Caldo verde: portugiesische grüne Suppe mit Kartoffeln, Grünkohl und Chouriço

Caldo verde, die portugiesische Nationalsuppe: grüne Suppe auf Kartoffelbasis mit Grünkohl und Chouriço
Vorbereitung
15 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamt
45 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Portugiesisch

Rezept für Caldo verde, die portugiesische Nationalsuppe: eine glatte Kartoffelsuppe mit hauchdünn geschnittenem Grünkohl und Chouriço. Tipps zur Zubereitung, Varianten (vegan, mit Ei, mit Speck), Aufbewahrung, passendes Getränk und der Hintergrund der Suppe aus dem Minho.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Kartoffeln und Zwiebel vorbereiten (10 min)

10 min

Kartoffeln werden vorbereitet
Kartoffeln und Zwiebel vorbereiten. Klein geschnittene Kartoffeln garen schneller

Die Kartoffeln schälen und in 2 cm Würfel schneiden. Die Zwiebel in 3–5 mm Würfel hacken, den Knoblauch fein hacken. Gleichmäßige Würfel garen gleichmäßig und lassen beim Zerdrücken keine Körnigkeit zurück. Die Kartoffeln müssen nicht gewässert werden: Ihre Stärke bindet die Suppe.

STEP22 / 6

Die Kartoffeln kochen (20 min)

20 min

Kartoffeln garen im Topf
Kartoffeln und Zwiebel schmoren. 15 Minuten bei schwacher Hitze, bis die Kartoffeln ganz weich sind

In einem Topf 2 EL Olivenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Zwiebel zugeben und 3 Minuten braten. Wenn sie glasig ist, den Knoblauch zugeben. Eine weitere Minute. Kartoffeln und 1 L Wasser zugeben und auf starke Hitze stellen. Nach dem Aufkochen auf schwache Hitze zurückschalten und zugedeckt 15 Minuten garen, bis sich die Kartoffeln mit der Gabel zerdrücken lassen.

Wasser oder Brühe

Im traditionellen portugiesischen Rezept nimmt man nur Wasser: Die Grundlage entsteht allein aus dem Geschmack von Kartoffeln und Chouriço. Mit Hühnerbrühe wird es aber tiefer im Geschmack. Beim ersten Mal ist man mit Brühe weniger fehleranfällig.

STEP33 / 6

Die Kartoffeln zerdrücken (3 min)

3 min

Die Suppe wird mit dem Stabmixer püriert
Mit dem Stabmixer pürieren. Nicht ganz glatt, ein paar Stückchen belassen: so macht man es in Portugal

Die Hitze ausschalten und die Kartoffeln mit dem Stabmixer pürieren. Entscheidend ist, die Suppe nicht ganz glatt zu machen. Es sollen noch einige Stückchen bleiben. In Portugal gilt „Suppe, keine Cremesuppe“ als klassisch. Ohne Stabmixer mit dem Kartoffelstampfer grob zerdrücken.

STEP44 / 6

Den Grünkohl vorbereiten (5 min)

5 min

Die Grünkohlblätter werden hauchfein geschnitten
Grünkohl schneiden. Rippen entfernen, Blätter aufeinanderlegen und aufrollen, dann in 1–2 mm Streifen schneiden. Diese Feinheit ist der Schlüssel zur Textur des Caldo verde

Von den Grünkohlblättern die dicken Rippen entfernen. Mehrere Blätter aufeinanderlegen, aufrollen und von der Seite in 1–2 mm feine Streifen schneiden. Diese Feinheit ist entscheidend. Sind sie dick, ist der Kohl in der Suppe unangenehm zu essen. In portugiesischen Haushalten benutzt man für diesen Schnitt sogar einen eigenen Schneider.

STEP55 / 6

Chouriço und Grünkohl zugeben und abschließen (5 min)

5 min

Der Chouriço wird in den Topf gegeben
Die Chouriço-Scheiben zugeben. Fett und Räuchergeschmack des Chouriço gehen in die Suppe über

Den Chouriço in 5 mm dicke Scheiben schneiden. Die pürierte Suppe wieder auf mittlere Hitze setzen und erwärmen, bis die Oberfläche leise zittert. Den Chouriço zugeben und 3 Minuten kochen. Wenn das Fett als rote Punkte oben schwimmt und der Räucherduft aufsteigt, den fein geschnittenen Grünkohl zugeben und 2 Minuten garen. Aufhören, wenn der Grünkohl in leuchtendem Grün zusammengefallen ist und die Suppe noch leicht bindet. Mit Salz und schwarzem Pfeffer abschmecken.

Den Grünkohl nur minimal garen

Der Grünkohl bleibt nur 2 Minuten im Topf: Kocht er länger, ist es kein „verde“ (grün) mehr. Die leuchtende Farbe und den Biss des Grünkohls zu erhalten ist der Kern des Caldo verde.

STEP66 / 6

Anrichten (2 min)

2 min

STEP 6

Pro Person 250–300 ml Suppe in einen Suppenteller füllen und 2–3 Scheiben Chouriço in die Mitte legen, sodass das Grün des Grünkohls an der Oberfläche sichtbar bleibt. Zum Schluss 1/2 EL Olivenöl darüberträufeln; es genügt, wenn sich ein dünner goldener Ring auf der Oberfläche bildet. Mit Brot (wenn möglich Broa, portugiesischem Maisbrot) servieren.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kartoffeln (eher festkochend) 600 g (etwa 4) Mehlig kochende gehen auch
Grünkohl (Krauskohl) 200 g Ersatzweise 150 g Komatsuna (oder Senfspinat) + 5 Shiso-Blätter oder grüne Außenblätter von Weißkohl
Chouriço (portugiesisch) 150 g Ersatzweise spanische Chorizo oder Wurst
Zwiebel 1 (gehackt) —
Knoblauch 3 Zehen (gehackt) —
2 / 2

Würzung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Natives Olivenöl extra 4 EL 2 EL zum Abschluss beiseitelegen
Salz 1 TL Beim Abschmecken anpassen
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL —
Wasser (oder Hühnerbrühe) 1 L Mit Brühe wird es runder
0 / 0

Was fällt Ihnen bei portugiesischer Küche ein? Vermutlich Pastel de nata, vielleicht auch Bacalhau. Fragt man Portugiesen aber nach ihrem liebsten Gericht, lautet die Antwort Caldo verde, „grüne Brühe“. Es ist eine glatte Kartoffelsuppe, auf der haarfeine Grünkohlstreifen schwimmen. Der Geschmack des Chouriço ist hineingeschmolzen, und zum Schluss kommt ein Schwung Olivenöl dazu. Kartoffeln, Grünkohl, Chouriço und Olivenöl sind die vier Hauptzutaten. Das Ergebnis ist bescheiden und doch irgendwie elegant: ein Hausgericht, das auf den Bauernhöfen der Region Minho im Norden Portugals entstanden ist.

Caldo verde in Portugal und darüber hinaus

Caldo verde ist eine Nationalsuppe und erscheint zu jedem Anlass: bei Hochzeiten, Heiligenfesten, an Weihnachten und vor dem Fußballspiel. Sie gehört zu den großen europäischen Suppen, etwa dem ungarischen Gulasch oder der tschechischen Svíčková.

Caldo verde wird bei einem portugiesischen Dorffest ausgeschenkt
Caldo verde wird bei einem portugiesischen Heiligenfest aus einem großen Topf ausgeschenkt. Dazu gibt es Broa (Maisbrot) und Wein

Eine Suppe von den Höfen des Minho

Der Minho ist eine grüne Bauernregion, und alles, was die Suppe braucht, liegt dort in der Nähe. Grünkohl (couve galega) wächst das ganze Jahr, Kartoffeln lassen sich gut lagern, und Chouriço ist ein Vorrat aus der Hausschlachtung. Die Suppe, wie wir sie heute kennen, stammt aus dem 16. Jahrhundert oder später. Kartoffeln kamen Ende des 16. Jahrhunderts nach Portugal. Davor bestand die Grundlage aus Kastanien oder Steckrüben.

Caldo verde im Ausland

Die Suppe reiste mit portugiesischen Auswanderern mit und wird in Brasilien, Massachusetts, Frankreich und Luxemburg geschätzt. Besonders in Brasilien wird sie bei den Festas Juninas im Juni in großen Mengen serviert, dem Johannisfest.


Zutaten (für 4 Personen)

Hauptzutaten

Grünkohl und Ersatz

Krauser Grünkohl ist in vielen Supermärkten und Bioläden erhältlich. In Portugal nimmt man Couve galega, einen Kohl mit glatten Blättern. Krauser Grünkohl geht problemlos. Findet man keinen, kommt die Kombination aus 150 g Komatsuna (oder Senfspinat) und 5 Shiso-Blättern am nächsten. Auch die grünen Außenblätter eines Kohlkopfs geben einen ähnlichen Biss mit einer Spur Bitterkeit.

Allergene

Chouriço enthält Schweinefleisch. Die Variante mit Ei verwendet Ei. Die vegane Version enthält wenige Allergene, doch wenn Sie den Chouriço durch Würstchen ersetzen, prüfen Sie die Zutatenliste des Produkts.

Portugiesischer Chouriço und spanische Chorizo

Der portugiesische Chouriço (chouriço) ist eine feste, stark geräucherte Trockenwurst. Die spanische Chorizo gibt es auch als rohe Variante. Ist sie getrocknet und geräuchert, geht die spanische Chorizo problemlos. Bei roher Chorizo erst in der Pfanne anbraten. Gibt es keine von beiden, gehen grob gehackte Schweinswürstchen mit 1 TL Paprikapulver.

Die richtigen Zutaten für Caldo verde

Die Würzung ist minimal, daher schlägt die Qualität jeder Zutat direkt auf den Geschmack durch. Am wichtigsten sind das Olivenöl, die Kartoffeln und das Grün.

Die Qualität des Olivenöls entscheidet den Geschmack

Verwenden Sie für den Abschluss gutes natives Olivenöl extra. Wer hier spart, bekommt eine dünne Suppe. Portugiesisches Olivenöl ist die beste Wahl, wenn Sie es finden.

Bei den Kartoffeln greifen Sie zu einer festkochenden Sorte wie Yukon Gold. Sie hält zusammen und lässt sich zu einer glatten Suppe pürieren, während sehr mehlig kochende Sorten die Suppe körnig machen können. Wie beim bosnischen Burek entscheidet die Wahl der Zutaten über das Ergebnis.

Ist kein Grünkohl zu finden, gehen Collard Greens oder die dunkelgrünen Außenblätter von Weißkohl gut. 150 g Komatsuna mit 5 Shiso-Blättern kommt dem am nächsten: Der Biss der Komatsuna und die leichte Bitterkeit des Shiso bilden den Grünkohl teilweise nach. Spinat ist zu weich für die richtige Textur und bleibt der letzte Ausweg.


Angerichteter Caldo verde mit Brot
Der fertige Caldo verde. Das abschließende Olivenöl zeichnet einen goldenen Ring auf die Suppe. In Portugal reicht man Brot dazu

Die richtige Konsistenz

Ziel ist ungefähr die Konsistenz einer französischen Vinaigrette, sodass die Suppe gerade den Löffelrücken überzieht. Sie soll dicker sein als eine Consommé, aber leichter als eine Potage. Ist sie nach dem Pürieren zu dick, Wasser zugeben. Ist sie zu dünn, den Deckel abnehmen und 5 Minuten einkochen.


Caldo verde: Varianten und Nährwerte

Vegane Version (ohne Chouriço)

Den Chouriço weglassen und stattdessen 2 TL geräuchertes Paprikapulver und 1/2 TL Rauchsalz zugeben, damit der rauchige Geschmack zurückkommt. Dem Chouriço fehlt dann das reichhaltige Fett, daher zum Schluss 1 EL mehr Olivenöl zugeben.

Version mit Ei (caldo verde com ovo)

Die Suppe mit einem pochierten Ei krönen und beim Essen das Eigelb aufbrechen. Diese moderne Variante ist in Lissabonner Restaurants beliebt. Sie verbindet Ei und herzhafte Basis ähnlich wie die tunesische Chakchouka.

Version mit Speck

Statt des Chouriço 100 g dick geschnittenen Räucherspeck verwenden. In 1 cm breite Streifen schneiden, zuerst knusprig braten und das Fett als Basis der Suppe nehmen. Der Speck übernimmt die Rauchnote des Chouriço, und alle Zutaten gibt es im gewöhnlichen Supermarkt.

Version mit Rübchen

Die Hälfte der Kartoffeln durch 300 g Rübchen ersetzen und statt Chouriço mit Würstchen + 1 EL Miso abschließen. Die Süße der Rübchen passt gut zur Bitterkeit des Grünkohls, und das Miso bringt Tiefe.

Nährwerte (pro Portion, eine von vier)

Angabe Gehalt
Energie 320 kcal
Eiweiß 12 g
Fett 16 g
Kohlenhydrate 34 g
Ballaststoffe 5 g
Natrium 580 mg

Häufige Fragen

Q1. Kann man sie vorbereiten?

Ja. Sie hält sich 3 Tage im Kühlschrank, und am nächsten Tag hat sich die Stärke der Kartoffeln mit der Suppe verbunden, sodass sie noch besser schmeckt. Der Grünkohl verfärbt sich allerdings: Daher die Suppe vor dem Zugeben des Grünkohls aufbewahren und beim Aufwärmen frischen Grünkohl zugeben. Einfrieren ist bis zu 1 Monat möglich, doch die Kartoffelstärke verändert sich, und die Textur wird etwas anders.

Q2. Was tun ohne Stabmixer?

Mit dem Kartoffelstampfer grob zerdrücken. Das ist eigentlich die traditionellere Methode, denn die Suppe wurde auf den Höfen des Minho lange vor dem Stabmixer gekocht. Auch eine Gabel tut's, und ein paar Klümpchen schaden nicht.

Q3. Welches Getränk passt zum Caldo verde?

In Portugal ist Vinho verde der Standard. Der Name bedeutet „grüner Wein“; es ist ein leicht perlender Weißwein, dessen leichte Säure und feine Kohlensäure einen Kontrast zur Wärme der Suppe bilden. Alkoholfrei passt Sprudelwasser mit einem Spritzer Zitrone einfach und gut.


Weitere europäische Suppen und Eintöpfe

  • Bacalhau à Brás: ein weiteres Gericht vom portugiesischen Tisch
  • Gulasch: ungarischer Paprikaeintopf, eine weitere große Nationalsuppe Europas
  • Svíčková (auf Japanisch): tschechisches Rindfleisch in Sahnesauce, ein Klassiker der mitteleuropäischen Hausmannskost
  • Carbonnade: belgischer Bierschmorbraten für kalte nordische Winter
  • Waterzooi (auf Japanisch): aus Belgien, wie Carbonnade
  • Moussaka: griechischer Auflauf aus Aubergine und Hackfleisch, ein Grundpfeiler der Mittelmeerküche

Quellen

  • Leite, D. (2009). The New Portuguese Table. Clarkson Potter. — Rezeptbuch einer mit dem James-Beard-Preis ausgezeichneten Kennerin der portugiesischen Küche
  • Ortins, A. P. (2006). Portuguese Homestyle Cooking. Interlink Books. — portugiesische Hausmannskost