Bulgur Pilavı: Bulgur-Pilaw mit Tomate als Beilage auf dem türkischen Tisch

Von Tomate orange gefärbter Pilaw aus grobem Bulgur mit Zwiebel und grüner Paprika
Vorbereitung
10 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamt
40 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einsteiger
Küche
Türkisch

Rezept für 4 Personen für Pilaw aus grobem Bulgur mit Tomate. Wie man ihn in der Türkei zu Holzkohlegrillgerichten und am Familientisch isst, der Unterschied zu feinem Bulgur, die Wahl der Zutaten außerhalb der Türkei, Quellen und Ruhen im Topf, Abhilfe bei harten Körnern oder zu viel Flüssigkeit, Variationen bei der Einlage, Aufbewahrung und ein Hinweis zur Weizenallergie.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Gemüse und Bulgur vorbereiten

Vorbereitung: gewürfelte Tomate, gehackte Zwiebel und Paprika getrennt, grober Bulgur bereit
Zwiebel und Paprika auf etwa 5 mm, Tomate in 1-cm-Würfel schneiden

Die Vorbereitung dauert etwa 10 Minuten. Zwiebel und entkernte Paprika in etwa 5-mm-Würfel hacken, die Tomaten in 1-cm-Würfel schneiden. Bei Verwendung von Petersilie fein hacken und beiseitestellen. 200 g Bulgur abwiegen und auf Fremdkörper prüfen. Waschen Sie ihn, wenn die Angabe auf dem Beutel es verlangt, und lassen ihn im Sieb gut abtropfen. Nicht vorher einweichen. Halten Sie auch die 350 ml kochendes Wasser und die zusätzlichen 50 ml für den Fall, dass es hart bleibt, getrennt bereit. Die nassen Körner nicht lange stehen lassen, sondern direkt weiterkochen.

STEP22 / 5

Zwiebel und Paprika anbraten

Zwiebel und Paprika im Topf in Öl angebraten, die Zwiebel beginnt glasig zu werden
Die Zwiebel nicht verbrennen, sondern anbraten, bis sie glasig ist

30 ml Olivenöl, 150 g Zwiebel und 60 g Paprika in den Topf geben und 4 bis 5 Minuten bei mittlerer bis mittlerer-schwacher Hitze anbraten. Die Zwiebel wird glasig, und die Ecken der Paprika werden weich. Hier wird nicht gebräunt. Setzt es am Boden an, die Hitze verringern und rühren. Gart nur die Oberfläche und bleibt die Mitte hart, ist die Hitze zu stark.

STEP33 / 5

Tomate und Weizen zusammen anbraten

Topf, in dem der grobe Bulgur mit Tomate, Zwiebel und Paprika bis zur orangen Farbe angebraten ist
Tomate und Weizen mischen, bevor das kochende Wasser zugegeben wird

300 g Tomaten zugeben und 2 bis 3 Minuten bei mittlerer Hitze rühren. Zerfallen die Ecken und tritt Saft aus, 10 g Tomatenmark zugeben und noch 1 Minute rühren. Dann 200 g Bulgur hineingeben und etwa 2 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze mitbraten. Rühren Sie, bis die Tomatenfarbe gleichmäßig in alle Körner zieht, und prüfen Sie am Boden, dass Gemüse und Mark nicht anbrennen. Wird die Tomate trocken und setzt an, geben Sie zuerst 1 EL vom bereitgestellten kochenden Wasser (350 ml) zu. Anderes Wasser geben Sie nicht ohne Abmessen zu.

STEP44 / 5

Zudecken und das Wasser aufnehmen lassen

Topf, in dem grober Bulgur bei schwacher Hitze in tomatenfarbener Flüssigkeit gart, die Körner beginnen aufzuquellen
Nach dem Aufkochen auf schwache Hitze. Bei der eigentlichen Wasseraufnahme zudecken

Das restliche kochende Wasser angießen, 3 g Salz und 0.2 g schwarzen Pfeffer zugeben und nur einmal umrühren. Bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen, zudecken und dann bei schwacher Hitze 8 bis 12 Minuten garen. Nach etwa 8 Minuten einmal hineinsehen: Ist die Flüssigkeit an der Oberfläche fast verschwunden, sind die Körner aufgequollen und gibt es beim Kauen keinen harten Kern, läuft alles gut. Die Garangabe auf dem Beutel und der Zustand der Körner haben Vorrang. Ist keine Flüssigkeit mehr da und es ist hart, das zusätzliche kochende Wasser jeweils 1 EL zugeben und bei schwacher Hitze zugedeckt jeweils 2 Minuten nachgaren. Ist noch Flüssigkeit da und es ist hart, weiter erhitzen, ohne Wasser zuzugeben. Den Boden nicht oft umrühren und das Wasser nicht abrupt bei starker Hitze verdampfen.

STEP55 / 5

Ziehen lassen und die Körner auflockern

Abschluss: der Bulgur-Pilaw, der die Flüssigkeit aufgenommen hat, wird mit dem Holzlöffel leicht vom Boden aus gelockert
Ohne verbleibende Flüssigkeit und ohne harten Kern in den Körnern ziehen lassen und leicht auflockern

Gibt es keinen harten Kern mehr und ist die Flüssigkeit fast verschwunden, schalten Sie ab und lassen zugedeckt 10 Minuten bei ausgeschalteter Hitze ziehen. Beim Öffnen des Deckels den Dampf nicht gegen Gesicht oder Hände richten. Lockern Sie mit dem Holzlöffel vom Boden aus leicht auf, ohne die Körner zu zerdrücken, und richten an. Ist Petersilie dabei (5 g), geben Sie sie jetzt dazu. Bleibt viel Flüssigkeit und sind die Körner weich, nehmen Sie vor dem Ziehenlassen den Deckel ab und lassen jeweils 1 bis 2 Minuten bei schwacher Hitze Wasser verdampfen. Lösen Sie das Problem nicht mit viel Öl.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Zutaten für den Pilaw

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Grober Bulgur 200 g Aufschrift coarse oder pilavlık. Feinen oder Couscous nicht mit derselben Mischung ersetzen
Tomaten 300 g (etwa 2 mittelgroße) Aus der Dose: 200 g Fruchtfleisch und Saft zusammen, das erste kochende Wasser bleibt bei 350 ml
Zwiebel 150 g (etwa 1 mittelgroße) In etwa 5-mm-Würfel gehackt
Grüne Paprika 60 g (etwa 2) Gewicht ohne Kerne und Stiel. 60 g rote Paprika gehen auch
Tomatenmark 10 g (etwa 2 TL) Ketchup unterscheidet sich in Zucker und Säure und wird nicht in gleicher Menge ersetzt
Olivenöl 30 ml (2 EL) Mit weniger Öl ändert sich auch der Biss der Körner
Kochendes Wasser 350 ml Zusätzlich 50 ml separat bereithalten, bei Härte jeweils 1 EL verwenden
Salz 3 g (etwa 1/2 TL) Bei gesalzener Brühe mit 1 g beginnen
Schwarzer Pfeffer 0.2 g Weglassen, um die Schärfe zu mildern
2 / 2

Zutaten, die auf einem getrennten Teller serviert werden

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Ungesüßter Joghurt 200 g 50 g pro Person. Nicht im Pilaw mitgaren, sondern auf einem Extrateller servieren
Petersilie 5 g Menge zum Hacken und Darüberstreuen zum Schluss. Kann entfallen
0 / 0

Wenn der Kebab vom Holzkohlegrill eines Ocakbaşı kommt, liegen neben dem Fleisch dünnes Lavash, ein Salat und ein Berg Bulgur-Pilaw, die Körner leicht von der Tomate gerötet: Weizen in Tomatenfarbe. Nehmen Sie zwischen den Fleischbissen eine Gabel voll, und die bissfesten Körner saugen das Fett auf. Dann merken Sie, dass diese Beilage das Gericht zusammenhält. Bulgur-Pilaw ist der türkische Pilaw mit Bulgur statt Reis, und domatesli bulgur pilavı ist die Variante mit Tomate. Grober Bulgur wird mit Zwiebel, grüner Paprika und Tomate angeschwitzt, nimmt das Wasser auf und zieht dann zugedeckt nach. Heraus kommen süßes Gemüse und ein angenehmer Biss bei jedem Bissen.

Bulgur-Pilaw auf dem türkischen Tisch

In Fethiye wird Bulgur lose nach Gewicht aus Säcken und großen Behältern verkauft, und die Supermärkte vor Ort stellen ihn neben Reis und getrocknete Bohnen. Weizen gehört im Alltag ganz selbstverständlich ins Vorratsregal. Bulgur ist vorgegarter, getrockneter und geschroteter Weizen, und das unterscheidet ihn deutlich vom Couscous, der aus Weizenmehl gemacht wird. Stellen Sie ihn sich als ein Weizenkorn, kein Reis vor: Weil er vorgegart ist, kommen die groben Körner direkt in den Topf und nehmen dort ihr Wasser auf, ohne vorheriges Einweichen.

Pilaws unterscheiden sich von Region zu Region. In Gaziantep finden Sie den firik pilavı, der Bulgur mit einem anderen Getreide, Firik, kombiniert und dazu Lamm, Kichererbsen sowie Tomaten- und Paprikapasten verwendet. Das ist ein reicheres, anderes Gericht als dieser einfache Topf mit Bulgur und Tomate. Es zeigt auch, wie Getreide und Einlagen von Region zu Region wechseln, selbst unter demselben Namen Pilaw.


Zutaten (für 4 Personen)

200 g trockener Bulgur ergeben eine Beilage für 4 Personen. Für eine reichliche Hauptbeilage erhöhen Sie die Menge oder reichen Hülsenfrüchte oder ein anderes Gericht dazu. Nehmen Sie einen Topf mit Deckel von etwa 18 bis 20 cm Durchmesser; ein gewöhnlicher Topf genügt. Ein zu breiter Topf lässt das Wasser leicht verdunsten. Ausgangspunkt ist 350 ml kochendes Wasser. Je nach Korngröße, Garangabe des Produkts und Dichtigkeit des Deckels passen Sie zusätzliches Wasser und Zeit an.

Wenn Sie online groben Bulgur suchen, prüfen Sie die Angabe zur Körnung in der Produktbeschreibung oder auf dem Beutel. Unter demselben Namen gibt es auch feinen Bulgur, also wählen Sie nicht nach dem Foto. Tomatenmark ist ein Würzmittel aus konzentrierter Tomate. Tomatenpüree oder Ketchup mit anderer Konzentration ersetzen Sie nicht in gleicher Menge. Nur der grobe Bulgur ist eine Spezialzutat; Zwiebel, Paprika, Tomate und Joghurt finden Sie in der normalen Lebensmittelabteilung.

Tipp

Mit Dosentomaten wiegen Sie 200 g Fruchtfleisch und Saft zusammen ab. Die Flüssigkeit verhält sich anders als bei 300 g frischen Tomaten, also richten Sie sich beim Garen nicht allein nach der Zeit. Lassen Sie im Anbratschritt gut Wasser verdampfen. Bleibt im Garschritt Flüssigkeit, nehmen Sie den Deckel ab und garen jeweils 1 bis 2 Minuten bei schwacher Hitze nach. Prüfen Sie die Härte der Körner, bevor Sie zusätzliches Wasser zugeben.

Grober Bulgur, Tomate, Zwiebel, grüne Paprika, Tomatenmark, Öl und Salz
Grobe Körner bereitstellen und dem Weizen mit Tomate und Gemüse Farbe und Geschmack geben

Bulgur und Tomatenmark richtig wählen

Die eine Zutat, für die sich die Suche lohnt, ist grober Bulgur. Zwiebel, grüne Paprika und Tomate sind alltägliche Einkäufe. Türkische Köche wählen den Bulgur nach der Korngröße. Pilavlık bulgur, der für Pilaw, ist grob, während köftelik bulgur fein ist und in Gerichten wie Kısır oder Linsen-Köfte landet. Feinere Körner nehmen Wasser anders auf und verändern die Textur, deshalb funktioniert feiner Bulgur mit diesen Mengen und Garzeiten nicht. Achten Sie beim Einkauf auf „coarse“ oder „pilavlık“ auf der Packung.

Tomatenmark heißt domates salçası, Paprikamark biber salçası. Manche Pilaws verwenden das Paprikamark, und manche türkischen Rezepte nehmen Tomatenmark an dessen Stelle, wie dieses hier. Den besonderen Paprikageschmack vermissen Sie dann, aber der Pilaw ist auch ohne gut. Auf starke Gewürzmischungen verzichten Sie ebenfalls. Es geht um die Süße des angeschwitzten Gemüses und den Biss des Korns.

Zubereitung

Im Topf passiert zweierlei: Zuerst verdampft das Wasser des Gemüses beim Braten, dann nimmt der Weizen das Wasser auf. Braten Sie das Gemüse an, mischen Tomate und Weizen, kochen mit heißem Wasser und lassen nach dem Abschalten ziehen. Beim Anbraten rühren Sie und prüfen den Boden; hat die Wasseraufnahme begonnen, nicht mehr mehrfach umrühren. Sobald es kocht, auf schwache Hitze stellen. Kochen und dann ziehen lassen: Diese Reihenfolge macht die Körner locker.

Tipp

Sind die Körner hart, aber am Boden bleibt Flüssigkeit, geben Sie keine Flüssigkeit zu, sondern Garzeit. Nur wenn keine Flüssigkeit mehr da ist und die Körner hart sind, geben Sie jeweils 1 EL kochendes Wasser zu. Die Zeiten sind Richtwerte: Prüfen Sie die Körner statt auf die Uhr zu schauen. Ändern sich Topfbreite, Deckel oder Körnung des Bulgurs, verschiebt sich die Garzeit.

Tipp

Riecht es angebrannt, sofort abschalten. Ohne den Boden abzukratzen, nur die essbaren Teile oben in einen anderen Topf umfüllen. Sind die umgefüllten Körner hart, kochendes Wasser jeweils 1 EL zugeben und bei schwacher Hitze jeweils 2 Minuten erwärmen. Bitter angebrannte Teile bekommen ihren Geschmack nicht zurück: Nicht untermischen.

Harte Körner oder ein zu nasser Topf

Ziel sind pralle Körner ohne harten Kern und kaum Flüssigkeit am Topfboden. Dass das Wasser verschwunden ist, heißt allein noch nicht, dass der Pilaw fertig ist. Harte und zu weiche Körner verlangen gegensätzliche Abhilfen, und Körner, die weich geworden sind, gewinnen ihren Biss durch weiteres Garen nicht zurück. Festigkeit und Flüssigkeit getrennt beurteilen, das ist der schnellste Weg, den Topf zu retten.

Problem Wahrscheinliche Ursache Abhilfe
Keine Flüssigkeit, Körner hart Zu starke Verdunstung oder zu wenig Zeit für grobe Körner Kochendes Wasser jeweils 1 EL zugeben und zugedeckt bei schwacher Hitze jeweils 2 Minuten nachgaren
Flüssigkeit bleibt, Körner hart Nicht lange genug gegart Bei schwacher Hitze weiter Wasser aufnehmen lassen, ohne Wasser nachzugießen
Körner weich, Flüssigkeit bleibt Feuchtigkeit aus den Tomaten, anderer Deckel, feinere Körner Deckel abnehmen und jeweils 1 bis 2 Minuten bei schwacher Hitze einkochen lassen, ohne die Körner durch Rühren zu zerdrücken
Zu salzig Salz in Brühe oder Paste Mit einer leicht gewürzten Getreide- oder Gemüsebeilage servieren und kleinere Bissen nehmen. Zucker mildert die Salzigkeit nicht
Tomaten zu sauer Reife der Tomaten oder Produktunterschiede Ungesüßten Joghurt separat reichen, statt den ganzen Pilaw zu süßen

Eine feste Wassermenge allein bringt Sie nicht ans Ziel. Führen Sie deshalb Notizen: die Körnung auf der Packung, die verwendeten Tomaten, wie viel kochendes Wasser Sie nachgegossen haben und wie die Körner nach dem Aufnehmen aussahen. Beim nächsten Mal nehmen Sie denselben Topf und dasselbe Korn und verändern das Wasser nur minimal. Ändern Sie jeweils nur wenig, und lassen Sie die Einlagen gleich, während Sie die Flüssigkeit anpassen. Dann wissen Sie, was den Unterschied gemacht hat.

Servieren und Variationen

Bulgur-Pilaw mit ungesüßtem Joghurt und Tomaten-Gurken-Salat auf dem Tisch
Der warme Weizenpilaw passt auf getrennten Tellern zu kaltem Joghurt und Salat

Domatesli bulgur pilavı begleitet gegrilltes Fleisch und Kebabs, und in der Türkei isst man ihn außerdem mit ungesüßtem Joghurt auf einem eigenen Teller. Stellen Sie sich heißen Weizen, kalten Joghurt und einen Gurken-Tomaten-Salat auf einem Tisch vor. Lassen Sie den Joghurt auf einem eigenen Teller, statt ihn mitzukochen, damit sich die Textur des Korns und die kühlen Beilagen jeweils behaupten. Für ein Fleischgericht, das das Menü abrundet, probieren Sie Adana Kebap: das Rezept für Lammfleisch am flachen Spieß.

Mit mehr Zutaten wird der Beilagentopf nach und nach zu einer eigenständigen Mahlzeit. Der Schlüssel ist gegarte Hülsenfrüchte, abgetropft, denn rohe getrocknete Hülsenfrüchte garen in der kurzen Zeit, in der der Bulgur Wasser aufnimmt, nicht durch. Wählen Sie unten eine oder zwei Variationen, statt alles auf einmal hineinzugeben.

Variation Menge und Zeitpunkt für 4 Personen Ergebnis und Hinweise
Kichererbsen zugeben 100 g gegarte Kichererbsen abtropfen lassen und mit dem kochenden Wasser zugeben Sättigender als Weizen allein. Gegarte, nicht getrocknete Kichererbsen verwenden
Pilze zugeben 100 g Champignons in 5 mm dicke Scheiben schneiden und mit dem Gemüse anbraten, bis ihre Feuchtigkeit verdampft ist Gibt Pilzaroma. Die Feuchtigkeit vor dem Weizen wegbraten
Durch süße Paprika ersetzen 60 g grüne Paprika durch 60 g rote Paprika ersetzen Weniger grasiges Aroma, mehr Süße
Mit Butter abschließen Olivenöl auf 15 ml verringern und nach dem Ruhen 10 g Butter unterrühren Bringt Milcharoma. Bei Milchallergie weglassen
Mit Zitrone servieren Am Tisch 2 TL Zitronensaft auf 4 Portionen verteilen Jeder kann die Säure selbst regulieren. Kurz vor dem Essen zugeben, nicht ins Kochwasser

Übrig gebliebenen groben Pilaw können Sie nicht einfach zu Kısır machen, dem Bulgur-Salat, der feinen Bulgur und eine andere Einweichmethode braucht. Wenn Sie den auch kochen möchten, finden Sie Kısır: das Rezept für Salat mit feinem Bulgur.

Häufige Fragen und Aufbewahrung

Achtung

Bulgur besteht aus Weizen und enthält Gluten. Er ist nicht geeignet für Menschen, die Weizen oder Gluten meiden müssen, etwa bei Weizenallergie oder Zöliakie. Kochen beseitigt die Allergene nicht. Prüfen Sie auch die Zutatenlisten von Brühe und Mark und achten Sie auf Kreuzkontamination durch Geräte. Joghurt enthält Milch: Wer Milch meidet, reicht ihn nicht dazu. Eine rein pflanzliche Zusammensetzung macht es noch nicht zu einem allergiegerechten Gericht.

Geht es auch mit feinem Bulgur oder Couscous?

Feiner Bulgur nimmt schnell Wasser auf und wird bei dieser Methode leicht zu weich. Verwenden Sie ihn deshalb in einem Rezept wie Kısır, das dafür gemacht ist. Couscous ist ein anderes Lebensmittel als Bulgur, und Reis nimmt Wasser ebenfalls anders auf und gart anders. Tauschen Sie sie nicht mit derselben Wassermenge oder derselben Garzeit aus.

Ist es ein scharfes Gericht?

Nein. Es enthält Tomatenmark und ein wenig schwarzen Pfeffer, ohne Chili. Den schwarzen Pfeffer können Sie auch weglassen. Versionen mit biber salçası schwanken in der Schärfe je nach Produkt, also prüfen Sie, ob auf dem Glas scharf (acı) oder mild (tatlı) steht.

Kann ich Brühe statt Wasser nehmen?

Ja, ersetzen Sie das Wasser durch 350 ml heiße Gemüse- oder Hühnerbrühe. Wenn die Brühe gesalzen ist, probieren Sie und beginnen Sie mit 1 g Salz. Mit Hühnerbrühe ist das Gericht nicht mehr pflanzlich, und Sie sollten die Allergen-Angaben fertiger Brühe prüfen.

Kann ich es vorbereiten oder einfrieren?

Verteilen Sie Reste in kleine Portionen und kühlen Sie sie rasch ab, statt einen vollen Topf langsam auskühlen zu lassen. Stellen Sie sie innerhalb von 1 bis 2 Stunden nach dem Garen in den Kühlschrank. Der Kühlschrank sollte 0 bis 5 °C haben. Gekühlten Pilaw innerhalb von 48 Stunden aufessen; was Sie nicht früh schaffen, rasch einfrieren. Bewahren Sie Joghurt und rohe Beilagen getrennt auf. Frieren Sie in verschlossenen Einzelportionen ein, mit Kochdatum beschriftet. Im Kühlschrank auftauen und nach vollständigem Auftauen binnen 24 Stunden verbrauchen.

Achtung

Zum Aufwärmen so stark erhitzen, dass der Dampf bis zur Mitte aufsteigt. Keine kalten Stellen lassen und nur ein einziges Mal aufwärmen. In der Mikrowelle zwischendurch umrühren und prüfen, dass in der Mitte kein kalter Klumpen bleibt. Wenn es austrocknet, Wasser zugeben; das verbessert die Textur, ersetzt aber nicht sicheres Erhitzen. Ein Gericht, das lange bei Zimmertemperatur stand, wird durch Aufwärmen nicht sicher. Essen Sie kein Gericht, von dem Sie nicht wissen, wann es gekocht und gekühlt wurde.

Achtung

Erwärmen Sie bis zum vollständigen Durchdampfen, ohne kalte Stellen, und erwärmen Sie nur einmal. In der Mikrowelle rühren Sie zwischendurch um und prüfen, ob in der Mitte keine kalten Klumpen sind. Ein Schuss Wasser hilft, wenn der Pilaw trocken wirkt, das verbessert aber nur die Konsistenz und ersetzt nicht gründliches Erhitzen. Erwärmen macht Essen, das lange bei Raumtemperatur stand, nicht sicher. Wenn Sie nicht wissen, wann etwas gekocht und gekühlt wurde, essen Sie es nicht.

Wie sind die Nährwerte?

Pro Portion kommt der Pilaw allein auf etwa 260 kcal, 7 g Eiweiß, 8 g Fett und 45 g Kohlenhydrate, wobei die 2 EL Olivenöl auf 4 Portionen verteilt sind. Joghurt, Fleisch sowie die Hülsenfrüchte und die Butter aus den Variationen sind nicht enthalten. Die tatsächlichen Werte schwanken mit den Produkten und der Gemüsemenge.

Quellen