Hebt man den Deckel von einem tiefen Topf Callaloo, glänzt oben ein dünner Ölfilm, und der Duft grüner Blätter steigt auf. Mit der Kelle wird der grüne Eintopf dick und langsam über gekochten Reis gegossen. Dasheen-Blätter, Okra, Kürbis, Kokosmilch und Krabbe oder Salzfleisch sind im Topf zusammen butterweich geworden. Mit dem Holzlöffel verrührt, zerfallen die Blätter, und die Brühe wird zu einem tiefen, glatten Grün. Die Okra gibt dem Ganzen Schleim: Beim Löffeln zieht sie Fäden und hält Blätter und Kokos zusammen. Am Familientisch in Trinidad ist das der Sonntagstopf, den man als Reisbeilage oder als Suppe servieren kann.
Callaloo in Trinidad und Tobago
Die Geschichte einer Insel in einem Topf
Im Jahr 1783 holte das Siedlungsdekret (Cedula of Population) französischstämmige katholische Pflanzer, freie Farbige und Menschen afrikanischer Herkunft nach Trinidad. Sie kamen aus Martinique, Guadeloupe, Saint-Domingue, Grenada, St. Lucia und anderen Orten, und das landwirtschaftliche Wissen versklavter Menschen afrikanischer Herkunft fügte eine weitere Schicht hinzu. Callaloo trägt diese Geschichte von Menschen, Arbeit und Bewegung in sich. Blätter, Okra, Kokos, Salzfleisch und Krabbe entsprechen je einem Teil der Inselgeschichte.
Der Sonntagstisch

Vor Ort ist Callaloo das Sonntagsgericht, Sancoche das Gericht am Samstag. Im Topf sind Dasheen-Blätter, Okra, Kokosmilch, Kürbis, Habanero, gesalzener Schweineschwanz oder ein Knochen vom Räucherschinken und Krabbe. Alles garen Sie, bis es ganz weich ist und ein dickes Püree ergibt, sodass aus Zutaten, die anfangs getrennt waren, ein Ganzes wird. Das passt zu einem Sonntagstisch, an dem die Familie um denselben Topf sitzt.
Man gießt es über Reis und isst es mit Fleisch oder Huhn, oder man serviert es vor dem Essen als Suppe. Solange der Schleim von Blättern und Okra da ist, ob dick oder dünn, bleibt es Callaloo. In Trinidad und Tobago ist „Callaloo“ sowohl der Name der Pflanze als auch der Name dieses Gerichts aus Okra und Dasheen.
Zu anderen Tageszeiten sieht die Küche desselben Landes ganz anders aus. Wenn Sie neugierig auf das Straßenessen Trinidads und seine Verbindung zur indokaribischen Küche sind, werfen Sie einen Blick auf die Doubles aus Trinidad: frittiertes Brot mit Kichererbsen, das man aus der Hand isst.
Derselbe Name, anderer Topf

Quert man die Karibik, wechselt der Inhalt des gleichnamigen Topfes. Über die afrikanische Diaspora hinweg hat sich Callaloo mit der Zeit verändert, doch das Blatt ist immer der Star. In Trinidad und Tobago bedeutet es Okra und Dasheen (Colocasia esculenta). In Jamaika meint es Blattgemüse vom Amaranth-Typ. Auch die Schreibweise wechselt von Insel zu Insel (Callaloo, Calaloo, Callalou), und manche Orte nennen Okra anders. Man redet daher aneinander vorbei, wenn man das Land nicht dazusagt. Ein anderes Blatt ergibt ein anderes Callaloo. Dasheen und Amarant unterscheiden sich in Duft, Schleim und Ergebnis, daher bringt ein jamaikanisches Rezept nicht das trinidadische Gericht auf den Tisch.
Auch die Rezepte unterscheiden sich von Haushalt zu Haushalt. Eine Version verwendet 12 Dasheen-Blätter, 8 Okra und 480 ml Kokosmilch, die bei niedriger Hitze mit Kürbis, Aromagemüse, Thymian und Chili garen; ist alles weich, wird püriert. Eine andere Version gart Dasheen-Blätter, Okra, Kürbis, Krabbe und Butter etwa 30 Minuten, dann kommt die Kokosmilch für etwa 10 Minuten hinzu, und vor dem Swizzeln kommen Krabbe und Chili heraus. Die Einlage kann Krabbe, gesalzenes Schweinefleisch, gesalzener Schweineschwanz, Räucherschinkenknochen oder nur Gemüse sein. Eine einzige echte Rezeptur gibt es nicht.
Zutaten (für 4 Personen)

Die Mengen gelten für 4 Personen, für einen dicken Eintopf, der mit Reis gegessen wird. Beim Blatt haben Sie die Wahl: 300 g essbare Taroblätter für das originalnähere Gericht oder 300 g Spinat, wenn Verfügbarkeit Vorrang hat. Bei Taroblättern nehmen Sie unbedingt Blätter mit Kennzeichnung als essbar. Als Krabbe gelten 2 Schwimmkrabben zum Garen (insgesamt etwa 300 g). Ersetzen Sie sie durch 200 g gesalzenes Schweinefleisch, kommt ein Schritt zum Entsalzen hinzu. Kokosmilch ist die Grundlage der Brühe, daher 400 ml Kokosmilch ganz verwenden und die Dichte am Ende mit Wasser einstellen. Außerdem ist Okra die Basis des Schleims. Das Salz hängt davon ab, ob Salzfleisch verwendet wird: zum Schluss abschmecken und anpassen.
Blätter und Hauptzutaten
Kokosmilch finden Sie unter dem einfachen Namen „Kokosmilch“ in Asialäden, bei Importprodukten oder online. Prüfen Sie auf der Produktseite, ob die Packung etwa 400 ml fasst, welche Zutaten sie enthält, ob es eine besonders dichte Sorte ist und ob sie ungesüßt ist. Für ein einziges Callaloo genügt eine Dose aus dem Regal für Importprodukte. Online kaufen lohnt sich nur, wenn Sie den Rest auch für Curry oder Süßes verwenden. Bei Dasheen-Blättern, Krabbe, Okra und Kürbis kommt es auf Frische und Vorbereitung an: Wählen Sie sie wie gewöhnliche frische Lebensmittel.
Taroblätter werden nicht roh gegessen. Verwenden Sie keine wild gesammelten Blätter, keine Blätter unbekannter Herkunft und keine ohne Kennzeichnung als essbar. Auch als essbar verkaufte Taroblätter brauchen Vorbereitung und vollständiges Garen. Wenn Sie Spinat nehmen, wird er in diesem Rezept ebenfalls gegart. Krabbe ist ein Allergen (Krebstiere). Wer sie meiden will, wechselt wie in der Tabelle zur Salzfleisch- oder zur Gemüseversion. Prüfen Sie die Etiketten aller gekauften Produkte auf Allergene, etwa bei Kokosnuss, Milchprodukten (Butter), Fisch oder Fleisch, bevor Sie sie verwenden.
Die richtigen Zutaten wählen und Alternativen
Für das beste Ergebnis nehmen Sie junge Dasheen-Blätter, die als Lebensmittel verkauft werden. Verwenden Sie Taroblätter, kaufen Sie nur junge Blätter, die der Verkäufer als essbar ausweist, und bereiten Sie sie genau so vor und garen Sie sie genau so, wie es in den Arbeitsschritten steht. Wilde Taroblätter, unbekannte Blätter aus dem Garten und Zimmerpflanzen sind nie ein Ersatz.
Spinat ist leichter zu bekommen und unkomplizierter vorzubereiten; nach kurzem Blanchieren ist er schon fertig. Drücken Sie ihn nach dem Blanchieren gut aus, damit er die Kokosmilch nicht verdünnt, dann wird er schnell zu einem grünen Püree. Duft und Schleim fallen leichter aus, und Farbe und Textur entsprechen nicht dem Callaloo aus Trinidad. Komatsuna oder Wasserspinat verändern Textur und Aroma noch mehr. Wenn Sie die Dasheen-Blätter ersetzen, verstehen Sie es am besten als „Variante mit Blattgemüse“.
Okra liefert den Schleim, also lassen Sie sie nicht weg. Kürbis bringt Süße und Farbe, Kokosmilch die Rundung der Brühe. Wenn Sie keine Scotch Bonnet finden, nehmen Sie eine kleine Menge Habanero, deren Schärfe sich gut einschätzen lässt, oder eine grüne Chili. Man kann die Chili auch ganz in den Topf geben, sodass nur ihr Aroma hineingeht.
Dasheen ist einer der englischen Namen für eine Taro-Sorte; in Trinidad heißen die Blätter Dasheen Bush oder Callaloo Bush. Ochro ist die lokale Schreibweise für Okra. Pimento Pepper kann eine milde Aroma-Chili bezeichnen; hier steht daher eine süße Paprika als Ersatz.
Zubereitung
Die Reihenfolge ist: Blätter vorbereiten, Aromagemüse und Einlage vorbereiten, im Wasser weich garen, Kokosmilch zugeben, Krabbe und Chili herausnehmen und swizzeln. Die Zeiten sind auf 4 Personen angepasst. Zwischen Taroblättern und Spinat unterscheidet sich nur die anfängliche Vorbereitungszeit; die zweite Hälfte des Schmorens ist gleich. Taroblätter brauchen mehr als 30 Minuten Vorgaren. Im Topf etwa 30 Minuten bei schwacher Hitze garen und in den letzten 10 Minuten die Kokosmilch zugeben. Wird die Flüssigkeit knapp, jeweils 50 ml Wasser nachgießen. Gibt man gleich zu Anfang zu viel Wasser zu, wird es eine dünne Suppe.
Füllen Sie heiße Flüssigkeit nicht randvoll in ein fest verschlossenes Gefäß und mixen Sie sie nicht so. Verwenden Sie einen Stabmixer im Topf oder lassen Sie sie etwas abkühlen und verarbeiten Sie sie in kleinen Mengen. Schalen, Knochen, Thymianzweige und die ganze Chili gehören nicht in die Klinge.
Dichte und Schärfe des Callaloo richtig treffen

Ob der Topf fertig ist, sieht und fühlt man, noch bevor man probiert. Prüfen Sie drei Dinge: die Blätter, die Okra und die Kokosmilch.
Zuerst die Blätter. Bleibt beim Andrücken mit dem Holzlöffel keine Faser übrig, sind sie weich genug. Dann die Okra. Tritt Schleim rund um die Kerne der Scheiben aus, fließt die Brühe nicht wie Wasser, und die Spur des Holzlöffels hält etwa 1 Sekunde, dann ist der Schleim ausreichend. Zuletzt die Kokosmilch: Halten Sie in den letzten 10 Minuten schwache Hitze. Starkes Kochen oder langes Einkochen lässt sie sich trennen.
Die Scotch Bonnet kommt ganz hinein. Um die Schärfe niedrig zu halten, nehmen Sie sie nach 5 Minuten heraus; lassen Sie sie bis zum Ende drin, wenn es scharf sein soll. Die Schärfe steuert man über die ganze Chili. Wer zerschnittene Chili gleich zu Beginn verteilt, macht den ganzen Topf plötzlich scharf, und das lässt sich kaum wieder ausgleichen. Wird es zu scharf, 50 ml Kokosmilch und 30 g zerdrückten Kürbis zugeben, 3 Minuten bei schwacher Hitze erwärmen und dann das Salz neu abstimmen.
Reis oder Suppe können Sie aus demselben Topf wählen. Für Reis soll es langsam und dick vom Löffel fallen, ohne dass sich die Flüssigkeit am Tellerboden zu weit ausbreitet. Für Suppe geben Sie Wasser oder Kokosmilch in Schritten von 50 ml zu, bis es beim Kippen des Löffels durchgehend fließt. Haben Sie zu stark verdünnt, 2–3 Minuten bei schwacher Hitze ohne Deckel einkochen, um den Schleim der Okra zurückzuholen. Stärke zuzugeben bringt eine andere Art von Klebrigkeit und ist nicht vorgesehen.
Servieren, Varianten und Aufbewahrung
Krabbe, Schwein oder nur Gemüse

Die Krabben-Version bringt den Geschmack des Meeres und den Duft der Schale zur Geltung. Damit die Krabbe nicht zu lange gart, prüfen Sie das Fleisch, wenn Sie nach den 30 Minuten die Kokosmilch zugeben. Bei Salzfleisch geht das Salz des Fleisches in die Brühe über. Weichen und kochen Sie das Fleisch deshalb vorher, schmecken Sie dann ab und geben das Salz zuletzt dazu.
Die reine Gemüse-Version erhöht Kürbis und Okra auf je 200 g und fügt das Salz nach Geschmack hinzu, beginnend mit 2 g. Sie schmeckt nicht wie die Krabben-Version. Die Gemüse-Version ist eine andere Art zu essen, angeführt vom süßen Duft der Blätter und der Kokosmilch. Was auch immer die Einlage ist, der Kern bleibt gleich: Blätter und Okra als Gerüst, weich gegart und zerdrückt.
Auf dem Sonntagsreis

Legen Sie etwa 150 g gekochten Reis auf einen Teller und gießen Sie 180 bis 220 ml Callaloo seitlich darüber. Krabbenfleisch oder Salzfleisch legen Sie wieder obenauf. Eine saure Gurke oder rohes Gemüse dazu schneidet schön durch die Fülle der Kokosmilch.
Was auf dem Tisch stand, nicht in den Topf zurückgeben. Lassen Sie den Rest in einer flachen Schale auskühlen, füllen Sie ihn dann in ein sauberes Gefäß und stellen Sie ihn kühl. Die Krabben-Version bis zum nächsten Tag aufessen; beim Aufwärmen bis in die Mitte heiß machen und portionsweise anrichten. Zum Einfrieren das Krabbenfleisch herausnehmen und nur Brühe und Blätter einfrieren. Nach dem Auftauen etwas Kokosmilch zugeben und bei schwacher Hitze erwärmen, dann bindet es sich leichter wieder. Bei saurem Geruch, ungewöhnlichem Schleim oder aufgewölbtem Gefäß nicht essen, sondern wegwerfen.
Häufige Fragen
Was tun, wenn es keine Dasheen-Blätter gibt?
Findet man im Import-Laden oder online keine essbaren Taroblätter, nimmt man 300 g Spinat. 1 Minute blanchieren und das Wasser ausdrücken. Er schmeckt leichter als Dasheen. Ein Blatt, dessen Namen Sie nicht kennen, sollten Sie nie als Ersatz für Taroblätter verwenden.
Was kann man statt Krabbe nehmen?
Wenn Sie zu 200 g gesalzenem Schweinefleisch wechseln, entsalzen und kochen Sie es vor und stellen das Salz erst am Schluss ein. Wer Krebstiere meiden möchte, lässt die Krabbe weg und macht die Gemüse-Version mit mehr Kürbis und Okra. Ein anderer Fisch ersetzt den Geschmack der Krabbenbrühe nicht.
Kann man Callaloo vorbereiten?
Die Krabben-Version hält sich bis zum nächsten Tag im Kühlschrank. Lassen Sie sie in einer flachen Schale abkühlen. Zum Aufwärmen geben Sie Wasser oder Kokosmilch in Mengen unter 50 ml zu, halten es bei schwacher Hitze ohne starkes Kochen und holen so die Dichte zurück. Wenn etwas nicht stimmt, etwa ein fischiger oder saurer Geruch, essen Sie es nicht.
Darf man Taroblätter aus dem eigenen Garten nehmen?
Verwenden Sie nur Blätter, die als essbar gekennzeichnet sind, von einem Verkäufer, bei dem Sie wissen, woher die Blätter stammen. Lassen Sie Taroblätter aus dem Garten, vom Straßenrand oder vom Feld weg, ebenso alles, was Sie nicht bestimmen können. Wilder Taro enthält nadelförmige Calciumoxalat-Kristalle, die Mund und Rachen reizen, und Garen macht wilde Blätter nicht sicher.












