Morgens an einer Straßenecke auf Barbados, am Imbissstand, schwimmen kleine Teigbällchen im Öl und werden goldbraun. Der Verkäufer steckt ein frisch frittiertes in ein rundes Brötchen, legt Käse darauf und streicht einen gelben Streifen Pfeffersauce darüber. Wer zur Arbeit eilt, nimmt es mit einer Hand mit. Das sind die Bajan Fish Cakes, die frittierten Stockfischbällchen, die man überall auf der Insel findet. Zerzupfter Stockfisch wird in einen Mehlteig gegeben, der außen knusprig und innen luftig frittiert. Mit einem gewässerten Stück getrocknetem Stockfisch und etwas Zeit für die Ruhe des Teigs gelingen sie zu Hause genauso.
Bajan Fish Cakes und „Bread and Two“

„Bajan“ heißt so viel wie barbadisch, und diese Stockfisch-Bällchen sind eine Spezialität der Insel, die man überall findet, wo Menschen zusammenkommen. Straßenverkäufer reichen sie morgens als Snack mit Brot, Käse und einer Pfeffersauce auf Senfbasis, eine Kombination namens „Bread and Two“. Die „Two“ sind die beiden Füllungen: Fish Cakes und Käse in einem salzigen Brot, meist mit etwas scharfer Sauce und Ketchup. In den Rumshops sind sie ein fester Happen zwischen zwei Partien Domino, und bei Hochzeiten und Feiern türmen sie sich auf großen Platten.
Stockfisch ist ein haltbar gemachtes Lebensmittel, das seit langem auf die Karibikinseln verschifft wird. Er hielt sich in der Zeit vor dem Kühlschrank und gibt schon in kleiner Menge viel Geschmack ab. Deshalb sind die Fish Cakes, die ihn mit einem Mehlteig strecken, ein Gericht voller Alltagsklugheit. Sie sind Frittierte, keine gestampfte Fischpaste wie das japanische Satsuma-age. Die Hauptrolle spielen das Salz des Fisches und der Duft der Kräuter, der Teig ist nur da, um sie zu halten.
Jeder Koch baut das Aroma anders auf. Ein barbadischer Küchenchef, zweimal zum Koch des Jahres auf Barbados gekürt, gibt Dill, Thymian, Majoran, Schnittlauch, Kreuzkümmel und sogar Currypulver in seinen Teig und serviert die Bällchen mit einem Dip aus Mayonnaise, Senf und Limettensaft.
Zutaten (4 Portionen, etwa 24 Stück)

Stockfisch gibt es beim Importeur, in portugiesischen, lateinamerikanischen oder karibischen Läden oder online unter dem Namen „Bacalao“. Für einen glatten Teig Stockfisch und Aromen im Food Processor zerkleinern, bevor sie unter das Mehl gemischt werden. Mit dem Messer geht es auch, doch bleiben große Fischfasern, hält der Teig beim Frittieren schlechter zusammen.
Scotch Bonnet ist eine sehr scharfe Chili. Beim Hacken Einweghandschuhe tragen und während der Arbeit Augen und Gesicht nicht berühren.
Die richtigen Zutaten für Bajan Fish Cakes

Thymian, Majoran und Petersilie sind die Grundkräuter. Wer das Aroma noch weiter treiben möchte, gibt etwas Dill oder Kreuzkümmel dazu. Ein verquirltes Ei ist ebenfalls willkommen: Es bindet den Teig und macht die Bällchen praller.

Für eine weizenfreie Version nimmt man statt Weizenmehl 480 ml grobes Maniokmehl. Mit Maniokmehl wird die Oberfläche knuspriger, und das Innere bleibt zäh und weich. Man beginnt mit weniger Wasser als bei Weizenmehl und stellt dieselbe Festigkeit ein, bei der der Teig mit einem Plopp vom Löffel gleitet.
Bajan Fish Cakes zubereiten
Das Wässern dauert über 4 Stunden, das Ruhen des Teigs 2 Stunden. Die aktive Arbeit sind etwa 30 Minuten Vorbereitung und etwa 20 Minuten Frittieren. Man kann auch am Vorabend mit dem Wässern beginnen, den Teig anrühren und über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen.
Das Frittieröl nur bis zur Hälfte des Topfes füllen und den Teig mit dem Löffel nah an der Ölfläche vorsichtig hineingeben. Wird das Öl zu heiß, die Hitze ausschalten, damit es abkühlt, und den Topf nicht aus den Augen lassen.
Tipps für lockere Fish Cakes

Der Schritt, der den Unterschied macht, ist das Ruhen des Teigs für 2 Stunden vor dem Frittieren. Während der Ruhe nimmt das Mehl Feuchtigkeit auf und setzt sich, und das Backpulver hilft dem Teig beim Aufgehen. Wer hastig frittiert, bekommt eine braune Oberfläche, während das Innere schwer bleibt.
Ist der Teig zu dünn, zerläuft er im Öl flach. Fließt er sofort vom Löffel, gibt man esslöffelweise Mehl dazu. Ist er zu fest, geht er beim Frittieren nicht auf.
Ist das Öl zu kühl, saugt der Teig Fett auf und wird schmierig; ist es zu heiß, verbrennen die Bällchen, bevor die Mitte gar ist. Ohne Thermometer gibt man einen Klecks Teig hinein: Er soll einmal absinken und gleich wieder mit feinen Bläschen aufsteigen.
Bajan Fish Cakes servieren

Am einfachsten isst man sie heiß, in Pfeffersauce getaucht. Zum Frühstück schneidet man ein rundes Brötchen durch und füllt es mit 2 bis 3 Fish Cakes und einer Scheibe Käse: ein „Bread and Two“. Ein wenig körniger Senf in scharfer Sauce bringt die Senf-Pfeffersauce von Barbados schon ziemlich nah.
Wer mehr aus Barbados kochen möchte, schaut auf das Nationalgericht Cou-Cou und Fliegender Fisch, bei dem Maisgrieß mit Okra den Fliegenden Fisch begleitet. Auch das jamaikanische Ackee and Saltfish ist ein karibisches Gericht, das auf Stockfisch aufbaut.
Häufige Fragen
Geht es auch mit leicht gesalzenem Kabeljau (Amashio-dara)?
Ja. Leicht gesalzener Kabeljau muss nicht gewässert werden. Haut und Gräten entfernen, 10 Minuten kochen und vor der Verwendung fein zerzupfen. Er ist milder als getrockneter Stockfisch, also eine Prise Salz in den Teig geben.
Kann man sie vorbereiten?
Den Teig kann man vorher ansetzen, er lässt sich über Nacht im Kühlschrank ruhen. Man rührt ihn also am Vorabend an und frittiert morgens. Frittierte Fish Cakes werden beim Abkühlen schlaff, deshalb frittiert man sie kurz vor dem Essen. Reste kühl aufbewahren, bald essen und im Toaster-Ofen gründlich aufwärmen.
Wie macht man sie weniger scharf?
Den Scotch Bonnet halbieren oder weglassen. Die Schärfe kann dann jeder mit der dazu gereichten Pfeffersauce selbst regeln.
Auf welche Allergene sollte man achten?
Die Fish Cakes enthalten Kabeljau (Fisch) und Weizen, bei Zugabe von Ei auch Ei. Maniokmehl kann den Weizen ersetzen.












