Bricht man eine frisch gebackene Hallulla auf, riecht man die Butter, noch bevor der Dampf kommt. Das runde, flache Brot ist mit kleinen Löchern übersät und geht nie so hoch wie ein dickes Hamburgerbrötchen. In Chile steht es zum Frühstück auf dem Tisch und noch einmal zur Once, der leichten Mahlzeit oder Teezeit rund ums Abendessen. Man teilt das Brot, füllt es mit Butter, Avocado (in Chile Palta), Schinken oder Käse und isst es zu starkem Tee oder Kaffee.
Die Hallulla in der chilenischen Esskultur
Die Hallulla (Plural Hallullas) wird durch Form und Krume definiert. Sie ist ein dünner Rundling, in dessen Teig Fett eingearbeitet ist und dessen Oberfläche mit Gabelstichen durchlöchert wird. Die Krume ist dicht genug, um das gebackene Brot aufzuschneiden und zu füllen. Das fertige Brot ist hell und federt zurück, wenn man es leicht drückt. Es ist ein flaches Brot, kein luftiges Brötchen.
In Chile ist Brot weniger Beilage als Grundlage, auf der eine Mahlzeit entsteht. Die Marraqueta isst man einfach, indem man sie bricht. Die Hallulla enthält Fett und hält deshalb auch beim Aufwärmen am nächsten Tag gut durch. Im Lauf eines Tages kann sie morgens nur mit Butter gegessen werden, nachmittags mit Schinken oder Palta belegt sein und neben einer Suppe stehen, wenn noch etwas übrig ist. Wenn Sie sie zu Hause backen, backen Sie ein paar extra und planen sie für den nächsten Morgen ein. Dann merken Sie erst, wie nützlich dieses Brot ist.
Am selben Tisch ist der Pastel de Choclo ein Hauptgericht aus geschichteter Maisfüllung mit Fleisch. Die Hallulla ist alltäglicher: Sie trägt die Küche am Morgen und den Snack am späten Nachmittag. Bei den argentinischen Empanadas wird die Füllung im Teig gebacken. Bei der Hallulla wird zuerst das Brot gebacken, dann aufgebrochen und mit dem gefüllt, was im Haus ist. Um ihren Platz unter den südamerikanischen Broten und Sandwiches zu sehen, vergleichen Sie die geschichtete Füllung des uruguayischen Chivito und das Brot der mexikanischen Cemita Poblana. Die Einführung in die südamerikanische Küche erklärt, wie jedes Land Mais, Weizen und Kartoffeln verwendet.
| Worauf man achtet | Chilenische Art | Gedanke für zu Hause |
|---|---|---|
| Form | Rund und flach, mit Löchern oben | Runde mit 9 bis 10 cm Durchmesser ausstechen, 12 bis 15 mm dick |
| Fett | Schmalz, Backfett oder Butter im Teig | Wer auf Schmalz verzichtet, nimmt ungesalzene Butter oder pflanzliches Backfett |
| Farbe | Eher helles Gold als harte Bräune | Zuerst bei 200 °C den Boden festbacken und nicht zu lange backen |
| Essweise | Aufgebrochen und mit Butter, Palta, Schinken oder Käse gefüllt, zur Once oder zum Frühstück | Wenig Avocado, Ei, Schinken und einen milden weißen Käse kombinieren |
Zutaten (für 8 Stück)
Diese Menge ergibt 8 Hallullas von 9 bis 10 cm Durchmesser. Für Brot sind sie klein, aber mit Butter oder Avocado gefüllt reicht schon eine als leichtes Frühstück. Ist der Teig zu dünn, trocknet er wie Pitabrot aus; ist er zu dick, wird er einem gewöhnlichen Brötchen ähnlich. Messen Sie die Teigdicke einmal mit dem Lineal: Dann stellt sich ein sicheres Gefühl ein.

Das Rezept enthält Weizen. Mit Milch und Butter kommen Milchbestandteile hinzu. Schmalz stammt vom Schwein; wenn Sie es meiden möchten, nehmen Sie ungesalzene Butter oder pflanzliches Backfett. Zur Vermeidung von Milchprodukten nehmen Sie pflanzliches Backfett und bestreichen die Oberfläche dünn mit Wasser.
Grenzen beim Ersetzen
| Was man ersetzen möchte | Mögliche Alternative | Auswirkung auf das Ergebnis |
|---|---|---|
| Schmalz | 70 g ungesalzene Butter | Der Duft geht Richtung Milch, ist aber für zu Hause handlicher |
| Schmalz | 70 g pflanzliches Backfett | Der Duft wird zarter, die Konsistenz leichter |
| Starkes und weiches Mehl | 500 g Mehl Type 550 | Bindet leichter. Mit 270 ml Wasser beginnen und beobachten |
| Milch zum Bestreichen | Wasser oder verquirltes Ei, dünn | Wasser gibt helle Farbe, Ei dunklere |
| Zu schwache Ofenhitze | Vorgeheiztes Blech, Plancha, zwei übereinandergelegte Bleche | Beugt zu hellem Boden und rohem Kern vor |
Werkzeug, das sich lohnt
Mehl, Zucker, Salz und Butter bekommen Sie in jedem Supermarkt. Was sich für die Hallulla lohnt nachzukaufen, ist keine besondere Zutat, sondern Werkzeug, das Dicke und Bräune gleichmäßig hält. Ein zu kurzes Nudelholz oder ein dünnes Blech macht die Ränder zu dick, und der Boden bleibt blass und trocken.
Ein Holznudelholz von etwa 30 cm Länge macht es leichter, den Teig gleichmäßig auf 12 bis 15 mm auszurollen. Es ist auch für Empanada-Teig und andere dünne Teige nützlich.
Ein Haushaltsofen verliert schnell Hitze, allein auf dem Blech kann der Boden hell bleiben. Wenn Sie eine Plancha oder eine gusseiserne Platte mit im Ofen vorheizen, backt der Boden sofort fest, sobald der Teig aufliegt, und die flache Form hält.
Können Sie 35 bis 38 °C Wassertemperatur oder 93 °C oder mehr im Kern nicht nach Gefühl treffen, hilft ein schlankes Digitalthermometer, es beim ersten Mal richtig zu machen. Es funktioniert auch für Fleisch und ist also nicht nur fürs Brot nützlich.
Zutaten und Ersatzmöglichkeiten
Die Hallulla hat so wenige Zutaten, dass eine einzige Änderung sie in ein anderes Brot verwandeln kann. Sie müssen keine chilenische Bäckerei genau nachbilden. Bewahren Sie die flache Form, den Duft des Fetts, die Löcher und die helle Farbe, dann gelingt sie auch beim Frühstück zu Hause.
| Bewahren | Ersetzen erlaubt | Zu große Änderung führt zu |
|---|---|---|
| 12 bis 15 mm Dicke | Durchmesser von 8 bis 11 cm passt | Zu dünn trocknet sie aus, zu dick wird sie ein rundes Brötchen |
| 70 g Fett | Schmalz, Butter oder Backfett nach Wahl | Weniger Fett macht sie am nächsten Tag hart |
| Gabellöcher | Anzahl der Löcher kann sich nach Ihrem Werkzeug richten | Zu flache Löcher lassen die Oberfläche wie einen Ballon aufgehen |
| Helle Bräunung | Dünn mit Milch, Wasser oder Ei bestreichen | Wer dunkel bräunen will, bekommt eine zähe Kruste |
| Krume dicht genug zum Aufbrechen und Füllen | Füllung nach Verfügbarkeit | Mehr Zucker macht sie zu einem süßen Brot |
Zubereitung
Der Teig ist nicht schwer, aber gibt man zuerst das Fett zu, nimmt das Mehl das Wasser schlechter auf. Führen Sie zuerst Mehl und Wasser zusammen und arbeiten Sie das Fett beim Kneten ein: So gelingen saftige Krume und dünne Kruste leichter zugleich.
Typische Probleme mit der Hallulla
| Symptom | Wahrscheinliche Ursache | Abhilfe |
|---|---|---|
| Teig ist fest und lässt sich nicht ausrollen | Gleich nach dem Kneten ausgerollt | 5 Minuten ruhen lassen, bevor Sie das Nudelholz nehmen |
| Klebrig, lässt sich nicht rund ausstechen | Zu viel Wasser oder das Fett ist geschmolzen | 10 Minuten in den Kühlschrank stellen, bevor Sie mehr Mehl zum Bestäuben geben |
| Geht beim Backen hoch auf | Zweite Gare zu lang, Löcher zu flach | Zweite Gare verkürzen und mit der Gabel tiefer einstechen |
| Boden weiß | Blech nicht vorgeheizt | Zwei übereinandergelegte Bleche oder eine vorgeheizte Plancha auf der unteren Schiene verwenden |
| Am nächsten Tag hart | Zu lange gebacken, zu wenig Fett oder ausgetrocknet | Bei heller Bräune aufhören und nach dem Abkühlen sofort einpacken |
Servieren und Aufbewahren der Hallulla
Füllungen und Kombinationen
Frisch aufgeschnitten schmeckt die Hallulla in Chile am besten mit etwas Belag. Zur Once stehen auf einem chilenischen Tisch Brot, Tee, Schinken, Käse, Palta und Marmelade. Wenn Ihnen die Hallulla neu ist, probieren Sie sie statt Toastbrot zum Frühstück. Schichten Sie den Belag dünn, denn zu viel davon überdeckt den Duft des Brotes.

| Kombination | Belag | Passt zu |
|---|---|---|
| Nur Butter | Gesalzene Butter, dünn gestrichen | Der erste Versuch, um den Duft des frischen Brotes zu prüfen |
| Palta | Avocado, Salz, etwas Zitrone | Frühstück oder ein leichtes Mittagessen |
| Schinken und Käse | Dünn geschnittener Schinken, weißer Käse | Once oder Imbiss für Kinder |
| Nach Art von Pebre | Tomate, Zwiebel, Koriander, Essig | Neben Fleischgerichten |
| Neben Geschmortem | Suppe, Bohnen, Fleischeintopf | Abendessen, wenn das Brot den Saft aufnehmen soll |
Aufbewahren und Aufwärmen
Lassen Sie das Brot vollständig abkühlen, bevor Sie es einpacken. Wird es noch warm verschlossen, macht der Dampf die Kruste weich. Bleibt es offen liegen, trocknet es schnell aus. Was Sie am nächsten Tag essen, bewahren Sie bei Raumtemperatur auf, den Rest frieren Sie ein.
| Lagerung | Dauer | Aufwärmen |
|---|---|---|
| Raumtemperatur | 1 Tag | Leicht mit Wasser besprühen, dann 4 Minuten im Toaster bei 160–170 °C |
| Gefrierfach | 3 Wochen | Halb auftauen, dann 5 bis 6 Minuten im Toaster bei 170 °C |
| Für Sandwiches | Aufgebrochen einfrieren | Noch gefroren aufbacken, bevor Sie sie füllen |
Hallulla gehört nicht in den Kühlschrank. Die Stärke wird dort fest, und auch nach dem Aufwärmen wird das Innere krümelig. Zum Einfrieren wickeln Sie jedes Stück in Frischhaltefolie und drücken die Luft aus dem Beutel, damit das Fett seinen Duft behält.
Häufige Fragen
Was unterscheidet Hallulla und Marraqueta?
Beide sind in Chile verbreitete Brote. Die Marraqueta ist ein leichtes Brot mit einem Einschnitt in der Mitte. Die Hallulla ist rund, flach und dicht, mit eingearbeitetem Fett. Zu Hause lässt sie sich einfacher formen und leichter füllen.
Geht es auch ohne Schmalz?
Ja. Mit 70 g ungesalzener Butter bekommt das Brot einen milchigen Duft. Pflanzliches Backfett gibt einen milderen Geschmack und eine leichtere Krume. Die Fettmenge sollte bei 70 g bleiben, denn wer sie reduziert, bekommt am nächsten Tag ein hartes Brot.
Kann man sie nur in der Pfanne backen?
Ja, wenn Sie die Rundlinge kleiner machen. Eine schwere Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze 3 Minuten vorheizen, dann auf der ersten Seite 6 bis 7 Minuten zugedeckt backen und nach dem Wenden 4 bis 5 Minuten. Ist die Hitze zu hoch, wird außen braun, während der Kern roh bleibt. Prüfen Sie deshalb, ob der Kern 93 °C oder mehr erreicht. Die Kruste wird weicher als aus dem Ofen.
Kann man den Teig schon am Vortag vorbereiten?
Ja, indem Sie die erste Gare im Kühlschrank machen. Nach dem Kneten lassen Sie den Teig nur 30 Minuten bei Raumtemperatur stehen, legen ihn dann in ein leicht geöltes Gefäß und ruhen ihn über Nacht im Kühlschrank. Am nächsten Tag lassen Sie ihn 30 bis 40 Minuten bei Raumtemperatur stehen, bevor Sie ihn ausrollen. Kalter Teig zieht sich zurück und lässt sich schwer rund ausstechen.














