Tempura: Meeresfrüchte und Gemüse nach Tokioter Art, heiß aus dem Öl gegessen (Tenpura)

Ein fertiger Teller Tempura aus Meeresfrüchten und Gemüse nach Tokioter Art, die Textur des frisch frittierten Teigs ist gut zu sehen
Portionen
4 Portionen
Küche
Japanisch

So gelingt Tempura (Tenpura) nach Tokioter Art für vier Personen mit kleinen Japanischen Tigergarnelen, Kisu, Meeraal, Aubergine und Shishito-Paprika, nach dem Regionalrezept des japanischen Landwirtschaftsministeriums (MAFF). Mit locker verrührtem Teig aus Eigelb, kaltem Wasser und Kuchenmehl, dem Hinweis auf 180 °C heißes Öl, der Regel, Meeresfrüchte vor dem Gemüse zu frittieren, Tentsuyu-Dip mit geriebenem Daikon sowie der Geschichte von den Edo-Imbissständen bis zu heutigen Haushalten und Restaurants.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 12

Die Garnelen vorbereiten

Die Schwanzspitzen der Garnelen abschneiden und jede Garnele mit dem Bauch nach oben halten, um die Rückenseite durchzubiegen und zu strecken
Die Garnelen mit Schwanz schälen, die Schwanzspitze kürzen und von Hand strecken

Entfernen Sie die Köpfe und den dunklen Darm am Rücken. Ziehen Sie die Schale ab und lassen Sie das letzte Segment mit dem Schwanz stehen. Schneiden Sie die Schwanzspitze schräg ab; das verringert das Spritzen im Öl. Halten Sie jede Garnele mit der Bauchseite nach oben und biegen Sie den Rücken an etwa 3 Stellen sanft durch, um sie zu strecken, damit sie sich beim Frittieren weniger leicht krümmt. Am Bauch wird nicht eingeschnitten.

STEP22 / 12

Kisu und Meeraal vorbereiten

STEP 2

Entfernen Sie beim Kisu Schuppen, Kopf und Innereien und waschen Sie ihn. Klappen Sie ihn am Rücken auf und lösen Sie Rückgrat und Bauchgräten heraus. Der Meeraal wird schon am Rücken aufgeklappt verwendet. Tupfen Sie überschüssige Feuchtigkeit von allen Meeresfrüchten ab. Haben Sie bereits küchenfertigen Kisu gekauft, können Sie das Putzen hier überspringen; prüfen Sie, dass er trocken ist.

STEP33 / 12

Aubergine und Shishito-Paprika schneiden

Eine längs geviertelte Aubergine mit fein eingeritzter Schale und Shishito-Paprika mit gekürzten Stielen
Die Auberginenschale fein einritzen; die Shishito-Paprika kürzen, trocknen und einschlitzen

Schneiden Sie die Aubergine längs in 4 Stücke und ritzen Sie die Schale fein und flach ein. Kürzen Sie die Stiele der Shishito-Paprika. Tupfen Sie die Paprika trocken und schneiden Sie in jede einen kleinen Schlitz der Länge nach. Der Schlitz hilft, sie vor dem Platzen zu bewahren.

STEP44 / 12

Das Tentsuyu zubereiten

Dashi, zwei Sojasaucen, Mirin und Zucker in einem kleinen Topf aufgekocht und danach zum Abkühlen beiseitegestellt
Das Tentsuyu einmal aufkochen, dann zum Abkühlen beiseitestellen

Geben Sie Dashi, beide Sojasaucen, Mirin und Zucker in einen kleinen Topf und bringen Sie alles einmal kurz zum Kochen. Nehmen Sie den Topf vom Herd und lassen Sie die Sauce abkühlen.

STEP55 / 12

Das Öl auf 180 °C erhitzen

STEP 5

Mischen Sie Pflanzenöl und Sesamöl im Verhältnis 7:3 in einem tiefen, standfesten Topf, lassen Sie dabei reichlich Abstand zum Rand, und erhitzen Sie es auf 180 °C. Haben Sie kein Thermometer, tropfen Sie ein wenig Teig hinein: Er soll ein Stück weit einsinken und dann sofort wieder aufsteigen. Sobald das Öl heizt, verlassen Sie den Herd nicht; erledigen Sie die übrige Vorbereitung vor diesem Punkt.

STEP66 / 12

Den Teig locker anrühren

Eigelb und kaltes Wasser mit Kuchenmehl verbunden und locker verrührt, ein Rest trockenes Mehl bleibt sichtbar
Das Rühren beenden, solange noch kleine Mehlflocken zu sehen sind

Beginnen Sie den Teig erst, nachdem das Öl zu heizen begonnen hat. Verquirlen Sie das Eigelb, geben Sie das kalte Wasser dazu und dann das gesiebte Mehl. Rühren Sie mit dicken Stäbchen nur kurz und hören Sie auf, solange noch ein wenig trockenes Mehl zu sehen ist. Nicht kneten und nicht schlagen. Kaltes Wasser und möglichst wenig Rühren helfen, dass der Teig nicht schwer wird.

STEP77 / 12

Die Garnelen frittieren

Panierte Garnelen frittieren in 180 °C heißem Öl in einem tiefen Topf, Kisu und Meeraal liegen als Nächstes bereit
Die Meeresfrüchte der Reihe nach frittieren: erst die Garnelen, dann der Kisu, dann der Meeraal

Halten Sie jede Garnele am Schwanz, überziehen Sie sie dünn, aber vollständig mit Teig und frittieren Sie sie. Überfüllen Sie den Topf nicht, damit die Öltemperatur nicht sinkt. Heben Sie die Stücke zum Abtropfen auf ein Gitter.

STEP88 / 12

Den Kisu frittieren

STEP 8

Ziehen Sie den Kisu mit der Hautseite nach oben durch den Teig und frittieren Sie ihn. Auf dem Gitter abtropfen lassen.

STEP99 / 12

Den Meeraal frittieren

STEP 9

Ziehen Sie den Meeraal durch den Teig und frittieren Sie ihn etwas länger als die anderen, bis der Teig knusprig ist. Die Farbe des Teigs allein sagt nicht, ob die Meeresfrüchte durchgegart sind. Prüfen Sie daher sorgfältig.

STEP1010 / 12

Das Öl etwas abkühlen lassen und das Gemüse frittieren

Panierte Aubergine und Shishito-Paprika frittieren in kleinen Portionen in etwas kühlerem Öl
Das Gemüse in wenigen Stücken auf einmal frittieren und die Hitze laufend nachregeln

Lassen Sie die Öltemperatur ein wenig sinken. Ziehen Sie Aubergine und Shishito-Paprika durch den Teig und frittieren Sie sie in kleinen Portionen. Verwenden Sie den restlichen Teig nach und nach und stellen Sie die Öltemperatur dabei oft nach.

STEP1111 / 12

Den Meeraal teilen und anrichten

STEP 11

Schneiden Sie jeden Meeraal mit den Stäbchen in der Mitte durch und richten Sie ihn zusammen mit Garnelen, Kisu, Aubergine und Shishito-Paprika auf Tellern an.

STEP1212 / 12

Sofort servieren

Tentsuyu, geriebener Daikon, geriebener Ingwer, Zitrone und Salz, zum Tempura auf den Tisch gestellt
Wählen Sie Tentsuyu mit geriebenem Daikon und Ingwer oder Zitrone und Salz

Reiben Sie Daikon und Ingwer. Servieren Sie das Tempura mit dem Tentsuyu und dem geriebenen Daikon und Ingwer oder mit Zitrone und Salz.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Kleine Japanische Tigergarnelen (Kuruma-Ebi, Größe „Komaki“) 12 Meeresfrüchte. Geschält, der Schwanz bleibt dran
Kisu (Sillago), klein 4 Meeresfrüchte. Küchenfertig, am Rücken aufgeklappt
Meeraal (Anago), am Rücken aufgeklappt 4 Meeresfrüchte. Schon aufgeklappt gekauft, spart er Vorbereitung
Aubergine (Nasu) 1 Gemüse. Längs geviertelt, die Schale fein eingeritzt
Shishito-Paprika 8 Gemüse. Stiele gekürzt
Eigelb 1 Teig. Das Eiweiß wird nicht verwendet
Kaltes Wasser 360 ml Teig
Kuchenmehl (Hakurikiko) 480 ml Teig. Gesiebt
Pflanzenöl (Sarada Abura) Nach Bedarf, 7 Teile zu 3 Teilen Sesamöl Frittieröl
Sesamöl (Goma Abura) Nach Bedarf, 3 Teile zu 7 Teilen Pflanzenöl Frittieröl, für das Aroma
Dashi 240 ml Tentsuyu
Sojasauce (Koikuchi Shoyu) ½ EL Tentsuyu
Helle Sojasauce (Usukuchi Shoyu) 2½ EL Tentsuyu
Mirin 1½ EL Tentsuyu
Zucker 1½ TL Tentsuyu
Daikon 250 g Gerieben, zum Tentsuyu gereicht
Ingwer Ein wenig Gerieben, zum Tentsuyu gereicht
Zitrone ½ Zum Servieren, mit Salz
Salz Nach Geschmack (optional) Zum Servieren, mit Zitrone
0 / 0

Jedes Stück Tokioter Tempura will bald nach dem Herausnehmen aus dem Öl gegessen werden, noch heiß, und dann gleich das nächste. Der Teig ist dünn, leicht und knusprig und wird nur kurz verrührt, damit Garnelen, Fisch und Gemüse darin noch nach sich selbst schmecken. Hier sind das kleine Japanische Tigergarnelen, Kisu (Sillago), Meeraal, Aubergine und Shishito-Paprika. Tunken Sie die Stücke in Tentsuyu mit geriebenem Daikon und Ingwer, oder halten Sie es ganz schlicht mit Zitrone und Salz.

Die Geschichte des Edo-Tempura

Das Wort bedeutet nicht überall in Japan dasselbe. In Kamigata (um Osaka und Kyoto) bezeichnete „Tempura“ frittierte Fischpaste. In Edo (dem alten Tokio) meinte man damit Meeresfrüchte, in Teig frittiert, und genau diese Art bereiten Sie hier zu. Mehr Gerichte aus demselben Land finden Sie unter Japan.

Tempura geht auf ein krapfenähnliches portugiesisches Gericht zurück, das Mitte des 16. Jahrhunderts ins Land kam. In viel Öl zu frittieren blieb lange etwas Seltenes, und erst als in der Edo-Zeit die Rapsölproduktion wuchs, konnte sich Tempura ausbreiten. In Edo wurde es zum Essen der Straßenstände, und ab der Meiji-Zeit kam es auch in Restaurants auf den Tisch.

Ein moderner Esstisch zu Hause mit Tempura aus Meeresfrüchten und Gemüse, sinnbildlich für ein Gericht, das sich von den Edo-Imbissständen in die Haushalte und in Fachrestaurants verbreitet hat
Tempura verbreitete sich von den Straßenständen Edos in Restaurants und auf alltägliche Esstische zu Hause

Heute gehört Tempura ebenso zur Hausmannskost und zu den fertig gekauften Beilagen. Für ein Gericht, das so einfach aussieht, deckt es erstaunlich viel ab: Es ist Alltagsessen zu Hause und zugleich die Kunst erfahrener Restaurantköche, und an beiden Enden fühlt es sich wohl.

Zutaten für 4: Tigergarnelen, Kisu, Meeraal und zwei Gemüse

Aufsicht auf alle Zutaten, einzeln ausgelegt: Tigergarnelen, Kisu, Meeraal, Aubergine, Shishito-Paprika sowie alles für Teig und Tentsuyu
Meeresfrüchte und Gemüse, Teig und Tentsuyu: drei Gruppen, die vorbereitet werden

Messen Sie mit einem Messbecher von 200 ml: 360 ml kaltes Wasser und 240 ml Dashi. Die 480 ml Mehl sind ein Volumen, nicht 480 g; rechnen Sie nicht in Gramm um. Messen Sie das Wasser für den Teig und das Dashi für die Sauce getrennt.

Mischen Sie die beiden Öle im Verhältnis 7:3 nach Volumen. Nehmen Sie ausreichend Öl für Ihren Topf, füllen Sie ihn aber nie bis zum Rand. Sie brauchen nur ein Eigelb; das übrige Eiweiß lassen Sie weg. Nehmen Sie nicht stattdessen ein ganzes Ei.

Allergene

Dieses Rezept enthält Garnelen, Fisch (Kisu und Meeraal), Ei und Weizen. Das Tentsuyu enthält Soja aus der Sojasauce, und das Frittieröl enthält Sesam. Prüfen Sie die Etiketten von Dashi, Sojasaucen, Mehl und Ölen, die Sie verwenden.

Ausrüstung

  • Ein tiefer, standfester Topf zum Frittieren
  • Ein Küchenthermometer
  • Ein Abtropfgitter
  • Dicke Kochstäbchen
  • Ein Sieb zum Sieben des Mehls
  • Eine Rührschüssel für den Teig
  • Ein kleiner Topf für das Tentsuyu
  • Eine Reibe für Daikon und Ingwer
  • Küchenpapier, um die Zutaten trocken zu tupfen

Die Zutaten für Tempura auswählen

Mehl. Nehmen Sie Hakurikiko (Kuchenmehl) statt Weizenmehl für alle Zwecke.

Sojasauce. Für das Tentsuyu kommen zwei Sojasaucen in unterschiedlichen Mengen zum Einsatz. Helle Sojasauce (Usukuchi) und die übliche dunkle (Koikuchi) unterscheiden sich in Farbe und Salzigkeit, wer die eine gegen die andere tauscht, verändert also die Sauce.

Öl. Die 3 Teile Sesamöl in der 7:3-Mischung tragen genau das Aroma, das dieses Rezept will. Bleiben Sie deshalb beim Verhältnis.

Garnelen und Fisch. Eine andere Garnelenart verändert Größe, Süße und die Art, wie sie durchgart. Ist Kisu schwer zu bekommen, kann ein anderer weißer Fisch einspringen, er schmeckt dann allerdings anders. Bereits aufgeklappter Meeraal oder küchenfertiger Kisu erspart Ihnen Vorbereitung; tupfen Sie in jedem Fall überschüssige Feuchtigkeit ab.

Zubereitung: Alles vorbereiten, dann erst Meeresfrüchte, danach Gemüse frittieren

Auf die Reihenfolge kommt es an

Zuerst kommt alles Schneiden und die Sauce. Dann beginnen Sie, das Öl zu erhitzen, rühren den Teig an, frittieren die Meeresfrüchte bei 180 °C und das Gemüse bei etwas niedrigerer Temperatur. Allein am Aussehen des Teigs lässt sich nicht erkennen, ob die Meeresfrüchte durchgegart sind.

Häufige Probleme beim Tempura

Zustand Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Der Teig ist dick und schwer Zu lange gerührt oder das Wasser war nicht kalt In der nächsten Runde nur rühren, bis noch etwas trockenes Mehl zu sehen ist, und kaltes Wasser verwenden. Den Teig erst anrühren, wenn das Öl schon heizt
Die Stücke werden weich und fettig Zu viele Stücke auf einmal, sodass das Öl abkühlte Weniger Stücke auf einmal frittieren und das Öl zwischen den Portionen wieder auf Temperatur kommen lassen. Auf einem Gitter abtropfen lassen
Der Teig sinkt und bleibt unten Das Öl ist nicht heiß genug Warten, bis der Teigtest ein Stück weit einsinkt und sofort wieder aufsteigt, oder bis das Thermometer 180 °C zeigt
Die Garnele hat sich gekrümmt Der Rücken wurde nicht gestreckt Beim nächsten Mal den Rücken vor dem Eintauchen in den Teig mit dem Bauch nach oben an etwa 3 Stellen sanft durchbiegen
Der Teig des Meeraals ist nicht knusprig Zu früh herausgenommen Ihn etwas länger als die anderen Meeresfrüchte frittieren, bis der Teig knusprig ist
Das Öl spritzt Feuchtigkeit an den Zutaten oder die Schwanzspitzen der Garnelen wurden nicht gekürzt Alle Zutaten trocken tupfen und die Schwanzspitzen schräg abschneiden

Tempura servieren und abwandeln

Tentsuyu mit geriebenem Daikon und Ingwer ist der klassische Dip. Zitrone und Salz sind der andere Weg, und dabei bleibt der Geschmack von Garnelen und Fisch ganz vorn. Am besten ist Tempura frisch aus dem Öl, frittieren Sie also nur so viel, wie Sie gleich essen.

Sitzen die Grundlagen erst einmal, können Sie in ein paar Richtungen weitergehen:

  • Ein kleinerer Teller mit Schwerpunkt Garnelen. Wer mit weniger Zutaten auskommen möchte, frittiert hauptsächlich Garnelen. Rechnen Sie die Mengen dafür neu, statt das Hauptrezept einfach zu verkleinern.
  • Gemüse der Saison. Nehmen Sie, was gerade Saison hat. Mengen und Frittierbedingungen hängen vom jeweiligen Gemüse ab.
  • Tendon. Das Tempura kurz in einer süßsalzigen Sauce garen und auf eine Schüssel Reis setzen. Diese Sauce ist eine andere als das Tentsuyu hier.
  • Tempura-Soba oder -Udon. Das Tempura auf die Nudeln legen. Während die Brühe einzieht, wird der Teig weich und verändert seine Textur.

Häufige Fragen

Was passiert, wenn ich den Teig zu stark rühre?

Der Teig wird klebrig und frittiert sich weniger leicht und locker. Hören Sie auf, solange noch ein wenig trockenes Mehl zu sehen ist.

Wie groß ist eine „Tasse“ in diesem Rezept?

Dieses Rezept verwendet einen Messbecher mit 200 ml. Damit messen Sie die anderthalb Tassen kaltes Wasser ab und die eine Tasse Dashi, also 200 ml. Auch die zwei Tassen Kuchenmehl werden so abgemessen: Beim Mehl ist das ein Volumen, kein Gewicht.

Quellen