Num Banhchok: kambodschanische Reisnudeln in aromatischer Fischbrühe

Kambodschanisches Num Banhchok mit Reisnudeln, aromatischer Fischbrühe, Gurke, Sojasprossen, grünen Bohnen und Kräutern
Vorbereitung
40 Min.
Garzeit
40 Min.
Gesamt
1 Std. 20 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Kambodschanisch

Num Banhchok, das kambodschanische Frühstücksgericht: Reisnudeln, mit Kroeung gewürzte Fischbrühe und ein Berg rohes Gemüse. Zubereitung des Kroeung, Ersatz für Prahok, Einweichen der Nudeln und Essweise für die heimische Küche.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Die Paste nach Art des Kroeung fein zerkleinern

12 min

Zitronengras, Galgant, Kurkuma und Kaffirlimettenblätter werden im Mörser zu grober gelber Paste gestoßen
Zitronengras und Galgant erst fein hacken und dann stoßen, dann bleiben weniger lange Fasern

Kein Feuer.

Die harte Außenhaut des Zitronengrases entfernen und den weißen Teil in dünne Ringe schneiden. Auch Galgant, frische Kurkuma, Kaffirlimettenblätter, Knoblauch und Schalotte fein hacken. Im Mörser stoßen, bis grobe Körnchen bleiben, oder in der Küchenmaschine kurz laufen lassen und dabei die Seiten abstreifen. Aufhören bei einer gelben Würzsauce mit etwas Fasern, nicht bei einer glatten Currypaste.

STEP22 / 7

Den Fisch sanft vorgaren

10 min

Weißer Fisch wird sanft in einem Topf mit Zitronengras und Kaffirlimettenblatt vorgegart
Den Fisch nicht kochen, sondern in leicht siedendem Wasser garen, damit er weniger trocken wird

Mittlere bis schwache Hitze; Richtwert 80 bis 90 °C.

900 ml Wasser, den weißen Fisch, falls vorhanden 1 Stängel vom grünen Teil des Zitronengrases und 1 Kaffirlimettenblatt in einen Topf geben. Bei mittlerer Hitze erwärmen, und sobald am Rand kleine Bläschen aufsteigen, auf schwache Hitze stellen. Ohne starkes Kochen etwa 7 Minuten garen, bis die Mitte des Fischs weiß ist und sich mit Stäbchen leicht teilen lässt. Den Fisch herausnehmen und den Garsud passieren und für die Brühe verwenden.

STEP33 / 7

Fischfleisch und Aromen vermengen

8 min

Gezupfter weißer Fisch und gelbe Würzpaste werden mit einem Holzspatel vermengt
Den Fisch nicht ganz zerdrücken: Nur die Hälfte mit der Paste zu mischen hält die Brühe leicht

Kein Feuer.

Hat der Fisch etwas abgekühlt, Haut und Gräten entfernen und das Fleisch grob zupfen. 1 Anchovisfilet mit dem Messer hacken und mit 1 EL Fischsauce vermischen. Zur Hälfte des gezupften Fischs die Paste nach Art des Kroeung geben und mit dem Holzspatel drückend vermengen. Aufhören, wenn noch einige Fischstückchen bleiben: In die Brühe zurückgegeben ergeben sie Bindung und Textur. Die andere Hälfte des Fischs wird erst am Ende zugegeben und beiseitegestellt.

STEP44 / 7

Die Fischbrühe kochen

22 min

Gelbe Num-Banhchok-Brühe mit Kokosmilch und Fischfleisch köchelt im Topf
Sanft köcheln, nicht stark kochen, bis das Fischfleisch in kleine Stückchen zerfällt

Mittelschwache, dann schwache Hitze, mit anhaltendem leisem Köcheln.

1 EL Öl im Topf bei mittelschwacher Hitze erwärmen. Das mit Fisch vermengte Kroeung zugeben und 3 Minuten braten, ohne es anbrennen zu lassen. Wenn der Duft aufsteigt und gelbes Öl am Boden austritt, nach und nach 700 ml des passierten Garsuds angießen. 200 ml Kokosmilch, 1/2 EL Fischsauce und 1 TL Zucker zugeben und 12 Minuten bei schwacher Hitze garen. Zum Schluss den beiseitegestellten Fisch zurückgeben und mit Salz abstimmen.

STEP55 / 7

Das Gemüse kalt vorbereiten

12 min

Gurke, Sojasprossen, grüne Bohnen, Kohl, Kräuter und Limette auf einem Brett
Das Gemüse nicht zu fein schneiden, damit unter der Brühe Biss bleibt

Starke Hitze; nur die grünen Bohnen 60 Sekunden in kochendem Wasser.

Die Gurke in Streifen schneiden, Kohl oder rote Zwiebel dünn schneiden. Sojasprossen waschen und abtropfen lassen. Die grünen Bohnen in 1-cm-Stücke schneiden, 60 Sekunden in kochendem Wasser garen und sofort in kaltem Wasser abschrecken. Richtwert: Das Wasser stark kochen und aufhören, wenn die Farbe satter wird. Von Minze, Basilikum und Shiso nur die Blätter nehmen und groß lassen, damit man sie am Tisch von Hand zupfen kann.

STEP66 / 7

Die Reisnudeln einweichen und abschrecken

8 min

Reisnudeln werden in heißem Wasser eingeweicht und mit Stäbchen angehoben, um zu prüfen, ob sie sich lösen
Reisnudeln reißen leicht, wenn sie zu lange garen: etwas früher herausnehmen und mit Wasser abschrecken

Starke Hitze, Wasser kräftig kochend.

Getrocknete Reisnudeln von 2 bis 3 mm Breite oder dünne runde Nudeln wählen und 30 Sekunden kürzer als auf der Packung angegeben garen. Das Wasser bei starker Hitze zum Kochen bringen und nach dem Einlegen der Nudeln weiter leicht sprudeln lassen. Richtwert: Die Mitte hat keinen weißen Kern mehr und die Nudeln lösen sich beim Anheben mit Stäbchen von selbst. Abgießen, unter fließendem Wasser den Schleim abspülen und zuletzt gut abtropfen lassen. Da warme Brühe darübergegeben wird, dürfen die Nudeln zimmerwarm bis leicht kühl sein.

STEP77 / 7

Nudeln, Gemüse und Brühe schichten

6 min

Gelbe Fischbrühe wird mit der Kelle über eine Schale mit Reisnudeln und Gemüse gegossen
Die heiße Brühe über Nudeln und kaltes Gemüse gießen und am Tisch nach und nach auseinandernehmen

Kein Feuer.

Die Nudeln in einer Schale anrichten und daneben Gurke, Sojasprossen, grüne Bohnen, Kohl und Kräuter stapeln. Die Brühe unmittelbar vor dem Essen wieder erwärmen und abschalten, wenn es am Topfrand leise köchelt. Pro Person etwa 2 Kellen in die Mitte der Nudeln geben und etwas Zitronen- oder Limettensaft darüberpressen. Richtwert: Die Brühe umhüllt die Nudeloberfläche locker, und am Schalenboden steht etwa 1 cm Flüssigkeit. Beim Essen nicht gleich alles vermischen, sondern die brühgetränkten Nudeln, das kalte Gemüse und die Kräuter nach und nach auseinandernehmen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Fischbrühe

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Getrocknete Reisnudeln 320 g Dünne Reisnudeln. Bei dickeren die Einweichzeit verlängern
Weiße Fischfilets 320 g Kabeljau, Dorade, Wolfsbarsch u. a. Gräten entfernen
Wasser 900 ml Zum Vorgaren des Fischs, dann für die Brühe
Kokosmilch 200 ml Zu dick wird es currylastig: etwa eine halbe Dose
Fischsauce 1 1/2 EL Ein Teil des Prahok-Ersatzes
Anchovis 1 Filet, ca. 5 g Fein hacken. Wer es nicht mag, lässt es weg und gibt 1 TL Fischsauce mehr dazu
Heller Rohrzucker 1 TL Rundet die Kanten ab. Nicht zu süß machen
Salz 1/3 TL Zum Schluss anpassen
Zitronensaft 2 TL Zum Abschluss wenig. Limette geht auch
2 / 3

Paste nach Art des Kroeung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Zitronengras 2 Stängel, weißer Teil ca. 40 g Tiefgekühlt geht auch. Harte Außenhaut entfernen
Galgant 20 g Ohne: 15 g Ingwer, aber der Duft ist ein anderer
Frische Kurkuma 8 g Ohne: 1 TL Kurkumapulver
Kaffirlimettenblätter 4 Harte Mittelrippe entfernen. Ohne: wenig Limettenschale
Knoblauch 2 Zehen Keim entfernen
Schalotte oder rote Zwiebel 50 g Bei Zwiebel, die wasserreicher ist, die Bratzeit um 1 Minute verlängern
Neutrales Öl 1 EL Zum Anbraten der Paste
3 / 3

Gemüse zum Abschluss

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Gurke 1 In Streifen
Sojasprossen 120 g Kurz abspülen und abtropfen
Grüne Bohnen 80 g In 1-cm-Stücken, leicht blanchiert
Kohl oder rote Zwiebel 80 g Anstelle der Bananenblüte. Fein schneiden
Minze eine Handvoll Duftachse
Basilikum oder Shiso eine Handvoll Thai-Basilikum ist nah dran
Limette oder Zitrone 1/2 In Spalten geschnitten
0 / 0

Lockern Sie Reisnudeln in einer Schale auf, häufen Sie Gurke, Sojasprossen, grüne Bohnen und Kräuter daneben und gießen Sie dann eine gelbe Brühe mit Fischaroma darüber. Schon riecht die Küche nach Südostasien. Diese Schale ist Num Banhchok, das Reisnudelgericht, das in Kambodscha zum Frühstück oder als leichte Mahlzeit gegessen wird. Das Aroma der Brühe kommt von Zitronengras, Galgant und Kurkuma, Fischflocken geben ihr einen leichten Körper. Das rohe Gemüse kommt zuletzt obenauf, noch kalt, und beim Essen heben Sie es in die heiße Suppe.

Über Num Banhchok

Name und Schreibweisen

Im Englischen schwanken die Schreibweisen: Num banhchok, Nom banh chok, Num banh chok. Auf Khmer schreibt man នំបញ្ចុក. Das Wort bezeichnet die Reisnudeln selbst oder das Gericht, das man daraus macht.

Num Banhchok ist aus Schichten aufgebaut. Die erste ist eine Paste aus fein gehacktem Zitronengras, Galgant, Kurkuma und Kaffirlimettenblättern. Dazu kommen eine Fischbrühe, die herzhafte Tiefe von fermentiertem Fisch, der dem Prahok nahekommt, und ein Berg rohes Gemüse. Prahok ist der fermentierte Fisch, der der kambodschanischen Küche einen großen Teil ihres Umamis und Aromas gibt. Die Würzpaste heißt Kroeung, und genau sie bereitet Köchen am meisten Sorgen.

Ein Vergleich mit den Nachbarn hilft. Vietnams Phở gà hat eine klare Hühnerbrühe, und Myanmars Mohinga ist ebenfalls eine Frühstückssuppe aus Fisch und Reisnudeln. Was Num Banhchok davon unterscheidet, ist der Berg aus rohem Gemüse und die stark aromatische Fischbrühe, die darübergegossen wird.

Zutaten für 4 Personen

Allergien und Lebensmittelsicherheit

Dieses Rezept verwendet Fisch, Fischsauce und Würzmittel, die Weizen enthalten können. Garen Sie den Fisch durch und entfernen Sie vor dem Zupfen die Gräten. Wenn Sie es Schwangeren, Kleinkindern, älteren oder gesundheitlich geschwächten Personen servieren, prüfen Sie, dass die Mitte des Fischs mindestens 63 °C erreicht.

Die Zutaten für Num Banhchok auswählen

Reisnudeln, weißer Fisch, Kokosmilch, Zitronengras, Galgant, Kaffirlimettenblätter und Gemüse in einer Küche für Num Banhchok
Reisnudeln, Fisch, Aromagemüse, fermentiertes Umami und rohes Gemüse getrennt bereitzulegen vermeidet Unsicherheit

Frische Reisnudeln und Prahok sind außerhalb Kambodschas schwer zu finden. Deshalb verwendet diese Heimversion getrocknete Reisnudeln, weißen Fisch, Fischsauce und etwas Anchovis. Drei Dinge sind am wichtigsten: Die Würzpaste muss kräftig bleiben, etwas Fischfleisch kommt zurück in die Brühe, damit sie Körper bekommt, und das Gemüse wird zuletzt und kalt hinzugefügt.

Element Charakter vor Ort Umsetzung in der heimischen Küche
Reisnudeln Oft weiche frische Reisnudeln Dünne getrocknete Reisnudeln einweichen, nach dem Kochen mit kaltem Wasser abschrecken
Fisch Eine leichte Fischbrühe und gezupftes Fleisch Filets von grätenarmem weißem Fisch wie Kabeljau, Wolfsbarsch oder Dorade
Fermentierter Fisch Das starke Umami von Prahok Behutsam ersetzen: 1 EL Fischsauce und 1 Anchovisfilet
Kroeung Zitronengras, Galgant, Kaffirlimettenblätter, Kurkuma Frisch oder tiefgekühlt verwenden, nicht nur Currypulver
Gemüse Roh und reichlich aufgehäuft Gurke, Sojasprossen, grüne Bohnen, Kohl und Kräuter bereitstellen

Die Aromaten für das Kroeung

Für das Kroeung werden Zitronengras, Galgant, Kurkuma, Kaffirlimettenblätter, Knoblauch und Schalotten fein gehackt und in die Fischbrühe gegeben. Reisnudeln, Fisch, Gurke und Sojasprossen findet man problemlos im normalen Supermarkt. Die Aromaten im Kern der Paste lohnen dagegen den Weg in den Asialaden oder eine Online-Bestellung. Ersetzen Sie Ingwer, Limettenschale und Currypulver, bekommen Sie ein durchaus essbares Nudelgericht, aber ohne den grünen, erdigen Duft der Khmer-Küche. Die Brühe nur mit Currypulver gelb zu färben, ergibt einen ganz anderen Duft.

Gibt es kein frisches Zitronengras, funktioniert tiefgekühltes gut. Schneiden Sie den weißen Unterteil dünn, dann zerfällt er im Mörser oder in der Küchenmaschine leicht zu einer Paste.

Galgant ist holziger als Ingwer und hat einen leicht kampferartigen Duft. Ingwer kann als Ersatz dienen, aber wenn die Suppe nach südostasiatischer Fischsuppe schmecken soll, sollten Sie Galgant besorgen.

Kaffirlimettenblätter geben dem Aroma Kontur, selbst in kleinen Mengen. Die Rippe ist zäh: Entweder entfernen Sie sie und schneiden das Blatt fein, oder Sie lassen das ganze Blatt die Suppe aromatisieren und fischen es am Ende heraus.

Ohne frische Kurkuma sorgt Kurkumapulver für Farbe und den erdigen Ton. Verwenden Sie reine Kurkuma statt Currypulver, damit die Suppe ihren Charakter behält.

Zitronengras und Galgant zusammen sind der eine Teil, den Sie wirklich nicht ersetzen können. Ohne sie essen Sie Reisnudeln in einer Kokos-Fischsuppe. Auch ohne Prahok sollten Sie die Würzpaste so echt wie möglich halten.

Prahok ersetzen

Prahok lässt sich kaum vollständig ersetzen. Die meisten Ersatzlösungen schmecken nur nach Salz oder nur nach fermentiertem Fisch. Beim ersten Versuch lassen Sie den starken fermentierten Geruch weg und nehmen dosiert Fischsauce für die Würze und Anchovis für die Fischkraft. Dann konzentrieren Sie sich auf die Fischbrühe und das Kroeung. So lässt sich das Gericht am Familientisch problemlos servieren.

Zutat Was sie annähernd ersetzt Vorsicht
Fischsauce Salz und Würze der Fischsauce Zu viel, und es schmeckt nach der salzigen Note der thailändischen Küche
Anchovis Die Fülle des fermentierten Fischs Eines genügt. Mehr führt in Richtung westlicher Salzfisch
Wenig Miso Rundheit Schwächt den Khmer-Charakter. Bis 1/2 TL
Nur Salz Leicht zu essen Die Tiefe des Originals ist deutlich schwächer

Zubereitung

Die Reisnudeln werden zuletzt fertig. Gart man zuerst den Fisch, macht aus dem Garsud die Brühe und schneidet das Gemüse, bevor man die Nudeln einweicht, kann man servieren, ohne aufgequollene Nudeln warten zu lassen.

Typische Probleme bei Num Banhchok beheben

Symptom Ursache Abhilfe
Die Brühe riecht nach Fisch Der Fisch wurde zu stark gekocht, oder Gräten und dunkles Fleisch sind geblieben Bei schwacher Hitze pochieren und die Brühe durch ein Sieb gießen. Mehr Zitronengras statt Ingwer
Das Aroma ist schwach Die Paste ist zu grob oder zu kurz angebraten Zitronengras dünn schneiden und 3 Minuten in Öl braten, damit das Aroma frei wird
Es schmeckt nach Currypulver Man verlässt sich auf Kurkuma und fertiges Currypulver Galgant, Kaffirlimettenblätter und Zitronengras ergänzen
Die Nudeln reißen Zu lange gekocht oder unter fließendem Wasser zu stark gerieben Kürzer als auf der Packung angegeben kochen und beim Abspülen nur so weit lockern, dass sie sich mit den Fingern trennen lassen
Das Gemüse ist wässrig Nach dem Schneiden nicht abgetropft 10 Minuten im Sieb lassen und erst kurz vor dem Servieren dazugeben
Zu salzig Zu viel Fischsauce und Anchovis 50 ml Kokosmilch und 100 ml Garsud zugeben und mit Zitronensaft straffen

Schmeckt die Brühe dünn, verzichten Sie zunächst auf die Fischsauce, sonst schmeckt man nur noch das Salz. Lassen Sie sie 5 Minuten bei schwacher Hitze köcheln, zerdrücken Sie das Fischfleisch ein wenig und probieren Sie dann erneut. Die Brühe ist dafür gedacht, über Nudeln und Gemüse gegossen zu werden, und das Gemüse gibt ebenfalls Wasser ab. Deshalb darf sie allein ruhig etwas kräftig schmecken.

Servieren und Aufbewahren von Num Banhchok

Num Banhchok servieren

In Kambodscha ist Num Banhchok ein leichtes Frühstück, mit mehr Gemüse wird daraus aber auch ein gutes Mittagessen. Bringen Sie die heiße Brühe im großen Topf an den Tisch, stellen Sie Reisnudeln und Gemüse auf getrennten Tellern bereit, damit jeder seine Schale selbst zusammenstellen kann.

Wer weiter in die kambodschanische Küche eintauchen möchte: Amok, ein gedämpfter Fisch mit Aromaten, verwendet Kokos und Würzpaste auf ähnliche Weise. Lok Lak, kurz gebratenes Rindfleisch, ist eher ein Hauptgericht. Aluek Trei Ngeat, ein Gericht mit getrocknetem Fisch, zeigt einen weiteren Weg, wie kambodschanische Köche Fisch und Umami behandeln.

Aufbewahrung und Vorbereitung

Bewahren Sie Brühe, Nudeln und Gemüse immer getrennt auf. Vermischt saugen die Nudeln die Brühe auf, das Gemüse gibt Wasser ab, und am nächsten Tag ist alles matschig.

Aufbewahren Dauer Hinweis
Fischbrühe 2 Tage im Kühlschrank Vollständig abkühlen lassen, bevor Sie sie aufbewahren. Bei schwacher Hitze bis zum leichten Blubbern erwärmen
Gekochte Reisnudeln 1 Tag im Kühlschrank Nicht mit Öl bestreichen; wenn sie steif geworden sind, mit warmem Wasser lockern
Geschnittenes Gemüse 1 Tag im Kühlschrank Gut abtropfen lassen, Kräuter getrennt einwickeln
Gefrierfach Nur die Brühe, 2 Wochen Die Kokosmilch trennt sich leicht: nach dem Erwärmen gut verrühren

Wenn Sie vorarbeiten möchten, bereiten Sie die kroeung-artige Paste am Vortag zu. Sie hält sich 2 Tage im Kühlschrank. Den Fisch pochieren Sie erst am Tag des Essens, und alles danach ebenso, dann bleibt das Aroma erhalten.

Häufige Fragen

Welchen Fisch verwende ich?

Verwenden Sie einen milden weißen Fisch mit Gräten, die sich leicht entfernen lassen, etwa Kabeljau, Dorade, Wolfsbarsch oder Königsmakrele. Fettreicher Fisch hat einen kräftigen Geruch, der mit dem Kroeung kollidiert, deshalb lassen Sie ihn beim ersten Mal weg. Auch bei Filets entfernen Sie Haut und Gräten, bevor Sie den Fisch zerzupfen.

Ist Kokosmilch unverzichtbar?

Etwas Kokosmilch hilft, Fisch und Würzpaste zusammenzubringen. Zu viel macht daraus eine dicke Nudelsuppe wie Laksa, deshalb bleiben Sie bei 200 ml für 4 Personen.

Kann man Reisnudeln durch Somen ersetzen?

Man kann es, aber dann ist es ein anderes Gericht. Somen trägt den Duft von Weizen und etwas Salz und nimmt die Fischbrühe auf, wird dabei aber zu weich. Wenn Sie sie unbedingt verwenden möchten, kochen Sie sie recht bissfest und spülen sie gut unter fließendem Wasser ab.

Muss es scharf sein?

Die Grundversion ist nicht scharf. Die kambodschanische Küche ist von Haus aus meist nicht sehr scharf, und Chili oder Limette fügt man am Tisch nach eigenem Geschmack hinzu. Wenn Sie Schärfe möchten, geben Sie zum Schluss etwas gehackte Chili dazu.

Kann man es auch außerhalb des Frühstücks servieren?

Ja. Zum Mittagessen gehören eher mehr Gemüse und Fisch dazu als mehr Nudeln. Am Abend rundet ein kleines Fleischgericht wie Lok Lak die Mahlzeit ab.

Quellen