ブーネシュルップの作り方|ルクセンブルクの青インゲンと燻製ベーコンのスープ

世界ごはん紀行編集部
燻製ベーコンと青インゲン、角切りのじゃがいもが見えるルクセンブルク風の豆スープ
ジャンル
ルクセンブルク料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

野菜を切る

手順1: 野菜を切る

玉ねぎをみじん切りにし、じゃがいもは皮をむいて角切りにします。燻製ベーコンも、まだ切っていなければ角切りに。冷凍の青インゲンは解凍せず、冷凍庫に入れたまま、または別のボウルに分けておきます。

生の青インゲンで作る場合は、ここで筋を取って食べやすい長さに切り、工程4でじゃがいもと一緒に加えます。

STEP22 / 6

玉ねぎを炒め、ベーコンを焼く

手順2: 玉ねぎを炒め、ベーコンを焼く

大きな鍋でバターを溶かし、玉ねぎが透き通るまで炒めます。ベーコンを加え、表面に軽く色をつけます。焦がさず軽く色づく程度で止めましょう。

STEP33 / 6

小麦粉を加えて1分混ぜる

手順3: 小麦粉を加えて1分混ぜる

玉ねぎとベーコンの上に小麦粉を振り入れ、粉っぽさが消えるまで1分ほど混ぜます。色づけは軽く。濃い茶色のルーにはしません。

STEP44 / 6

じゃがいもとブイヨンを加えて10分煮る

手順4: じゃがいもとブイヨンを加えて10分煮る

じゃがいもと野菜ブイヨン1Lを全量加え、10分煮ます。沸いたら具が崩れないよう、穏やかな煮立ちを保ちます。

STEP55 / 6

冷凍インゲンを加えてさらに20〜25分煮る

手順5: 冷凍インゲンを加えてさらに20〜25分煮る

青インゲンを凍ったまま加え、さらに20〜25分煮ます。次へ進む前に、インゲンとじゃがいもが柔らかくなっているかを確認します。

STEP66 / 6

クリームと調味で仕上げる

手順6: クリームと調味で仕上げる

生クリームを混ぜ、塩・こしょう・ナツメグで味を調えます。ベーコンとブイヨンがすでに塩気を持っているので、塩は味見をしてから少しずつ足してください。熱いうちに器によそいます。

インゲンの青い色をきれいに残したいと考えるより、柔らかさを確かめることを優先してください。20〜25分は長く感じますが、この時間をかけて煮ます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

12品目

材料

青インゲン、燻製ベーコン、じゃがいも、玉ねぎ、バター、小麦粉、ブイヨン、生クリームなどの材料
冷凍カットの青インゲン、燻製ベーコン、じゃがいも2個、玉ねぎ、バター、小麦粉、野菜ブイヨン、生クリーム、仕上げの塩・こしょう・ナツメグ

4人分です。じゃがいもと玉ねぎは個数で示しています。冷凍カットの青インゲン、野菜ブイヨン、無糖の乳製クリームを使います。

材料 分量 代替・備考
冷凍カット青インゲン(haricots verts) 500g 主役。解凍せず、凍ったまま加える
燻製ベーコン(lard fumé)、角切り 150g 燻香と塩気をつける
粉質じゃがいも、皮をむいて角切り 2個 煮ていくうちに軽くとろみがつく
玉ねぎ、みじん切り 1個 甘みの土台
バター 大さじ1 玉ねぎとベーコンを炒める油脂
小麦粉 大さじ1 軽いとろみづけ
野菜ブイヨン 1L スープのベース。全量を工程4で使う
生クリーム(乳製、無糖) 100ml 仕上げのまろやかさ
塩 適量 最後に味を見て調整
こしょう 適量 最後に味を見て調整
ナツメグ 適量 最後に味を見て調整
パン 好みで 別に用意して添える。スープには入れない
アレルゲン

乳(生クリーム、バター)と小麦(小麦粉)を使います。燻製ベーコンと野菜ブイヨンは、商品によって原材料やアレルゲンが違うので、袋の表示を確認してください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

ブーネシュルップは、バターを溶かした大きな鍋で玉ねぎが透き通るまで炒め、角切りの燻製ベーコンに色がついてきたら、小麦粉、じゃがいも、ブイヨンを加えて煮ていきます。青インゲンを入れ、最後にクリームを混ぜるころには、湯気に青インゲンの青い香りと燻製の香りが一緒に立ちのぼります。これがルクセンブルクの青インゲンのスープ、ブーネシュルップ(Bouneschlupp)です。主役は青インゲンで、じゃがいもが汁を少しとろみづけ、ベーコンが燻香と塩気を、クリームが仕上げのまろやかさを添えます。ピュレではなく、具がしっかり残るスープなので、スプーンで青インゲンを拾えるのも楽しみのひとつです。同じ国の料理はルクセンブルクのページからどうぞ。

ルクセンブルクのブーネシュルップ

ブーネシュルップは、ルクセンブルクの伝統的なスープです。今では、寒い季節に分け合って食べる素朴な家庭料理として紹介されることが多いですね。

使うのは、細身の青インゲン(haricot vert)です。さやごと食べます。混同しやすいのが、燻製豚肉とそら豆を合わせるルクセンブルクのもう一つの料理、Judd mat Gaardebounenです。どちらも燻製豚肉と豆が出てきますが、豆の種類も食卓での役割も違うんです。

道具

  • 大きめの鍋
  • 包丁とまな板
  • 木べらまたはヘラ
  • 下ごしらえした材料を分けておくボウル

材料の選び方と代用

冷凍か生か。 冷凍の青インゲンは、じゃがいもを10分煮たあと、解凍せずにそのまま加えます。生の青インゲンは、筋を取って食べやすい長さに切り、じゃがいもと同時に入れて、柔らかくなるまで煮ます。どちらの流れで作るか決めて、最後まで通してください。冷凍品を使うときは、袋の表示も確認しておくと安心です。

燻製ベーコン。 lard fumé が手に入らなければ、燻製ベーコンのブロックを自分で角切りにすると、近い風味になります。塩気や燻香は商品によってかなり違うので、塩は味を見てから最後に足してください。

ブイヨン。 野菜でも肉でもかまいません。市販のブイヨンも塩分が商品ごとに違うので、ここでも塩は最後に調整するのがおすすめです。

じゃがいも。 粉質のじゃがいもを使ってください。煮くずれしやすい品種のほうが、汁にとろみをつけてくれます。

うまくいかないとき

症状 考えられる原因 対処
しょっぱい ベーコンやブイヨンの塩気が強い、または塩を早く入れすぎた 次回は最後に味を見てから塩を足し、ベーコンとブイヨンの塩気も考えて選ぶ
とろみが強すぎる じゃがいもが思ったより崩れた 熱い湯を少しずつ足す
豆やじゃがいもがまだ硬い 具の大きさ、火力、生の青インゲンを使った 煮続けて、もう一度確かめる。時間は目安で、上限ではありません
粉っぽい 工程3で小麦粉の火入れが足りなかった 次回は粉っぽさが残らないよう、1分しっかり混ぜる
コツ

ブイヨン1Lは、工程4で全量を使います。とろみをゆるめるための熱い湯は、必要なときだけ別に足すものです。

食べ方とアレンジ

深めの器によそい、素朴なパンを添えたブーネシュルップ
熱いうちに、プレーンなパンを添えて

熱々をパンと一緒に出してください。

家庭での一般的な注意

食品の中心まで十分に加熱してください。目安は中心75℃で1分以上です。残ったものは、浅い容器に小分けして速やかに冷まし、冷蔵庫に入れます。食べるときは、75℃以上に再加熱してください。

Mettwurscht、セイボリー、ローリエを使う版

ブーネシュルップは、家庭ごとに作り方があります。なかでも変わりやすいのが肉とハーブです。ベーコンを使わない版では、青インゲン、じゃがいも、小麦粉、野菜ブイヨン、ローリエ、セイボリー(sarriette)、Mettwurscht、クリームを使います。玉ねぎをバターで柔らかく炒め、小麦粉を軽く火にかけ、野菜を煮てから、ソーセージとクリームを加えます。ベーコンを残し、終盤にMettwurschtとじゃがいも、玉ねぎ、クリームを合わせる版もあります。

最初の一鍋は、上のレシピのとおりに作ってみてください。ソーセージやセイボリーを試したいときは、ここの分量に足すのではなく、その版をまるごと作るのがおすすめです。

よくある質問

冷凍の青インゲンは解凍しますか?

しません。じゃがいもを10分煮たあと、凍ったまま加えて、さらに20〜25分煮ます。

じゃがいもは何gですか?

このレシピでは、粉質のじゃがいもを2個使います。重さや大きさは決めていません。

作り置きはできますか?

できます。残りは浅い容器に分けて、速やかに冷まし、冷蔵してください。食べる前は、しっかり再加熱してください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る