Philippinisches Asado: dünn geschnittenes Schweinefleisch, geschmort mit Tomate, Sternanis und Austernsauce

Eine schlichte Portion Schweine-Asado nach philippinischer Art, von Tomatensauce überzogen
Küche
Philippinisch

So gelingt ein Asado nach philippinischer Art: dünn geschnittene Schweineschulter, mariniert in Calamansi und Sojasauce, in einer buttrigen Tomatenbasis mit Lorbeer und Sternanis gabelzart geschmort und zum Schluss mit Austernsauce abgerundet. Mit Kerntemperatur-Kontrolle und Hinweisen dazu, wie sich Asado-Rezepte unterscheiden.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Das Schweinefleisch marinieren

Schweinescheiben werden in der Marinade vermengt
Die Scheiben wenden, damit die Marinade überall hinkommt

Geben Sie 500 g dünn geschnittene Schweineschulter in eine saubere Schüssel. Nicht waschen und nicht weiter zerschneiden. Gießen Sie 1 EL Calamansisaft über das Fleisch und geben Sie dann 60 ml Sojasauce dazu. Wenden Sie die Scheiben mit einem sauberen Werkzeug, bis Calamansisaft und Sojasauce sie überziehen.

STEP22 / 8

Das Fleisch 30 Minuten kühlen

Eine abgedeckte Schüssel mit rohem, marinierendem Fleisch wird in den Kühlschrank gestellt
Das Fleisch mariniert abgedeckt im Kühlschrank

Decken Sie die Schüssel ab und stellen Sie sie 30 Minuten in den Kühlschrank. Nicht bei Raumtemperatur stehen lassen. Im Kühlschrank von gegarten Speisen fernhalten. In dieser Zeit können Sie die Zwiebel vorbereiten.

STEP33 / 8

Die Zwiebel schälen, hacken und abmessen

Gehackte weiße Zwiebel wird mit einem Löffel abgemessen
Die Zwiebel erst nach dem Hacken abmessen

Schälen Sie eine ganze weiße Zwiebel. Hacken Sie die geschälte Zwiebel auf einem sauberen Brett in kleine Stücke. Messen Sie 1 EL der gehackten Zwiebel ab. Das ist die gesamte Zwiebel, die in den Topf kommt.

STEP44 / 8

Die Butter schmelzen und die Zwiebel andünsten

Zwiebel wird in Butter angedünstet
Die Zwiebel andünsten, bevor Tomate dazukommt

Stellen Sie einen sauberen, leeren Topf auf die Hitze. Geben Sie 4 EL ungesalzene Butter hinein und lassen Sie sie schmelzen. Geben Sie die abgemessene Zwiebel in die geschmolzene Butter und dünsten Sie sie an.

STEP55 / 8

Tomatensauce und Gewürze zugeben

Ein ganzer Sternanis wird in den Topf gegeben
Ein ganzer Sternanis vervollständigt die Basis

Gießen Sie 120 ml Tomatensauce dazu und rühren Sie Zwiebel und Tomatensauce beim Andünsten zusammen. Geben Sie 2 Lorbeerblätter dazu. Geben Sie 4 EL braunen Zucker dazu. Geben Sie 1 EL Tomatenmark dazu. Geben Sie 1 ganzen Sternanis dazu.

STEP66 / 8

Das Fleisch samt Marinade zugeben und vermengen

Ein Rührwerkzeug zieht Fleischscheiben durch die Tomatensauce
Rühren, bis die Scheiben von der Sauce überzogen sind

Nehmen Sie die Schüssel aus dem Kühlschrank und gießen Sie das Fleisch samt seiner gesamten ungegarten Marinade in den Topf. Gießen Sie nichts von der Marinade weg. Halten Sie die leere Schüssel von gegarten Speisen fern. Rühren Sie das Fleisch durch die Tomatenbasis, bis es überzogen ist.

STEP77 / 8

30–60 Minuten schmoren, bis das Fleisch gabelzart ist

Eine Gabel prüft eine Fleischscheibe im Topf
Mit der Gabel die Zartheit beurteilen

Lassen Sie es 30–60 Minuten schmoren, bis das Fleisch gabelzart ist. Den Topf nicht abdecken und kein Wasser zugeben. Drücken Sie eine Gabel in eine Fleischscheibe. Ist sie noch nicht zart, schmoren Sie weiter und prüfen Sie erneut. Auch zartes Fleisch braucht noch die Temperaturkontrolle.

STEP88 / 8

Die Sauce vollenden und servieren

Eine Schüssel Schweine-Asado heiß angerichtet, ohne Beilage
Heiß und für sich allein servieren

Geben Sie 2 Beutel SARSAYA-Austernsauce dazu, zusammen 60 g. Lassen Sie es einige Minuten köcheln, bis sich die Sauce verbunden hat. Stecken Sie ein sauberes Lebensmittelthermometer in die Mitte der dicksten Fleischscheibe. Stellen Sie sicher, dass die Mitte des Fleisches 75 °C erreicht hat und mindestens 1 Minute dabei bleibt. Ist das nicht der Fall, schmoren Sie weiter und messen Sie erneut. Servieren Sie das Asado mit einem sauberen Werkzeug heiß und pur.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Dünn geschnittene Schweineschulter (Kasim) 500 g Das Fleisch des Gerichts
Calamansisaft 1 EL Zitrusnote in der Marinade
Sojasauce 60 ml Würze in der Marinade
Ungesalzene Butter 4 EL Bratfett für die Basis
Weiße Zwiebel, gehackt 1 EL Aromageber für die Basis
Tomatensauce 120 ml Körper der Sauce
Lorbeerblätter 2 Aromageber
Brauner Zucker 4 EL Süße
Tomatenmark 1 EL Zusätzliche Tomatentiefe
Sternanis 1 Ganzes Gewürz
SARSAYA-Austernsauce 2 Beutel, zusammen 60 g Kommt spät hinein und rundet die Sauce ab
0 / 0

Dünne Scheiben Schweineschulter ziehen in Calamansisaft und Sojasauce, während im zweiten Topf Butter um die gehackte weiße Zwiebel zerläuft. Dann folgen Tomatensauce, Lorbeerblätter, brauner Zucker, Tomatenmark und ein einzelner Sternanis. Das Fleisch kommt mitsamt jedem Tropfen seiner Marinade dazu und schmort, bis eine Gabel hindurchgleitet. Die Austernsauce kommt erst ganz zum Schluss hinein, für ein paar letzte Minuten auf dem Herd. Das ist ein modernes Schweine-Asado nach philippinischer Art, und die SARSAYA-Austernsauce ist die Zutat, auf der das Gericht aufbaut.

Pork Asado auf den Philippinen

Asado unterscheidet sich auf den Philippinen von Haushalt zu Haushalt, sowohl beim Fleisch als auch in der Zubereitung. Rezepte mit demselben Namen können weit auseinanderliegen, deshalb steht keine einzelne Version für das ganze Land. Die drei folgenden zeigen, wie verschieden es werden kann. Jedes ist ein eigenes Gericht; kochen Sie dieses hier also mit seinen eigenen Zutaten und Mengen.

Rezept Was es auszeichnet
Pinoy Pork Asado (dieses Rezept) Dünn geschnittene Schweineschulter, Calamansi, Sojasauce, Butter, Tomatensauce und -mark, brauner Zucker, Lorbeer, Sternanis und zum Abschluss SARSAYA-Austernsauce
Old-Fashioned Pork Asado Schweinerippen, Hühnerleber, frische Tomate, Öl und Annatto
Pork Asado with Pechay Eine handelsübliche Barbecue-Marinade und Pechay

Weitere Gerichte von diesem Tisch finden Sie auf unserer Philippinen-Seite.

Zutaten

Die elf Zutaten für das Schweine-Asado, jede in einem eigenen schlichten Schälchen
Alle elf Zutaten, bereitgestellt vor dem Mischen und Kochen

Zutaten für Pork Asado auswählen

  • Schweinefleisch: Kaufen Sie Schweineschulter, die bereits dünn geschnitten ist. Sie kommt direkt in die Marinade, ohne Waschen oder weiteres Schneiden. Bewahren Sie sie während des Marinierens im Kühlschrank auf.
  • Calamansi: Pressen Sie den Saft aus und halten Sie ihn griffbereit, bevor Sie die Marinade ansetzen.
  • Zwiebel: Sie schälen und hacken eine ganze weiße Zwiebel, aber nur 1 EL der gehackten Zwiebel kommt in den Topf.
  • Tomate: Tomatensauce und Tomatenmark sind zwei getrennte Zutaten, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten hineinkommen.
  • Austernsauce: Verwenden Sie SARSAYA-Austernsauce. Das Rezept ist darauf abgestimmt.
  • Weitere Zutaten: Alles, was das Gericht braucht, steht auf der Liste. Kein zusätzliches Öl, Wasser, Salz, Pfeffer, Knoblauch oder Kräuter.
  • Etiketten: Prüfen Sie bei verpackten Zutaten die Etiketten auf alles, was Sie meiden müssen.

Ausrüstung

  • Rührschüssel mit Deckel
  • Messlöffel und Messbecher
  • Schneidebrett und Messer
  • Kochtopf
  • Löffel oder anderes Rührwerkzeug
  • Gabel
  • Sauberes Lebensmittelthermometer
  • Sauberes Serviergerät und Servierschüssel

Zubereitung

Umgang mit rohem Schweinefleisch

Halten Sie rohes Schweinefleisch, seine Marinade sowie alle Werkzeuge und Flächen, die damit in Berührung kommen, von gegarten Speisen fern. Stellen Sie das Fleisch während des Marinierens in den Kühlschrank. Zartheit, Farbe und Garzeit beweisen nicht, dass das Fleisch sicher ist; prüfen Sie deshalb am Ende die Kerntemperatur.

Wenn etwas nicht klappt

Zartheit und Garzustand sind zwei getrennte Prüfungen. Wenn das Fleisch gabelzart ist, messen Sie zusätzlich die Kerntemperatur, bevor Sie es für fertig erklären.

Was passiert ist Was zu tun ist
Das Fleisch ist nach 30 Minuten nicht gabelzart Weiter schmoren und mit der Gabel prüfen. Das Schmoren dauert 30–60 Minuten.
Das Fleisch ist zart, aber die Mitte hat noch nicht 75 °C erreicht Weiter schmoren, dann die dickste Scheibe erneut prüfen. Sie braucht mindestens 1 Minute bei 75 °C.
Sie haben zu früh zur Austernsauce gegriffen Warten Sie, wenn möglich. Sie kommt hinein, sobald das Fleisch zart ist, und braucht nur noch wenige Minuten Köcheln.
Sie haben viel mehr Zwiebel gehackt als nötig Verwenden Sie nur den abgemessenen 1 EL. Heben Sie den Rest für ein anderes Gericht auf.
Sie wissen nicht, wohin mit der rohen Marinade Die gesamte Marinade kommt mit dem Fleisch in den Topf und köchelt dort mit. Löffeln Sie niemals ungegarte Marinade über gegarte Speisen.
Die Sauce wirkt beim Schmoren dick Geben Sie kein Wasser dazu. Behalten Sie den Topf im Auge und richten Sie sich nach der Gabelprobe.

Häufige Fragen

Wie lange dauert das insgesamt?

Das Fleisch mariniert 30 Minuten, schmort 30–60 Minuten, bis es gabelzart ist, und bekommt nach der Austernsauce noch ein paar Minuten. Das eigentliche Kochen kann schon nach 30 Minuten fertig sein. Richten Sie sich nach der Gabelprobe und der Temperaturkontrolle, nicht nach der Uhr.

Warum das Fleisch kühlen, wenn es nur 30 Minuten mariniert?

Es geht um die Lebensmittelsicherheit, denn rohes Schweinefleisch sollte kalt bleiben. Das Kühlen verändert weder den Geschmack, noch lässt es das Fleisch fermentieren.

Reicht die Gabelprobe, um zu wissen, dass das Fleisch gar ist?

Nein. Die Gabelprobe zeigt nur, dass das Fleisch zart ist. Der Kern muss außerdem 75 °C erreichen und mindestens 1 Minute dort bleiben.

Kann ich eine andere Austernsauce nehmen oder Zitrone statt Calamansi?

Verwenden Sie die SARSAYA-Austernsauce und den Calamansisaft wie angegeben. Für andere Produkte gibt das Rezept keine Mengen an.

Soll ich das Fleisch zuerst anbraten oder mit Reis servieren?

Es gibt keinen Anbratschritt. Servieren Sie das Gericht frisch, heiß und pur, ohne Reis oder Beilagen.

Ist das ein Asado aus Kapampangan?

Es ist ein Schweine-Asado nach philippinischer Art und an keine bestimmte Region gebunden.

Quellen

  • Ajinomoto Cookmunity Philippines, „Pinoy Pork Asado Recipe“. Ein Herstellerrezept für die Austernsauce SARSAYA und Grundlage dieses Artikels für Zutaten, Mengen, Reihenfolge der Schritte, Schmorbereich und veröffentlichte Portionsschätzungen. https://www.cookmunitybyajinomoto.com/recipes/pinoy-pork-asado-recipe/
  • Simpol / Chef Tatung, „Old-Fashioned Pork Asado Recipe“. Nur verwendet für die Beschreibung der Unterschiede von Haushalt zu Haushalt und als Vergleich mit einem anderen Rezepttyp. https://www.simpol.ph/old-fashioned-pork-asado/
  • Panlasang Pinoy Meaty Recipes, „Pork Asado with Pechay“. Nur verwendet als Vergleich mit einem eigenen Rezept mit handelsüblicher Barbecue-Marinade und Pechay. https://www.panlasangpinoymeatrecipes.com/pork-asado-with-pechay.htm
  • Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Japan), „お肉による食中毒の原因や予防方法について紹介します。“ (zu Ursachen und Vorbeugung von Lebensmittelvergiftungen durch Fleisch). Verwendet für die Kerntemperatur von 75 °C für mindestens 1 Minute bei Schweinefleisch, das Kühlen von rohem Fleisch und das Vermeiden von Kreuzkontamination. Es deckt weder die Mengen dieses Rezepts noch Aufbewahren und Aufwärmen des gegarten Schmorgerichts ab. https://www.mhlw.go.jp/stf/web_magazine/closeup/08.html
  • Caroline Hau, „A Lauriat of Chinese-Filipino Dishes“, Asian Studies: Journal of Critical Perspectives on Asia, University of the Philippines, 2020. Eine Buchbesprechung, nur teilweise verwendet, ausschließlich für breiten Hintergrund zur chinesisch-philippinischen Küche. Keine Forschung zur Herkunft von Asado. https://www.asj.upd.edu.ph/mediabox/archive/ASJ_56_1_2020/A_Lauriat_Chinese_Filipino_Dishes_Hau.pdf