Ein Blatt Reispapier ins heiße Öl gleiten lassen, und die zitternde, durchscheinende Hülle bläht sich weiß auf und wirft feine Bläschen. Dreht man sie vorsichtig mit einem Holzspatel, steigen kleine, wassertropfenartige Buckel an der Oberfläche auf, bevor sie goldgelb wird. Sie bricht anders als ein Weizenteigblatt für Frühlingsrollen, dünner und leichter. Chả giò sind die frittierten Frühlingsrollen des Südens Vietnams. In Salat, Minze und Koriander gewickelt und in süßsaures Nước chấm getunkt, wirkt der Tisch trotz des Frittierten nie schwer.
Über Chả giò
Im Süden heißen diese Rollen meist Chả giò, im Norden eher Nem rán. Auf Englisch begegnen sie einem als Vietnamese fried spring rolls oder imperial rolls. Manche Rezepte wickeln sie in Reispapier. Restaurants im Ausland verwenden manchmal Weizenteigblätter, weil sich diese leichter handhaben lassen. Hier ist die Hülle getrocknetes Reispapier, und die Füllung besteht aus Schweinehack, Garnelen, Glasnudeln, Mu-Err-Pilzen, Karotte und Lotoswurzel. Stimmen Öltemperatur und Feuchtigkeit, werden die Rollen auch im eigenen Topf leicht.
Auf Vietnamesisch schreibt man Chả giò. Im Englischen schwankt die Schreibweise, etwa „cha gio“ oder „cha-gio“. Der nördliche Name Nem rán bezeichnet dieselbe frittierte Frühlingsrolle, die auf dem vietnamesischen Tisch zum Mondneujahr steht.

Chả giò ist ein frittiertes Gericht, das man auch selbst einwickelt. Wie beim Bánh Xèo nimmt man am Tisch Salat und Kräuter in die Hand und baut sich jeden Bissen selbst. Vietnamesische Rollen reichen vom Rohen über Frittiertes bis zu Rollen in Blättern und in Nudeln.
Wie sich Chả giò von Sommerrollen und chinesischen Frühlingsrollen unterscheidet
Man kann bei Chả giò leicht danebenliegen, wenn man die Hüllen anderer Gerichte im Kopf behält. Für Gỏi cuốn wird das Reispapier kurz eingeweicht, mit gegarter Füllung und Kräutern gerollt und so gegessen. Chinesische Frühlingsrollen verwenden Weizenteig, der im Öl gut standhält. Chả giò liegt dazwischen: Getrocknetes Reispapier wird leicht befeuchtet, mit roher Fleischmasse gerollt und frittiert.
| Vergleichspunkt | Chả giò | Gỏi cuốn | Chinesische Frühlingsrolle |
|---|---|---|---|
| Hülle | Getrocknetes Reispapier ist Standard | Getrocknetes Reispapier | Oft ein Weizenteigblatt |
| Füllung | Schweinefleisch, Garnelen, Glasnudeln, Mu-Err, Wurzelgemüse | Gekochte Garnelen, Schweinefleisch, Reisnudeln, Kräuter | Gebratenes Gemüse oder Fleisch |
| Garen | Gerollt, dann frittiert | Nicht frittiert | Gerollt, dann frittiert |
| Essen | In Salat und Kräutern gewickelt, in Sauce getunkt | Direkt in die Sauce | Pur oder mit scharfem Senf und Sojasauce |
| Knackpunkt zu Hause | Nicht zu viel Feuchtigkeit; Öltemperatur halten | Die Hülle nicht reißen | Füllung gut abtropfen lassen |
Zutaten (für 4 Personen): Teig, Füllung und Nước chấm getrennt besorgen

Es ergibt etwa 24 Rollen: als Hauptgericht für 4 Personen, als Beilage für 6. Rundes Reispapier mit 16 bis 18 cm Durchmesser lässt sich gut rollen; bei 22 cm und mehr werden die Rollen im Haushaltstopf zu lang. Mu-Err-Pilze werden getrocknet eingeweicht verwendet, bei den Glasnudeln nimmt man Mungbohnenglasnudeln oder dünne Glasnudeln.
Verwendet werden Schweinefleisch, Garnelen, Ei und Fischsauce. Wer auf Krebstiere, Ei oder Würzmittel aus Fisch reagiert, sollte das Gericht meiden. Hackfleisch muss bis zum Kern durchgegart sein, geprüft bei 75 °C Kerntemperatur.
Was sich nachzukaufen lohnt
Gute Chả giò hängen weniger von teurem Fleisch oder Gemüse ab als von drei Dingen, die Sie selbst steuern können: dem Duft der Fischsauce, der Öltemperatur und der Kerntemperatur. Hat der Supermarkt kein Reispapier, suchen Sie im Asialaden oder Importgeschäft nach „rundem Reispapier aus Vietnam“. Damit gibt es weniger Fehlschläge.
Ein Thermometer lohnt sich, besonders beim ersten Mal. Die Frittiertemperatur entscheidet, ob das Reispapier reißt und wie gut das Öl abläuft. Ein Thermometer bewahrt Sie vor beidem: vor zu niedriger Hitze, bei der die Rollen Öl aufsaugen, und vor zu hoher, bei der die Hülle verbrennt, bevor die Füllung gar ist.
Schweinehack und Garnelen sind eingerollt, prüfen Sie also am Ende, ob die Mitte durchgegart ist. Bei dicken Rollen lässt sich das mit dem Auge schwer beurteilen; dafür nehmen Sie ein Einstichthermometer.
Zubereitung: wenig Feuchtigkeit, Öltemperatur halten
Bevor Sie anfangen zu rollen, legen Sie Füllung, Nước chấm, Einweichwasser und sogar den Platz für das Öl fest. Ist Reispapier einmal weich, wartet es nicht. Blatt für Blatt befeuchten, Rolle für Rolle rollen, ruhen lassen und dann frittieren. Hält man diese Reihenfolge, reißt der Teig seltener.
Fehlerbehebung bei Chả giò
Das Reispapier richtig hinbekommen

Die Hülle macht bei Chả giò mehr Ärger als der Geschmack. Zu viel Wasser lässt sie im Öl reißen, zu wenig bricht sie beim Rollen. Die Tabelle zeigt, was jeweils zu tun ist:
| Zustand | Aussehen | Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|---|
| Genau richtig | Durchscheinend; die Oberfläche haftet leicht | Etwa 5 Sekunden befeuchtet, 8 Minuten geruht | So bei 165–170 °C frittieren |
| Zu nass | Klebt an der Arbeitsfläche; dehnt sich, wenn man es hält | Heißes Wasser, langes Einweichen, Feuchtigkeit aus der Füllung | Mit trockenem Papier andrücken; beim nächsten Mal lauwarmes Wasser nehmen |
| Zu trocken | Weiße Risse an den Falten | Zu kurz befeuchtet; trockene Raumluft | Nur die Falten mit einem nassen Finger bestreichen |
| Mit Lufteinschluss | Eine Wölbung am Rollenende | Ohne Andrücken der Füllung gerollt | So weit andrücken, wie es nicht reißt; beim nächsten Mal dünner füllen |
| Zu dick | Die Hülle liegt doppelt, die Mitte ist dick | Mehr als 30 g Füllung | Zurück auf 25 g pro Rolle und eine Länge von einheitlich 10 cm |
Ein doppeltes Reispapier reißt weniger, aber die Textur wird schwer. Wer ein Gefühl dafür bekommen möchte, kann die erste Portion doppelt legen. Danach mit einem einzigen dünnen Blatt rollen und bei der richtigen Temperatur frittieren. So entsteht die Leichtigkeit, die Chả giò haben sollten.
Frittieren und Geschmack
Reißt eine Hülle und tritt Füllung aus, lassen Sie sie im Öl in Ruhe. Warten Sie 30 Sekunden, bis die Oberfläche fest wird, und heben Sie sie dann heraus. Versuchen Sie nicht, eine völlig zerfallene Rolle zu retten. Seihen Sie das Öl vor der nächsten Portion ab, denn Füllungsreste verbrennen im Öl und machen alles Folgende bitter.
| Problem | Häufige Ursache | Was beim nächsten Mal zu ändern ist |
|---|---|---|
| Der Teig reißt | Zu lange eingeweicht, feuchte Füllung, Öl zu kalt | Nach 5 Sekunden herausnehmen, das Gemüse ausdrücken, bei mindestens 165 °C einlegen |
| Teig weiß und hart | Zu wenig befeuchtet; zu kurz geruht | Nur die Falten mit Wasser bestreichen und vor dem Frittieren 8 Minuten ruhen lassen |
| Ölig | Lange bei etwa 150 °C frittiert | Wenige auf einmal einlegen und warten, bis die Temperatur sich erholt |
| Füllung nicht durchgegart | Zu dick gerollt; Farbe erst im zweiten Gang | Den ersten Gang auf 4 Minuten bringen und bei dicken Rollen die Kerntemperatur prüfen |
| Zu mild | Glasnudeln und Gemüse haben das Salz aufgesogen | Etwas Füllung zum Probieren braten und 1 TL Fischsauce zugeben |
| Nước chấm zu kräftig | Die Fischsauce ist zu salzig | 1 EL Wasser, 1 TL Zucker und 1 TL Limettensaft zugeben |
Zum Abschmecken braten Sie vor dem Rollen etwa 1 TL Füllung in der Pfanne. Roh probieren Sie nie. Wirkt die gegarte Füllung leicht kräftig, ist das genau richtig, denn Reispapier, Salat und Kräuter mildern sie.
Servieren und Aufbewahren
So isst man Chả giò auf vietnamesische Art
Chả giò sehen auf dem Teller fertig aus, vollendet werden sie aber erst in der Hand. Nehmen Sie ein Salatblatt, legen Sie eine Rolle darauf, geben Sie Minze, Koriander und Gurke dazu und tunken Sie das Ganze kurz in Nước chấm. Öl, Fischsauce, Kräuter und Säure kommen in einem einzigen Bissen nacheinander zur Geltung.
Für eine Nudelschale kochen Sie dünne Bún, spülen sie mit Wasser ab und geben eine kleine Menge in eine Schale. Darauf kommen in Scheiben geschnittene Chả giò und etwas Nước chấm. So entsteht etwas, das den Mischnudeln von Bún Thịt Nướng nahekommt. Die frittierte Rolle ersetzt das Schweinefleisch vom Holzkohlengrill. Mit zusätzlichen Kräutern wird die Schale leicht, und alles fügt sich zusammen.
Wer Fleisch und Nudeln in süßsaurer Sauce mag, wie bei Bún Chả, passt Chả giò gut auf diesen Tisch. Für weitere Gerichte zum Einwickeln empfiehlt sich Bánh Xèo, das denselben Salat, dieselben Kräuter und dasselbe Nước chấm verwendet. Aus derselben Region nutzt Ayam Masak Merah einige der gleichen Zutaten und Aromen.
Aufbewahren und Vorbereiten

Chả giò schmecken am besten direkt aus dem Öl, und der Teig verliert mit der Zeit seine Leichtigkeit. Kochen Sie für Gäste, rollen Sie alles vorab und frittieren Sie erst kurz vor dem Essen.
Um ungegarte Rollen einzufrieren, legen Sie sie auf Backpapier, sodass sie sich nicht berühren, und lassen sie 2 Stunden gefrieren. Sind sie fest, füllen Sie sie in einen Gefrierbeutel um und verbrauchen sie innerhalb von etwa 2 Wochen. Gefroren direkt in 160–165 °C heißes Öl geben und den ersten Gang 1–2 Minuten länger garen als üblich. Tauen Sie sie auf, wird der Teig feucht und reißt leicht.
Frittierte Rollen halten sich bis zum nächsten Tag im Kühlschrank. Zum Aufwärmen heizen Sie Toaster oder Ofen auf 180 °C vor und erwärmen die Rollen 5–7 Minuten. Die Mikrowelle allein macht den Teig weich; wenn Sie sie doch nutzen, erhitzen Sie die Rollen 20 Sekunden und vollenden sie dann im Toaster. Nước chấm hält sich 3 Tage in einem sauberen, gekühlten Behälter. Kräuter und Salat waschen, abtropfen lassen, in feuchtes Papier wickeln und separat aufbewahren.
Häufige Fragen
Kann ich Frühlingsrollenteig statt Reispapier verwenden?
Ja. Er reißt weniger, was das erste Mal leichter macht. Die Textur kommt aber einer chinesischen Frühlingsrolle näher, und man verliert etwas von dem dünnen Knistern und dem Reisaroma, die Chả giò ausmachen. Für den typischen Charakter des Gerichts sollten Sie getrocknetes Reispapier verwenden.
Kann ich es ohne Garnelen zubereiten?
Ja. Erhöhen Sie das Schweinehack auf 520 g und die Lotoswurzel auf 150 g. Da die Süße der Garnelen fehlt, geben Sie 1 TL Fischsauce zu und erhöhen den weißen Pfeffer auf 1/2 TL, damit der Geschmack nicht flach wird. Bei einer Krebstierallergie achten Sie außerdem auf gemeinsam genutzte Schneidebretter und Messer.
Kann ich es statt frittiert im Ofen oder in der Heißluftfritteuse machen?
Man kommt nah heran, aber die Textur des Teigs verändert sich. Im Ofen bestreichen Sie die Rollen dünn mit Öl und backen sie bei 200 °C 12–15 Minuten, dabei einmal wenden. In der Heißluftfritteuse garen Sie sie 10–12 Minuten bei 190 °C. In beiden Fällen neigt der Teig dazu, hart zu werden. Rollen Sie daher dünn und servieren Sie die Rollen in Salat eingewickelt mit Nước chấm, das die Trockenheit kaschiert.
Kann ich Nước chấm durch fertige Sweet-Chili-Sauce ersetzen?
Es funktioniert, aber es schmeckt nach einem anderen Gericht. Sweet Chili ist sehr süß und dickflüssig, dadurch geht die leichte Säure von Fischsauce, Limette und Knoblauch verloren. Nước chấm besteht nur aus Fischsauce, Zucker, Wasser und einer Säure. Mischen Sie es daher lieber selbst an.
Kann ich am Vortag rollen und kühl stellen?
Nach einer Nacht im Kühlschrank wird der Teig an manchen Stellen trocken und an anderen klebrig. Besser ist es, die Füllung einen Tag vorher zuzubereiten, kühl zu stellen und erst am Tag selbst zu rollen. Wenn Sie vorab rollen müssen, legen Sie die Rollen einzeln auf Backpapier, drücken die Oberfläche leicht mit trockenem Papier an und bewahren sie in einem Behälter auf. Prüfen Sie den Teig vor dem Frittieren.
Gibt es eine Anleitung, wenn ich kein Ölthermometer habe?
Tauchen Sie ein Essstäbchen ins Öl. Steigen von der Spitze gleichmäßig feine Bläschen auf, hat das Öl etwa 165–170 °C. Reispapier reagiert empfindlich auf kleine Temperaturunterschiede, frittieren Sie beim ersten Mal also eine kleine Probe. Bräunt eine Rolle sofort stark, ist das Öl zu heiß. Steigen nur schwache Bläschen auf und sinkt die Rolle zum Boden, ist es zu kalt.














