Hallaca: das venezolanische Festtagsgericht im Bananenblatt

Venezolanische Hallaca mit geöffnetem Bananenblatt: im gelben Maisteig sieht man Fleisch-Guiso, Oliven, Kapern und Rosinen
Vorbereitung
2 Std.
Garzeit
1 Std. 40 Min.
Gesamt
3 Std. 40 Min.
Portionen
8 Stück
Schwierigkeit
Fortgeschritten
Küche
Venezolanisch

Rezept für Hallaca, das venezolanische Festtagsgericht: Maisteig, Fleisch-Guiso, Bananenblätter, Einschlagen, Garzeit, Ersatzzutaten, Aufbewahrung und Aufwärmen sowie häufige Fehler. Mengen für einen großen Familientopf, dazu Hintergründe zu Onoto-Öl, Oliven und Rosinen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Das Fleisch-Guiso schmoren

55 Min.

Guiso aus Fleisch und Gemüse für Hallaca köchelt leise im Topf
Das Guiso köchelt bei niedriger Hitze; die Flüssigkeit wird eingekocht, bis es beim Einschlagen nicht mehr ausläuft

Mittlere Hitze zum Anbraten, niedrige Hitze zum leisen Köcheln. Rind, Schwein und Huhn mit 1 TL Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Paprikapulver einreiben und 10 Minuten ruhen lassen. Öl im Topf bei mittlerer Hitze erhitzen und das Fleisch etwa 6 Minuten anbraten, bis die Oberfläche die Farbe wechselt. Zwiebel (5-mm-Würfel), grüne Paprika (5-mm-Würfel), die Hälfte der roten Paprika und Knoblauch zugeben und 8 Minuten braten, bis das Gemüse weich ist und duftet. Tomate, Weißwein, Brühe und Kapernflüssigkeit zugeben; sobald es kocht, auf niedrige Hitze stellen und 35 Minuten schmoren. Aufhören, wenn das Fleisch zerfällt und am Topfboden noch etwa 4 EL Flüssigkeit stehen.

STEP22 / 8

Den Teig mit Onoto-Öl kneten

18 Min.

Gelber Maisteig mit Onoto-Öl und warmer Brühe wird in einer Schüssel geknetet
Der Teig soll Öl und Brühe gleichmäßig verbinden und fest genug sein, um sich dünn auf dem Blatt zu verstreichen

Das Öl bei niedriger Hitze, etwa 80 °C; der Teig wird nicht erhitzt. In einem kleinen Topf 120 ml Öl und 2 EL Annattosamen 3 Minuten bei niedriger Hitze erwärmen. Wenn das Öl orange wird und feine Bläschen von den Samen aufsteigen, den Herd ausschalten, abseihen und 90 ml verwenden. In einer großen Schüssel 500 g Masarepa und 1 TL Salz mischen, 700 ml warme Brühe in 3 Portionen einarbeiten. Das Onoto-Öl zugeben und 4 Minuten von Hand kneten. Der Teig soll weicher als ein Ohrläppchen sein, und wenn man mit dem Finger drückt, schließt sich die Delle langsam wieder.

STEP33 / 8

Die Bananenblätter geschmeidig machen

15 Min.

Bananenblatt wird nahe am Dampf geschmeidig gemacht und zum Einwickeln vorbereitet
Das Blatt nicht verbrennen, sondern geschmeidig machen, bis es sich biegt, ohne zu brechen

Kurz über Dampf oder bei niedriger Hitze erwärmen. Die aufgetauten Blätter unter fließendem Wasser waschen und mit einem Tuch abtrocknen. Wo die harte Mittelrippe dick ist, mit dem Messer dünn abschaben, dann 8 Quadrate von 30 cm Kantenlänge und einige Stücke von 10 cm zum Ausbessern zuschneiden. Jede Seite 30 Sekunden über einem dampfenden Topf erwärmen oder je 5 Sekunden etwa 15 cm über einer niedrigen Flamme anwärmen. Das Blatt ist bereit, wenn es sich biegen lässt, ohne zu brechen, und die Oberfläche glänzt. Aufhören, bevor schwarze Brandstellen entstehen.

STEP44 / 8

Die Masa auf dem Blatt ausstreichen

20 Min.

Gelber Maisteig wird auf dem Bananenblatt zu einem dünnen Rechteck gestrichen
Die Masa 5 bis 6 mm dick ausstreichen und den Rand etwas dicker lassen

Arbeitstemperatur: Raumtemperatur; Blatt und Teig nicht austrocknen lassen. Ein Bananenblatt auf die Arbeitsfläche legen und dünn einölen. Etwa 110 g Teig in die Mitte setzen und zu einem Rechteck von etwa 18 cm Höhe und 14 cm Breite streichen, 5 bis 6 mm dick. Wird der Rand zu dünn, reißt er beim Einschlagen: 1 cm Rand etwas dicker lassen. Ein wenig Wasser an den Händen verhindert, dass der Teig an den Fingern klebt.

STEP55 / 8

Guiso und Garnitur auflegen

15 Min.

Fleisch-Guiso, Oliven, Kapern und Rosinen werden auf den auf dem Blatt ausgestrichenen Maisteig gelegt
Die Füllung in einem schmalen Streifen in die Mitte setzen und links und rechts Rand zum Schließen lassen

Arbeitstemperatur: Raumtemperatur; das Guiso soll etwas abgekühlt sein. Etwa 3 EL abgekühltes Guiso in einem schmalen Streifen in die Mitte setzen. 2 Oliven, 5 g Rosinen, einige Kapern und rote Paprikastreifen darauflegen. Reicht die Füllung bis an den Rand, quillt sie an der Naht heraus: links und rechts mindestens 3 cm frei lassen. Ist das Guiso noch heiß, wird der Teig weich: Warten Sie, bis es lauwarm ist und das Fett leicht fest wird, bevor Sie einschlagen.

STEP66 / 8

Das Blatt falten und mit Schnur binden

25 Min.

Hallaca im Bananenblatt wird mit Küchengarn zu einem Rechteck gebunden
Die Schnur nicht zu fest ziehen und dem Teig beim Garen etwas Raum zum Aufgehen lassen

Arbeitstemperatur: Raumtemperatur; beim Einwickeln den Teig mit einem Tuch bedecken. Die linke und rechte Seite des Blatts anheben und in der Mitte schließen, sodass die Ränder der Masa aufeinandertreffen. Alles zu einer Seite umlegen, die oberen und unteren Enden einschlagen, bis ein rechteckiges Päckchen entsteht. Risse mit einem Stück Ausbesserungsblatt überdecken. Die Schnur einmal längs und zweimal quer legen und mit einem Finger Spiel verknoten. Zu fest gebunden, drückt der beim Garen aufgehende Teig gegen das Blatt und reißt es auf.

STEP77 / 8

Im großen Topf sanft garen

45 Min.

Mit Schnur gebundene Bananenblatt-Päckchen garen sanft in einem großen Topf
Das Wasser nicht sprudeln lassen: 45 Minuten kleine Bläschen halten

Nach dem Aufkochen mittlere bis niedrige Hitze, kleine Bläschen bei 90–95 °C. In einem tiefen Topf 3 L Wasser aufkochen und 1 TL Salz zugeben. Die Hallacas ohne Überlappung hineinlegen; schwimmen sie auf, mit einem Teller oder Deckel leicht beschweren. Sobald es wieder kocht, auf mittlere bis niedrige Hitze stellen und 45 Minuten garen, sodass kleine Bläschen an der Topfwand aufsteigen. Sprudelt das Wasser heftig, löst sich leicht das Blatt; ist es zu schwach, kommt die Hitze schlecht bis in die Mitte. Zwischendurch einmal wenden, damit das ganze Päckchen im Wasser liegt.

STEP88 / 8

Ruhen lassen, dann das Blatt öffnen

10 Min.

Gegarte Hallaca mit geöffnetem Blatt, gelber Teig und Fleischfüllung sichtbar
Nach 10 Minuten Ruhe zerfällt der Teig beim Öffnen des Blatts nicht

Den Herd ausschalten und die Resthitze die Päckchen beruhigen lassen. Die fertigen Hallacas mit der Zange herausnehmen, auf ein Sieb legen und 10 Minuten ruhen lassen. Öffnet man sie sofort, zerfällt der Teig im Dampf leicht: Warten Sie, bis die Oberflächenfeuchte sich beruhigt hat. Den Knoten der Schnur lösen und das Blatt nach beiden Seiten weit öffnen. Die Hallaca ist gelungen, wenn die Masa ihre Form hält, das Guiso in der Mitte heiß ist und der Blattduft übergegangen ist. Bei Tisch dient das Blatt als Teller, auf dem man die Portionen teilt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Fleisch-Guiso

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rinderschulter oder Rinderhesse 300 g In 1,5-cm-Würfeln. Geeignet ist ein Stück, das beim Schmoren zerfällt
Schweineschulter 250 g In 1,5-cm-Würfeln. Zu mageres Fleisch macht das Guiso trocken
Hähnchenkeulen 250 g In 2-cm-Würfeln. Die Haut kann entfernt werden
Zwiebel 200 g In 5-mm-Würfeln
Rote Paprika 150 g Die Hälfte fürs Guiso, die Hälfte in feinen Streifen als Garnitur
Grüne Paprika 80 g In 5-mm-Würfeln. Bringt eine grüne Note
Lauch oder Frühlingszwiebel 60 g In Ringen
Knoblauch 20 g 4 Zehen, fein gehackt
Tomate 250 g In 1-cm-Würfeln. Statt frischer 200 g gehackte Dosentomaten
Weißwein 100 ml Oder 50 ml Kochwein und 50 ml Wasser
Hühnerbrühe 300 ml Eher salzarm, damit man das Salz später abstimmen kann
Kapern 30 g Außerdem 2 TL Kapernflüssigkeit
Grüne Oliven 24 Entsteint lassen sie sich leichter verarbeiten
Rosinen 50 g Wer Süßes nicht mag, nimmt 35 g
Kreuzkümmelpulver 1 TL Bindet den Fleischduft
Paprikapulver 2 TL Gibt Farbe und süßen Duft
Salz 1 1/2 TL Bei Verwendung von Adobo mit 1 TL beginnen
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Grob gemahlen
Pflanzenöl 2 EL Für das Guiso
2 / 3

Maisteig und Umhüllung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Masarepa 500 g Vorgekochtes Maismehl (Harina P.A.N. o. Ä.). Keine Speisestärke
Warme Hühnerbrühe 700 ml Um 60 °C. Kalt vermischt sich das Mehl schlecht
Onoto-Öl 90 ml 2 EL Annattosamen mit 120 ml Öl bei niedriger Hitze erwärmen und abseihen
Salz 1 TL Nach dem Salz der Brühe abstimmen
Tiefgekühlte Bananenblätter 8–10 Mindestens 30 cm Kantenlänge, einschließlich Stücke zum Ausbessern von Rissen
Küchengarn etwa 8 m 80 bis 100 cm pro Stück
Pflanzenöl 2 EL Zum dünnen Einölen der Blätter
3 / 3

Garnitur

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Grüne Oliven 16 2 pro Stück
Rosinen 40 g 5 g pro Stück
Kapern 20 g Stark salzig, nicht zu viel verstreuen
Rote Paprikastreifen 80 g Etwa 5 mm breit
0 / 0

Legen Sie das grüne Päckchen aus dem Topf auf einen Teller und lösen Sie die Schnur. Beim Zurückschlagen des Bananenblatts steigt der Dampf auf und bringt den Duft von Mais, geschmortem Fleisch, Oliven und süßen Rosinen mit. Das ist die Hallaca, das Gericht der venezolanischen Festtafel von Weihnachten bis Neujahr. Sie sieht aus wie ein lateinamerikanischer Tamal, isst sich aber ganz anders. Fleisch-Guiso, Oliven, Kapern, Rosinen und rote Paprika sind in gelben Maisteig geschichtet, sodass jeder Bissen nacheinander Salz, Süße, Säure und die Fülle des Fleischfetts bringt.

Hallaca an der venezolanischen Festtafel

Hallacas im Bananenblatt auf einem venezolanischen Tisch, daneben eine geöffnete Portion auf dem Teller
Hallaca wird Stück für Stück eingewickelt, gegart und am Tisch aus dem Blatt gelöst

Hallaca ist ein Festessen, das die ganze Familie gemeinsam zubereitet, und venezolanische Familien wickeln oft gleich Dutzende auf einmal ein. Mit Aufwand und Anlass unterscheidet sie sich deutlich vom Alltagsbrot Arepa und von der süßen, in der Pfanne gebratenen Maisspezialität Cachapa.

Ihre Geschichte liest man am Gericht selbst ab. Der Maisteig und die Blatthülle verweisen auf indigene Esskulturen, während das geschmorte Fleisch, Oliven, Kapern und Rosinen an spanische und mittelmeerische Zutaten erinnern. Genau diese süß-salzige Note und das Schichten der Füllungen unterscheiden die Hallaca vom Tamal.

Der Aufbau bleibt immer gleich: Bananenblatt, Maismehl, Fleisch-Guiso, Oliven und Rosinen. Die Füllung dagegen variiert von Haushalt zu Haushalt. Manche verwenden drei Fleischsorten, Rind, Schwein und Huhn, andere nur Huhn und Rind.

Zutaten für 8 Stück

Bananenblätter, Maisteig, Fleisch, Oliven, Kapern und Rosinen, auf einer Arbeitsfläche angeordnet
Wenn Masa, Guiso, Blätter und Garnitur getrennt bereitstehen, lässt sich leichter einwickeln

Hallaca lässt sich an einem Tag machen; um die Arbeit zu entlasten, kocht man das Guiso am Vortag und macht Teig und Einschlagen am selben Tag. Die Mengen unten sind für 8 Stück. Die Füllung ist etwas reichlicher bemessen, damit das Einwickeln leichter zu üben ist.

Hinweis für Allergiker

Dieses Rezept enthält Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch. Brühe, Oliven, Kapern und importierte Gewürze enthalten teils Weizen, Milch, Huhn, Schwein oder Gelatine. Prüfen Sie beim Einkauf die Etiketten. Das Bananenblatt dient zum Aromatisieren und Einwickeln und wird nicht gegessen.

Hallaca-Zutaten einkaufen und ersetzen

Masarepa, Onoto-Öl, Bananenblätter: Die Namen klingen zunächst nach viel Aufwand, doch die Einkaufsprioritäten sind klar. Fleisch, Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Oliven und Rosinen bekommt man problemlos im normalen Supermarkt. Suchen Sie gezielt nach Masarepa, importierter Adobo-Gewürzmischung und einem tiefen Topf, der große Päckchen komplett unter Wasser halten kann. Bananenblätter findet man am ehesten in der Tiefkühlabteilung asiatischer, philippinischer, thailändischer oder vietnamesischer Läden.

Masarepa und Bananenblätter

Die Textur der Hallaca hängt fast ganz von der Masarepa ab, deshalb ist sie das eine Produkt, das Sie bestellen sollten, statt es zu ersetzen. Selbst ein Supermarktprodukt mit der Aufschrift „Maismehl“ kann anders gemahlen sein und verhält sich nach dem Wasseraufnehmen anders. Da die Hallaca eingewickelt wird, kostet ein reißender Teig Zeit beim Ausbessern. Wenn Sie auch Arepas oder Cachapas machen möchten, reicht eine Packung für beides.

Zum Üben beim ersten Mal ist Backpapier in Ordnung, aber erst der Duft des Blatts macht aus dem Gericht im Handumdrehen eine echte Hallaca. Tiefgekühlte Blätter haben mitunter brüchige Stellen; ein kleines Ausbesserungsblatt, innen darübergelegt, hilft dagegen.

Element Was erhalten bleiben soll Wie man ersetzt
Masarepa Vorgekochtes Maismehl Maisgrieß, Polenta oder Speisestärke ergeben etwas anderes: besser bestellen
Onoto-Öl Orange Farbe und erdiger Duft Ohne Annatto die Farbe mit 2 TL Paprikapulver und 1/4 TL Kurkuma erreichen
Bananenblatt Grüner Duft und Form des Päckchens Der Duft ist schwächer, doch Backpapier und Alufolie reichen zum Üben
Fleischkombination Die Schichten aus Rind, Schwein und Huhn Für den ersten Versuch genügen Rind und Huhn allein. Ohne Schwein 1 EL Öl mehr
Oliven und Rosinen Kontrast von Salz und Süße Auch wenn Sie sie nicht mögen, behalten Sie eine kleine Menge. Ohne sie wird es eher eine schlichte Fleischtasche

Würzen und der richtige Topf

Das Guiso würzt man mit Salz, Knoblauch, Kreuzkümmel und Paprika. Finden Sie GOYA-Adobo im Fachgeschäft, verwenden Sie davon bis zu 1 TL als Teil des Salzes und reduzieren Sie das Salz in der Zutatenliste etwas; so verbindet sich die Würze des Fleischs besser.

Schon 8 Stück brauchen im Topf erstaunlich viel Platz. Ohne tiefen Suppentopf eignet sich der untere Topf eines zweistöckigen Dämpfers gut, damit die Päckchen nicht zu dicht liegen. Der obere Einsatz ist praktisch zum Aufwärmen.

So gelingt sie: Guiso am Vortag, Einschlagen am selben Tag

Hallaca hat viele Schritte, aber jede Schwierigkeit lässt sich einzeln lösen. Das Guiso muss eingekocht und abgekühlt werden. Der Teig soll nicht weich sein, sondern fest genug, um sich dünn auf dem Blatt zu verstreichen. Das Päckchen darf nicht zu fest gebunden werden, und beim Garen darf das Wasser nicht wild sprudeln. Wenn Sie diese drei Punkte beachten, bringen Sie schon beim ersten Mal etwas Servierfähiges auf den Tisch.

Typische Probleme und ihre Lösungen

Bei so vielen Schritten ist schnell zu sehen, wo etwas schiefging. Ein leicht verformtes Päckchen beim ersten Mal schmeckt trotzdem gut. Was Sie beim nächsten Mal ändern sollten, liegt meist an einem von drei Punkten: an der Feuchtigkeit des Teigs, an der Flüssigkeit im Guiso oder an der Geschmeidigkeit des Blatts.

Problem Ursache Abhilfe
Der Teig reißt Zu wenig Feuchtigkeit, Ränder zu dünn 1 EL Brühe zugeben und neu kneten, die Ränder dicker formen
Aus dem Päckchen läuft Flüssigkeit Guiso zu wässrig Bis auf etwa 4 EL Flüssigkeit am Topfboden einkochen
Das Blatt reißt Blatt nicht erwärmt, Mittelrippe dick Über Dampf geschmeidig machen, ein kleines Blatt über den Riss legen
Das Päckchen löst sich beim Kochen Schnur locker, Wasser kocht stark Mit einem Finger Spiel binden und bei 90–95 °C auf kleine Bläschen zurückschalten
Zu salzig Salz aus Oliven, Kapern, Adobo und Brühe summiert sich Etwas Salz im Guiso zurückhalten, am Ende abschmecken und nachwürzen
Beim Aufwärmen trocken Nur in der Mikrowelle erhitzt 8 bis 10 Minuten im Dämpfer im Blatt erwärmen

Servieren und Aufbewahren

Dazu passt

Eine Hallaca allein sättigt schon kräftig, deshalb ergänzen Sie sie mit einem leichten Salat, einem Bohneneintopf, weißem Käse und einer sauren Gurke. Wenn Sie weitere venezolanische Maisgerichte entdecken möchten, zeigen Ihnen die alltägliche Arepa, die süße Cachapa und die Reina Pepiada mit Hühnchen-Avocado-Füllung die Unterschiede deutlich.

Wer Fleischschmorgerichte mag, findet im Pabellón criollo einen naheliegenden nächsten Schritt. Für andere Gerichte, die im Blatt gegart werden und so ihr Aroma halten, bieten sich Bougna aus Neukaledonien und Maboke aus der Zentralafrikanischen Republik an. Auch sie nutzen Bananenblätter, um das Aroma einzuschließen.

Aufbewahren

Die gekochten Hallacas vollständig abkühlen lassen und im Blatt aufbewahren. Bis zu 3 Tage im Kühlschrank oder bis zu 1 Monat im Gefrierfach. Vor dem Einfrieren das Blatt außen gut abwischen, denn Wasser auf der Oberfläche zieht beim Auftauen zurück und lockert den Teigrand. Jedes Stück einzeln in Frischhaltefolie wickeln, in einen Gefrierbeutel geben und die Luft herausdrücken.

Aufwärmen

Das Dämpfen im Blatt ist am zuverlässigsten: 8 bis 10 Minuten aus dem Kühlschrank, 18 bis 22 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze aus dem Gefrierfach. Tiefgekühlte Hallacas legt man am Vortag in den Kühlschrank, dann wird das Aufwärmen gleichmäßiger. Wenn Sie in Wasser erwärmen, prüfen Sie, dass sich die Päckchen nicht lösen, und schalten Sie nach dem Aufkochen auf niedrige bis mittlere Hitze zurück. Die Mikrowelle allein trocknet die Ränder des Teigs aus.

Danach die Mitte leicht eindrücken: Steigt Dampf auf und ist die Masa wieder weich? Ist das Guiso noch kalt, weitere 5 Minuten dämpfen. Aroma und Sicherheit lassen nach dem Aufwärmen schnell nach, deshalb nicht erneut einfrieren, sondern am selben Tag essen.

Häufige Fragen

Q1. Geht es auch ohne Bananenblätter?

Ja. Wickeln Sie die Hallaca in Backpapier und darüber in Alufolie; so können Sie das Kochen üben, nur der grüne Duft des Blatts fehlt. Betrachten Sie das erste Mal als Übung und suchen Sie beim zweiten Mal tiefgekühlte Bananenblätter, um den Unterschied zu schmecken.

Q2. Kann ich statt Masarepa Maisgrieß verwenden?

Davon rate ich ab. Masarepa ist vorgekochtes Maismehl, das nach dem Wasseraufnehmen zu einem einschlagbaren Teig wird. Maisgrieß und Polenta sind grobkörnig und reißen bei gleicher Feuchtigkeit leicht, Speisestärke ist nur Stärke.

Q3. Wie viel kann ich am Vortag vorbereiten?

Das Guiso kann man am Vortag kochen: einkochen, abkühlen lassen und im Kühlschrank aufbewahren. Am nächsten Tag den Teig machen, die Blätter geschmeidig machen, einschlagen und kochen. Teig, der vorab entsteht, trocknet schnell aus, deshalb kneten Sie ihn am selben Tag.

Q4. Ich mag keine Rosinen. Kann ich sie weglassen?

Ja, doch das süß-salzige Profil der Hallaca wird schwächer. Beginnen Sie damit, sie zu halbieren, etwa 35 g, und streuen Sie sie eher an die Ränder als in die Mitte. Reduzieren Sie auch Oliven und Kapern, werden auch Salz und Säure blasser.

Q5. Kann ich tiefgekühlte Hallacas direkt kochen?

Ja, aber die Mitte braucht eine Weile, bis sie warm ist. An einem eiligen Tag erwärmen Sie sie gefroren bei mittlerer bis niedriger Hitze etwa 20 Minuten und prüfen, ob die Mitte heiß ist.

Quellen