Rühren Sie Reis in einer trockenen Pfanne, und die weißen Körner werden nach und nach hellgolden und verströmen einen Duft, der an Popcorn erinnert. Sobald er abgekühlt ist, zerstoßen Sie ihn grob und geben ihn in den Gemüsetopf. Mehl würde die Brühe schwer machen. Der Reis bindet sie gerade so, dass sie sich dünn zwischen das Gemüse legt. Dieser geröstete Reis steht im Mittelpunkt von Samlor Korko (Samlor Korko / សម្លរកកូរ), einem kambodschanischen Eintopf aus Schweinefleisch, Kürbis und Gemüse. Seinen Röstgeschmack stützen Kroeung, eine gestoßene Mischung aus Zitronengras, Galgant und Kaffirlimettenblättern, und Prahok, eine Paste aus fermentiertem Fisch.
Samlor Korko am kambodschanischen Tisch
Name und Verzehr
Samlor ist der Khmer-Name für diese Art von Gericht; man schreibt es auch Samlaw, Samlar oder Samla. Das Wort bedeutet Suppe oder Eintopf, und Korko hängt mit dem Rühren im Topf zusammen. Fleisch, Gemüse und Würzpaste werden im Topf vermengt und mit Reis gegessen. Es ist also eher ein Eintopf als eine Brühe zum Trinken.
Kambodschanische Mahlzeiten verbinden Reis, Samlor und Gemüsegerichte, und der Tisch lässt Raum, Aromen und Texturen von einem Gericht zum nächsten zu mischen. Korko ist ein traditioneller Eintopf mit geröstetem, gemahlenem Reis, Schweinefleisch und Kürbis. Der Reis wandert nicht nur in den Topf, sondern steht auch daneben. Sein Duft und seine leichte Bindung machen Korko anders als eine einfache Suppe aus Fleisch und Gemüse.
Kroeung, Prahok und gerösteter Reis
Kroeung ist das Herzstück der Aromaten: eine Paste aus gestoßenem Zitronengras, Galgant, Knoblauch, Schalotte und Kaffirlimettenblatt, unter anderem. Fein gehackt und langsam im Öl geöffnet, bewahrt sie die Frische des Zitronengrases und die kühle Note des Galgants weit besser als Currypulver. Eine kleine Menge Chili gibt eine weitere Duftschicht. Wenn der Tisch weniger Schärfe will, lassen Sie sie weg. Der Topf behält trotzdem sein Rückgrat.
Trocken gerösteter Reis gibt der Brühe ein toastiges Aroma und eine feine, leicht körnige Dichte. Gekauftes Reismehl bindet gleichmäßig, aber man verpasst den Duft von geröstetem Getreide und die kleinen Körnchen, die sich zwischen den Zutaten absetzen. Gönnen Sie dem Reis deshalb auch in der heimischen Küche die paar Minuten Trockenrösten und ein grobes Mahlen.
Varianten nach Saison und Haushalt
Es gibt keine einzige feste Zutatenliste. Manche Köche geben mehr Wasser hinzu und neigen zur Suppe, andere nehmen mehr gerösteten Reis und neigen zum Eintopf. Schwein ist verbreitet, doch es gibt auch Varianten mit Huhn oder Fisch. Das Gemüse wechselt mit der Saison: grüne Papaya, junge Jackfrucht, Aubergine, Erbsenaubergine, Kürbis, Moringa.

Zutaten für 4 Personen
Beim Gemüse müssen Sie nicht bei den ursprünglichen Sorten bleiben. Denken Sie getrennt an die Zutaten, die den Geschmack bilden, und an die, die dem Topf Textur geben. Zitronengras, Galgant und Kaffirlimettenblätter überschneiden sich im Duft; geben Sie nicht von nur einem viel, um die anderen auszugleichen.

Wenn Ihnen grüne Papaya, junge Jackfrucht, Erbsenaubergine und Moringa fehlen, nehmen Sie deshalb nicht einfach mehr von anderem Gemüse. Daikon behält seine Form und nimmt Wasser auf, Kürbis gibt der Brühe Süße und Körper, Blattgemüse bringt zum Schluss einen grünen Duft. Fünf Gemüse, die sich die Aufgaben teilen (Daikon, Kürbis, Aubergine, Bohnen und Komatsuna), geben dem Topf auch mit normalen Zutaten Tiefe.
Zutaten für Samlor Korko auswählen und ersetzen
Außerhalb Kambodschas findet man leicht Ersatz für das Gemüse. Gerösteter Reis, Kroeung und Prahok sind dagegen eine andere Sache. Jede dieser drei Zutaten erfüllt eine eigene Aufgabe. Ersetzen Sie alle drei durch einen einzigen Ersatz, verliert der Geschmack seine Form. Wenn Sie reduzieren müssen, entscheiden Sie, welches Aroma Sie behalten wollen.
Prahok und Fischsauce
Im Ausland ist nicht die grüne Papaya oder die junge Jackfrucht schwer zu finden, sondern der Prahok. Lässt man ihn weg, wird der Geruch gedämpft und das Gericht leichter zu essen. Dafür verliert man aber die Tiefe des fermentierten Fischs. Fischsauce ersetzt ihn, allerdings ohne die körnige Textur und das gereifte Aroma. Gießen Sie nicht gleich alle 30 ml auf einmal hinein, sondern beginnen Sie mit 20 ml und geben am Ende jeweils 5 ml nach. Um etwas vom Duft des fermentierten Fischs zurückzuholen, zerdrücken Sie statt mehr Fischsauce eine kleine Menge Anchovis. Anchovis haben allerdings einen eigenen Geschmack. Prüfen Sie deshalb, dass auf dem Etikett Fisch steht, und gehen Sie beim ersten Mal sparsam vor. Mehr zu Duft und Verwendung von Prahok finden Sie im Dip Prahok Ktis.
Grüne Papaya, junge Jackfrucht und Erbsenaubergine
Für grüne Papaya eignet sich gut Daikon. Er gibt mehr Wasser ab, aber man kann besser einschätzen, wann er zerfällt. Schneiden Sie ihn in 1,5-cm-Halbmonde und geben Sie die nächste Zutat zu, solange die Mitte noch etwas fest ist. Dünn geschnitten gibt er seinen Geschmack ab, bevor der geröstete Reis hineinkommt, und die Brühe schmeckt dann nur noch nach Daikon.
Junge Jackfrucht kommt als faseriges Gemüse in den Topf, nicht wegen ihrer Fruchtsüße. Wenn Sie sie nicht in der Dose bekommen, nehmen Sie Kürbis oder 60 g Pilze, aber niemals reife Jackfrucht, die viel zu süß ist. Pilze kommen mit der Aubergine hinein und saugen Brühe auf. Geben Sie insgesamt 50 ml mehr Wasser hinzu, damit der Topf nicht zu fest wird. Für Erbsenaubergine probieren Sie Shimeji-Pilze oder Paprika. Daikon und Kürbis verändern Wasser und Süße des Topfes. Halten Sie sich daher an die Schnittgrößen und die Reihenfolge beim Zugeben.
Schwein, Huhn oder Fisch
Bei Hähnchenkeule braten Sie die Oberfläche wie beim Schweinefleisch im Kroeung an, gießen Wasser auf und garen bis in die Mitte durch. Weißer Fisch oder Welsartiger zerfällt leicht. Garen Sie deshalb zuerst das harte Gemüse ohne das Fleisch und geben den Fisch in den letzten 10 bis 12 Minuten dazu. Bei Fisch erhöhen Sie den Prahok nicht, denn Fischbrühe und der Duft des fermentierten Fischs überlagern sich. Beginnen Sie mit wenig Fischsauce und schmecken Sie ab.
Ohne Fleisch oder Fisch
Ohne Prahok und Fischsauce können Sie mit 15 g fermentierter Sojabohnenpaste und Salz würzen. So hält das Gericht als Gemüseeintopf. Es fehlen dann aber der Duft des fermentierten Fischs und die Würze des Meeres. Betrachten Sie es deshalb als ein anderes Gericht und nicht als Samlor Korko. Bei Fischallergie oder vegetarischer Ernährung prüfen Sie zuerst die Zutatenangaben der Würzmittel.
Mörser oder Küchenmaschine
Im Mörser werden die Zitronengrasfasern zerdrückt, und der Duft tritt beim Stoßen frei. Kroeung muss nicht so glatt sein wie Currypaste, deshalb geht auch eine Küchenmaschine. Dabei braucht es mehr Arbeit, damit kleine Mengen Aromaten unter dem Messer bleiben. Ein schwerer Mörser lohnt sich, wenn Sie mehrmals im Monat kambodschanische oder thailändische Würzpasten machen. Für eine einzige Portion genügt der Mörser oder die Küchenmaschine, die Sie schon haben.
Wenn Sie ein Granitmörser-Set wählen, achten Sie auf das Material, den Innendurchmesser, ob ein Stößel dabei ist und wie er sich reinigen lässt. Granit ist schwer. Sie brauchen also Stauraum und einen Platz zum Spülen und Trocknen.
Zubereitung: gerösteter Reis, Kroeung und Gemüse nach Garverhalten schichten
Verwenden Sie Brett und Messer, mit denen Sie rohes Fleisch geschnitten haben, nicht für Blattgemüse oder angerichteten Reis. Schneidet man bei der Vorbereitung zuerst das Gemüse und zuletzt das Schweinefleisch, fallen Reinigung und Garentscheidungen leichter.
Häufige Fehler und ihre Korrektur
Die Reihenfolge im Topf einhalten
Das Gemüse soll am Ende weich sein. Doch wenn alles auf einmal hineinkommt, zerfällt der Kürbis, die Aubergine wird wässrig und das Grün verliert seine Farbe. Schneiden Sie Zitronengras und Galgant fein und öffnen Sie das Kroeung im Öl. Passieren Sie den Prahok mit Wasser und lassen Sie das Fleisch ihn aufnehmen. Garen Sie hartes Gemüse wie grüne Papaya oder Daikon zuerst, dann geben Sie Aubergine und Bohnen zu. Zum Schluss rühren Sie den gerösteten Reis ein und halten das Blattgemüse frisch. Wenn Sie dieser Reihenfolge folgen, schmecken Sie Duft, Würze und jede Gemüseschicht einzeln heraus, auch ohne Erbsenaubergine oder Moringa.
Ersetzen Sie das Kroeung durch Currypulver, geben den Prahok erst am Ende als Fischsauce hinzu und mahlen den Reis zu Pulver, driftet der Topf in Richtung scharfes Gemüsecurry. Das ist nicht falsch, aber Sie verlieren die drei Dinge, die Samlor Korko ausmachen: den fermentierten Fisch, die gestoßenen Aromaten und den gerösteten Reis.
Den gerösteten Reis zerstoßen
Zu feinem Pulver gemahlen bindet der geröstete Reis die Brühe schneller. Dabei verliert man aber die kleinen Röstaromen, die beim Kauen eines Korns hervorkommen. Zu grobe Körner bleiben hart im Mund und binden nur einen Teil der Brühe. Zielen Sie auf eine Mischung aus Körnchen von 1 bis 2 mm und feinem Pulver. Geben Sie der Brühe nach dem Einrühren nur 3 bis 5 Minuten bei schwacher Hitze Zeit.
Den Prahok anbraten
Fermentierter Fisch hat ein starkes Aroma. Rührt man ihn am Ende direkt in die Brühe, wirken Salz und Duft getrennt von allem anderen. Braten Sie stattdessen das Kroeung im Öl an, geben den passierten Prahok hinzu und braten ihn 1 Minute, damit das Schweinefleisch den Duft aufnimmt.
Suppiger oder eher wie ein Eintopf
Bei 900 ml Wasser entsteht ein eintopfartiger Topf, in dem der Duft des gerösteten Reises und die Zutaten am Reis haften. Wenn Sie mehr Brühe möchten, geben Sie von Anfang an 50 bis 100 ml mehr hinzu und lassen den gerösteten Reis bei 45 g. Wasser, das erst am Ende dazukommt, verdünnt den Geschmack. Geben Sie daher die Fischsauce nach und nach zurück, bis die Brühe reich und aromatisch statt nur salzig schmeckt.
Servieren und Aufbewahren von Samlor Korko
Samlor Korko isst man mit warmem Reis. Brühe, Gemüse und Fleisch nimmt man jeweils nur ein wenig dazu, statt es als schwere Suppe für sich allein zu essen. Wer ein weiteres Fischgericht mit Kroeung möchte, probiert Amok. Dort verändern Kokosmilch und das Dämpfen dasselbe zitronengrasbasierte Aroma. Samlor Korko bewahrt die Form des Gemüses und die körnige Dichte des gerösteten Reises, während Amok das Aroma in die Geschmeidigkeit von Fisch und Kokos bündelt.
Für Reste trennen Sie den Eintopf vom Reis, füllen beides in flache Behälter und kühlen sie rasch ab. Erhitzen Sie den ganzen Topf, bis er sprudelt und die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C heiß ist. Der Duft des Prahok und die Dichte des gerösteten Reises werden am nächsten Tag stärker. Machen Sie den ersten Topf deshalb etwas dünner. Essen Sie ihn möglichst am selben Tag, sonst innerhalb des folgenden Tages. Was Sie bei Geruch, Aussehen oder Lagerung nicht sicher einschätzen können, entsorgen Sie.
Dieses Gericht enthält Schweinefleisch, Fisch, Fischsauce und Prahok. Verwenden Sie getrennte Schneidebretter, Messer und Zangen, damit Saft von rohem Fleisch und Fisch nie auf Salat oder angerichteten Reis gelangt. Prüfen Sie außerdem die Zutatenangaben jedes Produkts.
Topf und Reis getrennt in flache Behälter füllen und schnell abkühlen. Beim Aufwärmen erhitzen Sie bis in die Mitte gut: Da das Gericht Schweinefleisch oder Fisch enthält, muss die Mitte mindestens 1 Minute 75 °C erreichen. Was nach Lagerung oder Geruch zweifelhaft ist, entsorgen Sie.
Häufige Fragen
Wie rette ich eine zu dünne oder zu dicke Brühe?
Ist sie dünn, nehmen Sie den Deckel ab und lassen sie 5 Minuten bei schwacher Hitze köcheln, bevor Sie zu mehr Fischsauce greifen. Schmecken Sie ab, sobald der Duft des gerösteten Reises hervortritt und die Brühe als dünner Film am Löffelrücken haftet. Ist sie immer noch dünn, geben Sie Fischsauce jeweils 5 ml zu. Ist sie zu dick, geben Sie jeweils 30 ml kochendes Wasser hinzu, lassen 1 Minute köcheln und prüfen erneut. Der geröstete Reis nimmt beim Abkühlen mehr Brühe auf. Lassen Sie den Topf deshalb kurz vor dem Essen etwas dünner.
Kann man das Kroeung auch ohne Mörser machen?
Ja, in der Küchenmaschine. Schneiden Sie die Zutaten zuerst auf etwa 2 mm, geben kein Wasser hinzu und lassen die Maschine jeweils 10 Sekunden laufen. Streifen Sie zwischendurch die Seiten ab. Die Paste muss nicht perfekt glatt sein. Hören Sie auf, wenn keine langen Zitronengrasfasern mehr übrig sind und die Paste beim Drücken mit dem Finger zusammenhält.














