Lovo: Fidschis Erdofen-Gericht im heimischen Backofen

Lovo auf einer großen Platte, Bananenblätter geöffnet, mit Hähnchen, Schweinefleisch, Taro und Maniok
Vorbereitung
45 Min.
Garzeit
2 Std.
Gesamt
2 Std. 45 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Fidschianisch

Rezept für Lovo, das traditionell im Erdofen gegarte Gericht aus Fidschi, angepasst an den Backofen: Hähnchen, Schwein, Taro und Maniok in Bananenblättern, im eigenen Dampf gegart. Fidschianische Tafel, Unterschiede im Pazifik, Ersatzzutaten, Garproben und Aufbewahrung.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Das Fleisch marinieren

10 min

Hähnchen und Schweinefleisch mit einer Marinade aus Sojasauce und Ingwer
Wird das Fleisch zuerst mariniert, bleibt ein Geschmackskern auch nach dem Einwickeln in Blätter

Die Zeit zum Marinieren im Kühlschrank beträgt 4 Stunden bis über Nacht.

In einer Schüssel 45 ml Sojasauce, 12 g Rohrzucker, 15 g Ingwer, 10 g Knoblauch, 30 ml Zitronen- oder Limettensaft, 4 g Salz und 1 g schwarzen Pfeffer verrühren.

Hähnchenschenkel und Schweinenacken in 5-cm-Würfel schneiden, mit der Marinade überziehen und in einen Gefrierbeutel geben.

Die Fleischoberfläche sollte gleichmäßig von Marinade benetzt sein, am Beutelboden bleibt etwas Flüssigkeit und der Ingwerduft steigt auf: Das genügt.

Mindestens 4 Stunden in den Kühlschrank stellen. Nicht lange bei Zimmertemperatur lassen; 30 Minuten vor dem Garen herausnehmen, damit das Fleisch eine Temperatur bekommt, die sich gut in den Topf schichten lässt.

STEP22 / 6

Wurzelgemüse und Blätter vorbereiten

20 min

Taro, Maniok, Süßkartoffel und Kürbis in 4-cm-Würfeln sowie weich gemachte Bananenblätter
Das Wurzelgemüse gleich groß schneiden und die Blätter erwärmen, bevor sie brechen

Taro dick schälen, beim Maniok Schale und harten Mittelkern entfernen.

Taro, Maniok, Süßkartoffel und Kürbis jeweils in 4-cm-Würfel schneiden; nur Taro und Maniok nach dem Schneiden 5 Minuten wässern, um die Oberflächenstärke abzuspülen.

Bananenblätter unter fließendem Wasser waschen und jede Seite einige Sekunden bei schwacher Flamme oder über kochendem Wasser erwärmen.

Sie lassen sich einwickeln, wenn sie von dunklem Grün zu einer leicht glänzenden Farbe wechseln, die weiße Rippe beim Falten nicht reißt und sich das Blatt weich und geschmeidig anfühlt.

Tiefgekühlte Blätter nach dem Auftauen abtupfen; bei Rissen doppelt legen.

STEP33 / 6

Die Kokospakete machen

15 min

Tarablätter mit Kokosmilch und Zwiebel, zu kleinen Paketen gewickelt
Kleine Kokospakete lassen sich herausnehmen und am Tisch gut verteilen

Essbare Tarablätter waschen und, falls ein harter Stiel da ist, 2 cm am Ansatz abschneiden.

200 ml Kokosmilch, 100 g Zwiebel, 15 ml Zitronen- oder Limettensaft und 3 g Salz mischen; 4 Blätter überlappend in die Mitte legen.

Pro Paket etwa 50 ml der Mischung daraufgeben, bis die Flüssigkeit weiß und gleichmäßig ist verrühren, dann die Blattränder nach innen falten und in Alufolie einschlagen.

Auch bei Pak Choi als Ersatz Blatt für Blatt überlappen und so dick wickeln, dass keine Flüssigkeit austritt.

Fließt beim Anheben des Pakets keine Flüssigkeit vom Boden und überlappen sich die Blattränder, zerfällt es im Topf nicht.

STEP44 / 6

Wurzelgemüse, Fleisch und Blattpakete im Topf schichten

10 min

Wurzelgemüse, Fleisch und Kokospakete in einem mit Bananenblättern ausgelegten Topf geschichtet
Wurzelgemüse unten, Fleisch in der Mitte, Blattpakete oben: So gart alles gleichmäßig

Den Backofen auf 170 °C vorheizen.

Auf den Boden eines schweren Topfs mit Deckel 2 Bananenblätter legen und zuerst Taro und Maniok in 4-cm-Würfeln verteilen.

Darauf Süßkartoffel und Kürbis in 4-cm-Würfeln legen, dann das in 5-cm-Würfeln geschnittene, leicht abgetropfte Hähnchen und Schwein.

Das Fleisch nicht an einer Stelle zusammendrängen, sondern von der Topfmitte nach außen verteilen, damit der Dampf zwischen das Wurzelgemüse gelangt.

Zuletzt die Kokospakete obenauf legen und 100 ml Wasser am Topfrand eingießen. Bleiben die Kanten des Wurzelgemüses heil und bedecken die Blätter den Boden, zirkuliert der Dampf gut.

STEP55 / 6

Dicht verschließen und garen

110–120 min

Lovo im Backofen gedämpft, verschlossen mit Alufolie und schwerem Deckel
Ohne den Deckel zu öffnen Hitze und Dampf einschließen und garen, bis das Wurzelgemüse weich ist

Die Topföffnung doppelt mit Alufolie bedecken, den Deckel auflegen und im 170 °C heißen Ofen garen.

In den ersten 90 Minuten nicht öffnen.

Nach 90 Minuten einen Holzspieß in die Mitte eines dicken Schweinestücks stecken: Der austretende Saft soll nicht rot sein, und der Spieß muss durch das Wurzelgemüse gehen.

Das Hähnchen garen, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C oder mehr erreicht.

Ist der Spieß noch fest oder der Kern des Fleischs nicht heiß genug, die Folie wieder schließen und jeweils 15 Minuten zugeben.

Zerfallen die Kanten des Wurzelgemüses, sind die Blätter dunkel olivgrün und steigt durch den Deckelspalt Kokos- und Ingwerduft auf, ist der Dampf im ganzen Topf angekommen.

STEP66 / 6

Ruhen lassen und auf den Blättern anrichten

10 min

Lovo nach dem Öffnen der Bananenblätter auf einer großen Platte angerichtet, mit Wurzelgemüse, Fleisch und Kokospaketen
Die Blattpakete öffnen und Wurzelgemüse und Fleisch von einer großen Platte nehmen

Den Topf aus dem Ofen nehmen und 10 Minuten mit geschlossenem Deckel ruhen lassen.

Es steigt heißer Dampf auf: Gesicht fernhalten und die Folie von sich weg zurückschlagen.

Ein 5-cm-Fleischstück herausnehmen und die Schnittfläche prüfen: bis zur Mitte durchgegart, weiß, und das Wurzelgemüse lässt sich mit Stäbchen teilen.

Das Wurzelgemüse auf einem großen Bananenblatt oder einer großen Platte ausbreiten und Fleisch und Kokospakete dazulegen.

Wenn man aus der Topfmitte nimmt, kommt die Stimmung der Tafel besser zur Geltung, als wenn man jeden Teller vorab füllt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Hähnchenschenkel (ohne Knochen) 500 g 1 Stück in 5-cm-Würfel. Mit Haut tritt Fett aus
Schweinenacken am Stück 500 g In 5-cm-Würfel. Schweinebauch ist fett: auf 450 g reduzieren
Taro 300 g Dick schälen, in 4-cm-Würfel
Maniok 300 g Schale und Kern entfernen, in 4-cm-Würfel
Süßkartoffel 300 g Mit Schale in 4-cm-Würfel
Kürbis 250 g Kerne und Fasern entfernen, in 4-cm-Würfel
Essbare Bananenblätter 4–6 Tiefgekühlte nach Packungsangabe auftauen. Sonst Backpapier und Alufolie
Essbare Tarablätter 8 Für Pakete im Palusami-Stil. Ersatz: 200 g Pak Choi oder Mangold, in die Blätter gewickelt
Kokosmilch (ungesüßt, normal) 200 ml Gleiche Menge Kokoscreme
Zwiebel 100 g In 5-mm-Würfel gehackt
Sojasauce 45 ml Der in Fidschi übliche süßliche Sojageschmack, für die Hausküche angepasst
Rohrzucker 12 g Weißer Zucker geht auch
Ingwer 15 g Gerieben
Knoblauch 10 g Gerieben
Zitronen- oder Limettensaft 45 ml 30 ml fürs Fleisch, 15 ml für die Kokospakete
Salz 7 g 4 g fürs Fleisch, 3 g für die Kokospakete
Schwarzer Pfeffer 1 g Für die Marinade des Fleischs
Wasser 100 ml In den Topfboden
0 / 0

Bananenblätter kommen zuerst in den Topf, dann das Wurzelgemüse, darauf das in weitere Blätter gewickelte Fleisch und zum Schluss eine letzte Lage Blätter über allem. Ist alles verschlossen, sehen Sie nicht mehr hinein, doch es gibt noch Anzeichen, die Sie lesen können. Lässt sich ein Spieß mühelos in die Wurzeln schieben, ist das Fleisch bis in die Mitte heiß, und die Blätter haben sich tief olivgrün gefärbt. Dann hat der Dampf seine Arbeit getan. Das ist Lovo, die traditionelle Art Fidschis, Speisen im Erdofen zu dämpfen: erhitzte Steine in einer Grube, die Zutaten unter Blättern und darüber Erde oder Sand, damit die Hitze bleibt. Was herauskommt, trägt die Aromen von Wurzeln, Fleisch und Kokos, alles unter den Blättern eingefangen.

Lovo auf dem fidschianischen Tisch

Lovo ist weniger ein einzelnes Gericht als eine Methode. Fleisch, Huhn, Schwein, Gemüse, Palusami und Wurzelgemüse garen alle gleichzeitig über den heißen Steinen, in Blätter gewickelt. Gerade diese Vielseitigkeit hat dafür gesorgt, dass Lovo auf fidschianischen Tischen bis heute bleibt. In Familien und bei Festen ist es eine große gemeinsame Mahlzeit, bei der Familie und Freunde die Vorbereitung untereinander aufteilen.

Bei einem großen Lovo beginnt man damit, festzulegen, was gekocht wird und für wie viele Personen. Dann arbeitet alle parallel: Eine Person betreut das Feuer und erhitzt die Steine, eine andere mariniert das Fleisch und schält die Wurzeln, eine dritte bereitet Würzmischungen und Beilagen zu. Am Ende wird das Essen aus der Grube gehoben und auf großen Blättern zum Teilen ausgebreitet.

Wie ein Lovo geschichtet wird

Die Reihenfolge, in der die Zutaten in die Grube kommen, ist wichtig. Dalo (Taro), Tavioka (Maniok) und Kumala (Süßkartoffel) liegen unten, darauf Huhn, Schwein oder Fisch in Blättern, und obenauf Gemüse und Palusami. Die schweren Wurzeln liegen den heißen Steinen am nächsten, das Fleisch bleibt in seinen Blättern und im Dampf saftig, und das Blattgemüse und der Kürbis oben garen fast wie geschmort.

Lovo und andere Erdöfen im Pazifik

Erdöfen gibt es nicht nur auf Fidschi. Lovo ähnelt dem neuseeländischen Hāngī und dem samoanischen Umu, doch jedes hat seine eigene Form auf dem Tisch, je nachdem, welche Blätter verwendet werden und ob die Kokosmilch flüssig gereicht oder eingewickelt wird. Das fidschianische Rourou sind Tarablätter, die in Kokoscreme gekocht werden. Das samoanische Palusami sind Tarablätter mit Kokoscreme, die eingewickelt und gebacken werden.

Auch innerhalb Fidschis variiert Lovo. Die Unterschiede zeigen sich weniger in festen Mengenverhältnissen als darin, was Insel, Jahreszeit und Gästezahl bieten: Wurzeln, Fisch, Schwein, Huhn und Blattgemüse.

Lovo im heimischen Backofen

Die meisten heimischen Küchen haben keine Grube zum Ausheben, deshalb verwendet dieses Rezept einen schweren Topf mit Deckel und den Backofen. Der Topf speichert die Wärme wie die Steine, und Deckel und Alufolie übernehmen die Rolle von Blättern und Erde. Dieses Rezept bildet die Methode nach, nicht den Rauch: das Einwickeln in Blätter und das Einschließen der Aromen von Wurzeln, Fleisch und Kokos. Auch auf vier Portionen verkleinert gilt: Wer Wurzelgemüse und Blattpakete im selben Topf schichtet, statt nur Fleisch zu braten, bewahrt den Geist eines Lovo und das Gefühl des Teilens am Tisch.

Zutaten

Für 4 Portionen.

Schneiden Sie das Wurzelgemüse gleich groß, dann lässt es sich essen, wenn das Fleisch fertig ist.

Hähnchenschenkel, Schweinenacken, Taro, Maniok, Süßkartoffel, Kokosmilch und Bananenblätter für Lovo
Beim Lovo gehört das Schichten von Wurzelgemüse und Blattpaketen in einen Topf zum Konzept

Wählen Sie Tarablätter, die zum Verzehr verkauft werden, keine Zierpflanzenblätter oder gesammelte Blätter.

Taro ist roh nicht essbar. Garen Sie ihn gründlich, um die reizenden Kristalle in Blättern und Knollen zu vermindern.

Bei der Kokosmilch nehmen Sie keine Getränke- oder gesüßte Sorte, sondern Kochmilch, deren Zutatenliste aus Kokos und Wasser besteht.

Prüfen Sie die Angaben „Dose von etwa 400 ml“, „ungesüßt“ und „normal oder Vollfett“.

Haben Sie bereits eine passende Dose, müssen Sie nichts nachkaufen.

Zutaten wählen und ersetzen für Lovo

Außerhalb des Pazifiks kann Taro die klebrige Konsistenz des Dalo ersetzen, Maniok die mehlige Krume des Tavioka und Süßkartoffel die Süße des Kumala. Brotfrucht ist willkommen, wenn Sie sie finden, aber man kann sie auch weglassen.

Wenn Ihnen das Aroma wichtig ist, sind tiefgekühlte Bananenblätter die beste Wahl. Andernfalls wickeln Sie die Zutaten in Backpapier und verschließen sie doppelt mit Alufolie. So bleibt der Aufbau zum Dampfgaren erhalten, aber der grüne Duft des Bananenblatts fehlt. Wenn es nur ums Weichdämpfen geht, reichen Papier und Folie.

Ohne essbare Tarablätter nehmen Sie für die Kokospakete 200 g Mangold oder Spinat. Die Konsistenz wird weicher, doch doppelt gelegt und gründlich gegart halten die Blätter die Kokosmilch trotzdem zusammen. Bleiben Sie bei einem bekannten essbaren Gemüse statt bei einem unbekannten Blatt; das ist die sicherere Wahl.

Eine tiefe ofenfeste Form mit Deckel tut es genauso gut wie ein Bräter. Ist Ihr Deckel leicht, legen Sie eine doppelte Lage Alufolie darunter. Für die Marinade reicht eine Reibe für Ingwer und Knoblauch völlig. Ein Steinmörser lohnt sich nur, wenn Sie beides zerstoßen möchten.

Zubereitung

Den Topf möglichst selten zu öffnen und Größe des Wurzelgemüses und Verschluss anzugleichen, macht das Ergebnis stabiler.

Marinade und Vorbereitung der Blattpakete (Dauer: 45 Min.)

Im Topf schichten und im Dampf garen (Dauer: 120 Min.)

Hähnchen bis in die Mitte durchgaren

Hähnchenfleisch im Kern mindestens 1 Minute lang auf 75 °C oder mehr erhitzen.

Da das Gericht unter Blättern und Deckel verborgen ist, verlassen Sie sich nicht auf das Aussehen: Schneiden Sie die Mitte eines dicken Stücks auf und prüfen Sie.

Brett und Messer, die mit rohem Fleisch in Berührung kamen, dürfen nicht für Wurzelgemüse oder die Blätter zum Anrichten verwendet werden; erst gründlich waschen.

Häufige Probleme beim Lovo und ihre Lösungen

Da Sie in den Topf nicht hineinsehen können, schließen Sie vom Zustand der Speisen rückwärts auf die Ursache.

Nur das Wurzelgemüse ist hart

Ist Taro oder Maniok hart, obwohl der Verschluss gehalten hat, waren die Stücke zu groß oder der Topf zu flach, damit der Dampf zirkulieren kann. Verschließen Sie die Folie wieder, geben Sie nur 50 ml heißes Wasser am Topfrand dazu und garen Sie weitere 15 Minuten bei 170 °C. Beim nächsten Mal schneiden Sie die Wurzeln in 3-cm-Würfel und halbieren die dicken Stücke des Maniok.

Das Fleisch ist gar, aber der Topfboden ist wässrig

Wird Wasser ungemessen zugegeben oder Fleisch gefroren eingelegt, tritt zu viel Flüssigkeit aus. Zu viel Wasser lässt die Wurzeln gekocht schmecken, während der Blattduft in die Flüssigkeit ausgewaschen wird. Um die Portion zu retten, nehmen Sie Fleisch und Wurzeln heraus, reduzieren den Garsud 10 Minuten ohne Deckel, prüfen die Würzung und geben etwas davon wieder über die Speisen. Beim nächsten Mal reduzieren Sie das Wasser von 100 ml auf 50 ml und tauen das Fleisch vorher vollständig im Kühlschrank auf.

Die Bananenblätter reißen und der Duft ist schwach

Ungewärmt gefaltete Blätter reißen leicht, und dann entweicht der Dampf aus dem Paket. Wärmen Sie die Blätter vor dem Falten an, damit sie geschmeidig bleiben.

Servieren und Aufbewahren von Lovo

Beim Essen nehmen Sie von allem etwas, statt das Fleisch allein zum Hauptgericht zu machen, und vergleichen die Konsistenzen: Taro ist klebrig, Maniok mehlig und krümelig, Süßkartoffel und Kürbis bringen Süße. Die Kokospakete sind eine zarte Beilage, die das Fett des Fleisches auffängt. Samoas Gericht in Blättern verwendet ähnliche Zutaten unter anderem Namen und mit anderer Verpackung. Vergleichen Sie es mit dem Palusami-Rezept.

Legen Sie nur auf die Platte, was gegessen wird, und stellen Sie den Rest in ein flaches Gefäß zum Abkühlen. Gekühltes Lovo sollte am nächsten Tag gegessen werden, erhitzt, bis die Mitte von Fleisch und Wurzeln dampft. Das Fett der Kokospakete wird beim Abkühlen fest; erwärmen Sie sie deshalb vor dem Öffnen in ihrer Hülle. Vermeiden Sie ein zweites Abkühlen und Wiedererwärmen, und portionieren Sie vor dem Einlagern nach der Zahl der Essenden.

Quellen