Bouneschlupp: Luxemburger Bohnensuppe mit Räucherspeck, Kartoffeln und Sahne

Luxemburger Bohnensuppe mit Räucherspeck, grünen Bohnen und Kartoffelwürfeln
Portionen
4 Portionen
Küche
Luxemburgisch

So gelingt Bouneschlupp, die traditionelle luxemburgische Suppe aus grünen Bohnen, nach einem Rezept des Luxembourg City Tourist Office. Mit Räucherspeck, mehligkochenden Kartoffeln und Sahne, dem richtigen Zeitpunkt für tiefgekühlte und frische Bohnen, dem Abschmecken bei salzigem Speck und salziger Brühe und den Unterschieden zu Hausversionen mit Mettwurscht und Bohnenkraut.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Gemüse vorbereiten

Zwiebel hacken, Kartoffeln würfeln und die tiefgekühlten grünen Bohnen beiseitestellen
Geschälte und gewürfelte Kartoffeln, gehackte Zwiebel und Räucherspeck, die tiefgekühlten Bohnen getrennt

Die Zwiebel fein hacken. Die Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. Den Räucherspeck würfeln, falls er nicht schon geschnitten ist. Die tiefgekühlten grünen Bohnen im Tiefkühler oder in einer separaten Schüssel aufbewahren, ohne sie aufzutauen.

Wenn Sie stattdessen frische grüne Bohnen verwenden, entfernen Sie hier die Fäden, schneiden Sie sie auf eine gut essbare Länge und geben Sie sie in Schritt 4 zusammen mit den Kartoffeln hinzu.

STEP22 / 6

Zwiebel andünsten und Speck anbraten

Im Topf: in zerlassener Butter weich gedünstete Zwiebel, der Speck beginnt zu bräunen
Zwiebel bis zum Glasigwerden gedünstet, der Speck beginnt gerade zu bräunen

Die Butter in einem großen Topf zerlassen und die Zwiebel glasig dünsten. Den Speck zugeben und an der Oberfläche etwas Farbe nehmen lassen. Kein kräftiges Anbraten; hören Sie bei leichter Bräunung auf, statt ihn anbrennen zu lassen.

STEP33 / 6

Das Mehl 1 Minute unterrühren

Mehl in die angeschwitzte Zwiebel mit Speck gerührt, bis es nicht mehr staubig ist
Das Mehl überzieht Zwiebel und Speck, bevor Flüssigkeit hinzukommt

Das Mehl über Zwiebel und Speck streuen und 1 Minute rühren, bis keine trockenen, mehligen Stellen mehr zu sehen sind. Die Farbe soll hell bleiben; das ist keine dunkle Mehlschwitze.

STEP44 / 6

Die Kartoffeln 10 Minuten in der Brühe köcheln

Kartoffeln und Brühe im Topf, es beginnt zu köcheln
Kartoffeln, Zwiebel und Speck köcheln in klarer Brühe, bevor die Bohnen hinzukommen

Die Kartoffeln und die gesamte Gemüsebrühe (1 l) hinzufügen und 10 Minuten köcheln lassen. Sobald es kocht, auf sanftem Köcheln halten, damit die Zutaten nicht zerfallen.

STEP55 / 6

Die tiefgekühlten Bohnen zugeben und weitere 20–25 Minuten köcheln

Die noch tiefgekühlten grünen Bohnen werden in den Topf gegeben
Die tiefgekühlten geschnittenen grünen Bohnen kommen direkt in die köchelnde Suppe

Die grünen Bohnen direkt aus dem Tiefkühler hinzufügen und weitere 20–25 Minuten köcheln lassen. Bevor Sie weitermachen, prüfen Sie, ob Bohnen und Kartoffeln weich sind.

STEP66 / 6

Mit Sahne und Gewürzen vollenden

Sahne und Gewürze zum Abschmecken hinzugefügt
Sahne, in die weichen Bohnen und Kartoffeln gerührt; Pfeffer und Muskat stehen zum Abschmecken bereit

Die Sahne einrühren, dann mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Speck und Brühe haben bereits Salz beigesteuert; probieren Sie also zuerst und salzen Sie nur nach und nach. Heiß in Schalen schöpfen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Tiefgekühlte geschnittene grüne Bohnen (haricots verts) 500 g Der Star der Suppe. Direkt aus dem Tiefkühler zugeben, ohne aufzutauen
Räucherspeck (lard fumé), gewürfelt 150 g Rauchiges Aroma und Salzigkeit
Mehligkochende Kartoffeln (pommes de terre farineuses), geschält und gewürfelt 2 Körper und leichte Bindung, wenn sie weich werden
Zwiebel (oignon), fein gehackt 1 Süße Grundlage
Butter (beurre) 1 EL Fett zum Garen von Zwiebel und Speck
Mehl (farine) 1 EL Leichte Bindung
Gemüsebrühe (bouillon de légumes) 1 l Flüssige Grundlage der Suppe; alles kommt in Schritt 4 hinein
Sahne (crème), schlichte Milchsahne, ungesüßt 100 ml Milder Abschluss
Salz (sel) nach Geschmack Am Ende abschmecken
Pfeffer (poivre) nach Geschmack Am Ende abschmecken
Muskat (muscade) nach Geschmack Am Ende abschmecken
Brot zum Servieren nach Belieben Getrennt zubereiten und dazu reichen; kommt nicht in die Suppe
0 / 0

Butter zerläuft in einem großen Topf, die Zwiebel wird glasig, und der gewürfelte Räucherspeck fängt an, Farbe zu nehmen. Mehl, Kartoffeln und Brühe kommen hinein, dann die grünen Bohnen. Wenn am Ende die Sahne eingerührt ist, riecht der Dampf nach grünen Bohnen und nach Rauch. Das ist Bouneschlupp, eine Suppe aus grünen Bohnen aus Luxemburg. Die Bohnen sind der Star. Die Kartoffeln werden weich genug, um die Brühe ein wenig zu binden, der Speck bringt Rauch und Salz, und die Sahne rundet am Schluss alles ab. Es ist eine stückige Suppe, kein Püree, und Sie sollten die Bohnen mit dem Löffel noch herausfischen können. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie unter Luxemburg.

Bouneschlupp in Luxemburg

Bouneschlupp ist eine traditionelle Suppe aus Luxemburg. Heute wird sie meist als rustikales Gericht beschrieben, eine warme Mahlzeit, die in der kalten Jahreszeit gemeinsam gegessen wird.

Für diese Suppe verwenden Sie schlanke grüne Bohnen (Haricot vert), die samt Hülse gegessen werden. Verwechseln Sie sie nicht mit Judd mat Gaardebounen, einem anderen luxemburgischen Gericht mit geräuchertem Schweinefleisch und dicken Bohnen. Beide haben geräuchertes Schweinefleisch und Bohnen gemeinsam, aber die Bohnen sind verschieden, und auch die Rolle, die jedes Gericht auf dem Tisch spielt, ist eine andere.

Zutaten: für 4 Portionen

Zutaten auf einen Blick: grüne Bohnen, Räucherspeck, Kartoffeln, Zwiebel, Butter, Mehl, Brühe und Sahne
Tiefgekühlte geschnittene grüne Bohnen, Räucherspeck, zwei Kartoffeln, Zwiebel, Butter, Mehl, Gemüsebrühe, Sahne sowie Salz, Pfeffer und Muskat zum Abschmecken

Die Mengen sind für 4 Portionen. Kartoffeln und Zwiebel sind nach Stückzahl angegeben, nicht nach Gewicht. Verwenden Sie durchgehend tiefgekühlte geschnittene grüne Bohnen, Gemüsebrühe und schlichte, ungesüßte Milchsahne.

Allergene

Diese Suppe enthält Milch (Sahne, Butter) und Weizen (Mehl). Prüfen Sie die Etiketten von Räucherspeck und Gemüsebrühe auf weitere Zutaten und Allergene, denn die unterscheiden sich je nach Produkt.

Ausrüstung

  • Großer Topf
  • Messer und Schneidebrett
  • Kochlöffel oder Spatel
  • Schüsseln für die vorbereiteten Zutaten

Zutaten für Bouneschlupp auswählen

Tiefgekühlte oder frische grüne Bohnen. Tiefgekühlte Bohnen kommen direkt aus dem Tiefkühler hinein, nachdem die Kartoffeln 10 Minuten geköchelt haben. Frische Bohnen werden geputzt und auf eine gut essbare Länge geschnitten, dann zusammen mit den Kartoffeln hinzugegeben und weich gegart. Bleiben Sie bei einem Ablauf. Wenn Sie tiefgekühlte Bohnen verwenden, prüfen Sie außerdem die Angaben auf der Packung.

Räucherspeck. Falls Sie kein lard fumé finden, kommt ein zu Hause gewürfeltes Stück Räucherspeck schon ziemlich nah heran. Salzgehalt und Rauchigkeit schwanken von Produkt zu Produkt stark, deshalb probieren Sie die Suppe am Ende und salzen erst dann.

Brühe. Gemüse- oder Fleischbrühe passen beide. Auch gekaufte Brühe schwankt im Salzgehalt, ein weiterer Grund, erst am Schluss zu würzen.

Kartoffeln. Nehmen Sie mehligkochende Kartoffeln. Sorten, die beim Garen zerfallen, helfen, die Brühe zu binden.

So gelingt Bouneschlupp

Zu den Zeiten

Rechnen Sie mit 1 Minute für das Mehl, 10 Minuten für die Kartoffeln und 20–25 Minuten, nachdem die tiefgekühlten Bohnen hinzugekommen sind. Prüfen Sie selbst, ob das Gemüse weich ist.

Fehlersuche bei Bouneschlupp

Problem Wahrscheinliche Ursache Was tun
Zu salzig Salziger Speck oder salzige Brühe, oder zu früh gesalzen Beim nächsten Mal erst am Ende nach dem Abschmecken salzen, und Speck wie Brühe nach ihrem Salzgehalt wählen
Zu dick Die Kartoffeln sind stärker zerfallen als erwartet Nach und nach etwas heißes Wasser zugeben
Bohnen oder Kartoffeln noch fest Größe der Zutaten, Hitze oder frische Bohnen verwendet Weiterköcheln und erneut prüfen; die Zeiten sind ein Richtwert, keine Grenze
Mehliger Geschmack Das Mehl in Schritt 3 war nicht lange genug gegart Beim nächsten Mal die volle 1 Minute rühren, bis keine staubigen Stellen mehr bleiben
Das zusätzliche Wasser gehört nicht zum Rezept

Die 1 l Brühe kommt vollständig in Schritt 4 hinein. Heißes Wasser zum Lockern einer zu dicken Suppe ist ein Extra; geben Sie es nur bei Bedarf dazu.

Servieren und Abwandlungen

Bouneschlupp in einer tiefen Schale mit einer Scheibe rustikalem Brot
Heiß servieren, mit schlichtem Brot dazu

Servieren Sie Bouneschlupp heiß, mit Brot daneben.

Allgemeine Hinweise für zu Hause

Erhitzen Sie die Suppe gründlich: 75 °C in der Mitte, mindestens 1 Minute lang. Verteilen Sie Reste auf flache Behälter, damit sie schnell abkühlen, und kühlen Sie sie. Zum Aufwärmen auf 75 °C oder mehr gründlich erhitzen.

Mettwurscht, Bohnenkraut und Lorbeer

Jede Küche hat ihre eigene Bouneschlupp, und Fleisch und Kräuter sind das, was sich am meisten ändert. Eine Version lässt den Speck ganz weg. Sie verwendet grüne Bohnen, Kartoffel, Mehl, Gemüsebrühe, Lorbeer, Bohnenkraut (sarriette), Mettwurscht und Sahne: Die Zwiebel wird in Butter weich gedünstet, das Mehl kurz gegart, das Gemüse gekocht, und danach kommen Wurst und Sahne dazu. Eine andere behält den Räucherspeck bei und gibt gegen Ende Mettwurscht zusammen mit Kartoffeln, Zwiebeln und Sahne hinzu.

Für Ihren ersten Topf halten Sie sich am besten ans Rezept oben, wie es steht. Wenn Sie Wurst oder Bohnenkraut möchten, kochen Sie eine dieser Versionen ganz durch, statt sie den Mengen hier hinzuzufügen.

Häufige Fragen

Soll ich die tiefgekühlten grünen Bohnen auftauen?

Nein. Geben Sie sie direkt aus dem Tiefkühler hinzu, nachdem die Kartoffeln 10 Minuten geköchelt haben, und köcheln Sie danach weitere 20–25 Minuten.

Wie viele Gramm Kartoffeln soll ich nehmen?

Das Rezept verlangt 2 mehligkochende Kartoffeln und gibt weder Gewicht noch Größe an.

Kann ich es vorab zubereiten?

Ja. Reste rasch in flachen Behältern abkühlen, kühlen und gründlich wieder erhitzen.

Quellen

  • Luxembourg City Tourist Office, „Bouneschlupp“ (Rezept von Anne Lommel). Grundlage für die Beschreibung von Bouneschlupp als traditionelle Suppe aus grünen Bohnen mit Räucherspeck, Kartoffeln und Sahne, für die Zutatenmengen, den Ablauf und die Zeiten, den Zeitunterschied zwischen tiefgekühlten und frischen Bohnen und das heiße Servieren mit Brot. Es ist ein veröffentlichtes Rezept und legt keine einzige maßgebliche Hausversion fest; Kartoffeln sind nach Stückzahl, nicht nach Gewicht angegeben. https://www.luxembourg-city.com/fr/a-propos-de-luxembourg-ville/meng-stad-ma-ville/details/bouneschlupp
  • Luxlait / Anne's Kitchen, „Bouneschlupp Luxembourgeoise“. Verwendet für die Abwandlung mit Lorbeer, Bohnenkraut, Mettwurscht und Sahne und deren Kochreihenfolge. Ein eigenes Rezept; seine Mengen und Zeiten werden nicht in das Rezept dieses Artikels übernommen. https://www.luxlait.lu/recipe/bouneschlupp-luxembourgeoise/
  • Les Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises (Luxemburger Jugendherbergen), „Saveurs du Luxembourg, un voyage culinaire : Bouneschlupp“. Verwendet für die Vorstellung des Gerichts als rustikale Suppe aus grünen Bohnen und als gemeinsame Mahlzeit in der kalten Jahreszeit sowie für die Abwandlung mit Räucherspeck und Mettwurscht. Seine Mengen werden in diesem Artikel nicht verwendet. https://youthhostels.lu/de-kompass/saveurs-du-luxembourg-un-voyage-culinaire-bouneschlupp/
  • Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Japan), „家庭での食中毒予防“ (Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen zu Hause). Verwendet für allgemeine Hinweise zum gründlichen Erhitzen, zum Abkühlen von Resten in flachen Portionen und zum Wiedererhitzen. Es ist keine Aufbewahrungsdauer und kein Prüfergebnis für diese Suppe. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html