Chivito: Uruguays gewaltiges Steak-Sandwich

Uruguayisches Chivito: ein Brötchen mit dünnem Rindersteak, Spiegelei, Schinken, Mozzarella, Tomate und Salat, mit Pommes frites auf einem Holzbrett serviert
Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
15 Min.
Gesamt
35 Min.
Portionen
2 Portionen
Schwierigkeit
Einsteiger
Küche
Uruguayisch

Rezept für Chivito, das uruguayische Nationalgericht: ein dünnes Rindersteak mit Spiegelei, Schinken, Mozzarella und Oliven, das üppigste Sandwich Südamerikas. Seine Geschichte am Meer von Punta del Este und wie man es in einer normalen Küche nachkocht.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Das Rindfleisch klopfen und würzen

10 min

Rindfleisch zwischen Folie mit dem Fleischklopfer geklopft
Das Fleisch zwischen Folie gleichmäßig auf höchstens 5 mm klopfen. Die Dünne ist das Leben des Chivito

Das Rindfleisch zwischen Folie legen und mit dem Fleischklopfer oder Nudelholz auf gleichmäßig höchstens 5 mm Dicke klopfen. Achten Sie darauf, es nicht durch zu starkes Klopfen zu durchlöchern. Beide Seiten des geklopften Fleischs mit Salz und schwarzem Pfeffer bestreuen.

Dieses Klopfen entscheidet über das Gelingen des Chivito. Dünnes Fleisch gart bei hoher Temperatur rasch durch: Die Oberfläche wird knusprig, innen bleibt es saftig. Die Bars von Montevideo machen es genauso: dünn klopfen und bei starker Hitze schnell braten.

STEP22 / 6

Den Speck knusprig braten

5 min

Speck wird in der Pfanne knusprig gebraten
Den Speck knusprig braten. Überschüssiges Fett abgießen und das in der Pfanne verbliebene Fett zum Braten des Fleischs nutzen

Eine Pfanne auf mittlere Hitze stellen und den Speck ohne Öl einlegen. Je 2 Minuten pro Seite braten, bis er knusprig ist, die Ränder sich leicht aufrollen und Farbe annehmen. Zum Aufsaugen des überschüssigen Fetts auf Küchenpapier legen.

Das Speckfett in der Pfanne lassen: Darin braten Sie als Nächstes das Fleisch, was den Geschmack deutlich verbessert. In den Bars Uruguays wird zuerst der Speck gebraten, das Fleisch dann im Fett derselben Platte.

STEP33 / 6

Das Steak braten

3 min

Dünnes Rindersteak in der Pfanne, mit zerlaufendem Käse obenauf
Das dünne Steak rasch bei starker Hitze braten, sofort den Käse darauflegen und zudecken. Der zerlaufene Käse verbindet sich mit dem Fleisch

In der Pfanne mit dem Speckfett das Olivenöl ergänzen. Auf starke Hitze stellen. Wenn Rauch aufsteigt, das Rindfleisch einlegen. Je 1 Minute bis 1 Minute 30 pro Seite braten. Bei Farbe wenden.

Sofort eine Scheibe Mozzarella (oder Provolone) auf das gebratene Fleisch legen, zudecken und 30 Sekunden ziehen lassen. Die Restwärme lässt den Käse zerlaufen, und er verbindet sich mit dem Fleisch. Übrigens: „A caballo“ ist ein spanischsprachiger Ausdruck für den Zustand, in dem ein Spiegelei obenauf liegt.

Das Fleisch nicht zu lange braten

Dünnes Fleisch von 5 mm ist in höchstens 3 Minuten insgesamt gar. Durchgebraten muss es nicht sein; in Uruguay bevorzugt man es medium rare. Zu lange gebraten, wird das Fleisch hart und trocken, und der Reiz des Chivito halbiert sich. Im Land des Asado (Grillfleisch über Holzkohle) ist man bei der Garstufe des Fleischs sehr anspruchsvoll und meidet grundsätzlich übermäßiges Garen.

STEP44 / 6

Das Spiegelei braten

2 min

Spiegelei mit halbweichem Eigelb in der Pfanne
Das Spiegelei abschalten, solange das Eigelb halbweich ist. Dass das Eigelb beim Hineinbeißen herausfließt, ist der Reiz des Chivito

In einer anderen Pfanne etwas Olivenöl erhitzen und die Eier bei mittlerer Hitze aufschlagen. Abschalten, wenn das Eiweiß gestockt und das Eigelb noch halbflüssig ist.

Beim Chivito ist es äußerst wichtig, dass das Eigelb halbweich ist. Der beste Moment ist, wenn beim Hineinbeißen das Eigelb zäh herausfließt und Fleisch und Käse überzieht. In Uruguay heißt dieses halbweiche Spiegelei „huevo frito a caballo“ (Spiegelei zu Pferd). Gemeint ist das Bild, dass es auf dem Fleisch „reitet“.

STEP55 / 6

Die Brötchen wärmen und zusammensetzen

5 min

Arbeitsschritte, bei denen das Chivito Schicht für Schicht zusammengesetzt wird
Das Zusammensetzen des Chivito. Salat, Tomate, Steak mit Käse, Schinken, Speck, Spiegelei, geröstete Paprika in dieser Reihenfolge gestapelt, Oliven als Dekor

Die Brötchen halbieren und mit der Schnittfläche nach unten im Toaster oder in der Pfanne leicht toasten. Bei Farbe herausnehmen und das untere Brötchen mit Mayonnaise bestreichen.

Die Zutaten in der folgenden Reihenfolge stapeln. Diese Schichtfolge ist der uruguayische Standard.

Zuerst das untere Brötchen mit Mayonnaise bestreichen und Salat darauflegen. Der Salat dient als Feuchtigkeitssperre fürs Brötchen. Dann Tomatenscheiben auslegen und darauf das Rindersteak mit Käse setzen.

Auf das Fleisch kommen 2 Scheiben Schinken, dann knuspriger Speck. Die salzige Wurstware hebt den Geschmack des Rindfleischs und wird von der Restwärme des Käses gewärmt. Obenauf kommt das halbweiche Spiegelei, dazu geröstete Paprika. Zum Schluss grüne Oliven mit Zahnstochern feststecken und das obere Brötchen leicht andrücken: fertig.

Zum Schluss die grünen Oliven auf einen Zahnstocher stecken und oben aufs Brötchen setzen. Das ist das Wahrzeichen des Chivito.

Die Kunst des Zusammensetzens

Das Grundprinzip beim Chivito ist „Schweres nach unten, Leichtes nach oben“, doch Schinken und Speck kommen auf das Fleisch, wie es in Uruguay üblich ist. Das salzige Fleischwaren-Aroma hebt den Geschmack des Rinds und wird zugleich von der Hitze des Käses gewärmt. Salat und Tomate liegen ganz unten als Feuchtigkeitssperre fürs Brötchen.

STEP66 / 6

Mit Pommes frites fertigstellen

10 min

Fertiges Chivito mit Pommes frites auf einem Holzbrett angerichtet
Das fertige Chivito. Die grünen Oliven auf dem Brötchen sind das Erkennungszeichen. Daneben ein Haufen knuspriger Pommes: ein uruguayischer Tisch

Die Kartoffeln in 1-cm-Stäbchen schneiden und in Wasser legen, um die Stärke zu entfernen. Mit Küchenpapier gut abtrocknen und 5 Minuten in 170 Grad heißem Öl frittieren. Herausnehmen, das Öl auf 190 Grad erhöhen und zweimal frittieren, damit sie knusprig werden. Salzen und zum Chivito servieren.

In Uruguay gibt es kein Chivito ohne Pommes frites. Es gibt sogar den Spruch „Papas fritas sin chivito no es chivito“, ein Chivito ohne Pommes ist kein Chivito. Die Pommes kommen nicht auf einen getrennten Teller: Nach uruguayischer Art türmt man sie auf demselben Teller (oder Holzbrett) wie das Chivito.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Hauptzutaten

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Rindfleisch (Oberschale für dünnes Steak) 300 g (2 Stücke) Hüfte oder Roastbeef gehen auch. Auf höchstens 5 mm klopfen
Brötchen (Hamburgerbrötchen) 2 Brioche-Brötchen empfohlen. Ciabatta möglich
Eier 2 Für die Spiegeleier
Schinken (Lachsschinken) 4 Scheiben Am besten dick
Speck 4 Scheiben Knusprig braten
Mozzarella 100 g (in Scheiben) Provolone geht auch (uruguayischer)
Tomate 1 (5-mm-Scheiben) Vollreif
Salat 2 Blätter —
Mayonnaise 2 EL —
Oliven (grün, entsteint) 6 Klassische Garnitur des Chivito
Rote Paprika (geröstet) 2 Stücke Aus dem Glas möglich. Morrones asados
Salz 1/2 TL —
Schwarzer Pfeffer 1/4 TL —
Olivenöl 1 EL Zum Braten des Steaks
2 / 2

Pommes frites (Beilage, unverzichtbar)

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Kartoffeln 2 Am besten festkochend
Frittieröl Nach Bedarf —
Salz Nach Bedarf —
0 / 0

Montevideo ist eine Stadt der kleinen Bars, und an fast jeder Ecke der Altstadt finden Sie eine Parrillada (Grillrestaurant). Setzen Sie sich an den Tresen, bestellen Sie „chivito, uno“, und bald stellt jemand ein Sandwich vor Sie hin, für das Sie beide Hände brauchen. Das ist das Chivito, Uruguays stolzes Nationalsandwich: dünn geklopftes Rindersteak im Brötchen, belegt mit Spiegelei, Schinken, Speck, Mozzarella, Tomate, Salat und Mayonnaise. Es nimmt den Geist des „Fleisch bis zum letzten Bissen genießen“ aus der südamerikanischen und mittelamerikanischen Küche und steckt ihn zwischen zwei Brothälften. Es gehört in dieselbe Familie wie die argentinische Empanada und die kubanische Ropa vieja.

Das Chivito und seine Herkunft

Von einer Improvisation in Punta del Este zum Nationalgericht

„Chivito“ ist die spanische Verkleinerungsform von „chivo“, Ziegenbock, doch im heutigen Chivito steckt kein Ziegenfleisch. Jeder Uruguayer weiß, warum.

Ende der 1940er-Jahre bestellte ein Reisender aus Argentinien in einer kleinen Bar im Badeort Punta del Este an der Atlantikküste ein „Chivito“ (gegrilltes Zickleinfleisch). Die Bar hatte aber kein Ziegenfleisch vorrätig. Der Wirt improvisierte und servierte getoastetes Brot mit Butter, Schinken und Rindersteak.

Dieses erste Chivito war eine schlichte Angelegenheit. Ab den 1960er-Jahren wetteiferten die Bars von Montevideo darum, immer mehr hinzuzufügen, und Salat, Tomate, Ei und Speck kamen nacheinander dazu. Diese „Kultur des Hinzufügens“ gab dem Sandwich seine heutige Form. Heute ist das Chivito ein Kandidat für das immaterielle Kulturerbe Uruguays.

Eine andere Fleischkultur im Land des Asado

Uruguay gehört zu den Ländern mit dem höchsten Rindfleischverbrauch pro Kopf der Welt. Wie in Argentinien steht der „Asado“ (über Holzkohle gegrilltes Fleisch) im Zentrum der Esskultur. Das Chivito folgt aber einer anderen Linie. Es liegt zwischen Fast Food und Slow Food: das Symbol des Landes, schnell gegart und beiläufig gegessen, doch nach festen Regeln geschichtet. Und jede Bar ist so stolz auf „unser Chivito“ wie auf jedes traditionelle Gericht.

Die Uruguayer sagen gern: „Wenn der Asado das ist, worum man sonntags mit der Familie sitzt, dann ist das Chivito das, worin man samstagabends mit Freunden beißt.“

Der Gipfel der südamerikanischen Sandwichkultur

Jedes Land Südamerikas hat seinen eigenen herzhaften Favoriten. Die bandeja paisa aus Kolumbien überwältigt durch Menge und Vielfalt, das kubanische Medianoche presst Schwein, Schinken und Käse zusammen, Chile hat den „Barros Luco“ (ein heißes Sandwich aus Rind und Käse) und Argentinien den „Lomito“ (ein Steaksandwich).

Doch in der Dicke der Schichten, der Vielschichtigkeit des Geschmacks und dem offenen Geist des „alles darf hinzukommen“ schlägt das Chivito sie alle. Vor einigen Jahren wurde es zu den am meisten unterschätzten Sandwiches der Welt gezählt, und später tauchte es auf einer Liste der besten Sandwiches der Welt auf.

Was kostet das Chivito?

In einer einfachen Bar im Viertel von Montevideo ist das Chivito ein ordentlicher Preis, in gehobenen Restaurants deutlich mehr. Gemessen am durchschnittlichen Monatseinkommen ist es ein kleiner Luxus, eher eine Belohnung fürs Wochenende als alltägliches Essen. In Studierendenvierteln und rund um Fußballstadien gibt es kleinere Portionen, „Chivitito“ genannt, die deutlich günstiger sind.

Eine Bar in Montevideo, in der Chivito serviert wird
Eine Bar in der Altstadt von Montevideo. Hinter dem Tresen liegen auf der Platte die Zutaten des Chivito aufgereiht. An einem Samstagabend drängen sich die Gäste aus der Nachbarschaft: eine Szene der uruguayischen Esskultur

Zutaten (für 2 Personen)

Fleischstück und Klopftechnik

In Uruguay nimmt man traditionell „Lomo“ (Filet) oder „Nalga“ (Unterschale). Am zuverlässigsten gelingt es mit Oberschale: Schneiden Sie ein Stück in 5-mm-Scheiben und klopfen Sie sie zwischen Folie mit dem Fleischklopfer oder dem Nudelholz flach. Ein Roastbeef-Steak lässt sich auch dünn klopfen, ist aber zu fett und macht das Sandwich fettig. Dünn, dünn, dünn: Die Dicke eines Hacksteaks scheidet aus.

Die richtigen Zutaten für das Chivito

Wenn Sie Provolone bekommen

In Uruguay ist traditionell Provolone statt Mozzarella üblich. Provolone zieht in der Hitze Fäden, und sein rauchiger Geschmack passt vollendet zu Rind und Speck. Achten Sie in einer guten Käsetheke oder im Feinkostladen auf argentinischen oder italienischen Provolone. Mit Mozzarella schmeckt das Chivito aber ebenfalls hervorragend.

Querschnitt des Chivito, mit den Schichten aus Fleisch, Käse, Spiegelei, Schinken und Speck
Querschnitt des Chivito. Rindersteak, zerlaufener Käse, halbweiches Spiegelei, Schinken, knuspriger Speck und geröstete Paprika ergeben einen schönen Schnitt
Die Brötchenwahl

Weiches Brot ist die traditionelle Wahl, wie der Name „Chivito al pan“ schon sagt. In Uruguay ist damit ein weißes, weiches Brot namens „Pan de miga“ gemeint. Gewöhnliche Hamburgerbrötchen gehen auch, und Brioche-Brötchen heben mit ihrem Buttergeschmack das Fleisch hervor. Harte Brote wie Baguette oder Focaccia sollten Sie meiden, denn die Schichten zerfallen darin leicht. Ciabatta ist ein Mittelweg.

Die Mayonnaise aufwerten

In manchen Bars von Montevideo verwendet man eine „Sauce nach Aioli-Art“. Dafür rühren Sie 1/4 TL Knoblauch aus der Tube und 1 TL Zitronensaft unter die Mayonnaise aus dem Handel. Der Unterschied ist deutlich. In den einfachen Bars Montevideos nimmt man allerdings die gewöhnliche Mayonnaise, wie sie ist.



Variationen des Chivito

Chivito al plato (Tellerversion)

Neben dem „Chivito al pan“ im Brötchen bieten uruguayische Restaurants immer auch das „Chivito al plato“, ohne Brot auf dem Teller serviert an. Dieselben Füllungen werden auf einem großen Teller angerichtet und mit Messer und Gabel gegessen. Das passt für alle, die Kohlenhydrate sparen oder Fleisch und Ei pur genießen möchten. Die Plato-Variante kostet meist etwas mehr.

Chivito al plato. Die Zutaten ohne Brot auf einem großen Teller angerichtet
Chivito al plato. Dieselben Zutaten ohne Brot, mit Messer und Gabel gegessen. Dazu Pommes frites und Salat

Chivito canadiense (nach kanadischer Art)

In manchen Bars Uruguays gibt es eine „Canadiense“-Variante. Sie ersetzt den Speck durch kanadischen Speck (Rückenspeck) und den Käse durch Cheddar. Das bringt weniger Fett und einen leuchtend orangefarbenen Käse. Die Variante verbreitete sich in den 1960er-Jahren von der kanadischen Gemeinde in Montevideo aus.

Vegetarisches Chivito

In Montevideo gibt es in den letzten Jahren eine vegetarische Version, bei der dick geschnittene, gegrillte Portobello-Pilze das Rindfleisch ersetzen. Die fleischige Textur und der erdige Geschmack passen überraschend gut zu Spiegelei und Käse. Die Traditionalisten sind nicht begeistert: „Ein Land ohne Fleisch ist nicht Uruguay. Ein Chivito ohne Fleisch ist kein Chivito.“

Hähnchenversion (Chivito de pollo)

Hier ersetzt dünn geklopfte Hähnchenbrust das Rindfleisch. Der Geschmack ist leichter, daher treten Tomate und Mayonnaise stärker hervor. Das Gericht ist in uruguayischen Schulkantinen und Cafés beliebt, und auf den Barkarten steht es separat als „Chivito de pollo“.

Nährwerte (eine Portion von 2)

Das Chivito ist reich an Kalorien und Fett, doch das Rindfleisch liefert hochwertiges Eiweiß und reichlich Eisen. Wie bei der brasilianischen Feijoada gehört das Sattwerden zum kulturellen Wert südamerikanischer Fleischgerichte.

Nährstoff Gehalt
Energie 920 kcal
Eiweiß 58 g
Fett 48 g
Kohlenhydrate 52 g
Ballaststoffe 4 g
Natrium 1,280 mg
Eisen 6.8 mg
Vitamin B12 4.2 μg

Weitere südamerikanische Gerichte

Aus den Nachbarländern:

Aus der Karibik:


Häufige Fragen

Geht es auch mit einem anderen Stück als Oberschale?

Ja. Roastbeef, Hüfte oder Filet ergeben alle ein gutes Chivito. Entscheidend ist das dünne Klopfen: Dicke Stücke immer auf höchstens 5 mm klopfen. Filet ist zart und fein, doch in den einfachen Bars Montevideos heißt es mehrheitlich: „Ein Chivito aus Oberschale ist wilder und schmackhafter.“

Müssen alle Zutaten hinein?

Alle zu nehmen ist die Regel, doch auch in uruguayischen Bars sind Bestellungen „sin bacon“ (ohne Speck) oder „sin huevo“ (ohne Ei) nicht selten. Fehlen aber Fleisch, Käse oder Schinken, heißt es: „Das ist kein Chivito.“ Avocado, Pilze oder scharfe Sauce als Zugabe sind in Montevideo ganz normal.

Warum steckt man Oliven darauf?

Die grüne Olive auf dem Zahnstocher gehört zur klassischen Garnitur des Chivito und hat zugleich eine praktische Aufgabe: Sie hält das Brötchen zusammen. Viele Bars servieren sie, doch ist es Geschmackssache. Salz und Säure der Olive bilden einen willkommenen Akzent, der das reiche Aroma von Fleisch und Käse straff zusammenhält.

Kann man Chivito außerhalb Uruguays essen?

In Buenos Aires gibt es viele uruguayische Restaurants, die es servieren. Man findet es auch im Süden Brasiliens und in Paraguay, dort mit leicht abweichenden Füllungen und Namen. Weiter entfernt von der Region sind Restaurants mit Chivito auf der Karte selten. Bei südamerikanischen Food-Festivals und Veranstaltungen uruguayischer Gemeinschaften im Ausland kann man es aber probieren.

Quellen

Rezepte von Kochbloggern aus Uruguay.