Ossobuco alla Milanese: geschmorte Kalbshaxe mit Gremolata

Ein Teller Mailänder Ossobuco mit sichtbarem Markknochenloch, bestreut mit Gremolata
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Italienisch (Mailand)

So gelingt Ossobuco alla milanese, der Mailänder Schmorbraten aus quer geschnittener Kalbshaxe mit Markknochen, für 4 Portionen. Es geht um die Wahl der Haxe, die Reihenfolge von Anbraten, Ablöschen und Schmoren, ein sanftes Köcheln, die Gremolata aus Petersilie, Knoblauch und Zitronenschale, das Servieren mit Safranrisotto, die Geschichte des Gerichts mit und ohne Tomate und darum, was sich bei Rinderhaxe ändert.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Das Röstgemüse würfeln

Zwiebel, Karotte und Sellerie fein gewürfelt auf einem Schneidebrett
Die drei Gemüsesorten klein und gleichmäßig würfeln

Würfeln Sie je 50 g Sellerie, Karotte und Zwiebel fein. Kleine, gleichmäßige Stücke werden zusammen weich und gehen in der Sauce auf. Halten Sie die drei Häufchen bereit; sie werden erst in Schritt 5 gegart.

STEP22 / 8

Die Haut einritzen und mit Mehl bestäuben

Ein flacher Schnitt in die äußere Haut einer rohen Kalbshaxenscheibe, daneben Mehl
Nur durch die dünne äußere Haut schneiden, dann leicht mit Mehl überziehen

Um den äußeren Rand jeder Haxenscheibe verläuft eine dünne Haut. Machen Sie einige flache Einschnitte nur durch diese Haut und lassen Sie die Form der Scheibe um den Knochen erhalten; schneiden Sie nicht tief ins Fleisch. Diese kleinen Schnitte helfen, dass die Scheiben in der Pfanne flach liegen, statt sich einzurollen. Bestäuben Sie dann jedes Stück rundum dünn mit Mehl und klopfen Sie den Überschuss ab.

Verarbeiten Sie das rohe Fleisch auf einem eigenen Brett und waschen Sie nach diesem Schritt Hände, Messer und Brett.

STEP33 / 8

Das Fleisch von beiden Seiten anbraten

Gemehlte Kalbshaxenscheiben, die in einem breiten Topf anbraten
Beide Seiten anbraten, ohne dass sich die Stücke überlappen, dann salzen und herausnehmen

Erhitzen Sie 3 EL Olivenöl im breiten Topf und braten Sie die Haxenscheiben von beiden Seiten an; wenden Sie jede, sobald die Unterseite gute Farbe hat. Nehmen Sie einen Topf, der so breit ist, dass sich die 4 Stücke nicht überlappen. Salzen Sie und nehmen Sie das Fleisch aus dem Topf.

STEP44 / 8

Mit Weißwein ablöschen und den Sud beiseitestellen

Weißwein, der nach dem Herausnehmen des Fleisches in den Topf gegossen wird und die Röststoffe löst
Die Röststoffe im Wein lösen und den Sud aufbewahren

Gießen Sie 1 Glas Weißwein in denselben Topf und kratzen Sie die Röststoffe mit einem Holzspatel vom Boden, sodass sie sich im Wein lösen. Geben Sie diesen Weinsud in eine Schüssel und bewahren Sie ihn für Schritt 6 auf.

STEP55 / 8

Das Gemüse in Butter weich garen und das Fleisch zurückgeben

Zwiebel, Karotte und Sellerie, die im Topf in Butter weich werden
Das Gemüse sanft in der Butter weich garen, ohne es zu bräunen

Geben Sie die gesamten 80 g Butter in den Topf und garen Sie das gewürfelte Sellerie-, Karotten- und Zwiebelgemüse, bis es weich ist. Das Gemüse soll zart und glänzend sein, nicht gebräunt oder verbrannt. Nur an dieser Stelle wird Butter verwendet. Geben Sie das angebratene Fleisch zurück in den Topf und lassen Sie es einige Minuten mit dem Gemüse stehen.

STEP66 / 8

Passata, Brühe und Kräuter zugeben, zudecken und schmoren

Kalbshaxen, die sanft mit Gemüse, Tomate, Brühe und einem Bund Salbei und Rosmarin schmoren
Das Fleisch mit heißer Brühe bedecken und das Schmoren bei leisem Köcheln halten

Rühren Sie 3 EL Tomatenpassata in den beiseitegestellten Weinsud und gießen Sie ihn über das Fleisch. Geben Sie heiße Brühe dazu, bis das Fleisch bedeckt ist, und fügen Sie dann den gemeinsamen Bund Salbei und Rosmarin hinzu. Setzen Sie den Deckel auf und schmoren Sie bei niedriger Hitze etwa 1 Stunde 30 Minuten.

Die Oberfläche soll leicht zittern, nicht heftig kochen. Halten Sie den Topf im Blick. Sinkt die Flüssigkeit merklich, füllen Sie mit etwas mehr heißer Brühe auf. Das Fleisch ist fertig, wenn es sich leicht vom Knochen löst und eine Gabel hineingleitet. Den Kräuterbund können Sie vor dem Servieren entfernen.

STEP77 / 8

Die Gremolata zubereiten

Petersilie, Knoblauch und Zitronenschale, gemeinsam fein gehackt für die Gremolata
Die Gremolata am Ende des Schmorens hacken, damit sie duftig bleibt

Hacken Sie gegen Ende des Schmorens Petersilie, Knoblauch und Zitronenschale gemeinsam fein und mischen Sie sie mit Salz und Pfeffer. Verwenden Sie nur die gelbe äußere Schale der Zitrone. Wird sie erst im letzten Moment zubereitet, bleibt ihr Aroma frisch. Halten Sie sie getrennt von Salbei und Rosmarin im Schmorgericht.

STEP88 / 8

Abschließen und servieren

Zartes Ossobuco, mit Gremolata bestreut und mit Safranrisotto serviert
Die Gremolata über das Fleisch streuen und mit gelbem Safranrisotto servieren

Schalten Sie die Hitze aus, streuen Sie die Gremolata über Fleisch und Sauce und servieren Sie sofort. Richten Sie jede Scheibe so an, dass das Markloch zu sehen ist, und reichen Sie heißes Safranrisotto dazu, wenn Sie es servieren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Für den Schmorbraten

Zutat Menge Rolle und Hinweise
Quer geschnittene Kalbshaxe mit Markknochen (Ossibuchi di vitello) 4 große Stücke Mittelpunkt des Gerichts. Scheiben von etwa 3–4 cm Dicke
Weizenmehl So viel, dass es dünn überzieht Das Fleisch damit bestäuben und den Überschuss abklopfen
Sellerie 50 g Fein gewürfelt
Karotte 50 g Fein gewürfelt
Zwiebel 50 g Fein gewürfelt
Olivenöl 3 EL Zum Anbraten des Fleisches
Butter 80 g Alles auf einmal hinein, um das Gemüse weich zu machen
Weißwein 1 Glas Zum Ablöschen der Pfanne
Tomatenpassata 3 EL In den beiseitegestellten Weinsud gerührt
Heiße Brühe So viel, dass das Fleisch bedeckt ist In einem separaten Topf heiß gehalten
Salbei und Rosmarin 1 Bund (beide Kräuter zusammen) Ein gemeinsamer Bund, nicht je ein Bund
Salz Nach Geschmack Für das angebratene Fleisch und das Schmorgericht
2 / 3

Für die Gremolata

Zutat Menge Rolle und Hinweise
Petersilie Nach Geschmack Fein gehackt
Knoblauch Nach Geschmack Fein gehackt
Zitronenschale Nach Geschmack Nur die gelbe äußere Schale
Salz und Pfeffer Nach Geschmack Unter die Gremolata gemischt
3 / 3

Zum Servieren (optional)

Zutat Menge Rolle und Hinweise
Safranrisotto, bereits zubereitet Nach Bedarf Eine separat gekochte Beilage. Weder Safran noch Reis kommen in den Schmorbraten selbst
0 / 0

Hebt man den Deckel, liegen die Haxenscheiben tief in einer Sauce aus weichem Gemüse und Tomate, jede um einen runden Knochen mit Mark in der Mitte. Dann steigt der frische Duft von gehackter Zitronenschale und Petersilie auf, die kurz vor dem Servieren darübergestreut wird, und daneben liegt auf dem Teller ein Häufchen gelbes Safranrisotto. Das ist Ossobuco alla milanese, die geschmorte Kalbshaxe aus Mailand. Das Fleisch gart lange und behutsam, bis es in einer konzentrierten Sauce zart ist, und der rohe, frische Abschluss verhindert, dass all diese Fülle schwer wirkt. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie auf der Länderseite Italien.

Was Ossobuco alla Milanese ausmacht

Der Name beschreibt genau, was man sieht. Er stammt aus dem Mailänder Dialekt os büs, „Knochen mit Loch“, und meint eine dicke, quer geschnittene Haxenscheibe: durch den Knochen gesägt, sodass ein Ring aus Fleisch einen runden Knochen mit Mark umgibt. Die Scheiben sind etwa 3–4 cm dick; Stücke aus der Hinterhaxe tragen mehr Fleisch. Der Schnitt macht das Gericht aus.

Die Mailänder Fassung hat ihre eigenen Kennzeichen: ein langes, sanftes Schmoren, eine abschließende Gremolata aus Petersilie, Knoblauch und Zitronenschale und dazu Safranrisotto. Die Gremolata leistet echte Arbeit. Nach dem Schmoren sind Fleisch und Mark reichhaltig und schwer, und Zitronenschale, Petersilie und Knoblauch, roh am Ende zugegeben, durchbrechen diese Fülle und heben den ganzen Teller.

Das Mark gehört zur Mahlzeit. Bei Tisch holt man das, was übrig ist, mit einem eigenen Löffel aus dem Knochenloch, scherzhaft „Steuereintreiber“ genannt.

Das Rezept hat sich im Lauf der Zeit und von Haushalt zu Haushalt verändert. Die Definition von Ossobuco aus dem 18. Jahrhundert sah keine Tomate vor; ab dem späten 18. Jahrhundert wurde fast immer Tomate zugegeben. Das hier beschriebene Rezept enthält Passata und ist damit eine moderne Form des Gerichts.

Zutaten für 4 Portionen

Quer geschnittene Kalbshaxen mit Markknochen, Zwiebel, Sellerie, Karotte, Weißwein, Passata und die Zutaten für die Gremolata
Vier Haxenscheiben, das gewürfelte Gemüse, die Schmorflüssigkeiten und die Zutaten für die Gremolata, getrennt gehalten

Ausrüstung

  • Ein schwerer, breiter Topf mit Deckel, groß genug, um die 4 Haxenscheiben ohne Überlappen anzubraten
  • Ein separater Kochtopf, um die Brühe heiß zu halten
  • Eine Schüssel für den Weinsud nach dem Ablöschen
  • Ein Holzspatel
  • Ein Messer und Schneidebretter, mit einem eigenen Brett für das rohe Fleisch
  • Eine Zange zum Wenden des Fleisches
  • Ein Lebensmittelthermometer, wenn Sie aufgewärmte Reste prüfen möchten

Die Haxe auswählen und Ersatz finden

Achten Sie auf Scheiben mit dem Markloch in der Mitte. Verlangen Sie quer geschnittene Kalbshaxe, bei der der runde Knochen mit seinem Mark in der Mitte erhalten ist. Scheiben aus der Hinterhaxe tragen mehr Fleisch. Diesen Schnitt bekommen Sie am einfachsten beim Metzger oder auf Bestellung.

Rinderhaxe statt Kalb. Wenn Sie kein Kalb bekommen, ist quer geschnittene Rinderhaxe ein praktischer Ersatz. Das Ergebnis ist dann eine Abwandlung und nicht dasselbe Gericht. Rechnen Sie mit einem kräftigeren Geschmack und einem längeren Schmoren. Die Schmorzeit ist auf Kalb abgestimmt; beurteilen Sie bei Rind daher das Fleisch statt der Uhr.

Wein und Brühe. Ein normaler Wein genügt. Jede Brühe funktioniert, solange sie heiß hinzukommt. Verwenden Sie eine fertige Brühe, prüfen Sie das Etikett auf Allergene und Salz.

Zubereitung: anbraten, ablöschen, dann leise schmoren

So lesen Sie die Zeitangaben

Rechnen Sie insgesamt mit etwa 2 Stunden, davon etwa 1 Stunde 30 Minuten für das zugedeckte Schmoren. Die übrigen Schritte beurteilen Sie nach dem, was Sie sehen: Farbe am Fleisch, Weichheit des Gemüses und wie leicht sich das Fleisch vom Knochen löst.

Typische Probleme beim Ossobuco beheben

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Die Scheiben rollen sich in der Pfanne ein Die äußere Haut zieht sich beim Garen zusammen Machen Sie das nächste Mal vor dem Mehlen einige flache Einschnitte durch die Haut. Nur flach schneiden, sonst verliert die Scheibe ihre Form
Das Fleisch ist nach der angegebenen Zeit noch zäh Dicke und Schnitt variieren; Rinderhaxe braucht länger Weiter bei niedriger Hitze schmoren und mit der Gabel prüfen
Die Sauce wirkt dünn Es war viel Brühe nötig, um das Fleisch zu bedecken Ein sanftes Köcheln halten, statt die Hitze stark aufzudrehen, und den Topfboden im Blick behalten
Der Boden droht anzusetzen Die Flüssigkeit ist gesunken oder die Hitze ist zu hoch Die Hitze senken, etwas heiße Brühe zugeben und prüfen, ob das Fleisch leise köchelt
Das Gemüse ist in Schritt 5 braun geworden Zu hohe Hitze unter der Butter Die Hitze senken. Ziel sind weiche, glänzende Gemüse, keine Farbe
Der Abschluss schmeckt flach Die Gremolata wurde zu früh gemacht oder ausgelassen Frisch gegen Ende hacken und erst kurz vor dem Servieren darüberstreuen
Zartheit und Sicherheit sind zwei verschiedene Fragen

Die Schmorzeit soll das Fleisch zart machen. Sie ist kein Test der Lebensmittelsicherheit. Für Reste folgen Sie dem Hinweis zum Aufwärmen unten.

Servieren, Reste und Abwandlungen

In Mailand isst man Ossobuco mit gelbem Safranrisotto, das separat als eigenes Gericht gekocht wird; nichts davon kommt in den Schmorbraten. Polenta ist eine weitere klassische Beilage.

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Dieses Rezept enthält Milch (Butter) und Weizen (Mehl). Prüfen Sie bei fertiger Brühe das Etikett, da sie weitere Allergene enthalten kann. Halten Sie rohes Fleisch auf einem eigenen Brett und waschen Sie die Utensilien nach dem Umgang damit.

Teilen Sie Reste in flache Behälter, damit sie schnell abkühlen, stellen Sie sie zügig in den Kühlschrank und lassen Sie sie nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Erhitzen Sie die Reste, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht.

Über die Version hier hinaus taucht das Gericht in mehreren anderen Formen auf. Jede davon ist eine eigene Interpretation und wird nicht in die Zutatenliste oben eingemischt.

Abwandlung Was sich ändert Hinweise
Ohne Tomate Ein „weißes“ Schmorgericht ohne Passata Die ursprüngliche Form aus dem 18. Jahrhundert
Gremolata mit anderen Kräutern Fassungen mit Rosmarin oder Salbei Eine lokale Abwandlung der Grundlage aus Petersilie, Knoblauch und Zitrone
Rinderhaxe Kräftigerer Geschmack, längeres Schmoren Ein Ersatz, wenn kein Kalb zu bekommen ist
Polenta oder Kartoffelpüree Ändert die Beilage zum Fleisch Alternativen zum Safranrisotto
Als Fleischgang serviert Gemüse, Bohnen oder Püree dazu Wenn Ossobuco statt mit Risotto allein als Fleischgang serviert wird

Häufige Fragen

Kann ich es ohne Tomate zubereiten?

Ja. Die Definition des Gerichts aus dem 18. Jahrhundert kam ohne Tomate aus. Wenn Sie die Passata weglassen, erhalten Sie die ältere „weiße“ Fassung, ein anderes Gericht und keine kleine Änderung.

Was serviere ich dazu?

In Mailand ist Safranrisotto die klassische Kombination. Polenta und Kartoffelpüree werden ebenfalls dazu gereicht.

Kann ich Rinderhaxe statt Kalb nehmen?

Ja, wenn Kalb schwer zu bekommen ist, auch wenn es nicht ganz dasselbe Gericht ist. Rinderhaxe schmeckt kräftiger und braucht länger als 1 Stunde 30 Minuten, bis sie zart ist. Prüfen Sie das Fleisch daher mit der Gabel.

Was ist Gremolata?

Eine abschließende Mischung aus fein gehackter Petersilie, Knoblauch und Zitronenschale, hier mit Salz und Pfeffer gewürzt. Sie wird kurz vor dem Servieren über das Fleisch gestreut.

Quellen

  • La Cucina Italiana / Condé Nast Italia, „Ossobuco alla milanese: come farlo morbido e servirlo nel modo giusto.“ Das hier befolgte Rezept: 4 Portionen, 4 große Kalbshaxenscheiben von etwa 3–4 cm Dicke, die Zutatenmengen und Schritte, das zugedeckte Schmoren von etwa 1 Stunde 30 Minuten und etwa 2 Stunden insgesamt, die Gremolata, der Hinweis zu Stücken aus der Hinterhaxe und das Servieren mit Safranrisotto. https://www.lacucinaitaliana.it/ricetta/primi/ricetta-ossobuco-alla-milanese/
  • Regione Lombardia / BuonaLombardia, „Ossobuco alla milanese.“ Verwendet für die Verbindung des Gerichts zu Mailand, die Definition aus dem 18. Jahrhundert ohne Tomate und die spätere Verwendung von Tomate, den Brauch, das Mark mit einem eigenen Löffel zu holen, Beilagen wie gelben Reis und Polenta sowie regionale Abwandlungen der Gremolata. Das dortige eigene Rezept wird für die Mengen hier nicht verwendet. https://www.en.buonalombardia.it/wps/portal/site/en-buonalombardia/DettaglioRedazionale/typical-recipes/ossobuco-alla-milanese
  • Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, „Ossobuco - Significato ed etimologia.“ Verwendet für den Ursprung des Namens im Mailänder Dialekt os büs, die Definition als dicke Haxenscheibe mit Mark, die Verbindung zum Safranrisotto und das Bestehen regionaler und häuslicher Abwandlungen. https://www.treccani.it/vocabolario/ossobuco/
  • Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Japan), „家庭でできる食中毒予防の6つのポイント“ (Sechs Punkte zur Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen zu Hause). Verwendet für allgemeine Hinweise zum Erhitzen der Mitte auf mindestens 1 Minute lang 75 °C, zum getrennten Halten der Utensilien und zum Abkühlen von Resten in flachen Behältern vor dem Aufwärmen. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html