Auf der einen Seite des Tellers liegt weißer Fisch in einer säuerlichen Brühe mit großen Zwiebelstücken und gehackter Tomate. Auf der anderen türmt sich gelbes Maismehl, mit Okra durchsetzt, daneben liegen ein paar Limettenscheiben. Dieser Haufen ist die Fungi, und trotz des Namens findet sich darin kein einziger Pilz: Es ist feines gelbes Maismehl, gekocht mit Okra. Zusammen ergeben sie Fish and Fungi, ein Gericht der Britischen Jungferninseln aus festem weißem Fisch, geköchelt mit Zwiebel, Tomate, Essig und Zitrusfrucht, serviert mit einer kräftigen Maismehlbeilage.
Über Fish and Fungi
Fish and Fungi gehört zu den Britischen Jungferninseln und ist außerdem das Nationalgericht von Saint Croix. Es ist an beiden Orten dasselbe Gericht, mit einer Geschichte, die bis in die Zeit zurückreicht, als alle Inseln unter dänischer Herrschaft standen. Auf dem Teller ist die Fungi der stärkehaltige Teil der Mahlzeit, ein festes Gegenstück zur säuerlichen Kochflüssigkeit des Fischs.
Von Küche zu Küche unterscheiden sich die Varianten. Ein anderes Rezept im Stil der Jungferninseln kombiniert ebenfalls geschmorten Fisch mit Okra-Maismehl-Fungi, doch seine Mengen weichen stark von denen hier ab, und es verrührt die Maismehlmischung mit kaltem Wasser, damit keine Klumpen entstehen.
Zutaten: ein Topf für den Fisch, einer für die Fungi

Dieses Gericht enthält Fisch und Butter. Prüfen Sie auf den Etiketten von Accent-Würzmittel und Margarine, ob Allergene enthalten sind. Halten Sie Hände, Bretter und Werkzeuge, die mit rohem Fisch in Berührung kamen, von gegarten Speisen sowie von Gemüse und Zitrusfrüchten zum Servieren fern, es sei denn, sie wurden vorher gewaschen.
Ausrüstung
- Schwerer Topf mit Deckel, zum Köcheln des Fischs
- Zweiter Topf für die Fungi
- Kleine Schüssel für die Maismehlmischung
- Küchenthermometer, um die Mitte des Fischs zu prüfen
- Langstieliger Holzlöffel zum Rühren der Fungi
Die richtigen Zutaten für Fish and Fungi
Maismehl: Suchen Sie feines gelbes Maismehl. Grobes Polentamehl verändert Körnung und Garzeit, die angegebenen Zeiten gelten dann nicht mehr. Maisstärke und Kartoffelstärke sind kein Ersatz.
Fisch: Jeder weiße Fisch mit festem Fleisch eignet sich.
Okra: Nehmen Sie gefrorene, geschnittene Okra. Frische Okra unterscheidet sich in Schnitt, Gewicht und Garverhalten, die Mengen hier lassen sich deshalb nicht übertragen.
Zitrusfrucht: Verwenden Sie für die 4 1/2 TL entweder Zitronen- oder Limettensaft, nicht beides. Die Limettenscheiben sind davon getrennt.
Accent-Würzmittel: Das Salz kommt nur in die Fungi, der Fisch bekommt seine Würze durch das Accent in der Kochflüssigkeit. Ein anderes Würzmittel schmeckt nicht gleich. Wenn Sie kein Accent finden, lassen Sie es weg und rechnen Sie mit einem anderen Geschmack.
Margarine und Butter: Beim Fisch nehmen Sie Margarine, bei den Fungi Butter. Butter im Fisch würde Aroma und Salzigkeit verändern, deshalb sollten Sie diesen Tausch als eigene Variante betrachten.
Probleme mit Fish and Fungi beheben
| Was Sie sehen | Wahrscheinliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Die Zeit ist um, aber der Fisch hat unter 63 °C oder ist noch nicht undurchsichtig | Dicke Stücke oder zu schwaches Köcheln | Zugedeckt weiterköcheln und erneut prüfen. Die Temperatur entscheidet, nicht die Uhr |
| Der Fisch zerfällt | Zu viel gerührt oder zu starkes Kochen | Die Hitze niedrig halten, den Topf weitgehend in Ruhe lassen und den Fisch vorsichtig herausheben |
| Das Maismehl bildet Klumpen | Es kam zu schnell hinein | Den Rest nach und nach zugeben und dabei ständig rühren |
| Die Fungi schmecken mehlig | Sie brauchen längere Garzeit | Über der Hitze weiterrühren, bis der rohe, mehlige Geschmack verschwunden ist |
| Die Fungi sind fester oder lockerer, als Sie möchten | Die Mengen von Maismehl und Wasser | Notieren Sie, was Sie verwendet haben, und passen Sie die Mengen beim nächsten Mal an |
| Konsistenz und Timing stimmen nicht, obwohl Sie die Schritte befolgt haben | Grobes Maismehl | Nehmen Sie beim nächsten Mal feines gelbes Maismehl; gröbere Mahlgrade garen anders |
Häufige Fragen
Gehören die 6 EL Wasser für die Maismehlmischung zu den 300 ml?
Nein. Für die Okra verwenden Sie 300 ml kochendes Wasser, und zum Anrühren des Maismehls etwa 6 EL separates Wasser in einer Schüssel.
Was bedeutet „limed“ beim Fisch?
„Limed“ heißt, dass der Fisch mit Limette behandelt wird. Das Rezept sagt nicht, wie. Folgen Sie deshalb bei der Zubereitung des Fischs den Sicherheitshinweisen in der Zubereitung.
Woran erkenne ich, dass der Fisch gar ist?
Der Fisch ist gar, wenn er sich nach 20–30 Minuten zugedecktem Köcheln mit einer Gabel in Flocken teilen lässt. Prüfen Sie, dass die Mitte 63 °C erreicht und das Fleisch undurchsichtig ist und sich leicht teilt. Nehmen Sie das Thermometer zusätzlich zur Uhr zu Hilfe.















