Kandu Kukulhu: Maledivisches Thunfischcurry, gerollt mit Gewürzpaste

Thunfischcurry mit Gewürzpaste, die im Fisch eingerollt ist
Portionen
6 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Maledivisch

So gelingt Kandu Kukulhu, das maledivische Curry aus dünnen Thunfischstreifen, die mit Gewürzpaste bestrichen, gerollt und geköchelt werden. Modernes Hausrezept für 6 Portionen: glatte Kokospaste, Rollen und Fixieren des Fischs, Köcheln ohne Deckel, Kokosmilch zum Schluss, sicheres Durchgaren der Mitte und Zutatenwahl.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 11

Zutaten für die Paste und den Topf vorbereiten

Eine Zwiebel mit dem Messer grob hacken
Grobe Stücke genügen, da die Paste püriert wird

Hacken Sie die Zwiebel grob, bis Sie 170 g haben, und reiben Sie frischen Ingwer, bis Sie 1 EL haben. Schneiden Sie die 2 frischen mittelgroßen Tomaten in Viertel und schneiden Sie ein Stück Pandanblatt von etwa 9 × 9 cm für den Topf zu; es dient dem Aroma und wird nicht zum Binden des Fischs verwendet. Schneiden Sie mit Handschuhen auf einem separaten Brett 1/4 Habanero oder die gewünschte Menge, und halten Sie die Hände von den Augen fern. Stellen Sie Tomaten, Pandan und Habanero für den Topf beiseite; Zwiebel und Ingwer sind für die Paste bereit, wenn die Zwiebel in groben Stücken liegt und der Ingwer ein feiner, feuchter Haufen ist.

STEP22 / 11

Die Gewürzpaste pürieren

Die Mischung zu einer glatten Paste pürieren
Mit geschlossenem Deckel glatt pürieren

Geben Sie Kokosraspeln, 1 Zweig Curryblätter, getrocknete Chilis, Knoblauch, Ingwer, Zwiebel, Fenchel, Kreuzkümmel, Kurkuma, 1 TL Salz für die Paste, Kardamom, Zimt, Bockshornklee und 120 ml Wasser in die Küchenmaschine. In dieser Phase kommen weder Fisch noch Tomate noch Kokosmilch hinein. Schließen Sie den Deckel und pürieren Sie, bis die Paste glatt ist.

STEP33 / 11

Den Thunfisch abspülen und schneiden

Einen Thunfischblock zu einem langen, dünnen Streifen aufschneiden
Den Block zu Streifen öffnen, nicht zu Würfeln oder Steaks

Legen Sie den Thunfisch auf das Rohfisch-Tablett in eine freigeräumte Spüle und spülen Sie ihn behutsam mit wenig Wasser ab. Halten Sie Spritzer von anderen Zutaten und verzehrfertigen Lebensmitteln fern. Das macht den Fisch nicht keimfrei; reinigen Sie danach Hände, Spüle und Werkzeug. Schneiden Sie mit Rohfisch-Brett und -Messer den 530-g-Thunfischblock rundherum an, als würden Sie eine Biskuitrolle abrollen, bis Sie lange, dünne Streifen von etwa 2 × 17 cm haben, keine Würfel oder Steaks.

STEP44 / 11

Die Streifen salzen und mit Paste bestreichen

Gewürzpaste mit einem Löffel auf einen Thunfischstreifen streichen
Eine dünne Schicht Paste auf jedem Streifen

Reiben Sie 1/2 TL Fischsalz behutsam auf die Thunfischstreifen; dies ist das Fischsalz, getrennt von den beiden anderen. Streichen Sie auf jeden Streifen 1 TL Paste in dünner Schicht. Nehmen Sie für den Fisch einen eigenen Löffel, damit der Rest der Paste für den Topf sauber bleibt. Jeder Streifen ist fertig, wenn er gleichmäßig gesalzen und mit einer dünnen Schicht Paste überzogen ist.

STEP55 / 11

Den Thunfisch rollen und fixieren

Mehrere rohe Thunfischrollen, mit Zahnstochern fixiert, auf einem Tablett
Die fertigen Rollen warten auf dem Rohfisch-Tablett

Rollen Sie jeden Streifen von einem Ende her fest zu einer kompakten Spirale. Stechen Sie einen Zahnstocher durch jede Rolle, damit sie geschlossen bleibt, und zählen Sie die Zahnstocher mit, damit Sie sie später alle wiederfinden. Legen Sie die fertigen Rollen auf das Rohfisch-Tablett; sie sind fertig, wenn jede Rolle eine kompakte Spirale ist, die durch einen Zahnstocher geschlossen gehalten wird.

STEP66 / 11

Die Currybasis aufkochen

Die Basis aus Paste und Wasser kocht in einer offenen Pfanne
Die Basis kochen lassen, bevor der Fisch hineinkommt

Geben Sie die restliche Paste, etwa 320 ml, in eine mittelgroße Pfanne. Fügen Sie kein Öl hinzu. Gießen Sie die 480 ml Wasser für den Topf dazu und rühren Sie es in die Paste. Bringen Sie Paste und Wasser in der offenen Pfanne zum Kochen, bis die Basis sprudelt, bevor der Fisch hineinkommt.

STEP77 / 11

Den Thunfisch und die Aromazutaten zugeben

Curryblätter, Pandan, Tomate, Habanero und Salz in die Pfanne geben
Diese Zutaten kommen zusammen und nach dem Fisch hinein

Lassen Sie die Rollen mit einer sauberen Zange in die kochende Basis gleiten, und waschen Sie die Zange, bevor sie gegarte Speisen berührt. Geben Sie danach den zweiten Zweig Curryblätter, das Pandan, die geviertelten Tomaten, die Habanero und 1 TL Currysalz oder Salz nach Geschmack gemeinsam dazu. Der Topf ist bereit zum Köcheln, wenn die Rollen in der Basis liegen und die Aromazutaten um sie herum verteilt sind.

STEP88 / 11

Das Curry köcheln lassen

Behutsam um die Thunfischrollen herum rühren, damit sie intakt bleiben
Um die Rollen herum rühren, ohne sie zu zerdrücken

Kochen Sie etwa 15 Minuten ohne Deckel bei mittelhoher Hitze. Rühren Sie in dieser Zeit gelegentlich um, und führen Sie den Löffel behutsam um die Rollen herum, damit sie heil bleiben und nicht zerdrückt werden. Das Curry ist bereit für die Kokosmilch, wenn es die vollen 15 Minuten mit noch ganzen Rollen köchelt.

STEP99 / 11

Die Kokosmilch zugeben

Die aufgelöste Kokosmilch ins Curry gießen
Die Kokosmilch kommt nach den 15 Minuten Köcheln hinein

Verrühren Sie in einem hitzebeständigen Krug 60 ml Kokosmilchpulver mit dem Schneebesen in 120 ml heißem Wasser, bis es aufgelöst ist, getrennt vom Curry. Gießen Sie die aufgelöste Kokosmilch ins Curry und kochen Sie noch etwa 2 Minuten weiter. Schalten Sie den Herd aus, sobald das Curry sanft köchelt und die Kokosmilch eingerührt ist.

STEP1010 / 11

Die Mitte der Rollen prüfen

Die Mitte einer Thunfischrolle mit dem Thermometer prüfen
Die Mitte einer dicken Rolle mit dem Thermometer prüfen

Stecken Sie ein sauberes Küchenthermometer in die Mitte einer der dicksten Rollen. Die Mitte muss 75 °C erreichen und mindestens 1 Minute halten. Ist das nicht der Fall, schalten Sie die Hitze wieder ein, garen Sie weiter und prüfen Sie erneut. Garzeit und Farbe des Fischs sagen nichts über die Temperatur.

STEP1111 / 11

Die Zahnstocher entfernen und servieren

Das heiße Thunfischcurry, mit Reis als Beilage serviert
Curry und gekochter Reis in getrennten Schalen

Ziehen Sie mit einer sauberen Zange jeden Zahnstocher heraus und legen Sie ihn in eine separate Schale. Zählen Sie sie gegen die Anzahl nach, die Sie verwendet haben. Entfernen Sie alle Zahnstocher vor dem Servieren. Servieren Sie das heiße Curry mit gekochtem Reis als Beilage, in getrennten Schalen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Ungesüßte Kokosraspeln 8 EL Körper und Kokosgeschmack
Curryblätter 1 Zweig Aroma in der Paste
Getrocknete rote Chilis 5 Schärfe und Farbe
Knoblauch 6 Zehen Aromatische Basis
Frischer Ingwer, gerieben 1 EL Aromatische Basis
Zwiebel, grob gehackt 170 g Wird in die Paste püriert
Fenchelsamen 1 EL Gewürz
Kreuzkümmelsamen 1 TL Gewürz
Kurkumapulver 1/2 TL Gewürz und Farbe
Salz für die Paste 1 TL Würzt die Paste
Grüner Kardamom 6 Kapseln Gewürz
Gemahlener Zimt 1/2 TL Gewürz
Bockshornkleesamen 1 Prise Gewürz
Wasser für die Paste 120 ml Hilft, glatt zu pürieren
Frischer Thunfisch 530 g In Streifen geschnitten und gerollt
Salz für den Fisch 1/2 TL Würzt den Thunfisch
Fertige Gewürzpaste 1 TL pro Streifen Wird in jede Rolle gestrichen
Restliche Gewürzpaste etwa 320 ml Basis des Currys
Wasser für den Topf 480 ml Flüssigkeit des Currys
Curryblätter 1 Zweig Aroma im Topf
Pandanblatt 1 Stück, 3 × 9 cm Aroma im Topf
Frische mittelgroße Tomaten, geviertelt 2 Kommen ins Curry
Habanero 1/4, oder nach Geschmack Frische Chilischärfe
Salz für das Curry 1 TL, oder nach Geschmack Würzt das Curry
Kokosmilchpulver 60 ml Kokosfinish
Heißes Wasser 120 ml Löst das Pulver auf
Gekochter Reis nach Bedarf Getrennt serviert
0 / 0

Kandu Kukulhu ist ein maledivisches Thunfischcurry, das auf dem Rollen aufgebaut ist. Lange Streifen frischen Thunfischs werden mit einer Paste aus Kokos und Gewürzen bestrichen, fest aufgerollt und in einem Curry aus genau dieser Paste geköchelt. Schneiden Sie eine Rolle auf, zieht sich eine dünne Gewürzspirale durch den Fisch. Das Rezept ergibt 6 Portionen und dauert etwa eine Stunde: 30 Minuten Vorbereitung und 30 Minuten Kochzeit.

Kandu Kukulhu in der maledivischen Küche

Das Rollen macht den Unterschied. Ein allgemeines Fischcurry (mas riha) und ein Hühnchencurry (kukulhu riha) sind andere Gerichte, ebenso maskurolhi, die ungegarte Beilage aus Thunfisch und Kokos. Bei Kandu Kukulhu trägt jedes Fischstück innen eine Schicht Paste.

Das Gericht steht auf dem, worauf die maledivische Küche aufgebaut ist: Thunfisch, Kokos und Reis. Kreuzkümmel gehört zu den Gewürzen, und über die Handelsrouten des Indischen Ozeans kamen Einflüsse aus mehreren Regionen auf die Inseln. Die Köche machen es nicht alle gleich. Manche binden die Thunfischrollen mit Kokosblatt und köcheln sie nach einer anderen Formel in Kokosmilch. Weitere Gerichte von denselben Inseln finden Sie in unseren Rezepten von den Malediven.

Zutaten: Paste, Thunfisch und Topf (für 6 Portionen)

Zutaten für Paste, Fisch und Topf, in getrennten Gruppen angeordnet
Zutaten für Paste, Fisch und Topf getrennt halten

Salz kommt dreimal vor, Curryblätter zweimal — messen Sie jede Portion einzeln ab. Auch das Wasser für die Paste, das Wasser für den Topf und das heiße Wasser für die Kokosmilch bleiben getrennt.

Ausrüstung

  • Küchenmaschine
  • Reibe
  • Scharfes Messer und Schneidebrett für Gemüse
  • Separates Schneidebrett, Messer und Tablett für rohen Fisch
  • Zahnstocher
  • Mittelgroße Kochpfanne
  • Saubere Zange und ein Löffel
  • Hitzebeständiger Krug und Schneebesen
  • Küchenthermometer
  • Kleine Schale für die entfernten Zahnstocher

Die Zutaten auswählen

Posten Was Sie wählen sollten Was sich ändert
Thunfisch Frischer Thunfisch im Block, den Sie in lange Streifen schneiden können Einfache Stücke ergeben ein anderes Gericht
Kokosraspeln Ungesüßt Gesüßte Backkokosraspeln machen das Curry süß
Kokosmilchpulver Das Pulver, separat in heißem Wasser aufgelöst Eine Umrechnung auf Dosenmilch im gleichen Verhältnis gibt es nicht
Curryblätter und Pandan Beides verwenden, wenn möglich Ohne sie ändert sich das Aroma, und Lorbeerblatt riecht nicht gleich
Getrocknete Chilis und Habanero Für weniger Schärfe eines von beiden reduzieren Milder, aber die Mengen weichen dann von der Angabe ab

Nützliche Suchbegriffe beim Einkauf: Thunfischblock, ungesüßte Kokosraspeln, Kokosmilchpulver, Curryblätter, Pandanblatt, Fenchelsamen, grüner Kardamom und Bockshornkleesamen.

Zubereitung: Paste, Rollen, Köcheln, Abschluss

Farbe und Gargrad

Das Curry kann vor der Kokosmilch blass und undurchsichtig aussehen, weil die Paste bereits Kokosraspeln enthält. Die Fotos zeigen den Ablauf, nicht Mengen, Hitze oder Gargrad.

Probleme unterwegs beheben

Worauf es bei diesem Topf ankommt

Die Paste glatt pürieren, den Thunfisch in engen Rollen halten und die aufgelöste Kokosmilch erst ganz am Ende zugeben. Vor dem Essen jeden Zahnstocher herausnehmen.

Den Fisch durchgaren

Dieses Curry wird vollständig durchgegart gegessen. Der Fisch muss in der Mitte 75 °C erreichen und mindestens 1 Minute halten. Halten Sie rohen Fisch von anderen Lebensmitteln fern. Abspülen ist nur ein Vorbereitungsschritt und macht den Thunfisch nicht keimfrei.

Was Sie bemerken Worauf Sie achten sollten Was zu tun ist
Die Paste fühlt sich grob an Sie ist noch nicht fein genug püriert Länger pürieren, bevor etwas davon an den Fisch kommt
Pulver klumpt im Krug Es hat sich noch nicht ganz aufgelöst Im Krug weiter verquirlen, bevor es ins Curry kommt
Das Curry wirkt vor der Kokosmilch blass Die Paste enthält schon Kokosraspeln Das ist normal, machen Sie weiter
Eine Rolle beginnt sich zu öffnen Der Zahnstocher oder Ihr Rühren Behutsamer um die Rollen herum rühren und sie beim nächsten Mal fester fixieren
Die Mitte hat die Temperatur nicht erreicht Die dickste Rolle Zurück auf die Hitze, weitergaren und erneut prüfen
Ein Zahnstocher fehlt beim Zählen Die Pfanne und die Portionen Finden Sie ihn, bevor jemand isst

Servieren und Variationen

Serviert wird das Curry mit einfachem Reis. Im Rezept stehen ganze Knoblauchzehen und Habanero, und die Rollen werden mit Zahnstochern gehalten. Jede dieser Zutaten lässt sich einzeln austauschen, die Zubereitung bleibt dabei gleich:

  • Knoblauch: 2 TL gehackten Knoblauch statt der 6 ganzen Zehen verwenden.
  • Frische Chili: Scotch Bonnet statt Habanero verwenden, 1/4 oder nach Geschmack.
  • Rollen fixieren: Die Rollen statt mit Zahnstochern mit Pandanstreifen binden. Nehmen Sie so viele Streifen, wie Sie zum Binden brauchen, und halten Sie sie getrennt von dem Stück, das in den Topf kommt.
  • Dazu serviert: Roti oder Folhi statt Reis.

Häufige Fragen

Kann ich den Thunfisch in Filets oder Stücken lassen?

Dieses Curry lebt von dünnen Streifen, die um die Paste gerollt werden. Wenn Sie einfache Stücke nehmen, kochen Sie ein anderes Gericht.

Wie dick sollen die Streifen sein, und wie viele bekomme ich?

Peilen Sie Streifen von etwa 2 × 17 cm an. Das Rezept nennt weder eine Dicke noch eine Stückzahl.

Was, wenn ich kein Pandan finde?

Das Curry gelingt trotzdem, nur das Aroma verändert sich. Weil die Rollen mit Zahnstochern gehalten werden, brauchen Sie Pandan nur im Topf.

Kann ich Kokosmilch aus der Dose nehmen?

Verwenden Sie das Pulver, in heißem Wasser aufgelöst. Eine Umrechnung auf Dosenmilch im gleichen Verhältnis gibt es nicht; wenn Sie tauschen, müssen Sie selbst nachjustieren.

Warum auf 75 °C prüfen, wenn das Rezept Zeiten nennt?

Betrachten Sie die Zeiten als Anhaltspunkt, denn die Garzeit allein garantiert nicht, dass der Fisch durch ist. Prüfen Sie deshalb die Mitte der dicksten Rolle mit einem Küchenthermometer. Sie sollte 75 °C erreichen und mindestens 1 Minute dort bleiben.

Quellen