Alu Potala Rasa: Odia-Curry mit Spitzkürbis und Kartoffeln (Aloo Potala Rasaa)

Alu Potala Rasa: gebratener Spitzkürbis und Kartoffeln in einer dicken, gewürzten Sauce
Küche
Odia (Indisch)

So gelingt Alu Potala Rasa (ଆଳୁ ପୋଟଳ ରସା), das Odia-Curry aus Potala (Spitzkürbis) und Kartoffeln. Nach einem veröffentlichten Rezept aus einem Odia-Kochbuch: Potala schaben und braten, die Paste aus eingeweichten Samen und Gewürzen, die Basis aus Zwiebel, Knoblauch und Ingwer sowie das kurze Köcheln in heißem Wasser. Außerdem: wie sich die Hausversion vom satvischen Potala Rasaa des Tempels unterscheidet und worauf Sie beim Einkauf von Potala und Melonenkernen achten sollten.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 9

Potala und Kartoffeln schaben und schneiden

Die Potala-Haut leicht schaben und die Potala schräg halbieren
Die Potala leicht schaben und schräg halbieren

Schaben Sie die dünne Außenhaut der Potala mit einem kleinen Messer leicht ab. Schneiden Sie jede dann schräg in zwei Hälften. Schälen Sie die Kartoffeln und schneiden Sie jede der Länge nach in 4 Stücke. Halten Sie die beiden Gemüse getrennt, denn sie werden nacheinander gebraten.

STEP22 / 9

Gewürzpaste einweichen und mahlen

Eingeweichte getrocknete Chilis, Samen und ganze Gewürze werden zu einer Paste gemahlen
Die eingeweichten Gewürze, Samen und Cashewkerne, zur Gewürzpaste gemahlen

Geben Sie die getrockneten roten Chilis, ein Lorbeerblatt, den grünen Kardamom, die Kreuzkümmelsamen, die Koriandersamen, die Melonenkerne und die Cashewkerne in eine Schüssel. Bedecken Sie alles mit Wasser und lassen Sie es 1–2 Stunden einweichen. Mahlen Sie es dann zu einer glatten Paste. Braucht Ihre Mühle etwas Flüssigkeit, damit sie läuft, geben Sie nur wenig dazu.

STEP33 / 9

Zwiebel, Knoblauch und Ingwer mahlen

Zwiebel, Knoblauch und Ingwer werden zu einer feinen Paste gemahlen
Zwiebel, Knoblauch und Ingwer werden zu einer Paste. Die Tomate bleibt getrennt

Mahlen Sie Zwiebel, Knoblauch und Ingwer zusammen zu einer feinen Paste. Hacken Sie die Tomate und stellen Sie sie beiseite. Sie kommt später für sich in die Pfanne.

STEP44 / 9

Die Potala goldfarben braten

Potala in Öl goldfarben braten
Die Potala für sich goldfarben braten

Erhitzen Sie das Öl in einer tiefen Pfanne. Braten Sie die Potala goldfarben und heben Sie sie mit einem Schaumlöffel heraus. Ihre gebräunten Oberflächen tragen später Geschmack in die Sauce.

STEP55 / 9

Die Kartoffeln im selben Öl braten

Die Kartoffeln im selben Öl braten, bis die Oberfläche knusprig ist
Die Kartoffeln braten getrennt im selben Öl, bis sie außen knusprig sind

Braten Sie im selben Öl die Kartoffelstücke, bis ihre Oberfläche knusprig wird. Heben Sie sie heraus und legen Sie sie zur Potala.

STEP66 / 9

Zucker karamellisieren, dann die Aromapaste braten

Die Aromapaste mit dem Lorbeerblatt braten, nachdem der Zucker leicht Farbe genommen hat
Nachdem der Zucker leicht Farbe genommen hat, brät die Zwiebel-Knoblauch-Ingwer-Paste mit dem Lorbeerblatt

Geben Sie den Zucker in das in der Pfanne verbliebene Öl und lassen Sie ihn leicht karamellisieren. Lassen Sie ihn nicht dunkel werden. Fügen Sie das zweite Lorbeerblatt und die Zwiebel-Knoblauch-Ingwer-Paste hinzu. Braten Sie bei niedriger Hitze, bis die Paste goldfarben ist und duftet.

STEP77 / 9

Die Tomate garen, dann Kurkuma und Salz

Tomate und Kurkuma einkochen, bis Öl am Rand aufsteigt
Garen, bis sich am Rand der Masala Öl absetzt

Geben Sie die gehackte Tomate und 2–3 TL Wasser dazu. Zugedeckt 3–4 Minuten garen. Fügen Sie Kurkuma und Salz hinzu und braten Sie weiter, bis sich am Pfannenrand Öl absetzt.

STEP88 / 9

Die Gewürzpaste garen, dann das Garam Masala zugeben

Die Samen-Gewürz-Paste in die Sauce rühren und garen
Die Gewürzpaste gart in die Tomaten-Zwiebel-Basis ein, bevor das Gemüse zurückkehrt

Geben Sie die Gewürzpaste dazu und garen Sie sie 3–4 Minuten. Rühren Sie das Garam Masala ein, bevor das Gemüse zurückkommt.

STEP99 / 9

Das Gemüse zurückgeben und in heißem Wasser köcheln

Die gebratene Potala und die Kartoffeln in die Sauce zurückgeben, dann heißes Wasser zugießen
Nach kurzem Garen unter dem Deckel kommt das heiße Wasser für das abschließende Köcheln dazu

Geben Sie die gebratene Potala und die Kartoffeln zurück in die Pfanne und wenden Sie sie vorsichtig in der Sauce. Zugedeckt bei niedriger Hitze 2–3 Minuten garen. Gießen Sie die 250 ml heißes Wasser dazu und bringen Sie es zum Kochen. Dann zugedeckt bei kleinster Hitze 10–12 Minuten köcheln. Schalten Sie die Hitze ab.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Potala (Spitzkürbis / Parwal) 200 g Das Hauptgemüse. Leicht geschabt und schräg halbiert
Kartoffeln 100 g Geschält und der Länge nach in 4 Stücke geschnitten
Zwiebel 150 g Zusammen mit Knoblauch und Ingwer zu einer Paste gemahlen
Knoblauchzehen 25 g Teil der Zwiebel-Ingwer-Paste
Ingwer 10 g Teil der Zwiebel-Knoblauch-Paste
Tomate 100 g Gehackt und gesondert zugegeben, nicht in die Paste gemahlen
Lorbeerblätter 2 Eines weicht mit der Gewürzpaste ein. Das andere kommt mit der Zwiebel-Knoblauch-Ingwer-Paste ins Öl. Nicht beide auf einmal zugeben
Garam Masala 2 g Kommt am Ende von Schritt 8 hinein. Mischungen unterscheiden sich je nach Produkt
Kurkumapulver 2 g Nach der Tomate zugegeben
Zucker 5 g Im restlichen Öl leicht karamellisiert. Nicht dunkel werden lassen
Salz Nach Geschmack Zum Abschmecken
Öl 100 ml Zum nacheinander Braten von Potala und Kartoffeln, dann zum Garen der Saucenbasis im restlichen Öl
Getrocknete rote Chilis 2 Für die Gewürzpaste
Grüner Kardamom 2 Kapseln Für die Gewürzpaste
Kreuzkümmelsamen 2 g Für die Gewürzpaste
Koriandersamen 4 g Für die Gewürzpaste
Melonenkerne 10 g Für die Gewürzpaste
Ganze Cashewkerne 10 g Für die Gewürzpaste. Optional
Wasser (für die Tomate) 2–3 TL Wird in Schritt 7 mit der Tomate zugegeben
Wasser (zum Einweichen) So viel, dass die Zutaten der Gewürzpaste bedeckt sind Nach Bedarf
Heißes Wasser 250 ml Für das abschließende Köcheln
0 / 0

Alu Potala Rasa: Odia-Curry mit Spitzkürbis und Kartoffeln (Aloo Potala Rasaa)

Der Topf beginnt mit Öl und kleinen gestreiften Kürbissen. Die Potala werden leicht geschabt, schräg halbiert und goldbraun gebraten. Dann kommen sie heraus, damit die Kartoffelspalten im selben Öl knusprig werden können. Erst danach beginnt die Sauce im Rest des Fetts in der Pfanne. Alu Potala Rasa (ଆଳୁ ପୋଟଳ ରସା), auch als Aloo Potala Rasaa oder Potala Rasa geschrieben, ist ein Odia-Curry aus Spitzkürbis und Kartoffeln. Die Sauce baut auf einer süßen, duftenden Basis aus Zwiebel, Knoblauch und Ingwer auf. Gebunden wird sie mit einer Paste aus eingeweichten Chilis, ganzen Gewürzen, Melonenkernen und Cashewkernen.

Potala Rasaa in odischen Haushalten und im Tempel

Potala Rasaa ist in Odia-Haushalten ein bekanntes Gericht, und es gibt es in zwei Formen. Die satvische Variante wird nur mit Potala zubereitet, ohne Zwiebel und Knoblauch. Die nicht satvische Variante fügt Kartoffeln und eine reichere Masala hinzu. Um diese geht es hier, mit Zwiebel, Knoblauch und Kartoffeln. Wenn Sie Zwiebel und Knoblauch aus diesem Rezept weglassen, wird daraus nicht das satvische Gericht. Die beiden werden anders zubereitet.

Potala Rasaa wird außerdem als Teil des Mahaprasad im Puri-Jagannath-Tempel serviert, wo es in übereinandergestapelten Tontöpfen gekocht wird. Dieser Curry mit Zwiebel und Knoblauch ist ein Gericht für den Hausgebrauch und vom Tempelopfer getrennt. In Odisha gilt Potala als Sommergemüse.

Auch zu Hause wird das Gericht unterschiedlich zubereitet. Manche köcheln Kartoffeln und Potala in einer Sauce aus ganzem Garam Masala, Ingwer, Knoblauch, Kokos und Kreuzkümmel statt in einer gemahlenen Paste. Weitere Gerichte aus dem ganzen Land finden Sie auf der Länderseite Indien.

Zutaten

Potala, Kartoffeln, Zwiebel, Gewürze und Samen für Alu Potala Rasa
Gemüse, Aromaten, ganze Gewürze, Melonenkerne und Cashewkerne für einen Ansatz

Salz nach Geschmack. Insgesamt werden 100 ml Öl verwendet: Die Gemüse braten nacheinander, und das übrige Öl dient für die Saucenbasis.

Dazu kann nach Belieben schlichter gekochter weißer Reis gereicht werden. Er ist eine eigene Beilage und nicht Teil des Currys.

Allergiehinweis

Das Rezept enthält Cashewkerne, eine Baumnuss. Sie sind optional. Ohne sie ändern sich Dicke und Gehalt der Sauce (siehe Variationen). Prüfen Sie bei Garam Masala und anderen abgepackten Gewürzen die Etiketten auf Allergenangaben.

Ausrüstung

Das sind gewöhnliche Werkzeuge, die zu den Schritten passen:

  • Ein kleines Messer und ein Schneidebrett
  • Eine kleine Schüssel zum Einweichen der Zutaten für die Gewürzpaste
  • Eine Gewürzmühle, ein kleiner Mixbecher oder ein Steinmörser für die beiden Pasten
  • Eine tiefe Pfanne oder ein Topf mit Deckel, tief genug, um das Gemüse zu braten und anschließend die Sauce zu köcheln
  • Ein Schaumlöffel
  • Ein Teller für das gebratene Gemüse

Potala, Melonenkerne und Gewürze für Alu Potala Rasa

Potala. Der Star des Gerichts ist Potala. Auf Englisch heißt er „pointed gourd“, auf vielen indischen Märkten „Parwal“. In vielen Ländern führen gewöhnliche Supermärkte ihn nicht. Suchen Sie in indischen und südasiatischen Lebensmittelgeschäften unter allen drei Namen. Andere Kürbisse unterscheiden sich in Form, Feuchtigkeit und Textur. Mit einem davon erhalten Sie ein anderes Gericht.

Melonenkerne. Lesen Sie beim Kauf die Packungsbeschreibung, denn Kürbiskerne und andere Samen sind nicht gleichwertig. Zusammen mit den Cashewkernen helfen die Melonenkerne, die Paste zu binden.

Ganze Gewürze. Getrocknete rote Chilis, grüner Kardamom, Kreuzkümmel und Koriandersamen gibt es häufig als ganze Gewürze. Ihre Chilis bestimmen die Schärfe des Gerichts. Es lohnt sich deshalb, ihre Schärfe zu kennen.

Zubereitung: Gemüse braten, Sauce aufbauen, dann köcheln

Vorab planen

Die Gewürzpaste muss vor dem Mahlen 1–2 Stunden einweichen, beginnen Sie also zuerst mit Schritt 2. Beurteilen Sie das Braten des Gemüses nach Farbe und Textur.

Fehlersuche bei Alu Potala Rasa

Was dieser Topf bewahren soll

Geben Sie Potala und Kartoffeln eine eigene goldene Oberfläche, bevor sie überhaupt mit der Sauce in Berührung kommen. Die Sauce hat zwei Schichten: eine süße, duftende Basis aus Zwiebel, Knoblauch und Ingwer und eine Paste aus eingeweichten Samen und ganzen Gewürzen. Ein kurzes Köcheln in heißem Wasser bringt dann alles zusammen.

Worauf achten Warum es wichtig ist Was zu tun ist
Der Zucker wird in Schritt 6 dunkel Der Zucker soll nur leicht karamellisieren. Verbrannter Zucker schmeckt bitter Genau beobachten und Lorbeerblatt und Aromapaste zugeben, solange der Zucker noch hell ist
Spritzen, wenn die Pasten ins heiße Öl kommen Feuchte Pasten können im heißen Öl spritzen Vorsichtig zugeben, Hände und Gesicht fernhalten und bei Bedarf den Deckel als Schutz nutzen
Die Basis brennt am Pfannenboden an Die Pasten und die Tomate sind dick und können anbrennen Die Hitze dort niedrig halten, wo das Rezept es vorgibt, und die Basis beim Garen rühren
Das Gemüse zerfällt Häufiges Rühren, nachdem es in die Sauce zurückgekehrt ist, kann es zerbrechen Vorsichtig wenden, weniger rühren und gegen Ende des Köchelns den Zustand prüfen
Die Sauce wirkt zu dick Das Rezept sieht feste 250 ml heißes Wasser vor Mehr Wasser zu geben ist eine eigene Anpassung des Rezepts

Servieren, Aufbewahren und Variieren von Alu Potala Rasa

Alu Potala Rasa mit Reis am Tisch serviert
Alu Potala Rasa mit schlichtem Reis dazu

Das Curry passt zu heißem Reis, und einfacher gekochter weißer Reis ist der natürliche Begleiter. Auch Roti passt gut auf den Tisch.

Für Reste verteilen Sie das Curry in saubere, flache Behälter, damit es schnell abkühlt. Lassen Sie es nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Vor dem Servieren gründlich erhitzen.

  • Ohne Cashewkerne. Die Cashewkerne sind optional. Lassen Sie sie weg, wenn Sie Baumnüsse meiden. Die Sauce wird dann weniger reichhaltig und weniger dick.
  • Die Schärfe anpassen. Mit mehr oder weniger getrockneten roten Chilis wird das Curry milder oder schärfer.

Häufige Fragen

Was ist Potala?

Potala ist der Spitzkürbis, auch als Parwal bekannt. Es ist ein kleiner, gestreifter Kürbis und das Hauptgemüse in diesem Curry. Suchen Sie ihn unter allen drei Namen in indischen und südasiatischen Lebensmittelgeschäften.

Ist das dasselbe wie das Potala Rasaa, das im Puri-Jagannath-Tempel serviert wird?

Nein. Potala Rasaa wird als Teil des Mahaprasad des Tempels serviert, und die satvische Form kommt ohne Zwiebel und Knoblauch aus. Dieses Rezept verwendet Zwiebel, Knoblauch und Kartoffeln. Es ist daher ein Gericht nach Hausart und nicht satvisch.

Quellen

  • Debasish Patanaik, Odia Byanjana: Classic Odia Recipes (Aleph Book Company), Auszug veröffentlicht von Scroll.in, „Odia cuisine: Recipes for Chingudi Chhechaa and Aloo Potala Rasaa to enjoy with hot rice.“ Quelle für Zutaten, Mengen, Schritte und Zeiten des Rezepts. Belegt außerdem Potala Rasaa als Hausgericht in Odisha, Potala als Sommergemüse und die Unterscheidung zwischen satvischer und nicht satvischer Version. https://scroll.in/article/1091656/odia-cuisine-recipes-for-chingudi-chhechaa-and-aloo-potala-rasaa-to-enjoy-with-hot-rice
  • Odisha Tourism, Department of Tourism, Government of Odisha, „The Taste of Odisha.“ Allgemeiner Hintergrund zum Einfluss der religiösen Kultur auf die Odia-Küche, zum in gestapelten Tontöpfen gekochten Mahaprasad in Puri sowie zu Reis und saisonalen Speisen in der Odia-Esskultur. Keine Quelle für das Rezept oder die Herkunft dieses Gerichts. https://apps.odishatourism.gov.in/the-taste-of-odisha
  • Travelarks, „Introduction to the flavours from Odisha.“ Bericht einer Autorin oder eines Autors über ein vegetarisches Odia-Festmahl im Haus, zu dem Alu Potala Rassa in einer Sauce aus ganzem Garam Masala, Ingwer, Knoblauch, Kokos und Kreuzkümmel gehörte. Stellt außerdem Potala als Sommergemüse vor. Das Beispiel eines einzelnen Haushalts, ohne Rezeptmengen. https://travelarks.com/article/introduction-to-the-flavours-from-odisha-f0-9f-98-8b
  • Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Japan), „家庭での食中毒予防“ (Lebensmittelvergiftungen zu Hause vorbeugen). Allgemeine Hinweise dazu, Reste in saubere, flache Behälter aufzuteilen, damit sie schnell abkühlen, Speisen nicht lange bei Raumtemperatur stehen zu lassen und gründlich zu erhitzen. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html