Ein kleiner Messerschnitt wird schneller, je dünner die Kartoffeln werden, bis das Brett voller feiner Streifen liegt. Die Zwiebel wird langsam in Olivenöl weich und füllt die Küche mit einem süßlichen Duft. Dann kommt der gewässerte Stockfisch dazu, und plötzlich riecht es nach getrocknetem Meer, einem Aroma, das mit gegrilltem oder gekochtem Fisch nichts zu tun hat.
Bacalhau a Bras (Bacalhau à Brás) ist ein Gericht aus den Lissabonner Tavernen und eine der einfachsten Arten, Stockfisch zu Hause zuzubereiten. Gewässerter Stockfisch, feine Kartoffelstreifen, Zwiebel und Eier, mehr braucht es nicht. Die Zutaten sind schlicht, doch das ganze Gericht hängt davon ab, wann Sie das Ei nicht mehr weiter garen. Lassen Sie das Ei nicht ganz fest werden. Schalten Sie die Hitze aus, solange es noch weich ist, damit es Kartoffeln und Stockfisch in einer dünnen, cremigen Schicht bindet. Gehen Sie zu weit, haben Sie ein hartes Rührei.
Was ist Bacalhau a Bras?
Bacalhau à Brás (Bacalhau a Bras) ist ein portugiesisches Stockfischgericht aus den Lissabonner Tavernen, gebunden mit feinen Kartoffelstreifen, Zwiebel und weichem Ei. Bacalhau ist das portugiesische Wort für Stockfisch, vor allem für gesalzenen, getrockneten Kabeljau. In der portugiesischen Hausküche ist er eine Alltagszutat und nichts, was man sich für besondere Tage aufhebt. Man wässert ihn und kocht, grillt oder frittiert ihn oder verbindet ihn mit Ei. Als haltbare Ware kam er übers Meer und wurde zu einem festen Bestandteil der Hausküchen.
Für den Bacalhau a Bras wird der Stockfisch fein zerzupft, mit Zwiebel angebraten und mit gebratenen feinen Kartoffelstreifen und Ei gebunden. Zum Schluss kommen schwarze Oliven und Petersilie dazu. Der Teller leuchtet gelb, durchsetzt mit weißen Stockfischflocken und schwarzen Oliven, sodass ein schlichtes Gericht trotzdem hell und einladend aussieht. Es ist das unprätentiöse Essen, wie man es in einer Tasca bekommt, einem einfachen Lokal im portugiesischen Viertel.
Wie es sich von ähnlichen Gerichten unterscheidet
Ist der Caldo verde die Suppe, die eine kalte portugiesische Nacht wärmt, dann ist der Bacalhau a Bras das Gericht, das man in die Mitte des Tisches stellt und mit Brot, Salat und Weißwein nach Lust und Laune davon nascht. Er teilt die Kombination aus Ei und Kartoffeln mit der spanischen Tortilla española, doch der Geschmack von Stockfisch und das Salz der Oliven lassen ihn nach Lissabon schmecken. Für portugiesische Aromen mit Fleisch statt Fisch bringt das mit Chili und Zitrone gegrillte Piri-Piri-Hähnchen eine ganz andere Energie auf denselben Tisch.
| Gericht | Hauptzutaten | Ergebnis | Hinweis für zu Hause |
|---|---|---|---|
| Bacalhau a Bras | Stockfisch, Ei, feine Kartoffelstreifen | Alles wird von halbweichem Ei gebunden | Das Ei nicht zu fest werden lassen |
| Bacalhau com natas | Stockfisch, Kartoffeln, Sahne | Wie ein Gratin gebacken | Die Sahne macht es schwer |
| Pataniscas de bacalhau | Stockfisch, Mehl, Ei | Frittiert, den Puffern verwandt | Bei zu niedriger Öltemperatur wird es schwer |
| Tortilla española | Ei, Kartoffeln, Zwiebel | Dickes Omelett | Ohne den Geschmack von Stockfisch |
Lissabonner Tavernen und die Stockfischkultur
Wer sich länger mit der portugiesischen Küche beschäftigt, kommt immer wieder beim Stockfisch an. Warum Stockfisch und nicht frischer Fisch in einem Land am Meer? Die Antwort heißt Haltbarkeit und Seefahrt. Kabeljau aus fernen nördlichen Meeren, gesalzen und getrocknet, ließ sich auf langen Reisen transportieren und bis in die Binnenorte bringen. Vor der Zeit des Kühlschranks war er die Versicherung der Küche. In Lissabon und Porto traf er auf Olivenöl, Eier und Kartoffeln. Das Gericht hat Tiefe ohne auffällige Gewürze, weil der Stockfisch selbst so kräftig schmeckt.
Der Name geht auf Brás oder Braz zurück, einen Wirt in Lissabon aus dem 19. Jahrhundert, und das Gericht wird mit den Tavernen rund um das Bairro Alto verbunden. Ihm wird zugeschrieben, Stockfisch, feine Kartoffelstreifen und Ei zusammen serviert zu haben. Die Logik der Taverne steckt im Teller: gesalzener Fisch, günstige Kartoffeln, Eier und Olivenöl, kurz nach der Bestellung fertig und gut zu Wein wie zu Brot. Auf Portugiesisch findet man auch die Schreibweisen Bacalhau a Bras oder Bacalhau a Braz.
Dass man Haltbares zum Mittelpunkt einer Mahlzeit macht, haben viele Hausküchen Europas gemeinsam. Die belgische Carbonade schmort Rindfleisch in Bier, das französische Pot-au-feu vereint Fleisch und Gemüse aus einem großen Topf, und das isländische Plokkfiskur zerdrückt Fisch und Kartoffeln zu etwas Warmem und Ganzem.
So isst man es in Portugal
Der Bacalhau a Bras steht bei Familienessen ebenso auf dem Tisch wie beim Mittag in der Tasca. Er wird hoch auf einen weißen Teller gehäuft, mit schwarzen Oliven getupft und mit einem Salat aus Kopfsalat und Tomate serviert. Manche Lokale nehmen fertige dünne Kartoffelstreifen für einen leichteren Abschluss, und zu Hause wandert manchmal der Stockfisch vom Vortag mit hinein. So alltäglich wie Rührei mit übrig gebliebenem gebratenem Fisch, und doch öffnen Stockfisch und Olivenöl das Essen ein wenig zur weiten Welt hin.
Praktisch ist der Bacalhau a Bras, weil er zwischen Hauptgericht und Beilage steht. Er ist leichter als ein Fleischgericht, aber durch Ei und Kartoffeln sättigender als ein Salat, und deshalb passt er zum Mittag wie zum Abendessen. Anders als ein kaltes Gemüsegericht wie Gazpacho oder ein Eintopf wie der Cocido madrileño kommt er direkt aus einer Pfanne auf den Tisch.
Zutaten (für 4 Personen) und Ersatz

Echter gesalzener Stockfisch ist ideal, aber nicht immer leicht zu bekommen. Suchen Sie im Importladen, beim portugiesischen Feinkosthändler oder online in der Rubrik Trockenfisch. Wenn das schwierig ist, greifen Sie zu leicht gesalzenem Kabeljau, Salzkabeljau, tiefgekühltem Kabeljau oder Fischkonserve.
Die größte Weggabelung beim Kauf von Bacalhau ist: „gewässert oder getrocknet-gesalzen?“. Die getrocknete Sorte legt man je nach Dicke 12 bis 36 Stunden in Wasser und wechselt es mehrmals. Zupfen Sie zu Hause nach 12 Stunden ein kleines Stück ab und probieren Sie. Ist es etwas milder als Salzlachs, ist es brauchbar. Ganz salzlos verwässert es das ganze Gericht.
Bei den Kartoffeln verwendet man in Portugal oft die feinen frittierten Kartoffeln namens Batata palha. Man kann sie entweder selbst in Julienne schneiden und frittieren oder fertige Kartoffelstreifen nehmen. An hektischen Tagen genügt das Fertigprodukt. Gewürzte Snacks sind dagegen zu salzig, und das Ei geht unter.
Dieses Gericht enthält Eier. Stockfisch, Salzkabeljau, schwarze Oliven und fertige Kartoffelstreifen haben je nach Produkt sehr unterschiedlichen Salzgehalt. Wenn Sie wegen hohen Blutdrucks oder Ähnlichem Salz einschränken müssen, folgen Sie den Anweisungen von Arzt oder Ernährungsberater und probieren Sie nach dem Wässern unbedingt, bevor Sie ihn verwenden.
Stockfisch, Kartoffeln und Ersatz richtig wählen
Am wichtigsten sind das getrocknete Aroma des Kabeljaus, feine Kartoffeln und ein Ei, das nicht zu fest wird. Die Fischsorte, die Garweise der Kartoffeln und die Kräuter lassen sich variieren. Auch ohne echten Bacalhau kommen Sie sehr nah heran, wenn Sie gut wässern und das Ei sorgfältig garen.
Leicht gesalzener Kabeljau hat nicht das trockene Aroma von Bacalhau, doch sein Fleisch ist zart und fügt sich leicht ins Gericht ein. Bei frischem Kabeljau streuen Sie am Vorabend 1/2 TL Salz dünn über den ganzen Fisch und stellen ihn zum Entwässern in den Kühlschrank. Die Textur wird fester und dem Stockfisch ähnlicher, mit mehr Geschmack als ein einfach angebratenes Weißfischfilet.
Die Schnittform der Kartoffeln verändert das Gericht. Dicke Kartoffeln geben eine Sättigung, die der spanischen Tortilla näherkommt. Feine Streifen schieben sich zwischen Stockfisch und Ei und bringen die Leichtigkeit eines portugiesischen Tavernengerichts. Verwenden Sie fertige Kartoffelstreifen aus dem Handel, prüfen Sie immer, ob sie gesalzen sind.
| Element vor Ort | Warum man es bewahrt | Was man ersetzen darf |
|---|---|---|
| Salz des Stockfischs | Ei und Kartoffeln allein schmecken flach | Leicht gesalzener Kabeljau, gesalzener frischer Kabeljau, gewässerte Tiefkühlware |
| Feine Kartoffeln | Sie binden Ei und Fisch leicht, ohne den Teller schwer zu machen | Fertige Kartoffelstreifen aus dem Handel, tiefgekühlte Kartoffelstreifen |
| Olivenöl | Es rundet die Süße der Zwiebel und den Fischduft ab | Ein aromatisches Importöl nur zum Schluss |
| Schwarze Oliven und Petersilie | Sie geben dem gelben Eiergericht Salz und Grün | Grüne Oliven sind möglich; für das Kraut reicht auch allein Petersilie |
Zubereitung: das Ei in der Restwärme stoppen
Beim Bacalhau a Bras entscheiden die letzten 3 Minuten. Legen Sie alle Zutaten bereit, bevor Sie den Herd anmachen. Suchen Sie nach dem Eingießen der Eier nicht noch nach der Petersilie, sonst stocken sie in der Zwischenzeit. Teilen Sie die Arbeit auf (Wässern, Kartoffeln, Zwiebel, Eier), dann gibt es weniger Hektik.
Wie bei der spanischen Paella valenciana verschwindet die Textur, wenn man Reis oder Ei zu viel anfasst. Wenig umrühren und nach dem Ausschalten vollenden: Diese Geduld ist der kürzeste Weg zum weichen Bacalhau a Bras.
Ei zu fest, zu salzig, matschig: Ursachen und Abhilfe
Bei so wenigen Zutaten lässt sich der Fehler leicht finden. Die meisten Probleme gehen auf das Ei, das Salz oder die Kartoffeln zurück.
| Fehler | Ursache | So beheben Sie es |
|---|---|---|
| Eier sind hart | Eier bei starker Hitze zugegeben | Auf schwache Hitze schalten und ausschalten, wenn es halb gestockt ist |
| Das ganze Gericht ist zu salzig | Stockfisch und Kartoffeln sind beide salzig | Nach dem Wässern probieren und fertige Kartoffeln mit wenig Salz wählen |
| Matschig | Wasser blieb in den Kartoffeln | Nach dem Schneiden gut abtrocknen |
| Fischgeruch ist stark | Das Wässerwasser wurde nicht gewechselt | Das Wasser mindestens zweimal wechseln |
| Geschmack ist verwaschen | Zu stark gewässert | Zum Schluss mit schwarzen Oliven, Petersilie und Olivenöl nachschärfen |
Sind die fertigen Kartoffelstreifen sehr salzig, nehmen Sie 6 Eier oder geben etwas gekochte Kartoffel dazu, um das Salz zu mildern. Wie beim Risotto-Grundrezept, bei dem man auf den Reis schaut und nicht auf die Uhr, beurteilen Sie das Ei nach seinem Aussehen und schalten ab, wenn es richtig aussieht, egal, was die Minutenangabe im Rezept sagt.
Das Ei gart auch in der Restwärme der Pfanne weiter. In der Minute zwischen Ausschalten und Anrichten wird es von halbweich zu fest. Auch für Gäste hören Sie kurz vor dem Zugeben der Eier auf und vollenden erst kurz vor dem Essen.
Servieren, Beilagen und Aufbewahren
Wozu man ihn serviert
Ein wenig Bitterkeit und Säure runden die Mahlzeit ab. Rucola, Kopfsalat, Gurke und Zwiebel, mit Olivenöl und Essig angemacht, reichen völlig, dazu ein knuspriges Baguette oder Landbrot. Für eine nordische Note passt auch Roggenbrot wie für das Smørrebrød. Da das Gericht schon Ei, Fisch und Kartoffeln mitbringt, halten Sie den Rest des Menüs leicht. Er glänzt als Hauptdarsteller neben einem schlichten Salat und nicht vor oder nach etwas Schwerem wie der griechischen Moussaka oder den schwedischen Köttbullar.
| Anlass | Dazu passt | Grund |
|---|---|---|
| Abendessen unter der Woche | Blattsalat, Brot, Sprudelwasser | Kein weiteres Gericht am Herd, und die Säure fängt das Salz auf |
| Portugiesisches Wochenendmenü | Caldo verde, Baguette, Weißwein | Suppe und Eiergericht überschneiden sich nicht, und beide sind portugiesisch |
| Ein Tag mit Fischgerichten | Waterzooi, grüner Salat | Neben einem cremigen Fischgericht wirken Ei und Stockfisch leicht |
| Reste für den nächsten Morgen | Toast, Tomate, Zitrone | Die Zitrone mildert das Salz, und das Brot nimmt das Ei auf |
Aufbewahren und Vorbereiten
Am besten schmeckt es frisch. Da Ei enthalten ist, sollte es nicht bei Zimmertemperatur stehen: Sobald es abgekühlt ist, füllen Sie es in ein flaches Gefäß, stellen es in den Kühlschrank und essen es am nächsten Tag. Zum Aufwärmen nehmen Sie lieber die Pfanne statt der Mikrowelle und erwärmen es bei schwacher Hitze mit 1 TL Olivenöl, damit das Ei nicht hart wird. Einfrieren lässt sich das Gericht nicht gut, denn das Ei wird krümelig und die Kartoffeln werden wässrig.
Zum Vorbereiten kochen Sie nur bis zu dem Punkt, an dem Zwiebel und Stockfisch angebraten sind, stellen es kalt und geben Kartoffeln und Ei erst kurz vor dem Essen dazu. So bleibt es gut, und am nächsten Tag haben sich Fisch und Zwiebel schön verbunden.
Übriggebliebener Bacalhau a Bras macht auf Toast mit einem Spritzer Zitrone ein gutes Frühstück. Ist er sehr salzig, machen gehackte Tomate und Gurke ihn leichter essbar.
Häufige Fragen
Was kann ich nehmen, wenn ich keinen Stockfisch habe?
Am einfachsten ist leicht gesalzener Kabeljau. Entfernen Sie die Gräten, braten oder kochen Sie ihn leicht und zerzupfen ihn dann. Thunfisch aus der Dose funktioniert auch, doch ihm fehlen die faserige Textur und das Aroma von Stockfisch. Betrachten Sie das Ergebnis deshalb als ein anderes Ei-Kartoffel-Gericht.
Wie viele Stunden muss man wässern?
Dicken getrockneten Bacalhau wässern Sie 24 bis 36 Stunden, dünne Filets 12 bis 24 Stunden. Die Produkte unterscheiden sich stark, deshalb probieren Sie ein kleines Stück. Fertig ist er, wenn er etwas milder schmeckt als Salzlachs.
Kann man es mit fertigen Pommes frites oder Kartoffelsticks machen?
Tiefgekühlte Kartoffelstreifen funktionieren. Frittieren Sie sie in Öl oder backen Sie sie kurz im Ofen, bevor Sie sie hinzufügen. Snack-Kartoffelsticks sind stark gewürzt und salzig und übertönen Ei und Stockfisch. Wenn es gar nicht anders geht, geben Sie überhaupt kein Salz dazu und nehmen mehr Ei.
Ist es sicher, das Ei weich zu lassen?
Wenn rohes Ei Sie beunruhigt, garen Sie es, bis es feucht und eben gestockt ist. Für kleine Kinder, ältere Menschen, Schwangere und Menschen mit geschwächtem Immunsystem sollten Sie es gründlich durchgaren. Die Textur verändert sich dabei etwas, doch Petersilie und Olivenöl ergänzen das Aroma.
Was ist Bacalhau?
Bacalhau ist das portugiesische Wort für Stockfisch, vor allem für gesalzenen, getrockneten Kabeljau. Man wässert ihn vor der Zubereitung. In Portugal ist er eine Alltagszutat der Hausküche, so wie in der Açorda, Portugals Brotsuppe, oder im Carne de porco à alentejana mit Venusmuscheln.
Was ist der Unterschied zwischen Bacalhau a Bras und Bacalhau com natas?
Beim Bacalhau a Bras bindet halbweiches Ei Stockfisch und feine Kartoffelstreifen in der Pfanne. Bacalhau com natas wird mit Sahne wie ein Gratin gebacken und ist schwerer.
Welche Getränke passen dazu?
Ein leichter Weißwein, Vinho verde, Sprudelwasser oder Wasser mit Zitrone. Ei und Kartoffeln sind mild, deshalb hält ein Getränk mit etwas Säure den Appetit auf den nächsten Bissen wach. Ohne Alkohol genügt ungesüßtes Sprudelwasser mit einem Spritzer Zitrone.
Quellen
Gar- und Wässerzeiten variieren mit der Dicke des Stockfischs und dem Salz des Produkts. Im Text haben wir mehrere ausländische Rezepte und Erläuterungen der portugiesischen Küche herangezogen und das Vorgehen für die Hausküche angepasst.
- TasteAtlas. "Bacalhau a Bras." https://www.tasteatlas.com/bacalhau-a-bras (abgerufen 2026)
- 196 flavors. "Bacalhau a Bras." https://www.196flavors.com/portugal-bacalhau-a-bras/ (abgerufen 2026)
- Leite's Culinaria. "Bacalhau a Bras." https://leitesculinaria.com/7642/recipes-bacalhau-a-bras.html (abgerufen 2026)
- Pingo Doce. "Bacalhau a Bras." https://www.pingodoce.pt/receitas/bacalhau-a-bras/ (abgerufen 2026)
- History of Bacalhau Interpretation Center. "The History of Codfish." https://historiabacalhau.pt/en/history-of-codfish/ (abgerufen 2026)












