Am Abend mit gegrillten Würstchen wirkt der Tellerrand manchmal etwas kahl. Kartoffeln allein sind schwer, Salat allein ist kalt. Also lässt man Weißkohl langsam im Topf süß werden, schärft das Aroma mit Essig und Kümmel nach und nimmt den Deckel ab. Dann hat man eine warme Beilage, die sich neben dem Fleisch behaupten kann. Die Säure ist weich statt scharf und trägt die Süße von Apfel und Zwiebel.
Was ist Bayrisch Kraut
Bayrisch Kraut (Bayrisch Kraut / Bayerisch Kraut) ist geschmorter Weißkohl aus Bayern, im Süden Deutschlands. Roher Kohl kommt mit Zwiebel, Speck, Essig, Zucker, Kümmel und Co. in den Topf und dünstet, bis er süß wird. Die Zutaten sind alle gewöhnlich. Entscheidend ist, den Kohl nicht zu fein zu schneiden, den Essig am Anfang behutsam zu dosieren und den Kümmel das Gericht würzen zu lassen, statt es zu übernehmen wie Currypulver. Stimmt das, wird aus einem Hausmannstopf eine richtige warme bayerische Beilage.
Sauerkraut ist milchsauer vergorener Kohl. Bayrisch Kraut wird nicht vergoren; roher Weißkohl wird im Topf süß geschmort. Da die Säure vom Essig kommt, kann man es noch am Tag der Zubereitung essen.
Zur bayerischen Küche denkt man an Schwein, Würstchen, Kartoffeln, Brot und Bier, doch der Kohl leistet neben ihnen echte Arbeit. Gegrilltes Fleisch allein ist fettreich, Kartoffeln trocknen den Mund aus. Warmer Kohl mit Säure und Kümmel nimmt die Würze des Fleisches auf und bringt einen zum nächsten Bissen. Am besten schmeckt er dampfend neben gegrilltem Fleisch.
Unter den europäischen Kohlgerichten schichtet das norwegische Fårikål Lamm und Kohl und lässt beides köcheln. Der französische Pot-au-feu versenkt Gemüse in klarer Fleischbrühe. Bayrisch Kraut liegt dazwischen: Das Fleisch führt, und der Kohl bindet die Aromen des Tellers zusammen.
Zutaten (4 Personen)
Die Mengen gelten für 4 Personen als Beilage zu Würstchen oder Schweinefleisch. Wer es reichlich wie ein Hauptgericht isst, kommt auf 2 bis 3 Portionen. Kohl verliert beim Garen mehr als die Hälfte seines Volumens, nehmen Sie also einen großen Topf.

Dieses Rezept enthält Schweinefleisch und Milchprodukte. Speck und Brühe können Weizen, Milch, Ei oder Soja enthalten, bitte die Etiketten prüfen. Für eine vegetarische Version den Speck weglassen, die Butter durch Pflanzenöl ersetzen und Gemüsebrühe nehmen.
Einkauf und Ersatzzutaten für Bayrisch Kraut
Weißkohl, Speck und Apfel gibt es im normalen Supermarkt. Es lohnt sich, nach Kümmel, Weißweinessig, ganzen Gewürzen und einem schweren Topf zu suchen.
| Rolle | Zutat zum Behalten | Mögliche Ersatzzutat | Was sich ändert |
|---|---|---|---|
| Süße des Kohls | Weißkohl | Frühlingskohl, Wirsing | Frühlingskohl enthält mehr Wasser: das Schmoren um 5 Minuten verkürzen |
| Säure | Weißweinessig | Apfelessig, Branntweinessig | Branntweinessig ist kantig: mit weniger beginnen |
| Duft | Kümmel | Weglassen | Weniger deutsch. Kreuzkümmel wird nicht empfohlen |
| Süße | Apfel | 1 TL mehr Zucker | Weniger Fruchtduft, bleibt als Beilage aber rund |
| Fett und Würze | Speck | Pancetta, wenig Pökelfleisch | Bei salzigen Zutaten das Salz zuletzt zugeben |
Kümmel
Kümmel ist das kleine Samenkorn, das den Duft dieses Gerichts bestimmt. Er sieht Kreuzkümmel ähnlich, duftet aber kühler und passt zu Brot, Kartoffeln, Kohl und Schwein. Kreuzkümmel zieht das Gericht dagegen Richtung Naher Osten oder Indien. Suchen Sie im Gewürzregal eines Importladens oder großen Supermarkts und prüfen Sie, dass auf dem Etikett Kümmel steht. Eine Tüte reicht weit, wenn Sie deutsche und mitteleuropäische Küche kochen, denn er würzt auch Sauerkraut, Roggenbrot und Kartoffelgerichte.
Essig und Gewürze
Weißweinessig gibt die sauberste Säure, und eine Flasche lohnt sich, wenn Sie oft warme deutsche oder österreichische Kohlgerichte machen. Branntweinessig geht auch, doch sein erster Dampf ist scharf. Wacholderbeeren passen gut zu Schwein, aber nur in kleiner Menge, denn zu viele schmecken arzneilich. Wenn Sie keine finden, nehmen Sie 2 ganze Pimentkörner. Der Geschmack ist nicht derselbe, aber sie bringen eine warme Note, die zu einer Beilage für Fleisch passt. Ganz verwenden und vor dem Essen herausnehmen.
Messer und Topf
Zum Schneiden genügt ein Messer. Ein Hobel, der zu fein schneidet, lässt den Kohl zerfallen, deshalb sind etwa 5 mm Breite richtig. Wichtiger ist der Topf: Der Kohl wird angebraten und dann mit wenig Flüssigkeit gedünstet. In einem dünnen Topf brennt er unten an, während er oben wässrig bleibt. Ein schwerer Gusseisentopf oder ein dickwandiger Topf mit zwei Griffen erwärmt gleichmäßig bei mittlerer bis schwacher Hitze und holt die Süße des Kohls heraus.
Zubereitung: erst Süße holen, dann Säure zugeben
Schmort man von Anfang an mit Essig, tritt die Säure zu stark hervor. Zuerst legt man mit Speck und Zwiebel eine süße Grundlage, lässt den Kohl zusammenfallen und dünstet dann mit Essig und Brühe. Am Ende nimmt man den Deckel ab und hört auf, solange noch etwas Flüssigkeit bleibt; so wird der Kohl nicht wässrig.
Wo es schiefgeht und wie man es korrigiert
Bei so wenigen Zutaten fällt jedes Ungleichgewicht bei Säure oder Feuchtigkeit auf. Probieren Sie zwischendurch, nicht nur einmal am Ende.
| Was passiert ist | Ursache | Korrektur |
|---|---|---|
| Zu sauer | Von Anfang an viel Essig, zu wenig eingekocht | 1/2 TL Zucker und 2 EL Brühe zugeben, 3 Minuten bei schwacher Hitze erwärmen |
| Zu süß | Süßer Apfel, zu viel Zucker | 1 TL Essig und eine Prise Salz zugeben, 1 Minute kochen |
| Wässrig | Wasserreicher Frühlingskohl, mit Deckel fertiggegart | Deckel abnehmen und 5 Minuten bei mittlerer Hitze einkochen |
| Kohl zerfällt | Zu fein geschnitten, zu lange gekocht | Nächstes Mal 5 mm breit schneiden und nach 20 Minuten die Festigkeit prüfen |
| Duft wie Curry | Kreuzkümmel statt Kümmel | Etwas Kümmel verwenden |
| Speck zu salzig | Viel geräucherter Speck oder Pancetta | Gekochte Kartoffeln dazu; nächstes Mal das Salz zuletzt zugeben |
Beim ersten Mal beginnen Sie mit 1 1/2 EL Essig, mit Branntweinessig noch weniger als bei Weißwein- oder Apfelessig. Fehlt am Tisch Säure, geben Sie ein paar Tropfen auf den Teller. Ein zu saurer Topf lässt sich dagegen kaum retten.
Servieren, Aufbewahren und Variationen
Dazu servieren
Gebratene Würstchen, Schweinegeschnetzeltes, Schweinebraten und gekochte Kartoffeln sind zu Hause die einfachen Partner. Mit mehr Speck in dicken Scheiben wird es fast zum Hauptgericht, und statt Roggenbrot reicht auch Toast. Wie Raclette, bei dem der Käse schmilzt, oder die Crozets de Savoie mit gebackenen Buchweizennudeln, glänzt es als warmes Gericht an kalten Tagen.
Saurer Kohl direkt zu weißem Reis wirkt etwas fehl am Platz. Wer es näher an den Reis bringen will, reicht gebratenes Schweinegeschnetzeltes oder gegrillte Würstchen mit etwas Senf dazu. Am besten funktioniert es als warme Beilage, die das Fett des Fleisches bricht.
Variationen
Manche Fassungen nehmen viel Speck, manche lassen den Apfel weg, manche setzen mehr Kümmel ein und manche geben einen Schuss Weißwein dazu. Zu Hause baut man am besten auf Weißkohl, Zwiebel, Essig und Kümmel auf und rundet mit Apfel und Speck ab. Diese Variante gelingt am sichersten.
Aufbewahren und Aufwärmen

Etwa 20 Minuten abkühlen lassen, dann in eine flache Dose füllen und bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren. Warm in einen tiefen Behälter gefüllt, kühlt die Mitte langsam aus, und der Kohlgeruch bleibt hängen.
Eine Portion in einem kleinen Topf mit 1 bis 2 EL Brühe oder Wasser bei schwacher Hitze 4 bis 5 Minuten erwärmen. In der Mikrowelle 1 Minute 30 bei 600 W, umrühren und weitere 30 Sekunden erhitzen. Kalt essen geht auch, aber warm kommen Kümmel und Apfel besser zur Geltung.
Einfrieren geht, der Kohl wird allerdings etwas weicher. Einzelportionen einwickeln und innerhalb von 2 Wochen aufbrauchen. Beim Auftauen tritt Flüssigkeit aus: ohne Deckel bei mittlerer Hitze etwa 2 Minuten einkochen, bevor Sie anrichten.
Häufige Fragen
Kann ich Sauerkraut als Ersatz nehmen?
Ja, aber dann wird es ein anderes Gericht. Sauerkraut hat eine kräftige Gärsäure und ist schon fein geschnitten, deshalb wird es beim Kochen schnell weich. Wenn Sie es nehmen, spülen Sie es kurz ab, lassen den Essig weg und erwärmen es etwa 10 Minuten mit etwas Brühe.
Was nehme ich, wenn ich keinen Kümmel habe?
Lassen Sie ihn besser weg, statt zu Kreuzkümmel zu greifen, der das Aroma komplett verändert. Für etwas Duft kommen 1 Lorbeerblatt und etwas mehr schwarzer Pfeffer infrage. Für den richtigen deutschen Charakter lohnt es sich, beim nächsten Mal Kümmel zu besorgen.
Ist der Apfel Pflicht?
Nein. Ohne Apfel nehmen Sie 1 TL mehr Zucker und etwas weniger Essig. Der Apfel rundet aber die Säure ab und macht gewöhnlichen Weißkohl leichter genießbar. Haben Sie nur einen süßen Apfel, reduzieren Sie den Zucker auf 1 TL.
Geht es auch ohne Speck?
Ja. Dann erhöhen Sie die Butter auf 20 g oder nehmen 1 EL Pflanzenöl. Die Würze wird leichter, also machen Sie die Gemüsebrühe etwas kräftiger und geben am Ende mehr Pfeffer dazu. Für eine vegetarische Version schmeckt es sauberer, wenn man Kohlsüße und Essig ausbalanciert, statt mit Speckaroma zu überdecken.
Was passt außer zu Würstchen?
Schweinegeschnetzeltes, Brathähnchen, gegrillter Lachs und Kartoffelgerichte. Zu Fisch halbieren Sie den Speck und nehmen etwas mehr Essig, damit es leicht bleibt. Neben einem salzigen Gegrillten passt es besser als neben einem Fleischgericht mit Sahnesauce wie Svíčková.
Schmeckt es auch, wenn man es am Vortag macht?
Ja. Lassen Sie am Ende etwas mehr Flüssigkeit übrig und kühlen Sie es. Am nächsten Tag im kleinen Topf erwärmen, abschmecken und ein paar Tropfen Essig zugeben. Im Kühlschrank wird die Säure etwas milder, und beim Erwärmen kehrt der Kümmel zurück.













