Pastel de choclo: das Nationalgericht Chiles

Pastel de choclo, Chiles Nationalgericht: Bricht man den in einer Tonform gebackenen Maisdeckel auf, kommt die Fleischfüllung zum Vorschein
Vorbereitung
45 Min.
Garzeit
45 Min.
Gesamt
1 Std. 30 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Chilenisch

Authentisches Rezept für Pastel de choclo, Chiles Nationalgericht: ein Maisauflauf, bei dem frisch zerriebener Mais wie ein Deckel über einer würzigen Rinderhackfüllung (Pino) liegt und im Ofen gebacken wird. Von der Zubereitung des Pino bis zum kulturellen Hintergrund, mit Zutaten, die man leicht bekommt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Das Hähnchen kochen

20 min

Hähnchenkeulen gekocht und zum Zupfen herausgenommen
Das Hähnchen bis in die Mitte durchgaren und nach kurzem Abkühlen mit den Händen zupfen. Die Brühe für später aufheben

In einem Topf Wasser zum Kochen bringen, die Hähnchenkeulen hineingeben und 15 bis 20 Minuten kochen. Sind sie gar, herausnehmen und mit den Händen zerzupfen. Die Kochbrühe aufbewahren.

STEP22 / 6

Den Pino braten

15 min

Zwiebel und Rinderhack zum Pino angebraten
Das Rinderhack unter Zerteilen braten, bis es nicht mehr zu viel Saft abgibt

In einer großen Pfanne 2 EL Öl bei mittlerer Hitze erhitzen und die gehackten Zwiebeln 10 Minuten braten. Werden sie glasig, 2 TL Kreuzkümmel, 1 TL Paprikapulver und 1 TL Salz dazugeben und 1 Minute braten, bis der Duft aufsteigt. 400 g Rinderhack dazugeben und unter Zerteilen 5 Minuten bei mittlerer Hitze braten. Ist das Fleisch gar, 3 EL Rosinen dazugeben und so lange mischen, bis Fleisch und Rosinen gleichmäßig verteilt sind und am Pfannenboden fast keine Flüssigkeit mehr bleibt. Die Hitze ausschalten.

STEP33 / 6

Den Mais zerreiben

15 min

Maiskörner im Food Processor zu einer Paste verarbeitet
Die Maispaste. Etwas Körnigkeit zu lassen, ist der Stil chilenischer Haushalte; nicht zu glatt machen

Die Körner von 8 frischen Maiskolben mit dem Messer abschaben. In einen Food Processor geben, 100 ml Milch dazugeben und zu einer Paste verarbeiten. Ideal ist es, wenn noch etwas Körnigkeit bleibt. Wird sie völlig glatt, wird die Paste beim Backen matschig.

STEP44 / 6

Die Maispaste erhitzen

10 min

Maispaste im Topf erhitzt, bis sie dick wird
Bei mittlerer Hitze ständig rühren, bis zur Festigkeit eines Pürees, das man mit dem Löffel schöpfen kann

In einem Topf 30 g Butter schmelzen und die Maispaste hineingeben. Bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren 10 Minuten erhitzen. Hat sie die feste Konsistenz von Kartoffelpüree, ist es gut. 2 TL Zucker und 1/2 TL Salz dazugeben und das gehackte Basilikum untermischen. Durch dieses Erhitzen verkleistert die Stärke des Mais, und die Paste zerfällt beim Backen weniger.

STEP55 / 6

Die Förmchen füllen

10 min

Tonschale mit Pino, Hähnchen, Oliven und Ei gefüllt und mit Maispaste als Deckel verschlossen
Die Schichten des Pastel de choclo. Von unten: Pino, Hähnchen, Oliven, Ei, Maispaste

Den Ofen auf 200 °C vorheizen. In ofenfeste Tonschalen (Gratinförmchen von etwa 15 cm Durchmesser gehen auch) den Pino gleichmäßig einfüllen. Das gezupfte Hähnchen darüberstreuen und in jede Form 3 schwarze Oliven und 2 Hälften hartgekochtes Ei setzen. Darüber reichlich Maispaste löffeln und die Oberfläche glattstreichen.

STEP66 / 6

Backen

30–35 min

Fertig gebackener Pastel de choclo mit goldgelber Oberfläche
Ist die Oberfläche goldgelb und blubbert der Rand der Form, ist er fertig. 5 Minuten ruhen lassen

Im 200 °C heißen Ofen 30 bis 35 Minuten backen. In einer Form von etwa 15 cm Durchmesser ist es fertig, wenn die Oberfläche der Maispaste goldgelb gebräunt ist und der Rand Blasen wirft. Aus dem Ofen nehmen, etwa 5 Minuten abkühlen lassen und dann auftragen. In Chile streuen manche Haushalte vor dem Essen etwas Zucker darüber und flämmen ihn mit dem Brenner, bis er an der Oberfläche dünn schmilzt und glänzt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Der Pino (Hackfleischfüllung)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rinderhack 400 g Gemischtes Hack geht auch
Zwiebeln 2 (300 g) Fein gehackt
Kreuzkümmelpulver 2 TL —
Paprikapulver 1 TL In Chile verwendet man Ají de color
Salz 1 TL —
Schwarzer Pfeffer Etwas —
Pflanzenöl 2 EL —
Schwarze Oliven (entsteint) 12 Aus der Dose geht auch
Rosinen 3 EL —
Hartgekochte Eier 4 Halbiert
Hähnchenkeulen 2 (300 g) Gekocht und zerzupft. Kann entfallen
Ersatz für Ají de color

„Ají de color“, unverzichtbar in der chilenischen Küche, ist eine Würzpaste aus getrockneten roten Chilis, in Schmalz gelöst. Außerhalb Chiles ist sie schwer zu bekommen, aber 1 TL Paprikapulver + etwas Cayennepfeffer + 1 TL Pflanzenöl ergeben einen ähnlichen Geschmack. Manchmal findet man sie in lateinamerikanischen Läden oder beim Importeur unter dem Namen „Pimentón“.

2 / 2

Die Maispaste (Choclo molido)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Frischer Mais 8 Kolben (600 g netto) 600 g Tiefkühlmais gehen auch
Butter 30 g —
Milch 100 ml —
Basilikumblätter 5–6 In Chile Albahaca genannt. Kann entfallen, beeinflusst den Geschmack aber stark
Zucker 2 TL Zum Abstimmen der Süße
Salz 1/2 TL —
0 / 0

Die Oberfläche bäckt zu einem knusprig goldbraunen Deckel. Brechen Sie mit dem Löffel hindurch, und Sie erreichen Schichten aus herzhaftem Fleisch, salzigen Oliven, süßen Rosinen und milder Scheiben hartgekochtem Ei. Im Mund vermischt sich dann der süße Mais mit der tiefen, würzigen Füllung. Pastel de choclo ist der chilenische Maisauflauf: eine würzige Hackfleischfüllung (Pino) unter einer dicken Schicht aus frisch zerriebenem Mais, im Ofen gebacken. Er kommt auf chilenische Tische, sobald der Sommer beginnt, und nach dem ersten Bissen versteht man, warum Chilenen vom „Geschmack des Sommers“ sprechen. Alle Zutaten bekommen Sie im ganz normalen Supermarkt.

Über Pastel de Choclo

Choclo ist das auf Quechua zurückgehende Wort für Mais, Pastel das spanische Wort für Pastete oder Kuchen. Früher war es ein Saisongericht, das man zur Maisernte im chilenischen Sommer (Dezember bis März) zubereitete. Dank Tiefkühlmais können Sie es heute das ganze Jahr essen.

Es ist das chilenische Nationalgericht zum Wohlfühlen und gehört zu den klassischen Gerichten Südamerikas, neben der Feijoada aus Brasilien und dem Ceviche aus Peru. Die Füllung ist dieselbe Art Pino, die auch in den Empanadas aus Argentinien steckt.

Weinberge vor der Andenkette in Chile
Das Zentraltal Chiles. Mais und Reben am Fuß der Anden tragen die chilenische Esskultur

Die Mapuche und die Wurzeln des Pastel de Choclo

Die Geschichte beginnt bei der Küche der indigenen Mapuche in Chile. Schon vor der Ankunft der Spanier stellten die Mapuche Humita her: zerriebenen Mais, in Blätter gewickelt und gedämpft. Nachdem die Spanier Chile im 16. Jahrhundert kolonisiert hatten, verschmolzen europäische Arten, Fleisch zuzubereiten, mit den Maisgerichten der Mapuche. Die Idee der Fleischfüllung aus der spanischen Empanada traf auf die Maispaste der Mapuche, und so entstand der Pastel de choclo.

Großmutters Sommerküche

Für Chilenen ist der Pastel de choclo „Großmutters Sommerküche“, und mit ihm verbindet sich viel Nostalgie. Jede Familie bereitet ihn ein wenig anders zu und wählt ihre eigenen Oliven, Rosinen, Hähnchen und ihren eigenen Zucker. Dasselbe erlebt man mit den geheimen Gewürzmischungen, die jede Familie für das Jerk Chicken aus Jamaika bewahrt. Die südamerikanische Küche ist tief in Jahreszeiten und Festen verwurzelt, wie die Einführung in die südamerikanische Küche erklärt.


Zutaten (4 Portionen)

Vorsicht bei Allergien

Enthält Milchprodukte (Butter, Milch), Eier und Weizen (Mais selbst ist glutenfrei, doch Maisstärke kann Spuren von Weizen enthalten). Bei Milchallergie die Butter durch Kokosöl und die Milch durch Hafermilch ersetzen.

Zubereitung des Pino: Zwiebel und Rinderhack mit Kreuzkümmel und Paprika
Zubereitung des Pino. Breitet sich der Duft von Kreuzkümmel und Paprika aus, ist das Fleisch gar

Mais und Basilikum richtig wählen

Der Pastel de choclo lebt von süßem Mais. In Chile nimmt man den Sommer-Choclo, also frischen weißen Mais; außerhalb Chiles kommt Zuckermais am nächsten heran. Frischer Mais schmeckt in der Saison am besten. Im Winter funktioniert Tiefkühlmais gut (siehe unten bei den häufigen Fragen).

Basilikum (Albahaca) in der Maispaste ist in Chile Tradition, deshalb sollten Sie es nicht weglassen. Ohne Basilikum bleibt die Paste nur süß, und gerade seine Frische verbindet den süßen Mais mit dem würzigen Pino. Haben Sie kein frisches Basilikum, geht auch 1 TL getrocknetes.


Zubereitung

Den Pino (Hackfleischfüllung) zubereiten

Die Maispaste zubereiten

Zusammensetzen und backen

Wenn die Bräunung nicht reicht

Bräunt die Oberfläche kaum, schalten Sie für die letzten 5 Minuten auf Oberhitze (Grillfunktion) um. Die Temperatur steigt schnell, also Vorsicht vor zu starkem Anbrennen. Die goldgelbe Bräunung bestimmt das Aussehen des Pastel de choclo.

Dem Pino das Wasser entziehen

Ist der Pino noch zu feucht, fällt der Maisdeckel beim Backen zusammen und sinkt ein. Lassen Sie die Flüssigkeit in der Pfanne verdampfen, bis die Füllung weder nass noch trocken und krümelig ist.


Varianten und Nährwerte des Pastel de Choclo

Chilenische Varianten

Pastel de papa entsteht im Herbst und Winter, wenn es keinen Mais gibt, mit einem Deckel aus Kartoffelpüree statt Mais. Das Ergebnis kommt einem Shepherd's Pie nahe. Für das Püree 600 g Kartoffeln, 30 g Butter und 100 ml Milch verarbeiten und das Gericht genauso schichten.

Meeresfrüchte-Version: Statt des Pino nehmen Sie Garnelen, Jakobsmuscheln und weißen Fisch, in Weißwein gedünstet. Diese Variante ist an Chiles Küste beliebt, die ihre Meeresküche mit dem Ceviche aus Peru teilt.

Weitere Abwandlungen

Wafu-Pastel de choclo verwendet anstelle des Pino die Füllung eines Nikujaga (japanischer Schmoreintopf aus Rindfleisch und Kartoffeln). Die süßsalzige japanische Würzung passt überraschend gut zum Mais, und die Sojasauce gibt die Tiefe, die sonst der Kreuzkümmel liefert.

Variante mit Crememais aus der Dose: Wenn es schnell gehen muss, erhitzen Sie 2 Dosen Crememais (2 × 400 g) mit 15 g Butter, 1 Ei und etwas Salz zu einer schnellen Maispaste. Die Textur ist nicht dieselbe wie beim Original, dafür spart man 15 Minuten. Wie beim Mole poblano aus Mexiko lassen sich lateinamerikanische Gerichte auch in anderen Küchen gut abwandeln.

Nährwerte (eine Portion von vier)

Nährstoff Gehalt
Energie 580 kcal
Eiweiß 32 g
Fett 22 g
Kohlenhydrate 68 g
Ballaststoffe 6 g
Natrium 620 mg

Der Mais liefert viele Ballaststoffe, und Rind und Hähnchen gutes Eiweiß. Die Kalorien sind allerdings hoch, achten Sie also auf die Portionsgröße.

Mehr Gerichte aus der Region

Häufige Fragen

Q1. Geht es auch ohne frischen Mais?

Ja. 600 g Tiefkühlmais funktionieren gut, und viele chilenische Haushalte nehmen ihn inzwischen. Vor dem Verarbeiten auf Raumtemperatur kommen lassen und etwas mehr Butter und Milch (120 ml) dazugeben, um den Geschmack auszugleichen. Dosenmais geht ebenfalls; ist er in Wasser eingelegt, vorher abtropfen lassen.

Q2. Und wenn ich keine Tonschalen habe?

Jede ofenfeste Form funktioniert: Gratinformen, Förmchen oder hitzebeständiges Glas. In Chile ist das traditionelle Gefäß eine Tonschale namens Paila. Man kann auch alles in einer großen Form backen und direkt daraus servieren.

Q3. Kann ich das hartgekochte Ei und die Oliven weglassen?

Man kann, aber beide haben ihre Aufgabe. Das Ei sorgt für Milde, die Oliven für einen salzigen Akzent. Ohne beides wird der Geschmack flach, deshalb sollten Sie wenigstens eines von beiden behalten.

Q4. Schmeckt es am nächsten Tag noch?

Ja. Im Kühlschrank hält es sich 3 Tage. In der Mikrowelle oder 10 Minuten im 180 °C heißen Ofen aufwärmen; im Ofen wird der Maisdeckel wieder knusprig und schmeckt fast wie frisch gebacken.


Quellen

Für den Pastel de choclo wurden die folgenden englisch- und spanischsprachigen Werke herangezogen.

  • Montecino, Sonia. La Olla Deleitosa: Cocinas Mestizas de Chile. Catalonia, 2015. (ausführliche Geschichte der Verschmelzung von Mapuche-Esskultur und spanischer Kolonialküche)
  • Pilcher, Jeffrey M. Planet Taco: A Global History of Mexican Food. Oxford University Press, 2012. (vergleichende Studie zur Maiskultur Lateinamerikas)
  • Chile Travel. "Chilean Gastronomy." 2025. Chile Travel (Vorstellung der Esskultur durch das chilenische Tourismusamt)

Fazit

Pastel de choclo ist die Identität der chilenischen Küche selbst, entstanden aus der Begegnung der Maiskultur der Mapuche mit der Fleischküche der spanischen Siedler. Unter dem Deckel aus süßem Mais verbergen sich eine kreuzkümmelwürzige Füllung, das Salz der Oliven, die Süße der Rosinen und die Milde des hartgekochten Eis; mit jedem Löffel trifft man auf eine neue Geschmackskombination.

Am besten schmeckt er mit süßem Saisonmais im Sommer, doch auch mit Tiefkühlmais lässt er sich sehr gut nachbilden. Mit einer Gratinform und einem Ofen können Sie sofort loslegen. Zusammen mit der Feijoada aus Brasilien, dem Ceviche aus Peru und den Empanadas aus Argentinien erleben Sie den Reichtum der südamerikanischen Küche.