Masor Tenga: das säuerliche Fischcurry aus Assam mit Tomaten

Fischcurry aus Assam: gebräunte Fischfilets und Kartoffeln schwimmen in roter, dünner Tomatenbrühe
Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
30 Min.
Gesamt
50 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Anfänger
Küche
Indisch, Küche von Assam

Masor Tenga, Hausmannskost aus Assam im Nordosten Indiens: weißes Fischfilet, Tomaten, Senföl, Bockshornklee, Senfsamen, Schwarzkümmel und Zitronensaft. Die Säure mit eigenem Namen, der zuerst angebratene Fisch gegen das Zerfallen und die Hör- und Sehzeichen beim Tempern.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Den Fisch mit Salz und Kurkuma einreiben

Weiße Fischfilets mit Salz und Kurkuma eingerieben und gelb gefärbt
Beidseitig einreiben, 5 bis 10 Minuten ruhen lassen, ausgetretenes Wasser abtupfen

Die Fischfilets gründlich mit Küchenpapier trocken tupfen und beidseitig gleichmäßig mit 1/2 TL Salz und 1/2 TL Kurkuma einreiben. 5 bis 10 Minuten ruhen lassen; wenn die Oberfläche leicht gelb gefärbt und gut durchzogen ist, das ausgetretene Wasser noch einmal abtupfen.

STEP22 / 6

Den Fisch in Senföl anbraten

Gelb gewürzter weißer Fisch wird in der Pfanne in Senföl hell goldbraun angebraten
2 bis 3 Minuten unberührt, bei hellem Goldbraun wenden

3 EL Senföl in eine tiefe Pfanne geben und bei mittlerer bis hoher Hitze 1 bis 2 Minuten erhitzen, bis ein leichter Rauch aufsteigt. Den Fisch einlegen und 2 bis 3 Minuten unberührt braten; wenn er hell goldbraun ist, wenden und etwa 2 weitere Minuten braten. Er muss innen nicht völlig durchgegart sein. Ist die Oberfläche fest, zerfällt er beim Schmoren weniger leicht. Auf ein Blech nehmen.

STEP33 / 6

Die Kartoffeln anbraten

In der Pfanne, in der der Fisch gebraten wurde, werden Kartoffelspalten goldbraun gebraten
Bei mittlerer Hitze 5 bis 6 Minuten, bis sie rundum hell golden sind

Im übrigen Öl derselben Pfanne die in 8 Spalten geschnittenen Kartoffeln bei mittlerer Hitze 5 bis 6 Minuten anbraten. Gelegentlich wenden und herausnehmen, wenn sie rundum hell golden sind und ein Bambusspieß etwa zur Hälfte eindringt. Fertig garen sie in der Brühe.

STEP44 / 6

Samen und Chilis tempern

Bockshornklee, Senfsamen, Schwarzkümmel und getrocknete rote Chilis springen im heißen Senföl der Pfanne
Bis die Senfsamen springen und der Bockshornklee dunkelbraun wird

Das Öl in der Pfanne leicht mit Küchenpapier abwischen, 2 EL Senföl zugeben und bei mittlerer Hitze erhitzen. Bockshornklee, Senfsamen, Schwarzkümmel und getrocknete rote Chilis hineingeben und 20 bis 30 Sekunden erhitzen, bis die Senfsamen zu knistern beginnen. Wenn der Bockshornklee dunkelbraun wird und Duft aufsteigt, zum nächsten Schritt. Wird es schwarz, schmeckt es bitter; halten Sie die Tomaten sofort bereit.

STEP55 / 6

Die Tomaten zerkochen, Kartoffeln und Wasser zugeben

In der Pfanne zerfallen die Tomaten, dazu Kartoffeln und Wasser zum Kochen gebracht
Wenn die Tomaten sämig zerfallen sind, Kartoffeln und Wasser zugeben und garen

Grüne Chilis, die 1,5-cm-Tomatenwürfel und 1 TL Salz zugeben und 5 bis 6 Minuten bei mittlerer Hitze unter Zerdrücken mit dem Holzlöffel kochen. Wenn die Tomaten ihre Form verloren haben und sämig zerfallen sind, 1/2 TL Kurkuma und 1 TL Kaschmir-Chilipulver zugeben, 30 Sekunden verrühren und die angebratenen Kartoffeln zurückgeben. 400 ml Wasser angießen, auf starker Hitze aufkochen und dann bei mittlerer Hitze etwa 5 Minuten garen, bis ein Bambusspieß mühelos in die Kartoffeln eindringt.

STEP66 / 6

Den Fisch zurückgeben, bei kleiner Hitze garen, mit Zitrone abschließen

Der Fisch kehrt in die dünne Tomatenbrühe zurück, gart bei kleiner Hitze, zuletzt wird Zitrone ausgepresst
5 bis 6 Minuten bei kleiner Hitze, den Zitronensaft nach dem Ausschalten zugeben

2 EL grob gehacktes Koriandergrün (etwa 5 mm) zugeben und den angebratenen Fisch vorsichtig in die Brühe zurücklegen. 5 bis 6 Minuten bei kleiner Hitze garen und den Fisch dabei mit Brühe übergießen. Fertig ist er, wenn das Fleisch bis zur dicksten Stelle weiß und undurchsichtig ist und beim Drücken mit Stäbchen locker zerfällt. Herd ausschalten, 2 TL Zitronensaft darüberträufeln und durch Schwenken der Pfanne untermischen, ohne den Fisch zu zerbrechen. Anrichten und mit dem übrigen Koriander bestreuen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Zutaten

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Weißes Fischfilet 8 Stück (etwa 600 g) Kabeljau, Wolfsbarsch, Königsmakrele, Karpfen usw.
Salz 1/2 TL —
Kurkuma 1/2 TL —
Senföl (zum Anbraten) 3 EL Speiseöl-Qualität
Kartoffeln 2 In 8 Spalten geschnitten
2 / 2

Zutaten

Zutat Menge Ersatz, Hinweise
Senföl (für die Brühe) 2 EL —
Bockshornkleesamen 1/4 TL —
Senfsamen 1/4 TL Am besten kleine braune Senfsamen
Schwarzkümmelsamen 1/4 TL Kalonji
Getrocknete rote Chilis 2 —
Grüne Chilis 2 Längs eingeschnitten. Wer Schärfe schlecht verträgt, nimmt 1
Tomaten 4 (etwa 600 g) In 1,5-cm-Würfeln
Salz 1 TL Beim Abschmecken anpassen
Kurkuma 1/2 TL —
Kaschmir-Chilipulver 1 TL Paprikapulver geht auch
Wasser 400 ml —
Koriandergrün 2 EL Gehackt. Etwas zum Garnieren zurückhalten
Zitronensaft 2 TL —
0 / 0

In den Dörfern Assams landet der Fisch am Abend oft direkt aus dem Teich hinter dem Haus im Topf. Filets, mit einer gelben Grundwürzung eingerieben, werden in Senföl gebraten. Dann knistern Bockshornklee und winzige schwarze Samen im selben Öl. Die gehackten Tomaten kommen auf einmal hinein, der Topf färbt sich rot, und es steigen die Säure der Tomate und der scharfe Duft des Senfs auf. Das ist Masor Tenga, die säuerliche Fischbrühe, die man in Assam im Nordosten Indiens fast täglich über Reis isst. Auf Assamesisch heißt „masor“ „vom Fisch“ und „tenga“ „sauer“.

Masor Tenga und die assamesische Küche

Mittagessen am Familientisch in Assam: Reis, grünes Gemüse und eine Schale Masor Tenga

Assam ist ein Land der Flüsse und Feuchtgebiete, das der Brahmaputra von Osten nach Westen durchfließt. Nach dem Reis ist Fisch die wichtigste Zutat der assamesischen Küche, und viele Süßwasserfische aus Flüssen, Teichen und Seen landen auf dem Tisch. Viele Dorffamilien ziehen Fisch in eigenen Teichen auf, und keine der traditionellen Volksgruppen Assams verzichtet auf Fisch.

Verglichen mit anderen Regionen Indiens ist die assamesische Küche sehr zurückhaltend mit Gewürzen. Fischgerichte sollen den Geschmack des Fisches selbst zur Geltung bringen. Masor Tenga verwendet nur wenige Samen und etwas Chili für das Aroma; die Säure der Tomate und das Aroma des Fisches geben den Ton an. Die Brühe ist dünn und leicht, eher eine säuerliche Suppe als ein Curry.

Wissenswertes

In Assam gibt es viele Säurequellen. Am häufigsten ist die Tomate. Für die Säure des Tenga werden aber auch die lange, dickschalige Zitrone „Kaji Nemu“, die getrocknete „Thekera“ (verwandt mit der Mangostane), die Frucht „Outenga“ (Elefantenapfel) sowie Tamarinde, Sternfrucht und Roselleblätter verwendet.

Eine traditionelle assamesische Mahlzeit beginnt mit einem alkalischen Gericht namens „Khar“, das wie Natron wirkt. Das saure Tenga wurde lange getrennt davon gegessen: Alkalisches und Saures hatten im selben Menü jeweils ihren eigenen Platz. Diese Trennung ist heute lockerer, doch dass die Säure einen eigenen Namen, Tenga, trägt, sagt viel über diese Küche.

Wissenswertes

Auch Fisch, der mit fermentierten Bambussprossen („Khorisa“) geschmort wird, schmeckt sauer. In Assam heißt dieses Gericht aber nicht Tenga. Auch bei sauren Fischgerichten richtet sich der Name nach der Herkunft der Säure.


Zutaten (4 Portionen)

Weiße Fischfilets, Tomaten, Kartoffeln, grüne Chilis, getrocknete rote Chilis, Gewürzsamen, Senföl, Zitrone und Koriander

Würzen und Anbraten des Fisches

Brühe

Achtung

Senföl wird aus den Samen einer Pflanze derselben Familie wie der Senf (Kreuzblütler) gepresst. Menschen mit Senfallergie sollten darauf verzichten. Gibt man feuchten Fisch oder Tomaten in heißes Senföl, spritzt es: Fisch gut abtupfen und beim Einlegen das Gesicht von der Pfanne fernhalten.

Fisch, Öl und Gewürze für Masor Tenga auswählen

Senföl, Bockshornkleesamen, Senfsamen, Schwarzkümmel, Kaschmir-Chilipulver, Tomaten und weißes Fischfilet

In Assam schneidet man Süßwasserfische aus der Karpfenfamilie wie Rohu (Rui) und Katla (auf Assamesisch Bahu) mit den Gräten in Scheiben. In der Hausküche lassen sich Filets von festem weißem Fisch wie Kabeljau, Wolfsbarsch oder Königsmakrele gut verarbeiten; Karpfen geht ebenfalls, wenn man ihn bekommt. Fisch mit sehr weichem Fleisch meiden Sie, er zerfällt beim Köcheln. Wichtig ist in jedem Fall: Fisch und Kartoffeln zuerst in Senföl anbraten und zum Schluss kurz in der Brühe wieder erwärmen.

Senföl ist in Assam das alltägliche Speiseöl und die Grundlage des Aromas. Es hat eine scharfe Note, die einem in die Nase steigt. Achten Sie im indischen Laden oder online auf ein Öl, das als essbar gekennzeichnet ist. Die drei Tempergewürze, Bockshornklee, Senfsamen und Schwarzkümmel (Kalonji), gibt es ebenfalls im indischen Laden.

Tipp

Für das Chilipulver gilt: Kaschmir-Chilipulver färbt mit feiner Farbe und milder Schärfe die Brühe leuchtend rot, ohne sie zu scharf zu machen. Auch Deggi Mirch, ein Chilipulver, das mild färbt, geht.


So gelingt Masor Tenga

Vom Würzen des Fisches bis zum Schluss dauert alles etwa 50 Minuten. Da Fisch und Kartoffeln vor der Brühe angebraten werden, kann dieselbe Pfanne durchgehend genutzt werden.

Tipp

Nach dem Zurücklegen des Fisches nicht mit dem Löffel rühren, sondern Brühe schöpfen und darübergießen. Auch nach der Zitrone nur die Pfanne vor und zurück schwenken, dann behalten die Stücke schön ihre Form.

Achtung

Garen Sie den Fisch bis zur Mitte durch. Nicht ausreichend gegarter Fisch kann Lebensmittelvergiftungen durch Parasiten wie Anisakis verursachen. Bei dicken Filets die dickste Stelle mit Stäbchen aufbrechen und prüfen, ob sie innen weiß und undurchsichtig ist.

Masor Tenga servieren und Variationen

Zum Reis

Masor Tenga über weißen Reis gegeben, damit die Brühe einzieht
Reichlich Brühe über den Reis

Masor Tenga isst man mit weißem Reis. Gießen Sie reichlich Brühe darüber, damit die Säure der Tomate in den Reis einzieht. Bei heißem Wetter holt diese Säure den Appetit zurück. Die Schärfe ist mild, Fisch und Tomate kommen klar zur Geltung, und wer an kräftige indische Currys gewöhnt ist, wird es umso frischer finden.

Wenn Sie den Duft von Senföl lieben, probieren Sie das Sorshe Ilish aus dem Nachbarland Bangladesch. Es ist ebenfalls ein Flussfischgericht der Region, aber in einer dicken Sauce aus zerriebenen Senfkörnern geschmort und ganz anders im Geschmack. Auch das Choila aus Nepal baut sein Aroma auf heißem Senföl auf.

Gemüse und weitere Säurenoten

Masor Tenga mit dünn geschnittener Schwammkürbis-Luffa zusätzlich zu Tomate und Zitrone

In Assam kommt manchmal Saisongemüse mit in den Topf, etwa Luffa zusammen mit Katla. In der Hausküche schneiden Sie Luffa, Zucchini oder Aubergine 1 cm dick und geben sie zusammen mit den Kartoffeln hinein. Sie saugen die Brühe auf und werden zart.

Auch mit der Säure lässt sich spielen. Weniger Tomaten und ein Spritzer Zitronensaft ergeben einen leichteren, klareren Geschmack. Etwas aufgelöste Tamarinde bringt dagegen eine runde Säure, wie bei einem anderen Tenga Assams. Das eigene Tenga des Haushalts auf diese Weise zu finden, gehört zum Vergnügen dazu.

Häufige Fragen

Was, wenn ich kein Senföl habe?

Es geht auch mit Pflanzenöl, aber dann fehlt der scharfe Duft, der Masor Tenga ausmacht. Für den Geschmack eines assamesischen Haushalts empfehle ich, Senföl zu besorgen.

Kann ich Fisch mit Knochen verwenden?

Ja. Scheiben mit Knochen kommen der assamesischen Art näher und geben der Brühe mehr Geschmack. Karpfenstücke oder Nackenstücke und Gräten vom Gelbschwanz eignen sich gut. Bei Fischen mit vielen Gräten auf kleine Knochen achten.

Kann ich es vorbereiten?

Reste von Masor Tenga werden zur Kühlung in einen Vorratsbehälter gefüllt

Leicht abkühlen lassen, dann im Kühlschrank in einem Behälter aufbewahren und bis zum nächsten Tag aufessen. Der Fisch saugt mit der Zeit weiter Brühe auf und wird weicher. Beim Aufwärmen daher sanft bei kleiner Hitze erwärmen.

Wie scharf ist es?

Die grünen und die getrockneten roten Chilis ergeben eine angenehme Schärfe, die prickelt. Wenn Sie für Kinder kochen, lassen Sie die grünen Chilis weg und nehmen nur 1 getrocknete rote Chili. Das Kaschmir-Chilipulver ist nur so scharf, dass es die Farbe gibt.

Quellen