Dakos: kretischer Zwieback-Salat mit Tomate und Feta

Kretischer Dakos: Gerstenzwieback mit geriebener Tomate, weißem Käse, Oliven, Kapern und Oregano
Vorbereitung
15 Min.
Gesamt
20 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einsteiger
Küche
Griechisch, kretisch

Rezept für Dakos, den Gerstenzwieback-Salat aus Kreta (Griechenland). Wie Sie Paximadi richtig anfeuchten, reife Tomaten grob reiben, Feta oder Mizithra ersetzen, dazu Olivenöl, Oregano, Aufbewahrung, typische Fehler, Salz abstimmen und passende Beilagen.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Die Tomaten grob reiben

5 min

Tomaten mit Schale grob gerieben, Fruchtfleisch und Saft landen in der Schüssel

Es wird nicht erhitzt. Schneiden Sie 600 g Tomaten quer halb durch und reiben Sie sie mit der Schnittfläche an der Reibe grob. Die Schale bleibt in der Hand zurück; sie muss nicht untergemischt werden. Geben Sie 1 g Salz zu Saft und Fruchtfleisch in der Schüssel und lassen Sie es 3 Minuten stehen, bis roter Saft austritt. Es soll nicht nur dünner Saft sein: Mit dem Löffel geschöpft, sollte das grobe Fruchtfleisch einen lockeren Brei bilden. Grob gerieben zieht die Tomate besser in den Zwieback ein und gibt Dakos seine Geschlossenheit, besser als mit dem Messer geschnittene Würfel.

STEP22 / 5

Den Zwieback anfeuchten

3 min

Teller, auf dem Gerstenzwieback mit wenig Tomatensaft und Wasser angefeuchtet wird

Es wird nicht erhitzt. Träufeln Sie auf jeden der 4 harten Zwiebäcke 1 EL Tomatensaft, und falls das nicht reicht, jeweils 2 TL Wasser. Hören Sie auf, wenn die Oberfläche feucht ist und die Mitte beim Drücken mit dem Finger noch leichten Widerstand zeigt. Nur wenn Sie Landbrot als Ersatz verwenden, backen Sie es 10 bis 12 Minuten bei 160 °C im Ofen oder Toaster und nehmen es, wenn die Oberfläche trocken und leicht gebräunt ist. Ersatzbrot wird hier erst getrocknet und dann angefeuchtet; legen Sie die Tomate nie auf weiches Brot.

STEP33 / 5

Die Tomate dick auflegen

4 min

Grob geriebene Tomate dick auf dem angefeuchteten Zwieback

Es wird nicht erhitzt. Legen Sie auf die Mitte jedes Zwiebacks etwa 120 g geriebene Tomate zu einem rund 1 cm hohen Haufen. Streichen Sie sie nicht bis zum Rand flach, sonst läuft der Saft vor dem Essen auf den Teller; halten Sie die Mitte hoch und lassen Sie außen etwas roten Saft austreten. Nach 5 Minuten wird die Oberfläche des Zwiebacks weich, während die Unterseite noch Biss behält.

STEP44 / 5

Käse und Salz schichten

3 min

Weißer Käse, Oliven und Kapern werden auf der geriebenen Tomate verteilt

Es wird nicht erhitzt. Zerbröseln Sie 160 g Feta oder Mizithra-artigen Käse grob mit den Fingern und streuen Sie ihn auf die Tomate. Verteilen Sie 12 Kalamata-Oliven und 24 g Kapern gleichmäßig und geben Sie die restlichen 0.5 g Salz erst nach dem Abschmecken dazu. Wird der Käse zu fein, schmeckt alles schnell salzig; lassen Sie Stücke von der Größe einer Kleinfingerkuppe, dann wechseln sie sich im Mund mit der Tomate ab.

STEP55 / 5

Mit Öl und Oregano abschließen

3 min

Dakos, zum Abschluss mit Olivenöl beträufelt und mit getrocknetem Oregano bestreut

Es wird nicht erhitzt. Träufeln Sie 60 ml natives Olivenöl extra in dünnem Strahl über das Ganze und streuen Sie 2 g getrockneten Oregano, mit den Fingerspitzen zerrieben, darüber. Mahlen Sie 0.5 g schwarzen Pfeffer darüber und geben Sie nur bei zu wenig Süße der Tomate tropfenweise Rotweinessig dazu (insgesamt 10 ml). Nach 5 Minuten Ruhe servieren Sie, solange die Ränder des Zwiebacks noch knusprig sind.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Einkaufstipps
Gerstenzwieback oder hartes Vollkornbrot 4 Scheiben, ca. 220 g Paximadi ist ideal. Sonst Roggenknäckebrot oder dünn geschnittenes, getrocknetes Landbrot
Reife Tomaten 600 g 4 bis 5 mittelgroße. Bei zu wenig Süße 150 g Kirschtomaten untermischen
Griechischer Feta oder weißer Käse nach Art der Mizithra 160 g Original sind Mizithra oder Xinomizithra. Feta kommt dem am nächsten
Natives Olivenöl extra 60 ml Ein nicht zu intensives griechisches Öl oder ein grünfruchtiges
Kalamata-Oliven 12 Stück, ca. 55 g Mit Stein vor dem Essen entkernen. Schwarze Oliven gehen auch
Kapern 24 g In Salz eingelegte 20 Sekunden mit Wasser abspülen
Getrockneter Oregano 2 g Mit den Fingern leicht zerreiben, damit er duftet
Rotweinessig 10 ml Nur wenn die Tomate zu wenig Süße hat. 8 ml Zitronensaft gehen auch
Salz 1.5 g Zum Schluss nach dem Salz von Käse und Kapern abschmecken
Schwarzer Pfeffer 0.5 g Frisch gemahlen zum Abschluss
0 / 0

Reiben Sie in einer Sommerküche eine Tomate, dann steigt ein grüner Duft auf, ein anderer als beim Schneiden mit dem Messer. Das grobe Fruchtfleisch und den roten Saft löffeln Sie nach und nach auf einen harten Zwieback, und das anfangs steinharte Brot wird auf dem Teller langsam wieder zu einem Gericht. Genau diese Verwandlung macht Dakos (ντάκος auf Griechisch) so reizvoll. Es ist ein Salat aus Gerstenzwieback, den man auf Kreta oft isst: reife Tomaten, weißer Käse, Olivenöl und Oregano auf trockenem Brot geschichtet, kalt und salzig, mit einer Textur, die sich beim Essen immer wieder verschiebt.

Dakos auf dem kretischen Tisch

Teller mit Dakos und geriebener Tomate zum Teilen auf einem kretischen Tisch

Die Basis ist Paximadi, das harte, zweimal gebackene Brot, das die Kreter in der Küche vorrätig haben. Die Idee: Das Brot wird einmal gründlich getrocknet und beim Essen mit Olivenöl und Tomatensaft wieder belebt. Bei heißem Wetter backt niemand jeden Tag frisches weiches Brot, deshalb wartet der haltbare Zwieback im Regal, bis die reifen Tomaten da sind. Obendrauf kommen weißer Käse aus Schaf- oder Ziegenmilch, aromatischer getrockneter Oregano sowie salzige Oliven und Kapern.

Hier kommt kein heißer, frisch gekochter Teller auf den Tisch. Man setzt ihn zusammen für ein leichtes Mittagessen oder auf dem Heimweg vom Einkauf: Die Tomate bleibt kalt, der Käse wird zerbröselt, das Öl kommt ganz zum Schluss dazu. Sobald der Zwieback Saft aufnimmt, bildet sich am Tellerboden eine kleine Sauce, und wenn Sie das Brot mit der Gabel teilen, ziehen roter Saft und Öl in die Schnittfläche.

Auf Kreta gibt es außerdem eine Form namens Koukouvagia, und Köche wählen unterschiedliche Käsesorten und schneiden die Tomaten anders. An der Küste kommen manchmal mehr Oliven und Kapern dazu. Zu Hause können Sie es auch schlicht halten, nur mit Tomaten und Käse.

Dakos hat ein paar nahe Verwandte. Die italienische Panzanella vermengt Brot mit Gemüse, bei Dakos dagegen dient das Brot als Unterlage des Tellers, und die Flüssigkeit kommt nach und nach von oben hinzu. Gewürfelte Tomaten auf weichem Brot rücken das Ganze Richtung Bruschetta. Die kalte Tomate verbindet es außerdem mit dem griechischen Salat, der ohne Kopfsalat auskommt und ein großes Stück Feta obendrauf legt, sowie mit der spanischen Gazpacho.

Zutaten (4 Portionen)

Gerstenzwieback, reife Tomaten, weißer Käse, Oliven, Kapern, Oregano und Olivenöl für Dakos

Allergien und Salz

Zwieback und Brot enthalten Weizen und Gerste, der Käse enthält Milch. Feta, Oliven und Kapern sind stark gesalzen. Bei salzarmer Ernährung und für Kinder reduzieren Sie den Käse auf 120 g und die Kapern auf 12 g.

Wenn Sie kein Paximadi haben

Dakos ist kein „Brotsalat“, sondern ein trockener Zwieback, den man den Tomatensaft aufsaugen lässt. Nimmt man weiches Brot unverändert, wird nur die Oberfläche wässrig, und die Mitte zerfällt weich. Als Ersatz mit Landbrot oder Vollkornbrot schneiden Sie 1.5 cm dicke Scheiben und backen sie 10 bis 12 Minuten bei 160 °C im Ofen oder Toaster, bis die Oberfläche trocken und leicht gebräunt ist.

Knäckebrot aus Roggen ist dünn; mit 2 übereinandergelegten Scheiben pro Person wird es mahlzeitentauglich. Cracker enthalten oft Fett oder Süße und werden nach dem Aufsaugen des Tomatensafts leicht mehlig; betrachten Sie sie nur als letzten Ausweg.

Worauf sich beim Einkauf Sorgfalt lohnt

Bei Tomate, gewöhnlichem Brot und Feta genügt die Beschreibung in der Tabelle. Die Richtung des Gerichts können vor allem Oregano, griechisches Olivenöl und Kapern verändern, die etwas Salz und Säure beisteuern. Reste lassen sich auch für Souvlaki, Fasolada und Moussaka verwenden.

Bei schwach duftendem Oregano verschwindet der Umriss auf Tomate und Käse. Ganzer getrockneter Oregano, mit den Fingerspitzen zerrieben, gibt schon in kleiner Menge den grünen Duft der kretischen Küche.

Das Olivenöl verwendet man reichlich. Streckt man mit billigem Öl, bleibt nach dem Einziehen in den Zwieback nur Fettigkeit; deshalb lohnt sich ein Öl mit ausgewogenem Aroma und ausgewogener Bitternote.

Kapern genügen in kleiner Menge. In Salz eingelegte spült man etwa 20 Sekunden mit Wasser ab, solche im Glas lässt man leicht abtropfen, damit sie sich nicht zu stark mit dem Salz von Käse und Oliven überlagern.

Die richtigen Zutaten für Dakos

Sie brauchen nicht jede griechische Zutat. Fünf Dinge zählen: hartes Brot, grob geriebene Tomate, würziger weißer Käse, Olivenöl und Oregano. Sind sie vorhanden, bleibt das Gericht auch dann kretisch, wenn Sie Paximadi oder Mizithra (siehe die Fragen unten) durch etwas anderes ersetzen.

Manche Tauschgeschäfte verwandeln es in etwas anderes. Stellen Sie Basilikum in den Mittelpunkt, sind Sie schon bei der Bruschetta; schneiden Sie Mozzarella in große Stücke, kommt das Caprese nahe. Mayonnaise oder ein süßes Dressing ist die schlechteste Wahl, denn der Zwieback saugt Öl und Zucker auf, und der grüne Duft der Tomate geht verloren.

Typische Fehler beim Anfeuchten und wie Sie sie beheben

Dakos-Zwieback richtig angefeuchtet neben einem zu nassen, zerfallenden

Dakos braucht kein Feuer, deshalb liegt die eigentliche Herausforderung darin, den Zwieback genau im richtigen Maß weich werden zu lassen: nicht matschig, aber auch nicht so hart, dass er den Gaumen sticht. Außerdem müssen Sie das Salz von Tomate, Käse und Olivenöl ausbalancieren. Bei so wenigen Schritten zeigen sich Fehler sofort auf dem Teller.

Achten Sie zuerst darauf, wie die Flüssigkeit hinzukommt. Harter Zwieback nimmt Wasser nicht auf einmal auf. Gießen Sie zu Beginn zu viel dazu, wird nur die Oberfläche matschig, während die Mitte hart bleibt.

Symptom Ursache Abhilfe
Die Mitte ist hart und zerbricht im Mund Zu wenig Feuchtigkeit oder zu kurze Ruhezeit Jeweils 2 TL Tomatensaft nachgeben und 2 Minuten ruhen lassen
Saft sammelt sich auf dem Teller, alles fällt zusammen Wasser oder Tomatensaft auf einmal zugegeben Einen halben Zwieback zusätzlich hineinbrechen, der den überschüssigen Saft aufnimmt
Zu salzig Salz von Feta, Kapern und Oliven summiert sich Weitere 100 g Tomate reiben und 15 ml Öl zugeben
Die Tomate schmeckt fade Wintertomaten mit wenig Süße und Säure 150 g grob gehackte Kirschtomaten untermischen und 5 ml Rotweinessig zugeben
Das Aroma ist verwaschen Oregano ist alt oder das Öl zu mild Getrockneten Oregano zwischen den Fingern zerreiben und 10 ml Öl zum Abschluss ergänzen

Am einfachsten gelingt es, den Zwieback nicht ganz weich werden zu lassen. Machen Sie alles durchgehend feucht, wird aus Dakos ein Brei aus getränktem Brot statt eines Salats. Lassen Sie dagegen am Rand einen knusprigen Teil stehen, verändert sich der Zwieback beim Essen, während er den Tomatensaft aufnimmt.

Behalten Sie außerdem einen Teil der Tomatenhaut. Was an der Reibe hängen bleibt, werfen Sie weg, aber die feinen Hautstücke und das grobe Fruchtfleisch, das in die Schüssel fällt, sollten bleiben. Zu glattes Fruchtfleisch läuft wie eine Sauce vom Zwieback, und dann geht die schlichte, hausgemachte Konsistenz verloren.

Dakos servieren

Auf Kreta taugt Dakos als Vorspeise und als leichte Mahlzeit zugleich. Stellen Sie es neben gegrillten Fisch, gegrilltes Huhn oder einen Bohneneintopf, dann schneidet die Säure der Tomate durch die Schwere des Hauptgerichts. Möchten Sie den Duft von Fleisch, passt Souvlaki; zu einem Bohneneintopf passt Fasolada; für ein kräftiges Ofengericht passt Moussaka. Da es ein Brotteller ist, harmoniert es natürlicher mit Suppe oder Gegrilltem als mit weißem Reis.

Aufbewahrung und häufige Fragen

Küche, in der Tomate, Käse und Zwieback für Dakos getrennt in Behältern aufbewahrt werden

Kann man es vorbereiten?

Am besten schmeckt es innerhalb von 15 Minuten nach dem Anrichten; je länger es steht, desto mehr verschwindet der Biss des Zwiebacks. Zum Vorbereiten reiben Sie die Tomaten und lagern sie bis zu 2 Stunden im Kühlschrank, den Käse zerbröseln Sie und halten ihn bis zu 1 Tag kalt. Den Zwieback bewahren Sie trocken bei Raumtemperatur auf. Setzen Sie alles erst kurz vor dem Essen zusammen.

Was kaufe ich, wenn ich kein Paximadi finde?

Am leichtesten zu finden sind hartes Vollkornbrot, Roggenknäckebrot oder dünn geschnittenes Landbrot, in dieser Reihenfolge. Landbrot trocknen Sie 10 bis 12 Minuten bei 160 °C, dann hält es dem Tomatensaft stand. Weiches Toastbrot enthält zu viel Süße und Feuchtigkeit, um dem Dakos seinen typischen Biss zu geben.

Was, wenn ich keine Mizithra bekomme?

Nehmen Sie Feta. Ist er sehr salzig, spülen Sie ihn kurz unter Wasser ab und tupfen ihn mit Küchenpapier trocken; so stimmt das Gleichgewicht mit der Tomate besser. Bei Hüttenkäse mischen Sie 1 g Salz, 5 ml Zitronensaft und 10 ml Olivenöl unter, um Säure und Fülle nachzuholen.

Geht es auch mit Dosentomaten?

Lassen Sie es besser bleiben. Dosentomaten haben ein Aroma, das für gekochte Gerichte gedacht ist, und ihnen fehlt die grüne Frische, die Dakos braucht. Wenn es nicht anders geht, lassen Sie 200 g Dosentomatenwürfel abtropfen und mischen 200 g grob gehackte Kirschtomaten darunter; das ergibt ein frischeres Mundgefühl.

Was ändere ich für Kinder?

Halbieren Sie die Kapern und hacken Sie die Oliven zum Streuen. Reduzieren Sie den Feta auf 120 g und mischen Sie 40 g Hüttenkäse unter, damit das Salz milder wird. Harte Zwiebackecken sind schwer zu essen; warten Sie deshalb nach dem Anfeuchten 7 Minuten, bis die Ränder etwas weicher werden.

Quellen