Metemgee: Wurzelgemüse und Duff in Kokosmilch aus Guyana

Metemgee aus Guyana: Maniok, Süßkartoffel, Kochbanane und Klöße in Kokosmilch geschmort, dazu frittierter weißer Fisch
Vorbereitung
40 Min.
Garzeit
1 Std.
Gesamt
1 Std. 40 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Guyanisch

Rezept für Metemgee (Metem), das Hausgericht aus Guyana: Maniok, Süßkartoffel, reife Kochbanane, Mais, Okra und Mehlklöße in Kokosmilch geschmort. Mit frittiertem weißem Fisch, Umgang mit tiefgekühltem Maniok und der Hitze, bei der die Klöße nicht zerfallen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 7

Wurzelgemüse zu gleichmäßigen Stäben schneiden

10 min

Gleichmäßige Stäbe aus Maniok und Süßkartoffel im Wasser
In Stäbe von 6 bis 7 cm Länge und 2 bis 3 cm Dicke schneiden

Die Süßkartoffel schälen und in Stäbe von 6 bis 7 cm Länge und 2 bis 3 cm Dicke schneiden. Tiefgekühlten Maniok gefroren in ähnlich große Stücke teilen und einen harten Strunk entfernen. Zu dünn zerfällt es beim Schmoren, deshalb gleichmäßig eher dick schneiden. Die Stücke in eine Schüssel geben und mit kaltem Wasser die Stärke von der Oberfläche abspülen.

STEP22 / 7

Kochbanane in der Schale kochen

In 3 Teile geteilte Kochbanane in der Schale im kleinen Topf kochen
Kochen, bis die Schale schwarz wird und ein Bambusspieß mühelos eindringt

Beide Enden der Kochbanane samt Schale abschneiden und sie in 3 Teile teilen. In einem kleinen Topf reichlich Wasser zum Kochen bringen und bei mittlerer Hitze etwa 20 Minuten garen. Fertig ist sie, wenn die Schale schwarz wird und ein Bambusspieß mühelos eindringt. Aus dem Wasser nehmen, abkühlen lassen und zum leichteren Essen schälen.

STEP33 / 7

Kloßteig zubereiten

Mehlteig in 8 Stücke geteilt und zu flachen Ovalen geformt
Weich, aber nicht an den Händen klebend, zu Ovalen von 2 cm Dicke formen

In einer Schüssel 250 g Mehl, eine Prise Salz und 1 EL Butter mit den Fingerspitzen verreiben. 200 ml Wasser nach und nach zugeben und verrühren; wenn kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist und der Teig weich ist und nicht an den Händen klebt, ist er fertig. Ist er fest, esslöffelweise Wasser zugeben, höchstens bis 240 ml. In 8 Stücke teilen, zu flachen Ovalen von etwa 2 cm Dicke formen, mit Folie bedecken und 20 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.

STEP44 / 7

Wurzelgemüse in Kokosmilch schmoren

Maniok und Süßkartoffel im hohen Topf in Kokosmilch schmoren
Schmoren und vom Boden her wenden, bis ein Bambusspieß mühelos in den Maniok eindringt

In einen hohen, dickwandigen Topf das abgetropfte Wurzelgemüse, den Mais und den Speck in 3-cm-Würfeln geben. 1 Dose Kokosmilch, 360 ml Wasser, Zwiebel, Knoblauch, Thymian, 1/2 TL Salz und 1 TL Tomatenmark zugeben und die Scotch Bonnet ganz, ohne sie zu verletzen, daraufsetzen. Bei mittlerer Hitze aufkochen, bei sprudelndem Kochen auf mittlere bis schwache Hitze zurückschalten, zudecken und 20 bis 30 Minuten garen. Der Boden brennt leicht an: Alle 5 Minuten mit dem Holzlöffel vorsichtig vom Boden her wenden. Dieser Schritt ist fertig, wenn ein Bambusspieß mühelos in den Maniok eindringt.

STEP55 / 7

Eier und Kochbanane zugeben

Eier in der Schale und gekochte Kochbanane zwischen das gegarte Wurzelgemüse legen
Eier und Kochbanane einlegen, Brühe zugeben und nur einmal umrühren

Wenn der Maniok weich ist, 3 Eier in der Schale und die gekochte Kochbanane in den Topf legen. 1 Gemüsebrühwürfel zerbröseln und einmal vorsichtig vom Boden her umrühren. Die Flüssigkeitsmenge passt, wenn die Brühe das Wurzelgemüse dickflüssig umhüllt und etwa bis zur halben Höhe der Einlage steht. Ist es weniger, je 100 ml kochendes Wasser zugeben. Bei schwacher Hitze 5 Minuten garen; wenn sich feine Bläschen um die Eierschale bilden, weitermachen. Merken Sie sich beim Garen, dass weniger Brühe da ist, als es aussieht.

STEP66 / 7

Klöße und Okra auflegen und dämpfen

Klöße und Okra auf das Wurzelgemüse gelegt, Topf zugedeckt
Die Klöße werden eine Nummer größer und schmecken innen nicht mehr nach Mehl

Die ruhenden Klöße und die Okra nebeneinander, ohne Überlappung, auf das Wurzelgemüse legen. Ab hier wird nicht mehr gerührt. Zudecken und 15 Minuten bei schwacher Hitze dämpfen, ohne den Deckel zu öffnen. Gar sind sie, wenn die Klöße eine Nummer größer geworden sind und beim Aufbrechen der Teig bis in die Mitte gleichmäßig ist und nicht mehr nach Mehl schmeckt. Auch die Eier werden in dieser Zeit hart. Zum Schluss die Brühe abschmecken und mit Salz abrunden.

STEP77 / 7

Weißfisch in der Pfanne braten

Weißfisch in der Pfanne goldbraun braten
Die Oberfläche ist goldbraun, die dicke Stelle weiß und undurchsichtig

Den Fisch in den letzten 15 Minuten des Schmorens zubereiten. Den Fisch mit Salz und Pfeffer würzen, 10 Minuten stehen lassen, ausgetretene Flüssigkeit abtupfen und dünn mit Mehl bestäuben. In einer Pfanne 1 cm Öl auf 170 °C erhitzen und pro Seite 3 bis 4 Minuten braten. Fertig ist er, wenn die Oberfläche goldbraun ist und die dickste Stelle weiß und undurchsichtig.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 4

Wurzelgemüse und Gemüse

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Maniok (tiefgekühlt) 400 g Geschält und tiefgekühlt ist er handlicher. Frischen unbedingt dick schälen
Süßkartoffel 2 (etwa 500 g) Geschält. Mehlige Sorten zerfallen weniger
Sehr reife Kochbanane 2 Schale von gelb bis schwärzlich. In der Schale getrennt kochen
Mais 2 1 Kolben in 3 bis 4 Scheiben. Tiefgekühlte Stücke gehen auch
Okra 6 Nur die Spitze am Stielansatz abschneiden, ganz verwenden
2 / 4

Brühe und Aromen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kokosmilch 1 Dose (400 ml) Dose vor Gebrauch gut schütteln
Wasser 360 ml
Zwiebel 1 Fein gehackt
Knoblauch 3 Zehen Angedrückt
Thymian (frisch) 3–4 Zweige Getrocknet 1/2 TL
Scotch Bonnet 1 Ganz hineingeben. Habanero geht auch. Wer Schärfe nicht mag, lässt sie weg
Frühlingszwiebel 2 In Ringen
Tomatenmark 1 TL
Gemüsebrühe 1 Würfel Würfel. Als Granulat 2 TL
Salz 1/2 TL Zum Schluss nach dem Salz der Brühe abschmecken
3 / 4

Einlage und Klöße

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Eier 3 In der Schale mitgaren
Speck (am Stück) 200 g Ersetzt das gesalzene Rindfleisch oder Geräuchertes vor Ort. In 3-cm-Würfeln. Für die vegetarische Version weglassen
Weizenmehl (Type 405) 250 g Für die Klöße. Type 550 geht auch
Salz eine Prise Für die Klöße
Butter 1 EL Margarine geht auch
Wasser 200 ml Milch geht auch. Je nach Teig bis zu 240 ml
4 / 4

Fisch als Beilage

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weißfischfilet 4 Stück Statt Tilapia Kabeljau, Wolfsbarsch u. Ä.
Salz und Pfeffer je etwas
Weizenmehl (Type 405) 2 EL Zum Wenden des Fischs
Frittieröl 1 cm hoch Zum Braten in der Pfanne
0 / 0

Hebt man den Deckel des großen Topfs, steigt süßer Kokosdampf auf, vermischt mit dem Duft von Thymian. In der weißen Brühe liegen dicke Stücke Maniok und Süßkartoffel, dazu gelbe Kochbanane, in der Schale gekocht, und Stücke von Maiskolben. Obenauf ruhen aufgequollene Mehlklöße und Okra. Das ist Metemgee, der Eintopf aus Wurzelgemüse in Kokosmilch, den man in den Küchen Guyanas gut kennt. Er schmeckt süß, ist sanft mit Chili gewürzt und macht richtig satt. Meist serviert man am Tellerrand ein Stück knusprig frittierten Fisch.

Metemgee und die „Provisions“ aus Guyana

Familientisch in Guyana rund um in einem großen Topf geschmortes Metemgee

In Guyana nennt man Wurzelgemüse wie Maniok, Süßkartoffel, Eddo (ein Verwandter des Taro) und Yams zusammen „Provisions“. Sie bilden die Grundlage des Alltags, und Metemgee schmort diese Provisions in Kokosmilch weich. Stellen Sie es sich als dicke guyanische Creole-Suppe vor: Provisions, Kochbanane, Okra und große Klöße namens „Duff“, gegart in einer mit Chili gewürzten Kokosmilchsoße.

Wissenswert

Der Name wird „metemgee“ und „metem“ geschrieben, manchmal auch „mettagee“.

Fleisch ist optional. Gesalzenes Rindfleisch oder Räucherfleisch kommt oft hinein, dazu in der Schale gekochte Eier. In der Karibik wird das Gericht oft noch mit frittiertem Salzfisch oder Fleisch garniert. Ohne Fleisch ist es allerdings ein überraschend aromatisches vegetarisches Gericht. Die Hauptrolle haben Wurzelgemüse und Kokosmilch; das Eiweiß ist eine Beilage nach Wahl.

Die guyanische Küche ist auch für Pepperpot bekannt, mit Cassareep schwarz geschmortes Fleisch, und für Cook-up Rice, Reis und Bohnen, die gemeinsam in Kokosmilch garen. Metemgee kommt ganz ohne Reis aus. Stattdessen macht es mit flauschigem Wurzelgemüse und Klößen satt. Schon mit derselben Kokosmilch isst es sich wie ein ganz anderes Gericht.


Zutaten (4 Portionen)

Maniok, Süßkartoffel, Kochbanane, Mais, Okra und Kokosmilch für Metemgee

Hausmengen, angepasst an leicht erhältliche Zutaten.

Tipp

Die Kochbanane sieht aus wie eine Banane, ist aber eine Kochsorte, die roh hart und nicht essbar ist. Für Metemgee nehmen Sie sehr reife mit schwarzen Flecken auf der Schale, dann geht ihre Süße in die Brühe über. Gibt es im Importladen oder online nur grüne, lassen Sie sie einige Tage bei Raumtemperatur nachreifen.

Achtung

Maniok muss geschält und bis in die Mitte gründlich gegart werden, denn er enthält Stoffe, aus denen schädliche Substanzen entstehen. Nicht roh oder halb gar essen.

Die richtigen Zutaten für Metemgee

Tiefgekühlter Maniok, Kochbananen und eine Dose Kokosmilch nebeneinander

Außerhalb Guyanas ist die schwierigste Aufgabe, Maniok und Kochbanane zu finden. Schauen Sie in der Tiefkühltruhe eines Importladens. Kokosmilch aus der Dose und gewöhnliches Gemüse erledigen den Rest des Topfs.

Statt Speck eignen sich gesalzenes Schweinefleisch oder geräucherte Pute, die dem Raucharoma der Rezepte vor Ort nahekommen. Leichter zu bekommen sind Räucherschinken am Knochen oder Spareribs: Vorgaren Sie sie und verwenden Sie sie anstelle des Specks. Statt den Fisch zu frittieren, können Sie auch Salzkabeljau zerzupft mit Tomate und Zwiebel schmoren und dazulegen. Das Salz hebt die Süße des Wurzelgemüses hervor.


So gelingt das Metemgee

Rechnen Sie etwa 40 Minuten für Vorbereitung und Klöße und etwa 60 Minuten, um das Wurzelgemüse zu schmoren und fertigzustellen. Das Vorgaren der Kochbanane läuft in einem zweiten Topf neben dem schmorenden Gemüse.

Achtung

Die Scotch Bonnet ist eine sehr scharfe Chili. Platzt sie beim Schmoren, wird die ganze Brühe sehr scharf. Nehmen Sie sie mit der Kelle heraus, und haben Sie sie mit bloßen Händen angefasst, waschen Sie sich sofort die Hände, damit Sie Augen und Gesicht nicht berühren.

Achtung

Das Öl zum Braten des Fischs spritzt, wenn noch Wasser daran ist. Tupfen Sie den Fisch gut trocken, bevor Sie ihn hineinlegen, und lassen Sie die Pfanne nicht aus den Augen.

Damit die Metemgee-Klöße ganz bleiben

Aufgequollene Metemgee-Klöße auf dem Wurzelgemüse

Die andere Herausforderung ist, die Klöße obenauf zu dämpfen, ohne sie zu zerbrechen. Legen Sie Klöße und Okra vorsichtig auf das Wurzelgemüse und rühren Sie den Topf nicht zu oft um. Die Klöße kochen nicht in der Brühe, sondern garen im Dampf auf einem Bett aus Wurzelgemüse. Halten Sie deshalb in diesem Schritt die Flüssigkeit niedrig.

Tipp

Klöße gehen stark auf. Lassen Sie beim Einlegen in den Topf 1–2 cm Abstand zwischen ihnen. Berühren sie sich, bleiben die Berührungsstellen oft zu wenig gar.

Tipp

Passt nicht alles auf den Topf, kochen Sie die Klöße separat etwa 15 Minuten in Salzwasser und legen sie für die letzten 5 Minuten zum Erwärmen auf den Eintopf.

Die Brühe soll am Wurzelgemüse dick haften, dank der Stärke aus Maniok und Süßkartoffel. Wenn sie zu dünn wirkt, geben Sie kein Mehl dazu. Nehmen Sie stattdessen den Deckel ab und reduzieren Sie die Brühe etwa 5 Minuten bei schwacher Hitze.

Servieren und Varianten

Fertiges Metemgee mit frittiertem Weißfisch und Eiern in der Schale
Wurzelgemüse und Klöße angerichtet, frittierter Fisch neben dem Teller

Wurzelgemüse, Kochbanane, Klöße und Okra zusammen in einen tiefen Teller geben und reichlich Brühe darübergießen. Den Fisch daneben anrichten und die Eier in der Schale servieren. Jeder pellt sein Ei selbst und zerdrückt das Eigelb in der Brühe.

Vegetarisches Metemgee ohne Fleisch

Die vegetarische Version nur mit Wurzelgemüse, Kochbanane, Klößen und Okra zeigt die Süße der Kokosmilch am besten. Für eine vegane Variante lassen Sie Fleisch, Eier und Fisch weg, ersetzen die Butter im Kloßteig durch pflanzliche Margarine und machen den Teig mit Wasser statt Milch.

Für ein weiteres Gericht aus Guyana mit Kokosmilch passt das Cook-up Rice, Reis mit Bohnen und Hühnchen, die darin gegart werden. Dazu passt der Pepperpot, und so zeigt sich die Bandbreite einer einzigen Küche. Wurzelgemüse und Klöße in Kokosmilch finden sich auch im Oil Down aus Grenada.

Häufige Fragen

Was, wenn ich keinen Maniok bekomme?

Nehmen Sie mehr Süßkartoffel und ergänzen Sie Kartoffeln oder Taro. Die typische Bissfestigkeit des Maniok fehlt dann zwar, doch als Gericht aus Wurzelgemüse in Kokosmilch funktioniert es gut. Taro ist ein naher Verwandter des guyanischen Eddo.

Kann ich Kochbanane durch Banane ersetzen?

Obstbananen zerfallen beim Kochen schnell und geben viel Süße ab, das Ergebnis unterscheidet sich also von dem mit Kochbanane. Wenn Sie sie verwenden, nehmen Sie feste, noch leicht grüne Früchte, verzichten auf das Vorgaren und geben sie für die letzten 10 Minuten dazu.

Wie mildere ich die Schärfe?

Garen Sie ohne Scotch Bonnet und reichen Sie am Tisch eine scharfe Soße Ihrer Wahl. Auch im Topf bleibt die Schote mild, solange sie nicht aufplatzt. Wird es zu scharf, nehmen Sie sie früh heraus.

Kann man es vorbereiten?

Beim Abkühlen zieht das Wurzelgemüse Flüssigkeit an und der Eintopf wird fest, auch die Klöße werden dichter. Für den nächsten Tag im Kühlschrank aufbewahren, dann etwas Wasser zugeben und bei schwacher Hitze bis in die Mitte erhitzen. Essen Sie ihn bald. Den frittierten Fisch separat lagern.

Welche Zutaten sind bei Allergien zu beachten?

Weizen steckt in den Klößen und der Panade des Fischs, Ei im Eintopf, Milchprodukte (Butter und Milch) in den Klößen. Wer Weizen meiden muss, lässt die Klöße weg und nimmt mehr Wurzelgemüse. Ei und Milchprodukte können ebenfalls weggelassen werden.

Quellen