Daktoritang (Dakbokkeumtang): Koreanisch geschmortes scharfes Hähnchen mit Kartoffeln

Daktoritang: Hähnchenschenkel und Kartoffeln in roter Schmorsauce, mit gehacktem Frühlingslauch bestreut
Portionen
4 Portionen
Küche
Koreanisch

So gelingt Daktoritang, auch Dakbokkeumtang genannt (닭도리탕 / 닭볶음탕): Hähnchenschenkel, Kartoffeln und Zwiebeln, geschmort in Gochujang und Gochugaru. Die Anleitung folgt Maangchis Rezept im traditionellen Stil durch alle elf Schritte und erklärt die beiden Namen, den sicheren Umgang mit rohem Hähnchen und die Wahl der koreanischen Chiliwürzmittel.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 11

Hähnchenschenkel zerteilen

Hähnchenschenkel auf einem Schneidebrett in mundgerechte Stücke schneiden
Die Schenkel in mundgerechte Stücke schneiden; nicht abspülen

Schneiden Sie die Hähnchenschenkel in mundgerechte Stücke. Spülen Sie das rohe Hähnchen nicht ab, weil spritzendes Wasser Bakterien verbreiten kann. Verwenden Sie ein sauberes Brett und ein sauberes Messer für das rohe Hähnchen und halten Sie sie von gegarten Speisen fern. Waschen Sie sich danach die Hände und reinigen Sie die Geräte.

STEP22 / 11

Würzpaste anrühren

Würzpaste aus Sojasauce, Knoblauch, Gochujang, Gochugaru und Zucker wird angerührt
Die fünf Würzmittel zu einer Paste verrührt

Verrühren Sie Sojasauce, gehackten Knoblauch, Gochujang, Gochugaru und Zucker zu einer Paste.

STEP33 / 11

Hähnchen und Zwiebeln mit der Paste überziehen

Hähnchenschenkel und Zwiebel werden mit einem Löffel mit der roten Würzpaste überzogen
Hähnchen und Zwiebel durch die Paste wenden

Geben Sie Hähnchen und Zwiebeln mit der Paste in den Topf. Mischen Sie mit einem Löffel, bis alles überzogen ist.

STEP44 / 11

Wasser zugeben und mischen

Wasser wird in den Topf mit dem von roter Würzpaste überzogenen Hähnchen und den Zwiebeln gegossen
Das Wasser über das gewürzte Hähnchen und die Zwiebeln gießen

Gießen Sie 480 ml Wasser dazu.

Rühren Sie um, damit sich die Paste im Wasser löst und die Brühe durch Hähnchen und Zwiebeln läuft.

Die verdünnte rote Brühe wird durch Hähnchen und Zwiebel gerührt
Mischen, bis Paste und Wasser zu einer Brühe werden
STEP55 / 11

20 Minuten bei mittelhoher Hitze garen

Ein Topf mit Hähnchenschenkeln und Zwiebel beginnt in roter Brühe zu köcheln
Die erste Phase: nur Hähnchen und Zwiebel

Garen Sie 20 Minuten bei mittelhoher Hitze.

STEP66 / 11

Kartoffeln vorbereiten, während das Hähnchen gart

Eine Kartoffel wird mit einem Gemüseschäler geschält
Die Kartoffeln schälen, während die erste Phase gart

Schälen Sie die Kartoffeln, während das Hähnchen gart.

Spülen Sie die geschälten Kartoffeln in Wasser ab und lassen Sie sie abtropfen.

Geschälte Kartoffeln werden in Wasser abgespült und in einem Sieb abgetropft
Die geschälten Kartoffeln abspülen und abtropfen lassen

Schneiden Sie sie in große Stücke von etwa 5 cm Kantenlänge.

Geschälte Kartoffeln werden in große Stücke geschnitten
Große Stücke, etwa 2 Zoll groß
STEP77 / 11

Grüne Chili und Frühlingslauch getrennt hacken

Grüne Chilischoten werden klein gehackt und beiseitegestellt
Die grüne Chili kommt mit den Kartoffeln in den Topf

Hacken Sie die 2 grünen Chilischoten klein und stellen Sie sie beiseite.

Hacken Sie die 2 Frühlingslauchstangen klein und halten Sie sie in einer separaten Schüssel bereit. Sie sind für den Abschluss gedacht.

Frühlingslauch wird klein gehackt und zum Abschluss in einer separaten Schüssel beiseitegestellt
Den Frühlingslauch bis zum Schluss getrennt halten
STEP88 / 11

Kartoffeln und grüne Chili zugeben, umrühren und 20 Minuten zugedeckt garen

Der Topf mit geschmortem Hähnchen und Zwiebel, in den gerade Kartoffeln und grüne Chili gegeben wurden
Jetzt kommen nur Kartoffeln und grüne Chili hinein

Wenn die ersten 20 Minuten um sind, geben Sie Kartoffeln und grüne Chili in den Topf. Den Frühlingslauch lassen Sie draußen.

Rühren Sie sie unter Hähnchen und Brühe.

Kartoffeln und grüne Chili werden mit einem Löffel unter Hähnchen und Brühe gerührt
Die Kartoffeln durch die Brühe wenden

Decken Sie den Topf zu und garen Sie 20 Minuten weiter.

Der Deckel wird auf den Topf mit Hähnchen, Kartoffeln und grüner Chili gelegt
Für die zweite Phase zudecken
STEP99 / 11

Aufdecken und 3–5 Minuten einkochen

Die Brühe mit Hähnchen und Kartoffeln kocht im offenen Topf ein
Deckel ab: Die Brühe einkochen und eindicken lassen

Nehmen Sie den Deckel ab und garen Sie 3 bis 5 Minuten weiter. Ein Teil der Brühe verdampft, und die Sauce dickt leicht ein.

STEP1010 / 11

Mit der Brühe vom Topfboden übergießen

Brühe vom Topfboden wird über Hähnchen und Kartoffeln gelöffelt
Die Brühe vom Boden über das Obenliegende löffeln

Schöpfen Sie, während die Sauce einkocht, von Zeit zu Zeit Brühe vom Topfboden. Gießen Sie sie über Hähnchen und Kartoffeln oben.

STEP1111 / 11

Anrichten und mit Frühlingslauch abschließen

Hähnchen, Kartoffeln und Sauce werden aus dem Topf auf eine große Platte gegeben
Alles auf eine große Platte umfüllen

Geben Sie Hähnchen, Kartoffeln und Sauce auf eine große Servierplatte.

Streuen Sie den gehackten Frühlingslauch darüber und servieren Sie. Dazu passt Reis.

Der beiseitegestellte Frühlingslauch wird über das angerichtete Daktoritang gestreut
Der Frühlingslauch kommt zuletzt obenauf, ungegart
0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Hähnchenschenkel 1 kg Hauptzutat. In mundgerechte Stücke geschnitten
Mittelgroße Zwiebeln 2 (etwa 480 ml) In Stücke geschnitten. Garen von Anfang an mit dem Hähnchen
Große Kartoffeln 3 (etwa 600 g) Geschält, abgespült und in große Stücke von etwa 5 cm Kantenlänge geschnitten. Kommen zur Hälfte der Garzeit dazu
Grüne Chilischoten 2 Klein gehackt. Kommen mit den Kartoffeln dazu
Frühlingslauch 2 Klein gehackt. Ganz zum Schluss darüberstreuen
Sojasauce 60 ml Für die Würzpaste
Gehackter Knoblauch 60 ml Für die Würzpaste
Gochujang (고추장), koreanische Chilipaste 60 ml Für die Würzpaste
Gochugaru (고춧가루), koreanische Chiliflocken 60 ml Für die Würzpaste. Rote Farbe und Schärfe
Zucker 1 EL Für die Würzpaste
Wasser 480 ml Wird über das gewürzte Hähnchen und die Zwiebeln gegossen und ergibt die Schmorbrühe
0 / 0

Kartoffeln, die sich in einer roten, scharfen Brühe vollgesogen haben und neben einer Schale einfachem Reis liegen: Dafür lohnt sich dieser Topf. Daktoritang ist ein koreanisches Schmorgericht aus Hähnchenschenkeln, Kartoffeln und Zwiebeln, das in einer Sauce aus Sojasauce, Knoblauch, Gochujang und Gochugaru köchelt, bis die Brühe tief rot wird. Die Schärfe ist echt, aber die Kartoffeln mildern sie, weil sie die Sauce aufsaugen. Dieses Rezept ergibt 4 Portionen und braucht 45 bis 60 Minuten, alles in einem einzigen Topf.

Über Daktoritang

Ein Gericht, zwei Namen

Dieses Gericht trägt zwei Namen. Dakdoritang (닭도리탕), auch Daktoritang geschrieben, ist der eine. Dakbokkeumtang (닭볶음탕) ist der andere; beide bedeuten denselben Schmortopf.

Woher das Wort „dori“ stammt, ist ungeklärt. Der Etymologie-Eintrag im Wörterbuch zeigt eine Form, die an tori (鳥, „Vogel“) mit 湯 („Suppe“) erinnert, liefert aber keine eindeutige Erklärung.

Wie sich die Varianten unterscheiden

Es gibt zwei Arten, das Gericht zu kochen. Die eine kocht das Hähnchen direkt mit Wasser und Gewürzen; die andere brät Hähnchen, Gewürze und Gemüse zuerst an, bevor das Wasser dazukommt. Dieses Rezept folgt der ersten Weise und hat deshalb keinen Anbratschritt.

Darüber hinaus variieren die Rezepte stark. Eines verwendet ein ganzes Hähnchen und eine kurze Marinade, gart das Hähnchen vor, kocht die Kartoffeln separat und gibt die Sauce in zwei Stufen vor dem abschließenden Schmoren hinzu. Eine Variante mit Hähnchenbrust verwendet Milch, Apfel, Ingwer, schwarzen Pfeffer und Kosher-Salz, und das Fleisch wird eingeschnitten.

Daktoritang und andere koreanische Hähnchengerichte

Daktoritang lässt sich leicht mit seinen Nachbarn verwechseln. Andong Jjimdak ist ein Schmorgericht auf Sojabasis, Dakgalbi wird auf einer Platte gebraten, und Samgyetang ist eine Suppe mit ganzem Hähnchen. Weitere Gerichte aus derselben Küche finden Sie auf unserer Seite zu Korea.

Zutaten für 4 Portionen

Hähnchenschenkel, Zwiebeln, Kartoffeln, grüne Chilischoten, Frühlingslauch, Sojasauce, Knoblauch, Gochujang, Gochugaru, Zucker und Wasser, bereitgelegt
Alles, was in den Topf kommt, dazu der Frühlingslauch zum Abschluss

Messen Sie jedes der vier Würzmittel zu je 60 ml einzeln ab. Gochujang und Gochugaru sind zwei verschiedene Zutaten, und das Rezept braucht beide.

Ausrüstung

  • Topf mit Deckel
  • Schneidebrett und Messer für das rohe Hähnchen, sauber und getrennt gehalten
  • Schneidebrett und Messer für das Gemüse
  • Gemüseschäler
  • Sieb
  • Kleine Schüssel und Löffel für die Paste
  • Löffel zum Mischen und Übergießen
  • Große Servierplatte
  • Digitales Küchenthermometer, um das Hähnchen auf Gare zu prüfen

Die Chiliwürzmittel und andere Zutaten auswählen

Außerhalb Koreas ist der heikelste Teil, die beiden Chiliwürzmittel zu finden. Gochujang und Gochugaru haben unterschiedliche Aufgaben. Gochujang ist eine Paste, Gochugaru ein getrocknetes Chilipulver bzw. getrocknete Chiliflocken. Verwenden Sie von jedem eines, statt eines davon zu verdoppeln. Suchen Sie sie unter diesen Namen in koreanischen oder asiatischen Lebensmittelgeschäften. Die Schärfe unterscheidet sich von Produkt zu Produkt; wenn Sie den Topf milder oder schärfer möchten, lesen Sie die Packung und wählen entsprechend, die Mengen bleiben gleich.

Hähnchenschenkel sind das hier verwendete Stück. Nehmen Sie, was Sie bekommen, und schneiden Sie es in mundgerechte Stücke. Rohes Hähnchen braucht sorgfältige Handhabung, und die beginnt, bevor es überhaupt in den Topf kommt.

Hähnchen nicht abspülen

Hähnchen nach dem Zerteilen nicht abspülen. Spritzendes Wasser kann Bakterien verbreiten. Die Kartoffeln werden weiterhin abgespült.

Grüne Chilischoten. Gewöhnliche frische grüne Chilis funktionieren gut; wählen Sie eine Schärfe, mit der Sie gut zurechtkommen.

Allergene

Sojasauce und Gochujang sind Würzmittel auf Sojabasis. Die Produkte unterscheiden sich darin, was sie sonst noch enthalten, zum Beispiel Weizen. Prüfen Sie deshalb die Zutaten- und Allergenangaben der Marken, die Sie kaufen.

Zubereitung: ein Topf, zwei Schmorphasen

So entsteht der Topf

Hähnchen und Zwiebel schmoren zuerst. Kartoffeln und grüne Chili kommen für eine zweite Phase unter Deckel dazu. Am Ende wird der Deckel abgenommen, damit die Brühe eindickt. Der Frühlingslauch kommt nie in den Topf.

Worauf man achten sollte

Situation Wahrscheinlicher Grund Was zu tun ist
Der Frühlingslauch ist in den Topf gelangt Er wurde zusammen mit der grünen Chili gehackt oder zugegeben In Schritt 7 beides in getrennten Schüsseln halten. Die grüne Chili kommt mit den Kartoffeln in den Topf; der Frühlingslauch kommt erst auf dem Teller darauf
Die Sauce ist am Ende noch dünn Der Deckel blieb drauf, oder die letzte Phase wurde verkürzt Für das Einkochen von 3–5 Minuten aufdecken und weiter Brühe über das Obenliegende löffeln
Nur eines der beiden Chiliwürzmittel wurde verwendet Das Rezept braucht beide Gochujang und Gochugaru werden beide gebraucht, je 60 ml
Unsicher, ob das Hähnchen gar ist Zeit und Farbe allein können es nicht bestätigen Ein Küchenthermometer verwenden, wie im nächsten Abschnitt beschrieben

Rohes Hähnchen sicher handhaben und garen

Geflügel nicht abspülen: Spritzendes Wasser kann Bakterien verbreiten. Halten Sie rohe und gegarte Lebensmittel getrennt und arbeiten Sie mit sauberen Händen, Geräten und Werkzeug.

Garen Sie die Hähnchenstücke auf 74 °C und prüfen Sie mit einem digitalen Küchenthermometer; die Spitze darf dabei den Knochen nicht berühren. Farbe, Dicke der Brühe und verstrichene Zeit sagen nicht, ob das Hähnchen sicher ist. Ein Thermometer schon.

Servieren, Aufbewahren und Abwandeln von Daktoritang

Stellen Sie einfachen gekochten Reis neben den Topf. Am Ende der Mahlzeit löffeln Sie die letzten Kartoffeln und die Brühe über den Reis; für viele ist das der beste Bissen des ganzen Gerichts.

Stellen Sie Reste innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank und lagern Sie sie bei höchstens 4 °C. Innerhalb von 2–4 Tagen verbrauchen und auf 74 °C erhitzen.

Den Topf können Sie abwandeln, ohne seinen Charakter zu verändern:

  • Hähnchen: 1 kg Hähnchenflügel statt der Schenkel verwenden.
  • Zwiebeln: 3 mittelgroße Zwiebeln statt 2 nehmen.
  • Kartoffeln: 4 große Kartoffeln statt 3 nehmen.

Häufige Fragen

Sind Daktoritang und Dakbokkeumtang verschiedene Gerichte?

Nein. Dakdoritang (닭도리탕) ist ein anderer Name für Dakbokkeumtang (닭볶음탕).

Soll ich das Hähnchen waschen?

Nein. Spritzendes Wasser kann Bakterien verbreiten, daher bleibt das geschnittene Hähnchen ungewaschen. Die geschälten Kartoffeln werden dagegen abgespült.

Wann genau soll ich die Brühe darübergießen?

Während des Einkochens ohne Deckel in Schritt 10 löffeln Sie von Zeit zu Zeit Brühe vom Topfboden über das Obenliegende.

Quellen