Haleem aus Bangladesch: der Weizen-Linsen-Fleisch-Brei zum Iftar

Haleem nach bangladeschischer Art mit Röstzwiebeln, Ingwer, grüner Chili und Koriandergrün
Vorbereitung
40 Min.
Garzeit
2 Std. 35 Min.
Gesamt
3 Std. 15 Min.
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Bangladeschisch

Bangladeschisches Haleem, Klassiker zum Iftar: Weizenbruch, Linsen und Fleisch am Knochen lange geschmort und mit Würzbeilagen vollendet. Straßenküche der Altstadt von Dhaka, Unterschiede zur pakistanischen Version, Ersatz, Hitze, Aufbewahrung, Wiedererwärmen, Fehler und Einkauf.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Weizen und Linsen waschen und einweichen

35 min

Weizenbruch, Linsen und Reis werden in einer Metallschüssel gewaschen und eingeweicht
Weizen und Linsen 30 Minuten einweichen, damit die Härte zu Beginn des Kochens gleich ist

170 g Weizenbruch, 60 g Gerstenflocken, 80 g Chana Dal, 80 g rote Linsen, 40 g Mung Dal und 30 g Basmatireis in eine Schüssel geben und dreimal unter Wasserwechsel waschen. Ist das Wasser nur noch leicht trüb, reichlich Wasser darübergießen und 30 Minuten einweichen. Weiter geht es, wenn unter dem Finger die Ecken der Linsen leicht rund sind und die Oberfläche des Weizenbruchs feucht ist.

STEP22 / 6

Zwiebeln und Rind am Knochen anbraten

25 min

Rind am Knochen wird mit Zwiebeln, Ingwer, Knoblauch und Gewürzen angebraten
Das Fleisch bei mittlerer bis hoher Hitze bräunen und nach dem Joghurt braten, bis Öl austritt

In einem dickwandigen Topf 4 EL Ghee geben und 1 Minute bei mittlerer Hitze erwärmen. 400 g in 2-mm-Streifen geschnittene Zwiebeln hineingeben, 8 Minuten bei mittlerer Hitze Wasser verdampfen lassen, und sobald sie Farbe annehmen, 8 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze braten. Sind alle tief goldbraun, die Hälfte herausnehmen und zu den restlichen Zwiebeln 800 g Rind am Knochen geben. 6 Minuten bei mittlerer bis hoher Hitze anbraten; ist die Fleischoberfläche braun, auf schwache Hitze zurückschalten und Knoblauch, geriebenen Ingwer, Gewürze, Salz und Joghurt zugeben. 4 Minuten rühren, bis das Weiß des Joghurts verschwindet, die Gewürze das Fleisch gleichmäßig überziehen und am Topfrand Öl austritt.

STEP33 / 6

Weizen und Linsen im zweiten Topf zerkochen

70 min

Topf, in dem Weizen und Linsen bei schwacher Hitze köcheln und die Körner zu zerfallen beginnen
Weizen und Linsen bei schwacher Hitze zerkochen, bis sich die Körner mit dem Finger zerdrücken lassen

In einen anderen dickwandigen Topf abgetropften Weizen und Linsen, 1,8 l Wasser, 1 TL Kurkuma, 1 TL rotes Chilipulver und 1 TL Salz geben. Bei starker Hitze zum Kochen bringen, abschäumen und auf schwache Hitze schalten. Den Deckel leicht versetzt auflegen, alle 5 Minuten vom Boden aus rühren und 60 bis 70 Minuten garen. Richtwert: Die Körner lassen sich mit dem Finger leicht zerdrücken, und die mit dem Holzlöffel geschobene Masse verteilt sich dünn an der Topfwand. Wird das Wasser knapp, 200 ml kochendes Wasser zugeben und den Boden abschaben, bevor ein Brandgeruch entsteht.

STEP44 / 6

Das Fleisch weich garen und vom Knochen lösen

95 min

Schritt, in dem weich geschmortes Rind am Knochen mit der Gabel fein zerzupft wird
Das Rind garen, bis es sich vom Knochen löst, und entlang der Fasern fein zerzupfen

In den Fleischtopf 1,3 l Wasser, schwarzen Kardamom, Nelken, Zimt und Lorbeer geben und bei starker Hitze zum Kochen bringen. Abschäumen, auf schwache Hitze zurückschalten, den Deckel leicht versetzt auflegen und 90 Minuten garen. Zwischendurch zweimal den Boden rühren, und sinkt der Wasserspiegel unter das Fleisch, 150 ml kochendes Wasser zugeben. Das Fleisch herausnehmen: Es ist gar, wenn es sich leicht vom Knochen löst, mit der Gabel zerfasert und die Brühe in die Fasern gezogen ist. Ganze Gewürze und Knochen entfernen und das Fleisch in etwa 5 cm lange, 3 mm breite Streifen zerreißen.

STEP55 / 6

Weizen, Linsen, Fleisch und Brühe vereinen und durcharbeiten

25 min

Schritt, in dem zerzupftes Fleisch und Brühe im Topf mit Weizen und Linsen vereint und durchgearbeitet werden
Bei schwacher Hitze unter Schaben am Boden durcharbeiten, bis Fleischfasern und Weizen eins werden

In den Topf mit Weizen und Linsen das in etwa 5 cm lange, 3 mm breite Streifen zerzupfte Fleisch und die Fleischbrühe in drei Portionen geben. Auf schwache Hitze stellen und 20 Minuten mit Holzlöffel oder Stampfer unter Schaben am Boden durcharbeiten. Richtig ist es, wenn sich die Fleischfasern mit dem Weizen vermischen, die mit dem Löffel über den Boden gezogene Linie etwa 1 Sekunde bleibt und alles dicklich fällt. Ist es zu fest, 100 ml kochendes Wasser zugeben; ist es zu locker, den Deckel abnehmen und jeweils 5 Minuten bei schwacher Hitze einkochen. Entsteht Brandgeruch, nicht am Boden schaben, sondern nur das Obere in einen anderen Topf umfüllen.

STEP66 / 6

Mit Würzbeilagen belegen und am Tisch vollenden

10 min

Schritt, in dem Röstzwiebeln, Ingwer, grüne Chili und Koriander auf das in der Schale angerichtete Haleem gelegt werden
Zum Abschluss die Würzbeilagen in der Mitte schichten und mit Zitrone und grüner Chili die Schwere brechen

Kurz vor dem Ausschalten 1/2 TL Garam Masala und 25 g Röstzwiebeln zugeben und mit jeweils 1/4 TL Salz abschmecken. Das Haleem in die Mitte der Schale füllen und die beiseitegelegten Röstzwiebeln, in 2-mm-Streifen geschnittenen Ingwer, grüne Chili, grob gehacktes Koriandergrün und Zitrone darauflegen. Unmittelbar vor dem Servieren im Topf bei schwacher Hitze bis zum Köcheln erwärmen: Dampfend angerichtet, entfalten die Würzbeilagen ihren Duft besser. Wer es mit Naan schöpft, lässt es etwas fester; zum Löffeln verdünnen Sie mit etwa 50 ml kochendem Wasser.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Weizen und Linsen

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Weizenbruch oder grober Bulgur 170 g Grobe Körnung. Feiner Couscous wird schnell breiig
Gerstenflocken 60 g Perlgraupen gehen auch. Sie behalten Biss
Chana Dal 80 g Geschälte, gespaltene Kichererbsen. Fehlen sie, 40 g mehr rote Linsen
Rote Linsen 80 g Zerfallen und geben Bindung
Mung Dal 40 g Fehlt es, die roten Linsen auf 120 g erhöhen
Basmatireis 30 g Bei Rundkornreis 25 g. Zu viel macht es einem Reisbrei ähnlicher
Wasser 1,8 l Zum Garen von Weizen und Linsen. Reicht es nicht, jeweils 200 ml kochendes Wasser zugeben
Kurkuma 1 TL Für die Farbe
Chilipulver rot 1 TL Für den ganzen Topf zurückhaltend
Salz 1 TL Grundwürze für Weizen und Linsen
2 / 3

Fleischbrühe

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Rinderhaxe oder Rinderschulter am Knochen 800 g Ohne Knochen: 650 g Rinderhaxe und 2 Hähnchenunterkeulen
Zwiebeln 2 (400 g) In 2-mm-Scheiben
Ghee 4 EL (etwa 56 g) 3 EL Pflanzenöl und 10 g ungesalzene Butter gehen auch
Knoblauch 20 g Gerieben
Ingwer 30 g 20 g gerieben, 10 g in feinen Streifen zum Abschluss
Naturjoghurt 100 g Ungesüßt. Rundet den Fleischduft ab
Korianderpulver 2 EL Grundlage des Fleischdufts
Kreuzkümmelpulver 2 TL Gibt der Süße von Weizen und Linsen Erdigkeit
Garam Masala 1 1/2 TL Zum Abschluss weitere 1/2 TL
Schwarzer Kardamom 2 Ohne ihn wird das Räucheraroma schwächer
Nelken 4 Ganz
Zimt 5 cm 1 Stange
Lorbeerblätter 2 Zum Schmoren
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Grob gemahlen
Salz 1 1/2 TL Für das Fleisch. Am Ende anpassen
Wasser 1,3 l Zum Garen des Fleisches
3 / 3

Abschluss und Würzbeilagen

Zutat Menge Rolle
Röstzwiebeln 50 g 25 g in den Topf, 25 g als Topping
Koriandergrün 25 g Grob gehackt
Grüne Chili 2 In 2-mm-Ringen
Zitrone 1 In 6 Spalten
Ingwer 10 g In 2-mm-Streifen
Chaat Masala 1 TL Am Tisch darüberstreuen. Fehlt es, etwas mehr Zitrone
Naan oder Roti 6 Zum Schöpfen vom Schalenrand
0 / 0

Wenn die Sonne tief steht und der Holzlöffel am Topfboden zu schleifen beginnt, ist das Haleem (Haleem) fast fertig. In der Schale sieht es braun und schlicht aus. Gibt man aber Röstzwiebeln, Ingwer, grüne Chili, Koriander und Zitrone dazu, wirkt es plötzlich wie ein Teller von einem Straßenstand. Haleem ist ein dicker, breiartiger Eintopf aus Weizen, Linsen und Rindfleisch am Knochen, die miteinander weich gekocht werden. In Bangladesch gehört er zum Iftar während des Ramadan. Ein Löffel bringt die Süße zerfallener Linsen, die Fülle des Weizens und den herzhaften Geschmack des Fleisches zusammen. Zitrone und grüne Chili machen es am Ende wieder leicht.

Tisch mit Haleem nach bangladeschischer Art, dazu Würzbeilagen und Naan
Röstzwiebeln, Ingwer, grüne Chili, Koriander und Zitrone stehen auf getrennten Tellern: Jeder bestimmt den Geschmack in seiner Schale

Haleem in Bangladesch

In Bangladesch ist Haleem sowohl ein Gericht für zu Hause als auch eines, das man im Laden kauft und teilt. Die Straßen rund um den Chawk Bazaar in der Altstadt von Dhaka sind für ihre Reihen mit Ramadan-Speisen bekannt, und Haleem gehört dazu. Die dichte Konsistenz macht satt, bringt aber auch all diese Aromen in einem einzigen Bissen zusammen. Im Vergleich zum pakistanischen Haleem sind die Würzbeilagen in der bangladeschischen Variante etwas heller.

Was die bangladeschische Art anstrebt

Angestrebt wird eine Konsistenz, in der die Fasern des Fleisches noch leicht zu sehen sind, die Weizenkörner auf der Zunge bleiben und sich der Geschmack beim Mischen mit den Würzbeilagen verändert. Eine völlig glatte Paste ist nicht das Ziel. In einem normalen Topf ist der einfache Test: „Die Spur des Holzlöffels bleibt 1 Sekunde stehen.“


Zutaten: Weizenbruch, Linsen und Fleisch am Knochen getrennt bereitstellen

Rind am Knochen, Weizenbruch, Linsen, Zwiebeln, Würzbeilagen und Gewürze für das Haleem
Beim Haleem lässt sich leichter ersetzen, wenn man Getreide, Linsen, Fleisch am Knochen und Würzbeilagen getrennt einkauft

Für 6 Personen. Bei kleiner Menge brennt Haleem am Boden leicht an, und die Fleischbrühe wird dünn. Es wird als Vorrat für 6 Portionen gemacht und am nächsten Tag mit etwas Wasser wieder erwärmt.

Allergien und Hinweise zu den Zutaten

Dieses Rezept enthält Weizen, Rindfleisch und Milchprodukte. Fertige Röstzwiebeln können in Fabriken hergestellt sein, die Weizen, Milch und Nüsse verarbeiten. Wenn Sie Milchprodukte meiden, ersetzen Sie das Ghee durch 4 EL Pflanzenöl, lassen den Joghurt weg und geben 2 TL Zitronensaft an die Würzung des Fleisches.

Rind am Knochen, Zwiebeln, Joghurt und Zitrone kauft man zuverlässiger beim Metzger oder im nächsten Supermarkt. Der Weg in den Fachhandel oder ins Netz lohnt sich für grob geschroteten Weizenbruch, rote Linsen und kräftig duftende Gewürze. Wenn Sie die südasiatische Küche fortsetzen, lassen sich dieselben Trockenwaren auch für Khichdi und Biryani verwenden.

Die Nährwertangaben lesen

Die Nährwerte im Frontmatter sind Schätzwerte für alle 6 Portionen. Eine Portion hat etwa 610 kcal, rund 35 g Eiweiß und rund 25 g Fett. Weniger Ghee und Röstzwiebeln machen es leichter, schwächen aber auch die Fülle des Dufts. An Tagen, an denen es das Hauptgericht des Abendessens ist, rechnen Sie ein Naan dazu; als kleine Vorspeise servieren Sie die halbe Schale und legen Gurke, Zwiebel und Zitrone daneben, damit man leichter vorankommt.


Zubereitung: Fleischbrühe vom Knochen und Weizen erst am Ende zusammenführen

Alles in einem Topf zu garen sieht einfach aus, doch bei der Leistung einer Haushaltsflamme sinkt der Weizen zu Boden und der Boden brennt an, bevor das Fleisch weich ist. Fleischtopf und Weizentopf zu trennen und am Ende zusammenzuführen und durchzuarbeiten, verringert Fehler bei der Hitze.


Häufige Probleme beim Haleem und ihre Lösungen

Wässriges und glattes Haleem in kleinen Schalen im Vergleich
Beim Haleem verändert nicht die Wassermenge das Esserlebnis, sondern ob Weizen und Linsen zerfallen und mit dem Fleisch eins geworden sind

Zu Hause geht Haleem meist eher wegen der Reihenfolge der Schritte schief als wegen der Zutaten. Führt man das Fleisch zusammen, bevor Weizen und Linsen weich sind, bleiben die Körner hart und die Konsistenz wird sandig. Gibt man viel Wasser zu, um das Anbrennen zu verhindern, schmeckt es dünn. Deshalb wird zuerst die Brühe aus dem Fleisch am Knochen gekocht, Weizen und Linsen werden getrennt gegart, und beides wird am Ende bei schwacher Hitze zusammengeführt und gut durchgearbeitet.

Fast jedes Problem zeigt sich in der Konsistenz: zu flüssig, am Boden angebrannt oder körnig. Dahinter steckt eine von zwei Ursachen. Entweder ist das Wasser verdampft, bevor die Körner weich waren, oder das Haleem wurde nach dem Zusammenführen nicht genug durchgearbeitet.

Zustand Ursache Gegenmaßnahme
Wässrig Weizen und Linsen sind weich, aber am Ende nicht genug eingekocht Deckel abnehmen und jeweils 5 Minuten bei schwacher Hitze durcharbeiten
Körner hart Zu kurz eingeweicht, zu kurz gegart 200 ml kochendes Wasser zugeben und 15 Minuten bei schwacher Hitze weitergaren
Boden brennt an Hitze zu hoch, Boden zu selten abgekratzt Den angebrannten Boden nicht abkratzen, nur den oberen Teil in einen anderen Topf umfüllen
Fleisch bleibt in Stücken Nicht lange genug gegart, zu grob gezupft Nur das Fleisch herausnehmen und erneut auf etwa 5 cm Länge und 3 mm Breite zerzupfen
Geschmack schwer Zu wenig Würzbeilagen und Säure Zitrone, Ingwer, grüne Chili und Koriander in der Schale ergänzen

Mit dem Mixer vollkommen glatt zu pürieren ist schnell gemacht, aber Haleem schmeckt besser, wenn man kurz davor aufhört. Es ist keine Cremesuppe, und ein wenig Weizenbiss und Fleischfasern sollten bleiben. Stören einen die Körner, zerdrücken Sie nur Weizen und Linsen und rühren das Fleisch danach wieder unter.


Essen, Aufbewahrung, häufige Fragen

Geben Sie das Haleem in die Mitte einer Schale und schichten Sie die Würzbeilagen darauf. Den ersten Bissen ohne Zitrone probieren, dann Zitrone ausdrücken und zuletzt ein wenig grüne Chili dazugeben. So schmeckt man jede Veränderung. Mit Naan oder Roti lässt sich der klebrige Eintopf gut aufnehmen, und das kommt der Art, wie man ihn vor Ort isst, näher als weißer Reis.

Zum Ramadan-Tisch passen kleine Portionen gut zu süßen Getränken, Obst und leichtem Frittiertem. Als Hauptgericht am Abend stellen Sie einen Teller mit Gurkenscheiben, roter Zwiebel, Tomate und Zitrone daneben, damit das Essen nicht zu schwer wirkt. Zu Samosas halten Sie das Haleem mild, sodass es als dicker, suppenartiger Partner zur knusprigen Teigtasche wirkt. Servieren Sie es an einem anderen Tag als Fischgerichte wie Ilish Bhuna. Für kleine, würzige Beilagen probieren Sie Aloo Bhorta, Kartoffeln mit Senföl, oder Begun Bhorta mit seiner gegrillten Aubergine. Ihre Schärfe und Säure bringen Erleichterung zwischen den Bissen des schweren Eintopfs.

Zum Aufbewahren das Haleem abkühlen lassen, in saubere Behälter füllen und bis zu 3 Tage im Kühlschrank lagern. Beim Abkühlen nehmen Weizen und Linsen weiter Feuchtigkeit auf, und das Gericht wird fest. Zum Aufwärmen geben Sie pro Portion 50 bis 80 ml Wasser in einen Topf und rühren 5 bis 7 Minuten bei schwacher Hitze, bis es blubbert. In der Mikrowelle füllen Sie es in eine tiefe hitzebeständige Schale, geben 2 EL Wasser dazu, erwärmen es 2 Minuten bei 600 W, rühren um und erhitzen dann jeweils 1 Minute weiter. Es ist fertig, wenn es bis in die Mitte heiß und wieder glatt ist.

Was ist der Unterschied zum pakistanischen Haleem?

Die bangladeschische Art hier endet mit der Brühe vom Fleisch am Knochen und bricht die Schwere mit Würzbeilagen und Zitrone. Das pakistanische Haleem stammt aus derselben südasiatischen Tradition, doch manche Versionen werden glatter durchgearbeitet und setzen stärker auf Chaat Masala oder aromatisiertes Öl. Wenn Sie beide zubereiten, verwenden Sie dieselben Trockenwaren und variieren nur die Würzbeilagen und die Kochflüssigkeit. So schmeckt man den Unterschied leichter.

Was tue ich, wenn ich kein Fleisch am Knochen bekomme?

Verwenden Sie 650 g Rinderhaxe zusammen mit 2 Hähnchenunterkeulen, damit die Brühe Körper bekommt. Dünne, magere Scheiben allein machen die Fleischfasern zu fein und die Brühe zu leicht. Gibt es nur dünne Scheiben, behandeln Sie es als andere Hausvariante: Das Fleisch anbraten, früh mit Weizen und Linsen zusammenführen und die Garzeit verkürzen.

Kann ich es auch ohne Schärfe machen?

Ja. Geben Sie nur 1/2 TL rotes Chilipulver in den Topf und reichen Sie grüne Chili und Chaat Masala am Tisch. Kurkuma, Kreuzkümmel, Koriander und Garam Masala geben mehr Aroma als Schärfe, deshalb lassen Sie sie unverändert. Ein milder Topf passt auch zu Menschen, die Hülsenfruchtgerichte wie Dal Bhat mögen. Für Kinder oder alle, die Schärfe meiden, bringen mehr Zitrone und Koriander Frische ohne Schärfe.

Verliert es an Geschmack, wenn ich es vorbereite?

Nein. Am nächsten Tag haben sich Weizen und Linsen noch enger miteinander verbunden. Erwärmen Sie es sanft, denn starke Hitze brennt das festgewordene Haleem am Topfboden an, und geben Sie zum Schluss frische Zitrone und Ingwer dazu. Bewahren Sie die Würzbeilagen getrennt auf, weil das Vermischen ihr Aroma abstumpft. Röstzwiebeln, grüne Chili und Koriander legen Sie erst kurz vor dem Essen darauf.

Quellen