Pan bagnat: das Sandwich aus Nizza mit tomatengetränktem Brot

Querschnitt eines Pan bagnat aus Nizza auf einem Teller: rundes Brot mit Thunfisch, hart gekochtem Ei, Tomate, schwarzen Oliven und Basilikum
Vorbereitung
30 Min.
Garzeit
9 Min.
Gesamt
1 Std. 15 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Französisch, nizzaisch

Pan bagnat, das Marktsandwich aus Nizza, für die heimische Küche: Auswahl des runden Brots, Tränken mit Tomatensaft und Olivenöl, Thunfisch und Sardellen, Ei, Schichtung des Gemüses, Pressen und Ruhen, Aufbewahrung und Ersatzzutaten. Mit lokalen Namen und regionalen Unterschieden.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Eier kochen und Gemüse schneiden

18 min

Gekochte, abgeschreckte Eier, geschnittene Tomaten, Radieschen, grüne Paprika, Schnittlauch und Basilikum für Pan bagnat
Eier 9 Minuten bei mittlerer Hitze, Gemüse dünn schneiden, damit es ins Brot passt

Wasser im Topf zum Kochen bringen und 4 Eier vorsichtig hineingeben. Bei starker Hitze wieder aufkochen, dann auf mittlere Hitze mit stetigem Sprudeln zurückschalten und 9 Minuten kochen. Sofort in Eiswasser legen, 5 Minuten abkühlen, schälen und in 5-mm-Scheiben schneiden.

3 Tomaten in 5-mm-Scheiben schneiden und die letzte halbieren, um das Brot damit einzureiben. Die Scheiben mit 2 g Salz bestreuen und 10 Minuten stehen lassen. Radieschen in 2-mm-Scheiben, grüne Paprika in 3-mm-Streifen und Schnittlauch in Röllchen schneiden. Zu dickes Gemüse lässt das Brot beim Einpacken aufplatzen; richten Sie sich nach einer Breite, bei der die Schnittflächen flach aufeinanderliegen.

STEP22 / 5

Das Brot öffnen und mit Öl und Tomatensaft tränken

8 min

Rundes Brötchen aufgeschnitten, Krume leicht entfernt, Knoblauch und Olivenöl eingerieben
Etwas Krume entfernen, damit Platz für Tomatensaft, Öl und Essig entsteht

Kein Feuer. Das runde Brötchen waagerecht halbieren und aus der Oberseite etwa 2 EL Krume entfernen. Wird der Boden zu stark ausgehöhlt, läuft der Saft ab; den Boden nur dünn abschaben. Die Schnittfläche des Knoblauchs innen leicht einreiben und die halbe Tomate daraufdrücken, um den Saft zu übertragen.

In einem kleinen Gefäß 45 ml Olivenöl, 10 ml Weißweinessig und schwarzen Pfeffer mischen und auf die Innenseiten des Brots verteilt auftragen. Als Anhaltspunkt gilt: Die Krume glänzt vom Öl und fühlt sich beim Drücken leicht feucht an. Sammelt sich Flüssigkeit am Boden, bricht das Brot nach dem Ruhen zusammen.

STEP33 / 5

Tomate, Fisch, Ei und Gemüse schichten

7 min

Auf geöltem Brot geschichtet: Tomate, Thunfisch, Sardellen, Ei, Radieschen, grüne Paprika, schwarze Oliven, Kapern und Basilikum
Nicht hoch auftürmen: flach geschichtet hält es beim Einpacken und Pressen besser

Kein Feuer. Auf das untere Brot jeweils 2 bis 3 gesalzene Tomatenscheiben legen. Den Thunfisch grob zerpflücken und daraufgeben, dann pro Brötchen 2 Sardellenfilets in feinen Streifen. Ei, Radieschen, grüne Paprika, Schnittlauch, schwarze Oliven, Kapern und Basilikum darüber schichten.

Hier noch nicht salzen. Sardellen, Oliven und Kapern bringen Salz mit; das Salz zum Abschluss (1 g) brauchen Sie nur am Ende, wenn es fehlt. Die Füllung nur bis etwas über den Brotrand schichten. Beim Pressen wird sie niedriger, man darf also etwas hoch füllen; wenn aber Ei und Tomate seitlich herausfallen, ist es zu voll zum Essen.

STEP44 / 5

Einpacken, pressen und die Aromen verbinden

35 min

Eingepackter Pan bagnat, unter einem schweren Topf und einer Pfanne gepresst
Eingepackt und leicht beschwert nimmt das Brot Öl und Tomatensaft auf, und die Füllung wird eins

Kein Feuer. Das obere Brot auflegen und mit der Handfläche leicht andrücken. In Backpapier wickeln, darüber ein Tuch oder Frischhaltefolie. Auf ein Brett legen, einen schweren Topf oder eine Pfanne daraufstellen und 30 Minuten ruhen lassen. Als Anhaltspunkt gilt: Das Brot wird 1 bis 2 cm niedriger, und auf dem Papier erscheinen ein paar Ölpunkte. Lässt man es im Kühlschrank ruhen, nehmen Sie es 15 Minuten vor dem Essen heraus, damit es Raumtemperatur annimmt.

Das Gewicht muss nicht schwer sein; das Brot wird 1 bis 2 cm niedriger, und auf dem Papier erscheinen ein paar Ölpunkte. Tritt viel Saft aus, sind die Tomaten zu wässrig: Entfernen Sie das nächste Mal etwas Kerne und geben Sie nicht das gesamte durch Salz abgegebene Wasser hinein.

STEP55 / 5

Aufschneiden und bei Raumtemperatur essen

5 min

Geruhter Pan bagnat, geöffnet und halbiert, die Schnittfläche gezeigt
Ein geruhter Pan bagnat lässt sich bei Raumtemperatur mit stabiler Schnittfläche schneiden

Kein Feuer. Das Päckchen öffnen und mit einem scharfen Messer halbieren. Fertig ist es, wenn Tomatensaft und Öl an der Schnittfläche ins Brot eingezogen sind und sich die Füllung etwas gesetzt hat. Abschmecken: Fehlt Salz, den Rest ganz wenig auf die Schnittfläche streuen. Zum Schluss 15 ml Olivenöl in dünnem Strahl über das Ganze geben.

Die richtige Esstemperatur ist Raumtemperatur. Direkt aus dem Kühlschrank ist das Öl fest und das Brot wirkt hart. Nimmt man ihn an Sommertagen nach draußen mit, transportiert man ihn mit einem Kühlakku und nimmt ihn erst kurz vor dem Essen heraus. Lange bei Raumtemperatur verderben Ei und Fisch schneller.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rundes festes Brötchen 4 (1 Stück: 90–110 g) Kleines Bauernbrot, Ciabatta oder dickes Baguette gehen auch. Brioche vermeiden
Vollreife Tomaten 4 (etwa 550 g) 1 dient dazu, den Saft aufs Brot zu übertragen. An wässrigen Tagen etwas Kerne entfernen
Eier 4 10 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen, damit sie nicht reißen
Thunfisch aus Dose oder Glas 160 g netto In Öl passt besser. Bei Thunfisch im eigenen Saft 10 ml Olivenöl ergänzen
Sardellenfilets 8 (etwa 20 g) Gesalzene 20 Sekunden abspülen. Halbe Menge, wenn man sie nicht mag
Radieschen 6 (etwa 60 g) In 2-mm-Scheiben. 80 g Gurke gehen auch
Grüne Paprika 1/2 (etwa 70 g) In 3-mm-Streifen. Etwas rote Paprika macht es süßer
Schnittlauch oder junge Zwiebel 40 g 2 Stängel Schnittlauch oder 40 g dünn geschnittene junge Zwiebel
Schwarze Oliven 16 (etwa 55 g) Entsteint. Abtupfen
Kapern 12 g Optional. Als Salzhilfe an Tagen mit schwachen schwarzen Oliven
Basilikum 10 g Große Blätter zupfen
Knoblauch 1 Zehe (5 g) Auf das Brot reiben. Wenn der starke Duft stört, nur leicht über die Schnittfläche streichen
Natives Olivenöl extra 60 ml 45 ml fürs Brot, 15 ml zum Schluss
Weißweinessig 10 ml Bei kräftiger Säure 5 ml. Mit Reisessig bei 7 ml beginnen
Salz 3 g 2 g für die Tomaten, 1 g zum Abschluss
Schwarzer Pfeffer 1/4 TL Grob gemahlen
0 / 0

Pan bagnat: das Sandwich aus Nizza mit tomatengetränktem Brot

Drücken Sie eine reife Tomate mit der Schnittfläche auf ein rundes Brötchen, dann läuft der rote Saft direkt in die weiße Krume. Darauf kommen Olivenöl, Thunfisch, Ei, schwarze Oliven und Basilikum, und noch bevor Sie das Messer in die Hand nehmen, fühlt sich das Schneidebrett ein bisschen mehr nach einem Markt am Meer an. Das ist Pan bagnat (in nizzaischer Schreibweise Pan banhat), das Sandwich aus Nizza, und der Name bedeutet „getränktes Brot“. Ein festes rundes Brötchen saugt Tomatensaft, einen Schuss Essig und Olivenöl auf. Heraus kommt es feucht und salzig, mit einer frischen Säurenote am Rand.

Pan bagnat in Nizza

Der Name bewahrt eine alte Küchengewohnheit: Hartes Brot wurde nie weggeworfen. Altes Brot wurde mit Wasser oder Tomatensaft weich gemacht und mit dem Gemüse und dem gesalzenen Fisch eines Salats nach Nizzaer Art gegessen. Irgendwann wurde das Brot selbst zum Gefäß, und aus dem Salat wurde etwas, das man mitnehmen konnte. Pan bagnat gibt es heute in Bäckereien und auf Märkten in ganz Nizza. Angefangen hat er aber als schlichtes Mittagessen für jemanden, der schon früh am Morgen arbeitet und mit einer Hand essen muss.

Die Küche von Nizza schöpft aus Hügeln und Meer: Tomaten, Paprika, junge Zwiebeln, Radieschen, Basilikum, Oliven, Eier und gesalzener Fisch, mit Einflüssen aus dem benachbarten Ligurien und der Provence. Das andere berühmte Brotgericht Nizzas, die Pissaladière, wird mit gegarten Zwiebeln belegt. Pan bagnat wird nie gegart. Der Saft und das Öl roher Gemüse ziehen stattdessen ins Brot.

Der Fisch hat seine eigene Geschichte. Thunfisch und Sardelle wurden früher nicht zusammen verwendet. Die Sardelle war das alltägliche Salz, der Thunfisch die Füllung für einen etwas festlicheren Tag. Heute kommen oft beide hinein, jeweils in kleiner Menge.

Das ist kein ordentlich auf dem Teller geschichtetes Sandwich. Es wird im Papier zusammengedrückt, beim Aufschneiden läuft Saft aus, und beim Halten rutscht etwas Füllung heraus. Genau dieses Durcheinander macht es so leicht zu essen. Widerstehen Sie deshalb dem Drang, es gleich anzuschneiden. Einpacken und 30 Minuten ruhen lassen. Sobald sich die Füllung gesetzt hat und das Öl in den Boden des Brötchens gezogen ist, haben Sie echtes „getränktes Brot“.

Zutaten (4 Portionen)

Rundes Brot, Tomaten, Thunfisch, Sardellen, Eier, Radieschen, grüne Paprika, schwarze Oliven, Kapern, Basilikum und Olivenöl in der Küche aufgereiht
Beim Pan bagnat gelingt es leichter, wenn man Wasser, Öl und Salz getrennt bedenkt, statt die Zutaten zu vermehren

Für 4 Personen mit 4 runden Brötchen. Man kann auch ein großes Bauernbrot nehmen und aufteilen, aber beim ersten Mal ist es einfacher, den Wassergehalt zu steuern, wenn jede Portion einzeln eingepackt wird.

Allergene und Salz

Dieses Rezept enthält Weizen, Eier und Fisch. Sardellen, Thunfisch, Oliven und Kapern sind sehr salzig. Bei salzarmer Ernährung vorher Arzt oder Ernährungsberatung fragen. Für Kinder wird es leichter essbar, wenn man die Sardellen halbiert und die Kapern weglässt.

Die richtigen Zutaten für Pan bagnat auswählen

Rundes Brot, Tomaten, Thunfisch, Sardellen, schwarze Oliven, Eier, Kapern, Olivenöl und Weinessig als Einkauf für Pan bagnat in der Küche aufgereiht
Gezielt suchen lohnt sich beim Öl, das das Brot tränkt, beim Essig für feine Säure und bei den Kapern als Salzpunkt

Brot, Tomaten, Eier, Thunfisch, Radieschen und Paprika bekommen Sie frisch im nahen Supermarkt. Bei Olivenöl, Weißweinessig und Kapern sollten Sie genauer auswählen. Sardellen und schwarze Oliven gibt es auch in Importläden, doch für das erste Mal genügt eine kleine Dose oder ein kleines Glas. Eine sehr salzige Marke macht alles schwer, lange bevor die große Dose aufgebraucht ist. Salat, Schinken und Käse bleiben draußen.

Brot

Das Brot ist außerhalb von Nizza der schwierige Teil. Ein Pan-bagnat-Brötchen aus der Gegend ist außen fest und innen so gebaut, dass es Saft aufsaugt. Achten Sie darauf, dass es beim Drücken leicht zurückfedert. Weiche Brötchen und Brioche fallen beim Einpacken und Pressen zusammen, und süßes Brot kann die Feuchtigkeit nicht halten, sodass der Boden zu einer Art süßem Kloß wird. Harte runde Brötchen, ein kleines Bauernbrot, Ciabatta oder ein dickes Baguette funktionieren alle. Bauernbrot in einzelne Portionen schneiden. Ist Ihr Baguette dünn, sparen Sie bei der Füllung. Was auch immer Sie verwenden, nehmen Sie etwas Krume heraus, um Platz für Tomatensaft und Öl zu schaffen.

Tomaten und Thunfisch

Wählen Sie Tomaten mit Aroma. Süße ist weniger wichtig als Saft, der beim Schneiden läuft. Haben Sie nur feste Tomaten, schneiden Sie sie, salzen Sie sie und lassen Sie sie 10 Minuten stehen. Den austretenden Saft verwenden Sie dann auf dem Brot. Thunfisch in Öl passt dafür am besten. Bei Thunfisch im eigenen Saft zerpflücken Sie ihn und mischen vor dem Schichten 10 ml Olivenöl und schwarzen Pfeffer unter.

Öl, Essig und salzige Akzente

Das Olivenöl kommt direkt ins Brot. Daher eignet sich ein grünes, rundes Öl besser als eines, das nur scharf bitter ist. Die Menge sieht großzügig aus, doch auf 4 Brötchen verteilt sind es je 15 ml. Der Essig soll die Öligkeit ein wenig brechen. Zu viel macht das Sandwich sauer, also fangen Sie bescheiden an.

Kapern sind Nebendarsteller. An Tagen, an denen Oliven und Sardelle mild sind, halten ein paar davon den Geschmack lebendig. Reste eignen sich gut für Fischgerichte, Kartoffelsalat und Hähnchen in Sahnesauce. Wenn jemand am Tisch Fischgeschmack nicht mag, lassen Sie die Sardelle weg und hacken schwarze Oliven und Kapern fein, um sie in die Füllung zu streuen. Das schärft den Geschmack besser als zusätzlicher Thunfisch, der es nur wie ein gewöhnliches Thunfisch-Sandwich wirken lässt. Sardelle allein ergibt eine sehr erwachsene Salznote. Für das erste Mal fahren Sie einen mittleren Weg: 160 g Thunfisch und 8 Sardellenfilets sind am leichtesten zu essen.

Austauschen

Nicht alle nizzaischen Zutaten sind nötig. Zu schützen ist vor allem, was das Brot durchfeuchtet: Tomatensaft, Öl und das Salz von Fisch oder Oliven.

Streitpunkt Näher am Original Realistische Lösung Worauf zu achten ist
Brot Rundes festes Brot für Pan bagnat Kleines Bauernbrot, Ciabatta, dickes Baguette Süßes Brot, Toastbrot und dünne Brötchen vermeiden
Fisch Sardellen oder Thunfisch Thunfisch in Öl als Hauptrolle, wenig Sardellen Nicht mit Mayonnaise binden
Gemüse Tomate, junge Zwiebel, Paprika, Radieschen, saisonal Saubohnen oder Artischocken Tomate, Frühlingszwiebel, grüne Paprika, Radieschen reichen Wasserreiches Gemüse dünn schneiden
Oliven Kleine schwarze Oliven aus Nizza Entsteinte schwarze Oliven, etwas Kalamata Die Flüssigkeit abtupfen, das Salz erhalten
Säure Ein wenig Weinessig Weißweinessig, wenig Reisessig Essig im Hintergrund lassen
Ruhen Der Geschmack zieht ein, während man es eingepackt trägt 30 Minuten beschwert ruhen lassen Erst nach dem Ruhen aufschneiden

Salat macht es sandwichartiger, bringt aber Feuchtigkeit und Textur leicht durcheinander. Wenn Sie ihn unbedingt wollen, nehmen Sie ein kleines Blatt, schneiden die dicke Rippe heraus und tupfen das Wasser gründlich ab.

Zubereitung: tränken, schichten, pressen und ruhen lassen

Pan bagnat braucht fast kein Feuer. Deshalb ist es stabiler, wenn man die Eierkochzeit, die Schnittbreite des Gemüses, die Feuchtigkeit im Brot und die Presszeit nicht dem Zufall überlässt.

Fehlerbehebung bei Pan bagnat

Zustand Hauptursache Behebung
Der Boden ist durchnässt Das ganze Tomatenwasser ist hineingekommen, das Brot ist weich Nächstes Mal etwas Kerne entfernen und nur die Hälfte des durch das Salzen abgegebenen Wassers verwenden
Die Füllung fällt heraus Gemüse dick, Krume nicht entfernt Radieschen 2 mm, Paprika 3 mm, Ei 5 mm dick schneiden
Zu salzig Sardellen, Oliven und Kapern kommen zusammen Kapern weglassen, Sardellen auf 1 Filet pro Brötchen reduzieren
Geschmack verschwommen Thunfisch im eigenen Saft unverändert verwendet, wenig Öl Vor dem Schichten 10 ml Olivenöl und schwarzen Pfeffer unter den Thunfisch mischen
Brot schmeckt süß Brioche oder Milchbrötchen verwendet Auf festes rundes Brot, Ciabatta oder Bauernbrot wechseln
Das Ei zerfällt Zu kurz gekocht, vor dem Schneiden nicht abgekühlt Bei mittlerer Hitze 9 Minuten kochen, vor dem Schneiden 5 Minuten in Eiswasser abkühlen

Wenn es sich als wässrig herausstellt, toasten Sie es nicht. Pan bagnat ist ein kaltes Sandwich, also passen Sie die Feuchtigkeit beim nächsten Mal an. Öffnen Sie vorerst das Papier und tupfen Sie den überschüssigen Saft leicht ab. Ist das Brot trocken geraten, tropfen Sie etwa einen Teelöffel Olivenöl auf die Schnittfläche.

Servieren und Aufbewahren von Pan bagnat

Pan bagnat hält man besser im Papier, als ihn mit Messer und Gabel zu essen. Zum Mittagessen genügen kaltes Wasser, eine leichte Suppe und etwas Obst. Klein geschnitten als Vorspeise passt er gut neben die Pissaladière, das mediterrane Brotgericht panzanella und das Dakos, das Tomate und Öl ähnlich verwendet. Nebeneinander zeigen sie, wie unterschiedlich Brot Saft aufsaugen kann.

Essen Sie ihn am besten am selben Tag. Eingepackt und gekühlt hält er 8 Stunden. Da Ei und Fisch enthalten sind, sollten Sie ihn nicht länger liegen lassen, und das Brot wird über Nacht ohnehin nur feuchter. Zum Mitnehmen wickeln Sie jedes Stück einzeln ein und packen es mit einem Kühlakku ein. Eine Schnittfläche trocknet aus, schneiden Sie ihn also kurz vor dem Essen auf.

Übrige Zutaten lassen sich leicht verwerten. Übrige Tomaten und Brot ergeben eine Panzanella. Schwarze Oliven und Kapern kommen in die katalanische Esqueixada, und Olivenöl mit Weißweinessig ergibt das brasilianische Vinagrete.

FAQ

Darf Mayonnaise hinein?

Ohne ist es authentischer. Das Fett kommt vom Olivenöl, die Säure von Essig und Tomatensaft. Mayonnaise macht es leichter zu essen, aber dann nähert es sich eher einem gewöhnlichen Thunfisch-Sandwich an.

Geht es auch mit einem Baguette?

Ja. Schneiden Sie ein dickes Baguette in 4 Stücke, öffnen Sie jedes Stück waagerecht und entfernen Sie etwas Krume. Ein dünnes Baguette nimmt weniger auf und reißt beim Pressen leicht. Reduzieren Sie die Füllung deshalb um etwa 20 %.

Kann ich es schon am Vortag zubereiten?

Machen Sie es am selben Tag, da es Ei und Fisch enthält. Wenn Sie einen Vorsprung brauchen, schneiden Sie das Gemüse am Abend zuvor. Dann setzen Sie es am Morgen des Essens zusammen und pressen es.

Sind Kapern unverzichtbar?

Nein. Wenn Ihre schwarzen Oliven und Sardellen salzig genug sind, lassen Sie sie weg. Sind die Oliven, die Sie finden, mild, streuen Sie 12 g über die ganze Menge, um den Geschmack zu straffen.

Quellen

Um den Namen des Pan bagnat, die örtliche Vorstellung von den Zutaten, die Art des Pressens und Ruhens sowie die Mengenanpassung für zu Hause zu prüfen, haben wir die folgenden Quellen herangezogen. Im Text sind Mengen und Schritte so angepasst, dass sie sich in der heimischen Küche leicht nachkochen lassen.