopf mit Kokosmilch
Callaloo aus Trinidad und Tobago ist ein grüner Eintopf aus Dasheen-Blättern, Okra, Kürbis und Kokosmilch, in den sich der Geschmack von Krabbe mischt. Blätter vorbereiten, Okra-Schleim nutzen, sanft garen, regionale Unterschiede, Aufbewahrung und Schärfe dosieren.

Shakshuka: Eier in würziger Tomatensoße
Shakshuka sind Eier in würziger Tomatensoße, ein Frühstück aus dem Nahen Osten und Nordafrika. Mit Gusseisenpfanne, Garstufen, Varianten und Herkunft.

Kuzuyu: Heißes japanisches Kudzu-Getränk (葛湯)
So gelingt eine Portion Kuzuyu (葛湯), ein heißes, gebundenes japanisches Getränk aus Hon-Kuzu-Pulver, Zucker und Wasser, im kleinen Topf gekocht, bis es durchscheinend und dickflüssig ist. Mit Hinweisen zum Garpunkt, Abhilfe bei Problemen, Hintergrund zum Yoshino-Kuzu aus Nara und dem Unterschied zur Mikrowellenmethode.

Nurungji: Koreanische Reiskruste und Sungnyung (누룽지)
So gelingt Nurungji (누룽지), die dünne, goldene Reiskruste, die sich am Boden eines Topfes mit koreanischem Reis bildet, ausgehend von rohem Rundkornreis. Mit Waschen, 30 Minuten Einweichen, dem zusätzlichen Köcheln, das die Kruste aufbaut, dem Lösen der Kruste mit geschlossenem Topf und ein paar Tropfen Wasser sowie der Zubereitung von Sungnyung, dem Getränk aus angerösteter Reiskruste. Dazu Hinweise zum Umgang mit gekochtem Reis, Fehlersuche und der Platz des Gerichts auf dem koreanischen Tisch.

Kansar: Gujarati-Süßspeise aus Vollkornweizen und Jaggery (કંસાર)
Rezept für Kansar, eine warme Gujarati-Süßspeise aus ölverriebenem Vollkornweizenmehl, das in Jaggery-Sirup gegart und mit Kardamom und halbierten Cashewkernen vollendet wird. Mit allen Stufen im Topf, Hinweisen zur Zutatenwahl, der Einordnung neben Lapsi und Sheera und dem Platz bei Festen und glückverheißenden Anlässen.

Edesi Isip: nigerianischer Kokosreis nach Efik-Art mit Räucherfisch und Garnelen
So gelingt Edesi Isip, der Kokosreis der Efik aus dem Süden Nigerias: frische Kokosmilch, geschichtet mit Räucherfisch, gemahlenen geräucherten Crayfish und Garnelen, ganz ohne Tomate. Rezept für sechs Portionen mit Hinweisen zu frischer und Dosen-Kokosmilch, zur Zutatenwahl außerhalb Nigerias, zum Anpassen von Salz und Flüssigkeit und zur Rolle des Gerichts in der Esskultur der Efik.

Hongkonger Claypot Rice (煲仔飯): Hähnchen und chinesische Wurst im Tontopf
Eine Version des Hongkonger Claypot Rice (煲仔飯) mit Hähnchen, ganzen chinesischen Würsten, getrockneten Shiitake und Langkornreis. Mit Einweichen in kochendem Wasser und frischem Kochwasser, dem Zeitpunkt der einzelnen Öle, den zwei Kipp-Durchgängen unter geschlossenem Deckel für die Kruste und dem Umgang mit der Serviersauce.

Hähnchen Teriyaki: Keulen mit der Hautseite zuerst gebraten und mit Sojasauce, Mirin und Sake eingekocht (鶏の照り焼き)
So gelingt Hähnchen Teriyaki nach einem veröffentlichten Chef-Rezept auf Chef Gohan: Hähnchenschenkel, 10 Minuten mariniert, zuerst auf der Hautseite gebraten und dann in Sojasauce, Mirin, Sake und Zucker eingekocht, dazu Fushimi-Paprika, rote und gelbe Paprika und Cherrytomaten. Mit den Punkten, die das veröffentlichte Rezept offenlässt, etwa Zeiten und Ölmenge, und der Prüfung, ob das Hähnchen sicher durchgegart ist.

Honetsukidori: Kagawas Hähnchenkeule am Knochen mit Knoblauch und Pfeffer (骨付鳥)
So gelingt Honetsukidori (骨付鳥), das Hähnchenkeulengericht der Präfektur Kagawa und der Stadt Marugame, als Pfannenrezept mit einer Keule für die Hausküche. Mit Würzmischung aus Knoblauchpulver, Pfeffer, Salz und Sojasauce, Marinade im Kühlschrank, Anbraten mit der Hautseite nach unten, Übergießen für knusprige Haut, Kerntemperatur mit dem Thermometer prüfen und grob geschnittenem Kohl dazu.

Daktoritang (Dakbokkeumtang): Koreanisch geschmortes scharfes Hähnchen mit Kartoffeln
So gelingt Daktoritang, auch Dakbokkeumtang genannt (닭도리탕 / 닭볶음탕): Hähnchenschenkel, Kartoffeln und Zwiebeln, geschmort in Gochujang und Gochugaru. Die Anleitung folgt Maangchis Rezept im traditionellen Stil durch alle elf Schritte und erklärt die beiden Namen, den sicheren Umgang mit rohem Hähnchen und die Wahl der koreanischen Chiliwürzmittel.

Alu Potala Rasa: Odia-Curry mit Spitzkürbis und Kartoffeln (Aloo Potala Rasaa)
So gelingt Alu Potala Rasa (ଆଳୁ ପୋଟଳ ରସା), das Odia-Curry aus Potala (Spitzkürbis) und Kartoffeln. Nach einem veröffentlichten Rezept aus einem Odia-Kochbuch: Potala schaben und braten, die Paste aus eingeweichten Samen und Gewürzen, die Basis aus Zwiebel, Knoblauch und Ingwer sowie das kurze Köcheln in heißem Wasser. Außerdem: wie sich die Hausversion vom satvischen Potala Rasaa des Tempels unterscheidet und worauf Sie beim Einkauf von Potala und Melonenkernen achten sollten.

Dhido: nepalesischer Dhido aus Hirse- und Buchweizenmehl, schrittweise eingerührt
So gelingt eine Version des nepalesischen Dhido aus 1 Liter Wasser, 150 g Hirsemehl und 100 g Buchweizenmehl, die in Etappen eingestreut und 7–10 Minuten ununterbrochen gerührt werden, bis die Masse klumpenfrei und dunkelbraun ist. Dazu gibt es fertiges Dal und Ghee. Mit dem Unterschied dieser Zwei-Mehl-Version zu anderen veröffentlichten Dhido-Rezepten und dem, was das Rezept offenlässt.

Melkkos: Südafrikanische Milchspeise mit Butterkrümeln und Zimtzucker
Rezept für Melkkos, ein traditionelles südafrikanisches Gericht aus warmer Milch, die mit Frummels, kleinen mit Butter verriebenen Mehlkrümeln, gebunden und mit Zimtzucker vollendet wird. Mit den Zutaten für 4–6 Portionen, Herstellung und klumpenfreiem Einrühren der Frummels, cremigem und krümeligem Ergebnis, dem Unterschied zwischen Melkkos und Melktert und Hilfe bei typischen Problemen.

Sukiyaki: Japanischer Rindfleisch-Hot-Pot mit Warishita und der richtigen Reihenfolge beim Köcheln
So gelingt Sukiyaki, der japanische Hot Pot aus dünnem Rindfleisch, Negi, gegrilltem Tofu, Shirataki und Pilzen, die in einer süß-herzhaften Warishita aus je 100 ml Sojasauce, Mirin und Wasser mit 4 EL Zucker köcheln. Mit Vorbereitung der Zutaten, Reihenfolge von Anbraten und Köcheln, Essen mit verquirltem Ei, dem Unterschied zwischen Kanto- und Kansai-Stil und Grundlagen der Lebensmittelsicherheit.

Caldo de Costilla: Kolumbianische Suppe aus Rinderrippe und Kartoffeln zum Frühstück
So gelingt Caldo de Costilla, die kolumbianische Suppe aus Rinderrippchen mit Knochen und Kartoffeln, in einem gewöhnlichen hohen Topf. Mit der pürierten Basis aus Zwiebel, Frühlingszwiebeln und Knoblauch, dem richtigen Zeitpunkt für die Kartoffeln, dem Teilen des Koriandergrüns, Hilfe bei zähem Fleisch oder zerfallenen Kartoffeln, dem Servieren mit Arepa und dem Platz des Gerichts am Frühstückstisch von Bogotá.

Kuku Paka: das Kokoshähnchen von Kenias Küste
Kuku Paka ist das Kokoshähnchen der Küste Kenias. Bräunen des Hähnchens, Rösten von Tomate und Gewürzen, Einkochen der Kokosmilch, Garen des Stücks am Knochen, Kokosreis, Aufbewahrung, Schärfe einstellen: alles für die Haushaltsküche erklärt.

Kuurdak: das Fleisch-Kartoffel-Gericht aus Kirgisistan
Kuurdak aus Kirgisistan, Version für 4 Personen mit Rindfleisch und Kartoffeln. Hintergrund des in Fett gebratenen Fleischgerichts, regionale Unterschiede mit Pferd und Hammel, der Moment zwischen Anbraten und Schmoren, Wahl des Kreuzkümmels, Aufbewahren und Aufwärmen, dazu Brot und Tee wie vor Ort.

Risotto Grundrezept: Reis auf den Punkt al dente
Risotto Grundrezept: Reiswahl, Brühe nachgießen, al dente garen und mantecare. Mit Hitze-Richtwerten, Käseersatz, Varianten und Aufwärmen am nächsten Tag.

Chicken Adobo: Filipinisches Hähnchen, geschmort in Essig, Sojasauce und Knoblauch
Filipinisches Chicken Adobo: Hähnchenschenkel mit Knochen, geschmort in Essig, Sojasauce und Knoblauch. Sie erfahren, wann Sie den Essig einkochen lassen, wie viel Sauce für den Reis bleiben darf und welchen Essig Sie kaufen sollten.

Macaroni Chinois (frittierte Makkaroni): Chinesisch-kanadische Rinderhack-Sojapfanne aus Quebec
Macaroni chinois, die chinesisch-kanadischen frittierten Makkaroni aus Quebec: wie die Ellenbogennudeln bissfest bleiben, das Rinderhack kräftig angebraten wird und natriumreduzierte Sojasoße und Worcestershire-Sauce im Gleichgewicht sind.

Boudin de Poisson: Weiße Fischwurst aus der Karibik, im Darm pochiert
Boudin de poisson, die weiße Fischwurst der französischen Antillen, wie man sie auf Saint-Barthélemy isst. Sie lernen die brotgebundene Farce, das sanfte Pochieren und den Zahnstocher-Test kennen.

Acaçá: Weißer Maisteig aus Bahia im Bananenblatt
Acaçá ist ein weißer Maisteig aus Bahia, mit Milch gegart und im Bananenblatt zu festen Päckchen geformt. Sie lernen das zehntägige Einweichen, das Zeichen, dass sich der Teig vom Topfboden löst, und welchen weißen Mais Sie verwenden können.

Cachorro-quente: Brasilianischer Hot Dog in Tomatensoße geschmort
Cachorro-quente aus Brasilien: Würstchen, die in einer Soße aus Tomate, Zwiebel und grüner Paprika geschmort und mit Kartoffelstäbchen auf Brötchen geschichtet werden. Soße, Garzeit und Alternativen erklärt.

Caldeirada: Brasilianischer Meeresfrüchteeintopf mit Tomaten und Paprika
Caldeirada, der Fischer-Meeresfrüchteeintopf aus Portugal und Galicien, so wie man ihn in Brasilien mit Dendê-Öl kocht. Die Reihenfolge beim Garen der Meeresfrüchte, die Anzeichen für den richtigen Gargrad und passende Austauschzutaten.

Caribéu: Eintopf aus Trockenrindfleisch und Maniok aus dem Pantanal
Caribéu ist der Eintopf aus getrocknetem Rindfleisch und Maniok aus dem brasilianischen Pantanal. Sie lernen, wie Charque entsalzen wird, wie Maniok so lange köchelt, bis eine Gabel hineingleitet, und was Sie im Ausland einkaufen sollten.

Galinhada: Hähnchen und Reis im Topf nach Art aus Goiás, gelb von Kurkuma
Galinhada goiana ist das kurkumagelbe Hähnchen-Reis-Gericht aus Goiás in Brasilien. Sie lernen, Kurkuma in Öl zu braten, ein Reis-zu-Wasser-Verhältnis von 2 zu 5 einzuhalten und zu erkennen, wann der Deckel auf den Topf gehört.

Quibebe: Brasilianischer rustikaler Kürbisbrei, ohne Wasser gegart
Quibebe ist die herzhafte, grob zerdrückte Kürbisbeilage Brasiliens. Sie lernen das Garen ohne Wasser, das Zeichen zum Zerdrücken und welchen Kürbis Sie außerhalb Brasiliens kaufen sollten.

Arroz Doce: Brasilianischer cremiger Reispudding mit Kondensmilch
Arroz doce, der cremige Reispudding Brasiliens mit Kondensmilch und Zimt: warum der Reis zuerst im Wasser gart, woran Sie die richtige Dicke erkennen und warum die Sahne erst nach dem Abstellen dazukommt.

Guoshao Yi Mian: Gebratene Eiernudeln aus Tainan im kleinen Topf
Guoshao yi mian ist Tainans Einzeltopf mit gebratenen Eiernudeln in Bonitobrühe. Sie erfahren, wann die Nudeln hinein müssen, wie Sie das Ei behandeln und was Sie einkaufen sollten.

Xôi Đậu Phộng: Vietnamesischer Klebreis mit Erdnüssen aus dem Reiskocher
Xôi đậu phộng, oder xôi lạc, ist Vietnams Frühstücks-Klebreis mit Erdnüssen. Sie lernen das Vorkochen der Erdnüsse, die richtige Wassermenge und die Methode mit zwei Garvorgängen im Reiskocher kennen.

Sungnyung: Koreanisches Getränk aus Reiskruste, in der Pfanne gemacht
Sungnyung ist Koreas Getränk nach dem Essen: heißes Wasser über gerösteter Reiskruste. Sie lernen die Pfannenmethode, den richtigen Zeitpunkt zum Wenden und den sicheren Umgang mit übrig gebliebenem Reis.

Htamanè: Festtags-Klebreis aus Myanmar mit Erdnüssen, Sesam und Kokos (ထမနဲ)
So gelingt Htamanè (Htamane, ထမနဲ): Klebreis, mit Öl und Ingwer gegart und anschließend mit gerösteten Erdnüssen, Sesam und frischer Kokosnuss geknetet. Mit einer Kochbuchversion samt ursprünglichen Mengenangaben, Hinweisen zur Zutatenwahl und dem Vollmondfest Tabodwe hinter dem Gericht.

Thiebou Yapp (Ceebu Yapp): Senegalesischer Reis, gegart in Rind- und Gemüsebrühe
So gelingt Thiebou Yapp (Ceebu Yapp), das senegalesische Gericht aus Reis, der in der Brühe von geschmortem Rindfleisch und Gemüse gart. Mit Zutaten für 6 Portionen, Tipps zu Reis und Maniok, dem Unterschied zum Fischgericht Thiéboudienne, Garprüfung und Varianten aus anderen Haushalten.

Kani-maki-jiru: Kitagos passierte Flusskrabben-Misosuppe aus Miyazaki (かに巻き汁)
Rezept für Kani-maki-jiru, die Flusskrabben-Misosuppe aus Kitago in Miyazaki, Japan: Krabbe mit Miso stampfen, in Stufen passieren, von starker auf niedrige Hitze garen und rohe Süßwasserkrabben sicher handhaben, dazu der regionale Hintergrund des Gerichts.

Gamjabap: Koreanischer Kartoffelreis aus einem Topf (감자밥)
So gelingt Gamjabap (감자밥), koreanischer Reis mit Kartoffel, zusammen in einem Topf gegart, für 2 Portionen. Mit Reis waschen und 30 Minuten einweichen, Kartoffel schneiden, bei mittlerer, dann niedriger Hitze garen, einer optionalen Würzmischung zum Dazureichen und den Unterschieden zu anderen überlieferten Versionen.

Spanisches Fisch-Escabeche: Fisch nach kastilischer Art in Olivenöl und Weinessig
Fisch-Escabeche im Stil von Kastilien und León für vier Personen, sanft gegart mit Zwiebel, Knoblauch, Kräutern, Olivenöl und Weinessig. Mit Hinweisen zur Fischwahl, zur Garprüfung, zum sicheren Abkühlen und Kühlen und dazu, wie sich diese Version von anderen spanischen Escabeches unterscheidet.

Pigeon Peas and Rice: Taubenerbsen mit Reis aus Anguilla, im Topf mit Limette und Thymian
Rezept für Pigeon Peas and Rice nach Art von Anguilla aus getrockneten Erbsen, mit Butter, Thymian, Limette und scharfer Sauce. Erbsen vorbereiten, Kochflüssigkeit abmessen, Garpunkt des Reises erkennen, Taubenerbsen finden, die Variante mit Pökelrindfleisch und die Namen des Gerichts in Anguilla und Großbritannien.

Locri (Lokri): Hähnchen mit Reis in einem Topf von der Insel Saint Martin
So gelingt Locri, auch Lokri geschrieben, das Hähnchen-Reis-Gericht von Saint Martin und Sint Maarten. Hähnchen, Tomate und aromatische Zutaten garen mit Langkornreis in einem Topf, separat angebratener Kohl wird zum Schluss untergehoben. Mit Ersatzzutaten, Hilfen bei Problemen und Hinweisen zur Stellung des Gerichts auf der Insel.

Jasha Maru: Bhutanischer Hähnchen-Eintopf mit Tomate und grüner Chili (Jasha Maroo)
So gelingt Jasha Maru (Jasha Maroo), ein bhutanischer Hähnchen-Eintopf mit Tomate und grüner Chili, nach einem veröffentlichten Rezept mit Hähnchenfleisch ohne Knochen. Mit der Reihenfolge im Topf, Anpassung der Schärfe, Garprüfung des Hähnchens mit dem Thermometer und dem Unterschied zum Jasha Paa mit Knochen.

Indori Poha: Fenchelduftender Reisflocken-Teller aus Indore
So gelingt Indori Poha zu Hause: dicke Reisflocken spülen, ohne sie zu zerbrechen, Senf-Fenchel-Würzöl, kurzes Dämpfen unter dem Deckel bei niedriger Hitze und zum Schluss die Schichten aus rohen Zwiebeln, Koriander, Jeeravan, Granatapfel, Masala Boondi, Sev und Zitrone.

Beans Poriyal: Südindische grüne Bohnen mit Kokos
Rezept für Beans Poriyal, eine südindische Beilage aus grünen Bohnen mit Senfsaat und Urad Dal, zugedeckt bei niedriger Hitze gegart und zum Schluss mit ungesüßten Kokosraspeln vollendet. Mit Hinweisen zu Wassermenge und Garpunkt, Lösungen für typische Probleme und Servieren mit Reis, Sambar, Rasam, Roti oder Paratha.

Philippinisches Asado: dünn geschnittenes Schweinefleisch, geschmort mit Tomate, Sternanis und Austernsauce
So gelingt ein Asado nach philippinischer Art: dünn geschnittene Schweineschulter, mariniert in Calamansi und Sojasauce, in einer buttrigen Tomatenbasis mit Lorbeer und Sternanis gabelzart geschmort und zum Schluss mit Austernsauce abgerundet. Mit Kerntemperatur-Kontrolle und Hinweisen dazu, wie sich Asado-Rezepte unterscheiden.

Kecap Manis: Indonesische süße Sojasauce aus braunem Zucker und Sojasauce
So gelingt Kecap Manis, die glänzende süße Sojasauce Indonesiens, als Hausversion mit fünf Zutaten: brauner Zucker ohne Wasser geschmolzen, dann Sojasauce, Wasser, frischer Galgant und Sternanis zu einem Sirup eingekocht, abgeseiht und gekühlt. Mit Warnhinweis zum Spritzen des heißen Zuckers, Hilfe bei Problemen, Zutatenwahl und den Unterschieden zum fermentierten indonesischen Kecap Manis.

Marak: Würzige Ziegensuppe im nahöstlichen Stil aus einer indonesischen Küche (Maraq Kambing)
Rezept für Marak (Maraq Kambing), eine Ziegensuppe im nahöstlichen Stil, veröffentlicht von einem indonesischen Food-Portal: Zwiebel, Paste aus Knoblauch, Ingwer und Galgant, gemahlene und ganze Gewürze, Ziegenfleisch in Wasser weich gekocht, dann Karotten, Tomaten und Frühlingszwiebel, zum Schluss mit Röstzwiebeln und Limette. Mit Hinweisen, die Zartheit am Fleisch statt an der Uhr zu beurteilen, zur Wahl von Galgant und Kardamom und zur Einordnung dieser Version in die arabisch-betawische Esskultur.

Katupa: Timoresischer Reis mit Kokos und Kurkuma, gegart in geflochtenen Blattsäckchen
So gelingt Katupa, der Reis aus kleinen geflochtenen Kokosblatt-Säckchen in Timor-Leste, nach einer Familienversion aus Viqueque. Es geht um das Reiben und Auspressen von Kokosnuss und Kurkuma, das Würzen und Ruhen des Reises, das halbe Befüllen fertig geflochtener Säckchen für Lebensmittel, das Garen über den aufgehobenen Kokosrückständen, das schnelle Abkühlen auf einem flachen Korb und das Servieren noch zur selben Mahlzeit.

Caldo de Mancarra: Hähnchen-Erdnuss-Eintopf aus Guinea-Bissau
So gelingt Caldo de Mancarra, ein Eintopf aus Guinea-Bissau mit Hähnchen in einer passierten Erdnuss-Tomaten-Brühe. Mit den Zutaten aus einem Rezept, das der Schriftstellerin Filomena Embaló zugeschrieben wird, dem Zerstoßen und Passieren der Erdnusspaste, der Reihenfolge von Flüssigkeit und Paste, der sicheren Garung des Hähnchens, Erdnussbutter als Ersatz und dem Servieren mit Reis.

Curry-Fischbällchen mit Rettich: Hongkonger Hausrezept (咖哩蘿蔔魚蛋)
So gelingen Curry-Fischbällchen mit Rettich (咖哩蘿蔔魚蛋): fertige frittierte gelbe und gekochte weiße Fischbällchen, mit Rettich in einer Sauce aus Currypaste, Hühnerbrühe, Austernsauce, hellen und dunklen Sojasaucen, Kokosmilch und Rohzucker geköchelt. Mit Zutaten, der Reihenfolge der neun Schritte, den Unterschieden zu anderen Hongkonger Street-Food-Rezepten und dem, was das Rezept offenlässt.

Chankonabe: Ein Hot Pot für zu Hause mit Hähnchenklößchen, Kabeljau und Schweinefleisch (Chanko Nabe)
So gelingt Chankonabe für vier Personen zu Hause: von Hand gemischte Hähnchenklößchen, Kabeljau, dünn geschnittenes Schweinefleisch und Gemüse, in Dashi gegart, der mit Mirin, Sake, heller Sojasauce und Salz gewürzt ist. Dazu: in welcher Reihenfolge die Zutaten in den Topf kommen, wie das Fleisch sicher gar wird und was „Chanko“ in der Sumo-Welt bedeutet.

Gul-gukbap: koreanische Austern-Reissuppe mit Rettich, Tofu und Ei (굴국밥)
So gelingt Gul-gukbap (굴국밥), die koreanische heiße Suppe aus Austern und Rettich, die mit gekochtem Reis gegessen wird – nach einem Rezept auf 10000recipe, das CJ 제일제당 zugeschrieben wird. Mit Zutatenliste für 2 Portionen, Reihenfolge beim Kochen, sicherem Garen der Austern nach öffentlichen Lebensmittelsicherheits-Hinweisen, dem Unterschied zur breiteren Wintervariante der Korea Tourism Organization und dem, was dem eigenen Geschmack überlassen bleibt.

Macau-Krabbenkongee: Ein Hausrezept, das eine erinnerte Schüssel nachkocht (家常版澳门水蟹粥)
So gelingt Krabbenkongee nach einem Hausrezept, mit dem eine Hobbyköchin oder ein Hobbykoch eine in Macau erinnerte Schüssel nachkochen wollte. Es geht um die acht Zutaten für 3 Portionen, Reis, der mit Salz und Erdnussöl ruht, einen Topf, der mit getrockneter Jakobsmuschel und Fupi angesetzt wird, die drei Hitzestufen und die Krabbe samt eingelegtem Wintergemüse am Schluss, dazu ein unabhängiger Lebensmittelsicherheits-Hinweis zur Prüfung der Krabbe vor dem Servieren.

Dubu-duruchigi: Scharfer Tofu aus Daejeon, ohne Rühren geschmort (두부두루치기)
So gelingt Dubu-duruchigi (두부두루치기), der scharfe Tofu, den Daejeon 2026 zu einem seiner typischen Geschmäcker erklärt hat, nach Lee Jeong-woongs Hausversion für 2 Portionen. Brühe aus Rettich und Kelp, 500 g Tofu, 8 EL Gochugaru und Matganjang, warum der Tofu nicht gerührt wird und welche Angaben das Rezept offenlässt.

Afelia: Zypriotisches Schweinefleisch in Rotwein und Koriander (Αφέλια)
So gelingt Afelia, das zypriotische Gericht aus Schweinefleisch mit Rotwein und Koriander, nach dem 2026 veröffentlichten Rezept der Republik Zypern: Marinade über Nacht mit leicht zerstoßenen Korianderkörnern, sanftes Anbraten und zugedecktes Schmoren bei niedriger Hitze. Mit Zutaten, Garprüfung für sichere Zubereitung, Servieren mit Bulgur-Pilaw und Sieb-Joghurt sowie den Unterschieden zwischen Haushalten, die zypriotische Quellen festhalten.

Ræstur Fiskur: Färöischer fermentierter Fisch, mit Kartoffeln gegart
So gelingt ræstur fiskur, der windgetrocknete, fermentierte Fisch der Färöer, nach einem färöischen Hausrezept: fertig gekaufter fermentierter Fisch, sanft geköchelt im selben Topf wie gesalzene Kartoffeln. Was „ræst“ bedeutet, wie es sich vom ganz getrockneten turrur unterscheidet, Garnatálg oder zerlassene Butter mit Zwiebel dazu, sicheres Auftauen und Garen und warum gewöhnlicher Salz- oder Trockenfisch kein Ersatz ist.

Conch and Dumplings: geschmorte Conch mit Mehlklößchen aus Sint Maarten
Rezept für Conch and Dumplings, ein Gericht aus Sint Maarten: weich geklopfte Conch in dunkler Soße aus Karamell, Tomate und Kräutern, in die zum Schluss kleine, flach gedrückte Mehlklößchen gegart werden. Es geht um die Vorbereitung der Conch, das Formen der Klößchen, Karamellisieren ohne Anbrennen, die Garprobe, Ersatzzutaten und den Platz des Gerichts in der Lolo- und Hausküche der Insel.

Bhuna Khichuri: Bangladeschischer Reis mit Hülsenfrüchten, erst gebraten, dann gegart (ভুনা খিচুড়ি)
So gelingt Bhuna Khichuri (ভুনা খিচুড়ি), das bangladeschische Gericht aus aromatischem Reis und gerösteten Hülsenfrüchten, die mit ganzen Gewürzen in Öl gebraten und danach zugedeckt in kochendem Wasser gegart werden. Das Rezept folgt einer veröffentlichten fleischlosen Vorlage mit ihren Originalmengen, erklärt die Wahl von Reis und Hülsenfrüchten, den Unterschied zum weichen, breiigen Khichdi und wie man den Gargrad an den Körnern statt an der Uhr erkennt.

Fara (फरा): Reismehl-Stäbchen aus Chhattisgarh, in Sesam und grüner Chili geköchelt
So gelingt eine überlieferte Version von Fara aus Chhattisgarh: kleine, ungefüllte Reismehl-Stäbchen, die in einer Würzflüssigkeit aus geröstetem Sesam, zerstoßenen grünen Chilis und Knoblauch-Koriander-Paste köcheln. Dazu: wie sich diese Version von gedämpftem, Reis-, Dal-gefülltem und Vollweizen-Fara unterscheidet, welche Angaben das Rezept offenlässt und wie Sie das Reismehl auswählen.

Galho: vegetarische Schnellkochtopf-Version des Naga-Reissuppengerichts
So gelingt Galho, ein suppiges Reisgericht aus Nagaland, in der vegetarischen Schnellkochtopf-Version von Pavani Gunikuntla mit Reis, Spinat, grünen Chilis, Tomate und Ingwer-Knoblauch-Paste. Mit Wasserspanne, Zahl der Pfiffe, sicherem Umgang mit dem Deckel, Aufbewahrung und der Einordnung dieser einen Hausversion in die größere Familie des Naga-Galho.

Bobor: Kambodschanischer Reisbrei mit Hähnchen (Bobor Sach Moan)
So gelingt Bobor (បបរ), der kambodschanische Reisbrei, in der Hähnchenvariante Bobor Sach Moan, mit Jasminreis, Hähnchenkeule mit Knochen, Ingwer und Fischsauce. Mit Rezept für 4 Portionen, Rösten des Reises vor dem Köcheln, der richtigen Dünnflüssigkeit des Breis, Knoblauchöl, Bohnensprossen, Kräutern und Limette am Tisch, Variationen bei den Einlagen sowie hygienischem Umgang mit Hähnchen und Resten.

Nsima: So gelingt das Maismehl-Grundnahrungsmittel Malawis
So machen Sie Nsima, das Grundnahrungsmittel Malawis aus Maismehl und Wasser: erst einen dünnen Brei kochen, zugedeckt köcheln lassen und dann das restliche Mehl einarbeiten, bis alles dick und glatt wird. Mit Hinweisen zum Essen mit Ndiwo, zum Einfluss der Mehlfeinheit, zum Beseitigen von Klümpchen und zur Verwandtschaft mit ähnlichen Maisbreien.

Oshifima: Namibischer fester Brei aus Mahangu-Mehl (Oshifimá)
So gelingt Oshifima (Oshifimá), der feste Perlhirsebrei, der im Oshikwanyama sprechenden Norden Namibias täglich gegessen wird, als Hausversion für zwei Portionen mit Mahangu-Mehl und feinem Maismehl. Es geht darum, wann welches Mehl hineinkommt, wie man den Brei am Topf glatt arbeitet, wie man ihn mit der Hand zur Sauce isst und worin er sich von der ungesalzenen Methode nur mit Hirse und vom reinen Maisbrei Mielie Pap unterscheidet.

Edikang Ikong: Nigerianische Blattsuppe mit Ugu und Waterleaf
So gelingt Edikang Ikong, eine dicke Blattsuppe, die mit den Efik und Ibibio im Süden Nigerias verbunden wird: Ugu und Waterleaf kommen nacheinander in den Topf und werden mit rotem Palmöl, Fleisch, Trockenfisch und Meeresfrüchten gebunden. Mit den Mengen des Quellrezepts, dem Grund für das getrennte Zugeben der Blätter, Ersatz durch Grünkohl und Spinat, Hilfe bei zu wässrigem Topf und Beilagen wie Eba oder Pounded Yam.

Chawanmushi: Japanischer gedämpfter Eierstich mit Dashi und Hähnchen
So gelingt Chawanmushi, der japanische herzhafte Eierstich aus Ei und Dashi, in einem einzigen Topf gedämpft. Nach einem Hausrezept von Makiko Oda für Kikkoman Home Cooking: 2 Eier auf 300 mL Dashi aus Kombu und Bonito, Hähnchenschenkel im Inneren, Shiitake und Kamaboko erst während des Dämpfens dazu, zum Schluss Mitsuba und Yuzu-Schale.

Chanasan Makh: mongolisches Lammfleisch mit Knochen, nur in Wasser und Salz gekocht (Чанасан мах)
So gelingt Chanasan Makh (чанасан мах), das mongolische Kochfleisch, in einer reduzierten Hausversion nur aus Lamm mit Knochen, Wasser und Salz. Mit Waschen des Fleisches, Abschäumen bei sanfter Hitze, Salz in drei Portionen, Garprobe am Fleisch um den Knochen statt nach der Uhr, Servieren ohne Sauce und den Unterschieden zu anderen veröffentlichten Rezepten.

Schweizer Käsefondue (Käsefondue): Das klassische Caquelon-Rezept für vier Personen
So gelingt klassisches Schweizer Käsefondue (Käsefondue, fondue au fromage) nach Swissmilks „Fondue klassisch“: eine geraffelte Fondue-Käsemischung, Maisstärke, Weisswein, Zitronensaft und Kirsch, unter Rühren erhitzt und am Tisch sanft am Köcheln gehalten, um Brot einzutauchen. Es geht um den Unterschied zum Freiburger Moitié-Moitié, die Wahl von Käse und Brot, die alkoholfreie Variante, die das Rezept für Kinder nennt, die Art zu essen und den Umgang mit Resten.

Atole: Warmes mexikanisches Masa-Getränk mit Piloncillo und Zimt
So gelingt ein einfaches mexikanisches Atole, das warme Getränk, das mit Masa harina gebunden und mit Piloncillo und Zimt gesüßt wird. Es geht um den Unterschied zum Schokoladen-Champurrado, die regionale Vielfalt der Atoles laut mexikanischem Kulturministerium, die Wahl von Masa harina und Piloncillo und die drei Schritte, bei denen das Timing zählt. Dazu ehrliche Hinweise, was das Rezept nicht festlegt.

Huachinango a la Veracruzana: Fisch nach Veracruzer Art in Sauce aus Tomaten, Oliven und Kapern
So gelingt Huachinango a la Veracruzana, das Fischgericht nach Veracruzer Art von Mexikos Golfküste. Dicke Fischfilets garen in einer Sauce aus reifen Tomaten, grünen Oliven, Kapern, schwarzen Rosinen und eingelegten Güero-Chilis. Mit dem veröffentlichten Rezept für sechs Portionen, Hinweisen zur Wahl von Fisch und Chilis, zur sicheren Garprüfung, zu Lösungen für häufige Probleme und zum Platz des Gerichts in mexikanischen Kochbüchern.

Pe Htaw Bhut Htamin: Burmesischer Butter-Linsen-Reis
So gelingt Pe Htaw Bhut Htamin (ထောပတ်ထမင်း), das Reisgericht aus Myanmar mit Basmatireis und geschälten, gespaltenen Chana Dal, gegart mit Butter, Lorbeerblättern und Zimtstange. Nach dem Rezept einer burmesischen Köchin in Gramm und Milliliter, vom 8-stündigen Einweichen der Dal bis zum Garen bei niedriger Hitze und zur Ruhezeit, dazu der Unterschied zu Hsi Htamin und was man dazu isst.

Oshi Palav: tadschikischer Reis mit Lamm, Karotten und Kichererbsen
So gelingt Oshi Palav, das tadschikische Gericht aus Reis, Lamm, Karotten und Kichererbsen, nach einem abgemessenen Hausrezept für 5 Portionen. Es geht um das Anbraten von Fleisch und Gemüse, die Brühe mit Kichererbsen, bevor der Reis hinzukommt, das sanfte Garen nur der Reisschicht, die Garprobe nach Weichheit statt nach der Uhr sowie den Platz des Gerichts bei tadschikischen Zusammenkünften und seine regionalen Varianten.

Oil Down: Grenadas geschichteter Eintopf aus dem großen Topf
Oil Down, das Nationalgericht Grenadas, für 4 Personen mit Brotfrucht oder Kartoffeln. Gepökeltes Fleisch entsalzen, Callaloo ersetzen, Dumplings formen, den Topf schichten und die Kokosmilch einkochen, dazu regionale Unterschiede, Aufbewahren und Aufwärmen.

Sopa de ajo: Spaniens Knoblauchsuppe, die hartes Brot zurück auf den Tisch holt
Die spanische Sopa de ajo holt hartes Brot in einer roten Brühe aus Knoblauch und Paprika zurück. Grundrezept aus Madrid und Kastilien, Hitze, damit das Brot nicht zerfällt, der Moment zum Stocken des Eis, milder und geräucherter Paprika, Karwoche in Zamora, Ersatz und Aufbewahrung.

Pelau: Reis mit karamellisiertem Hähnchen aus Trinidad
Rezept für Pelau, das Reisgericht mit karamellisiertem Hähnchen aus Trinidad und Tobago: Färben mit braunem Zucker, Taubenerbsen, Kokosmilch, Wassermenge je nach Reis, Fehlerursachen, Aufbewahrung und Einkaufstipps mit Weiterführung zu Doubles.

Ekpang Nkwukwo: in Blätter gewickelter Taro, in Palmöl geschmort
So gelingt Ekpang Nkwukwo (Ekpang Nkukwo / Ekwang), ein Gericht aus in Blätter gewickeltem Taro, geschmort mit rotem Palmöl und getrockneten Garnelen, das auch von der Küste Kameruns bekannt ist. Nachgekocht mit Taro und Komatsuna: Wickeln, Hitze, Ersatzzutaten, Aufbewahren, Essen und Unterschiede der Namen vor Ort.

Sharba Libiya: libysche Minzsuppe für die Nächte des Ramadan
Sharba Libiya, die in Libyen als Nationalsuppe geltende Suppe: Lamm, Tomaten, Kichererbsen, Orzo, Kurkuma, Zimt und viel getrocknete Minze. Bezug zum Ramadan-Tisch, geriebene Tomaten, Hitze für zartes Fleisch, Garpunkt des Orzo, Zitrone am Tisch.

Asaro: der Yamsbrei aus Nigeria
Asaro, der Yamsbrei aus dem Südwesten Nigerias, für die Hausküche: rotes Palmöl, Chili, Pulver aus getrockneten Garnelen und Yams-Ersatz aus Japanischer Yamswurzel und Taro. Wie weit man den Yams zerdrückt, Fisch zugeben, Aufbewahrung, Schärfe einstellen, Menüs und der Tisch, der zu Jollof Rice und Egusi-Suppe führt, damit es schon beim ersten Mal gelingt.

Banga-Reis: der Palmnuss-Reis aus dem Nigerdelta
Rezept für Banga-Reis (Banga Rice) aus dem Bundesstaat Delta in Nigeria mit Palmnusskonzentrat und Meeresfrüchten. Der Tisch rund um die Urhobo, Extraktion aus frischen Palmfrüchten, praktischer Ersatz anderswo, regionale Unterschiede zum Ofe Akwu, am Öl erkennen, wann es so weit ist, Hitze für lockeren Reis, Aufbewahrung und Allergien.

Piti aus Scheki: Lamm und Kichererbsen im Tontopf, in zwei Gängen gegessen
Rezept für Piti, die Spezialität aus Scheki in Aserbaidschan, mit Lamm und Kichererbsen. Safran, Ersatz für den Tontopf, Essen in zwei Gängen (Brühe, dann Einlage), regionale Unterschiede, Aufbewahrung und Aufwärmen, geschmackstreue Ersatzzutaten und Tischsitten.

Koupepia: gefüllte Weinblätter aus Zypern
Rezept für zypriotische Koupepia zum Nachkochen: eingelegte Weinblätter entsalzen, Füllung aus Schweinefleisch und Reis, sanftes Garen mit Tomate und Zitrone, Rollen ohne Risse, Aufbewahrung und Aufwärmen. Dazu Ideen für Joghurt und Salat als Beilage, der zypriotische Name und der Unterschied zur Dolma.

Fabada asturiana: der Eintopf aus weißen Bohnen aus Asturien
Fabada asturiana, der Eintopf aus weißen Bohnen aus Nordspanien: Einweichen der Bohnen, sanftes Garen, Ersatz für Chorizo und Morcilla, Safran, Aufbewahren und Aufwärmen, konkret erklärt für die Hausküche.

Hineksa' aga'ga': der rote Reis, ohne den kein Fest auf Guam auskommt
Roter Reis (Chamorro Red Rice), den die Chamorros auf Guam beim Fest als Erstes auf den Tisch stellen: Kurzkornreis, gekocht in Annatto-Wasser (Achote), mit Speck, Zwiebel und Erbsen. Annatto-Wasser ansetzen, Kochen im Topf und im Reiskocher, Rolle beim Fiesta.

Locrio de pollo: Hähnchenreis aus der Dominikanischen Republik
Rezept für Locrio de pollo, das dominikanische Familiengericht: Hähnchen mit Knochen, in Öl mit karamellisiertem Zucker gebräunt, dann mit Tomate, Oliven, Kapern, Kürbis und Reis in einem einzigen Topf gegart. Dazu die Geschichte des gelben Reises aus Spanien, die goldene Reiskruste „Concón“ am Topfboden und die Hitze, bei der nichts anbrennt.

Cook-up Rice aus Guyana: Bohnen und Kokos in einem Topf
Cook-up Rice aus Guyana: Augenbohnen, Hähnchen und Kokosmilch in einem Topf gegart. Silvestertafel, Bohnenwahl je nach Familie, warum Parboiled-Reis, Ersatzzutaten, Rettung bei angebranntem Boden, Aufbewahrung, mit Kaufkriterien.

Katemak (Jagung Katemak): der Eintopf aus Mais, Bohnen und Kürbis aus West-Timor
Katemak ist ein Eintopf aus Mais, Bohnen und Kürbis, wie er im indonesischen West-Timor gegessen wird. Rezept für 4 Portionen: Reihenfolge beim Garen der getrockneten Körner, Kürbisblätter und separates Sambal, Unterschiede zur Küche Ost-Timors, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Hinweise zur Konsistenz.

Seblak Rezept: scharfer Krupuk-Eintopf aus West-Java
Seblak aus West-Java: scharfer Eintopf mit eingeweichtem Krupuk, Kencur, Sambal und Ei. Mit Einweichzeit, Kencur-Ersatz und Hilfe bei zu viel Schärfe.

Gaeng Hung Lay: Nordthailändisches Schweinefleisch-Curry mit Ingwer und Tamarinde
Rezept für Gaeng Hung Lay, das nordthailändische Schweinefleisch-Curry, für die heimische Küche. Ohne Kokosmilch: Ingwer, Tamarinde, fermentierte Garnelenpaste und trocken geröstete Gewürze. Regionale Varianten aus Chiang Mai und Chiang Saen, Ersatzzutaten, sanftes Schmoren für zartes Fleisch, Aufbewahrung und Ideen für den nächsten Tag.

Kedjenou: Hähnchen aus der Elfenbeinküste, ohne Wasser geschmort, Rezept Schritt für Schritt
Kedjenou ist ein in der Elfenbeinküste beliebtes Hähnchengericht, das ohne zugefügtes Wasser schmort: Zwiebeln und Tomaten geben ihren Saft ab, der Topf wird geschüttelt. Servieren, Unterschied zu Attiéké, Hitze im Schmortopf, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Fotos der Schritte.

Sukuma Wiki: Kenias gebratenes Blattgemüse
Sukuma Wiki, das gebratene Blattgemüse der kenianischen Hausmannskost: Ersatz für Grünkohl, Umgang mit dem Wasser der Tomaten, Essen mit Ugali oder Nyama Choma, Aufbewahrung und Fehlerursachen – mit Pfanne und gut erhältlichen Zutaten.

Fakes: Griechische Linsensuppe, mit Essig vollendet
Fakes ist die griechische Linsensuppe aus braunen Linsen und Olivenöl, mit Essig vollendet. Hausrezept mit schonendem Garen, Brot dazu und Aufbewahrung.

Jamaikanisches Ochsenschwanz-Schmorgericht: Fleisch am Knochen, das zerfällt
Jamaikanisches Gericht aus Ochsenschwanz mit Knochen, geschmort mit Würzgemüse, Piment, Thymian und Scotch Bonnet. Eine Würzung, die das Fleisch nicht zäh macht, Bräunung, Merkmale der niedrigen Hitze, der Zeitpunkt für die Butterbohnen, leicht erhältlicher Ersatz und Aufbewahrung, hin zu einer dichten Bratensoße, die zu Rice and Peas passt. Dazu eine Möglichkeit, die Schärfe am Tisch einzustellen.

Undhiyu: Gujarats Wintergemüse-Eintopf mit Bockshornklee-Muthiya
Undhiyu schichtet Wintergemüse aus Gujarat und Muthiya aus Bockshornklee und gart sie in einer grünen Kokos-Masala. Zutaten nach Surti-Art, regionale Unterschiede, Ersatzzutaten, Garstufen, Aufbewahrung und Beilagen, ausführlich und für die Familienküche portioniert, samt Ersatz für grünen Knoblauch und Rettung harter Muthiya.

Jollof-Reis: Westafrikas stolzer Tomatenreis
Rezept für nigerianischen Jollof-Reis, das Nationalgericht, um das Nigeria und Ghana wetteifern: Langkornreis in einer Basis aus Tomate, Chili und Gewürzen gegart. Mit der rauchigen Kruste am Topfboden („Bottom Pot“), Unterschieden zur ghanaischen Version und Varianten.

Dolma aus Aserbaidschan: Hackfleisch und Reis in Weinblättern
Dolma aus Aserbaidschan ist Yarpaq Dolması: Weinblätter mit Hackfleisch, Reis und Kräutern. Mit Salz der Blätter, Rollen, Ersatzzutaten und Aufbewahrung.
